👨💻 Без стресса и мошенников: мигрант в Польше создал платформу для продажи вещей среди друзей и знакомых
Бывало ли у вас такое, что вы выставили свои вещи для продажи на платформе вроде Vinted или «Куфар», и затем вам начали писать подозрительные ребята, которые явно желают вас обмануть?
Вот у нашего читателя, Сергея Вендина, было. И потому он создал собственную платформу под названием bye.sale — для «гаражных распродаж» только для проверенных людей.
По сути, Сергей развивает собственную «соцсеть вещей», которая в будущем позволит не только избавляться от ненужных предметов, но и арендовать их на время у знакомых или вести учёт того, что уже лежит у вас дома.
Рассказываем про интересный проект, который может пригодиться мигрантам в Польше.
Читайте рассказ, как уроженец России попал в Беларусь, а затем и в Польшу; как к нему пришла идея платформы «только для своих» и какую боль она решает; как был написан сервис («полностью за счёт вайб-кодинга») и какие планы у создателя на будущее👇
https://telegra.ph/Bez-stressa-i-moshennikov-migrant-v-Polshe-sozdal-platformu-dlya-prodazhi-veshchej-sredi-druzej-i-znakomyh-02-02
Ну и, конечно, заходите на bye.sale, создавайте свои списки, подписывайтесь на чужие и оставляйте обратную связь.
🐽 Вы также можете прочесть краткую «выжимку» в карточках
Бывало ли у вас такое, что вы выставили свои вещи для продажи на платформе вроде Vinted или «Куфар», и затем вам начали писать подозрительные ребята, которые явно желают вас обмануть?
Вот у нашего читателя, Сергея Вендина, было. И потому он создал собственную платформу под названием bye.sale — для «гаражных распродаж» только для проверенных людей.
По сути, Сергей развивает собственную «соцсеть вещей», которая в будущем позволит не только избавляться от ненужных предметов, но и арендовать их на время у знакомых или вести учёт того, что уже лежит у вас дома.
Рассказываем про интересный проект, который может пригодиться мигрантам в Польше.
Читайте рассказ, как уроженец России попал в Беларусь, а затем и в Польшу; как к нему пришла идея платформы «только для своих» и какую боль она решает; как был написан сервис («полностью за счёт вайб-кодинга») и какие планы у создателя на будущее👇
https://telegra.ph/Bez-stressa-i-moshennikov-migrant-v-Polshe-sozdal-platformu-dlya-prodazhi-veshchej-sredi-druzej-i-znakomyh-02-02
Ну и, конечно, заходите на bye.sale, создавайте свои списки, подписывайтесь на чужие и оставляйте обратную связь.
🐽 Вы также можете прочесть краткую «выжимку» в карточках
2❤34👎3😁3🔥2
👨🏻💻Если вы программист / IT-специалист на JDG в Польше
👉то можно применять IP BOX и платить 5% налога с прибыли, а не стандартные ставки
Важно: IP BOX подходит НЕ всем.
Если вы сейчас на ryczałt — до 20 февраля 2026 есть возможность перейти на: общую систему или линейный налог, чтобы можно было применять IP BOX уже в этом году, иначе IP BOX в 2026 году будет уже недоступен для использования.
Решение принимается ОДИН раз на год
✅ IP BOX для JDG под ключ от компании ALG Legal
В начале февраля мы берём ограниченное количество заявок, чтобы успеть подать до дедлайна 🖋
Больше информации о налогах в телеграм-канале. Мы держим руку на пульсе всех нововведений законодательства.
Услуги оказываются сертифицированным налоговым консультантом.
📲Связаться с нами: telegram, сайт.
#fast_promo
👉то можно применять IP BOX и платить 5% налога с прибыли, а не стандартные ставки
Важно: IP BOX подходит НЕ всем.
Если вы сейчас на ryczałt — до 20 февраля 2026 есть возможность перейти на: общую систему или линейный налог, чтобы можно было применять IP BOX уже в этом году, иначе IP BOX в 2026 году будет уже недоступен для использования.
Решение принимается ОДИН раз на год
✅ IP BOX для JDG под ключ от компании ALG Legal
В начале февраля мы берём ограниченное количество заявок, чтобы успеть подать до дедлайна 🖋
👉Если есть интерес, напишите нам в личные сообщения. Для заинтересованных будет проведена экспресс-проверка — подходит ли IP BOX (без дополнительных обязательств).
Больше информации о налогах в телеграм-канале. Мы держим руку на пульсе всех нововведений законодательства.
Услуги оказываются сертифицированным налоговым консультантом.
📲Связаться с нами: telegram, сайт.
#fast_promo
👎13👍7❤4🔥3✍1
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
💸 Что там с зарплатами в ИТ? Карточки по отчёту о доходах айтишников в Польше в 2025-м В отчёте «Co z tym Eldorado?» проанализировали почти 111 тыс. вакансий, опубликованных на джобборде justjoin.it в 2025 году. Вилки зарплат по отдельным специальностям…
👨💻 Последние тенденции в сфере ИТ: что ждет программистов в 2026 году
Портал justjoin.it, который ранее выпустил отчёт «Co z tym Eldorado?» (см. данные оттуда по ссылке), подытожил основные тенденции в ИТ на 2026.
👉 Если кратко: тренды ясно указывают, что выживут и будут развиваться те, кто способен адаптировать ИИ-инструменты к своей повседневной работе, не теряя при этом из виду основы программирования. Ключевым станут «инвестиции» в компетенции, связанные с Data Engineering и Cybersecurity, освоение инструментов ИИ, а также готовность к гибридной модели и глобальной конкуренции.
👉 Основные выводы:
🔹В 2026 году рынок ищет уже не исключительно «руки для написания кода», а «умы, способные решать сложные бизнес-проблемы».
Так, сейчас компании платят за умение аналитически мыслить и предоставлять измеримые результаты. А также — управление данными и их интеграцию в производственные процессы; способность к стратегическому планированию развития продукта.
🔹Лучшие специалисты резко повысили свою эффективность именно благодаря делегированию простых скриптов алгоритмам ИИ: «Это приводит к тому, что порог входа в профессию смещается в сторону инженерных компетенций, а не только знания синтаксиса конкретного языка».
☝️Это не значит, что чат-бот заменит человека. Скорее, специалист, который умеет использовать AI-инструменты, выиграет у человека без таких компетенций. Ну и сеньор с ИИ значительно выгоднее, чем джун с тем же чат-ботом.
🔹Кроме того, отчёт «Co z tym Eldorado?» указывает, что рынок отошёл от массового найма в пользу точечных инвестиций в таланты. В настоящее время спрос концентрируется вокруг full-stack-инженеров, мыслящих системно, а также экспертов по инфраструктуре.
🔹 Польша перестала восприниматься как источник дешёвой рабочей силы. Но теперь программистам из Польши надо конкурировать с ребятами со всего света: «Чтобы победить в этой среде, польские специалисты должны делать ставку на уникальные, нишевые компетенции».
🔹Впервые в истории джобборда justjoin.it категория Data оказалась популярней, чем JavaScript: «Это показывает, насколько данные стали центральным элементом бизнес-стратегий компаний, что подстёгивает спрос на Data Engineers».
🔹Другие ключевые области: Cybersecurity; Cloud & Platform Engineering. Ну и знание AWS, Azure или GCP рассматривается наравне с умением программировать.
🔹К сожалению, хороших новостей для джунов нет. Как следует из данных сервиса, лишь 4,79% всех вакансий в ИТ предназначены для начинающих. Пороги входа значительно выросли.
☝️Чтобы найти работу в качестве начинающего специалиста, уже недостаточно знания основ Python. Кандидаты должны продемонстрировать практические знания в области инструментов ИИ — умение использовать AI в процессе написания кода, а также автоматизации (CI/CD).
Новичкам советуют присмотреться к кибербезопасности, так как «здесь дефицит талантов».
Портал justjoin.it, который ранее выпустил отчёт «Co z tym Eldorado?» (см. данные оттуда по ссылке), подытожил основные тенденции в ИТ на 2026.
👉 Если кратко: тренды ясно указывают, что выживут и будут развиваться те, кто способен адаптировать ИИ-инструменты к своей повседневной работе, не теряя при этом из виду основы программирования. Ключевым станут «инвестиции» в компетенции, связанные с Data Engineering и Cybersecurity, освоение инструментов ИИ, а также готовность к гибридной модели и глобальной конкуренции.
👉 Основные выводы:
🔹В 2026 году рынок ищет уже не исключительно «руки для написания кода», а «умы, способные решать сложные бизнес-проблемы».
Так, сейчас компании платят за умение аналитически мыслить и предоставлять измеримые результаты. А также — управление данными и их интеграцию в производственные процессы; способность к стратегическому планированию развития продукта.
🔹Лучшие специалисты резко повысили свою эффективность именно благодаря делегированию простых скриптов алгоритмам ИИ: «Это приводит к тому, что порог входа в профессию смещается в сторону инженерных компетенций, а не только знания синтаксиса конкретного языка».
☝️Это не значит, что чат-бот заменит человека. Скорее, специалист, который умеет использовать AI-инструменты, выиграет у человека без таких компетенций. Ну и сеньор с ИИ значительно выгоднее, чем джун с тем же чат-ботом.
🔹Кроме того, отчёт «Co z tym Eldorado?» указывает, что рынок отошёл от массового найма в пользу точечных инвестиций в таланты. В настоящее время спрос концентрируется вокруг full-stack-инженеров, мыслящих системно, а также экспертов по инфраструктуре.
🔹 Польша перестала восприниматься как источник дешёвой рабочей силы. Но теперь программистам из Польши надо конкурировать с ребятами со всего света: «Чтобы победить в этой среде, польские специалисты должны делать ставку на уникальные, нишевые компетенции».
🔹Впервые в истории джобборда justjoin.it категория Data оказалась популярней, чем JavaScript: «Это показывает, насколько данные стали центральным элементом бизнес-стратегий компаний, что подстёгивает спрос на Data Engineers».
🔹Другие ключевые области: Cybersecurity; Cloud & Platform Engineering. Ну и знание AWS, Azure или GCP рассматривается наравне с умением программировать.
🔹К сожалению, хороших новостей для джунов нет. Как следует из данных сервиса, лишь 4,79% всех вакансий в ИТ предназначены для начинающих. Пороги входа значительно выросли.
☝️Чтобы найти работу в качестве начинающего специалиста, уже недостаточно знания основ Python. Кандидаты должны продемонстрировать практические знания в области инструментов ИИ — умение использовать AI в процессе написания кода, а также автоматизации (CI/CD).
Новичкам советуют присмотреться к кибербезопасности, так как «здесь дефицит талантов».
2❤11✍6🌚6👎2
📰🔎 Присоединяйтесь к нашей аффилиатной программе: если у вас есть полезный продукт или услуга для ИT-специалистов, команд или HR — напишите нам
Как это работает: мы рассказываем о вашем продукте в рубрике #adviser — нативно и без прикрас.
Это прозрачная модель и качественная аудитория, а не классическая реклама. Мы получаем вознаграждение только в том случае, если читатель совершил покупку, перейдя по партнерской ссылке.
👉 Связаться с нами.
Как это работает: мы рассказываем о вашем продукте в рубрике #adviser — нативно и без прикрас.
Это прозрачная модель и качественная аудитория, а не классическая реклама. Мы получаем вознаграждение только в том случае, если читатель совершил покупку, перейдя по партнерской ссылке.
👉 Связаться с нами.
1👍6❤2👎2
🏥💸 История на вечер. Кто может попасть в польский санаторий бесплатно (+ личный опыт)
Портал Bezprawnik расписал, для кого посещение санатория по линии NFZ будет бесплатным.
🟣 Кто может рассчитывать на бесплатное лечение-отдых?
Да, вы можете подать заявку на посещение санатория в Польше. Только среднее время ожидания сейчас составляет около 9 месяцев (в Подляском и Варминьско-Мазурском воеводствах — около 3 месяцев, в Силезском — около года).
Но всегда есть вероятность, что кто-то откажется в последний момент, и вы займёте его место.
☝️Не забывайте, что вы не можете выбрать конкретное учреждение. Лишь указать интересующий вас профиль санатория.
Санаторно-курортное пребывание полностью бесплатное только для отдельных групп. Например:
🔹детей до 18 лет;
🔹студентов до 26 лет;
🔹лиц с инвалидностью тяжёлой степени;
🔹работников вредных производств, где есть асбест.
Остальным надо доплатить где-то 400-1000 злотых за 3 недели в санатории.
☝️ Например, за одноместную комнату со своей ванной — 859 злотых. А за койку в многоместном номере — около 250 злотых.
Плюс могут попросить добавить курортный сбор (зависит от региона, но максимум — 6,67 злотых в сутки).
🟣 Кто может подать заявку
Каждый, кто застрахован в NFZ. И неважно, вы серьёзно больны или относительно здоровы.
Нужно тольковыбить направление от врача, принимающего пациентов в рамках NFZ (!). Например, от лекажа родзинного (медика POZ).
👉 Что такое POZ, NPL и SOR и в каких случаях туда обращаться
Процесс ожидания санатория можно отслеживать благодаря так называемому e-skierowaniu. Врач, который подготавливает документацию, указывает в ней рекомендованный тип учреждения.
🟣 А как там отдыхается/лечится?
Свой опыт пребывания в польском санатории Cegielski описала пользовательница Threads с ником jane__mass.
«Мы поехали по NFZ в санаторий в Польше, и вот что меня удивило:
1️⃣ Здесь завтрак и ужин — это практически одни бутерброды, поляки их любят, едят с джемом, сыром, колбасой (чем угодно). Я уже видеть их не могу 🫠
2️⃣ В нашем санатории есть аниматор, у которого можно оставить ребенка в игровой. Проводят всякие занятия для детей, и в целом нет ощущения, что ты целый день развлекаешь ребенка, а чувствуется баланс.
3️⃣ Список процедур очень лайтовый по сравнению с тем, что я видела в санатории в РБ.
4️⃣ Уехать раньше из санатория можно, но придется заплатить за каждый оставшийся день 200 злотых.
5️⃣ Ну и получить путевку удалось настолько легко, что я не готова была так быстро ехать уже 😁 Лучше б с такой скоростью карту побыта выдавали».
Как беларуска вообще получила направление в этот санаторий?
«У педиатра, просто просишь заполнить его анкету для получения путевки в санаторий, — пояснила она в комментариях. — Сдали минимальные анализы и приложили сопутствующие доки (в нашем случае было удаление аденоидов и больше количество отитов). А дальше просто ждать, одобрят ли поездку и в какой санаторий направят».
🐽 А вы были в санатории в Польше?
Портал Bezprawnik расписал, для кого посещение санатория по линии NFZ будет бесплатным.
🟣 Кто может рассчитывать на бесплатное лечение-отдых?
Да, вы можете подать заявку на посещение санатория в Польше. Только среднее время ожидания сейчас составляет около 9 месяцев (в Подляском и Варминьско-Мазурском воеводствах — около 3 месяцев, в Силезском — около года).
Но всегда есть вероятность, что кто-то откажется в последний момент, и вы займёте его место.
☝️Не забывайте, что вы не можете выбрать конкретное учреждение. Лишь указать интересующий вас профиль санатория.
Санаторно-курортное пребывание полностью бесплатное только для отдельных групп. Например:
🔹детей до 18 лет;
🔹студентов до 26 лет;
🔹лиц с инвалидностью тяжёлой степени;
🔹работников вредных производств, где есть асбест.
Остальным надо доплатить где-то 400-1000 злотых за 3 недели в санатории.
☝️ Например, за одноместную комнату со своей ванной — 859 злотых. А за койку в многоместном номере — около 250 злотых.
Плюс могут попросить добавить курортный сбор (зависит от региона, но максимум — 6,67 злотых в сутки).
🟣 Кто может подать заявку
Каждый, кто застрахован в NFZ. И неважно, вы серьёзно больны или относительно здоровы.
Нужно только
👉 Что такое POZ, NPL и SOR и в каких случаях туда обращаться
Процесс ожидания санатория можно отслеживать благодаря так называемому e-skierowaniu. Врач, который подготавливает документацию, указывает в ней рекомендованный тип учреждения.
🟣 А как там отдыхается/лечится?
Свой опыт пребывания в польском санатории Cegielski описала пользовательница Threads с ником jane__mass.
«Мы поехали по NFZ в санаторий в Польше, и вот что меня удивило:
1️⃣ Здесь завтрак и ужин — это практически одни бутерброды, поляки их любят, едят с джемом, сыром, колбасой (чем угодно). Я уже видеть их не могу 🫠
2️⃣ В нашем санатории есть аниматор, у которого можно оставить ребенка в игровой. Проводят всякие занятия для детей, и в целом нет ощущения, что ты целый день развлекаешь ребенка, а чувствуется баланс.
3️⃣ Список процедур очень лайтовый по сравнению с тем, что я видела в санатории в РБ.
4️⃣ Уехать раньше из санатория можно, но придется заплатить за каждый оставшийся день 200 злотых.
5️⃣ Ну и получить путевку удалось настолько легко, что я не готова была так быстро ехать уже 😁 Лучше б с такой скоростью карту побыта выдавали».
Как беларуска вообще получила направление в этот санаторий?
«У педиатра, просто просишь заполнить его анкету для получения путевки в санаторий, — пояснила она в комментариях. — Сдали минимальные анализы и приложили сопутствующие доки (в нашем случае было удаление аденоидов и больше количество отитов). А дальше просто ждать, одобрят ли поездку и в какой санаторий направят».
🐽 А вы были в санатории в Польше?
👍18🌚6❤5🔥1
✍️🙈 Можно ли исправить PIT-11, если сотрудник нашёл ошибку?
Минфин Польши сообщил, что с 15 февраля 2026 года в системе Twój e-PIT будут доступны предварительно заполненные декларации по подоходному налогу за 2025 год. Неправильная корректировка PIT-11 может привести к проблемам с налоговой.
Złoty Dzik собрал, что важно знать.
* PIT-11 — это отчёт работодателя о доходах работника и удержанном налоге за год. Он показывает реальные суммы, которые работник получил и которые работодатель удержал в виде налога.
🟡 Когда PIT-11 можно исправить
🔸 Информация по форме PIT-11 призвана отражать фактические обстоятельства налогоплательщика в данном налоговом году: доход, фактические авансовые платежи по подоходному налогу, вычитаемые из налогооблагаемой базы расходы и удержанные взносы на социальное обеспечение.
🔸Если плательщик допустил ошибку в представленной информации, он обязан подать корректировку — как в налоговую, так и сотруднику. На её основе налогоплательщик сможет изменить свою годовую декларацию.
🔸Если ошибку заметил сотрудник, он не может исправить форму сам — нужно сообщить плательщику.
👉 Читайте, когда корректировка не нужна или не допускается, в «Злотом Дзике»
Минфин Польши сообщил, что с 15 февраля 2026 года в системе Twój e-PIT будут доступны предварительно заполненные декларации по подоходному налогу за 2025 год. Неправильная корректировка PIT-11 может привести к проблемам с налоговой.
Złoty Dzik собрал, что важно знать.
* PIT-11 — это отчёт работодателя о доходах работника и удержанном налоге за год. Он показывает реальные суммы, которые работник получил и которые работодатель удержал в виде налога.
🟡 Когда PIT-11 можно исправить
🔸 Информация по форме PIT-11 призвана отражать фактические обстоятельства налогоплательщика в данном налоговом году: доход, фактические авансовые платежи по подоходному налогу, вычитаемые из налогооблагаемой базы расходы и удержанные взносы на социальное обеспечение.
🔸Если плательщик допустил ошибку в представленной информации, он обязан подать корректировку — как в налоговую, так и сотруднику. На её основе налогоплательщик сможет изменить свою годовую декларацию.
🔸Если ошибку заметил сотрудник, он не может исправить форму сам — нужно сообщить плательщику.
👉 Читайте, когда корректировка не нужна или не допускается, в «Злотом Дзике»
❤6👍1
🚇📱 Dzień dobry, а вы слышали про приложение, которое помогает сориентироваться в варшавском метро?
Если верить zyciewarszawy.pl, то 7+К человек уже скачали приложение Gdzie To Metro, которое помогает находить оптимальный маршрут в метро (на новость обратил внимание @thewwarsaw).
Аппку запустил выпускник Варшавской политехники Бартош Виктожак (Bartosz Wiktorzak), который когда-то запутался в метро Барселоны — и решил сделать похожую навигацию для Варшавы.
🟣 В чём идея?
Приложение позволяет проложить маршрут через лабиринт подземных коридоров на станциях, а также проверить схему каждой из них и близлежащих вокзалов, например переходов под «Варшавой Центральной».
После построения маршрута приложение подскажет, в какой вагон метро сесть, чтобы оказаться ближе всего к выходу.
Также Gdzie To Metro проведёт по самой станции — с платформы к выбранной цели — выбрав лучший выход.
Кроме того, аппка имеет несколько режимов, которые позволяют адаптировать генерируемый маршрут к потребностям пользователя.
Например для людей, передвигающихся на инвалидных колясках, или родителей с детскими колясками маршруты проходят исключительно через лифты, а для незрячих людей предусмотрены более подробные описания окружающего пространства.
По словам пана Виктожака, сейчас приложением постоянно пользуются около 500 человек в месяц. Наиболее «проблемная» станция — Świętokrzyska (🥲)
🐽 Каких ещё приложений, по вашему мнению, не хватает для комфортной жизни в Польше?
Если верить zyciewarszawy.pl, то 7+К человек уже скачали приложение Gdzie To Metro, которое помогает находить оптимальный маршрут в метро (на новость обратил внимание @thewwarsaw).
Аппку запустил выпускник Варшавской политехники Бартош Виктожак (Bartosz Wiktorzak), который когда-то запутался в метро Барселоны — и решил сделать похожую навигацию для Варшавы.
🟣 В чём идея?
Приложение позволяет проложить маршрут через лабиринт подземных коридоров на станциях, а также проверить схему каждой из них и близлежащих вокзалов, например переходов под «Варшавой Центральной».
После построения маршрута приложение подскажет, в какой вагон метро сесть, чтобы оказаться ближе всего к выходу.
Также Gdzie To Metro проведёт по самой станции — с платформы к выбранной цели — выбрав лучший выход.
Кроме того, аппка имеет несколько режимов, которые позволяют адаптировать генерируемый маршрут к потребностям пользователя.
Например для людей, передвигающихся на инвалидных колясках, или родителей с детскими колясками маршруты проходят исключительно через лифты, а для незрячих людей предусмотрены более подробные описания окружающего пространства.
По словам пана Виктожака, сейчас приложением постоянно пользуются около 500 человек в месяц. Наиболее «проблемная» станция — Świętokrzyska (🥲)
🐽 Каких ещё приложений, по вашему мнению, не хватает для комфортной жизни в Польше?
👍19😁6👎2❤1🔥1
🤔🇵🇱 Уровень польского B1 vs. B2: в чём разница — отвечает преподаватель польского, член экзаменационной комиссии
Пани Виолетта — преподаватель польского в школе Polski Na Tak, а также участник комиссии, которая оценивает вашии наши ответы на экзаменах B1/B2.
Она рассказала Dzik-у о различиях между этими уровнями, а также как, по её мнению, можно подтянуть язык.
Uwaga, будет два поста!
🟣 Почему мы вообще заговорили о B2?
MSWiA сейчас работает над возможными изменениями в процедуре приобретения польского гражданства.
Среди прочего ведомство предлагает поднять требуемый уровень языка с B1 на B2 (но на данный момент требуется именно B1).
В чём разница? Если кратко, то уровень B1 позволяет не теряться в простых повседневных ситуациях и худо-бедно общаться с носителями. А вот B2 даёт большую свободу речи и действий.
Так, на этом «позёме» можно читать длинные тексты, художественную литературу и не репетировать монолог перед звонком в больницу или ужонд.
Смотрите подробный разбор в таблицах по ссылке 👈
Если подытожить написанное по ссылке выше, то на B2 вы говорите более свободно и более сложными предложениями.
Кроме того, на экзамене вам дают более трудные темы. Например, на B1 может быть задание привести аргументы «Plusy i minusy posiadania psa». А на B2 — «„ZOO pomaga chronić zwierzęta”. Czy zgadza się Pani/Pan z tą opinią? Proszę uzasadnić swoją odpowiedź».
Или другой пример — на B1 вам надо описать лишь одно фото, а на B2 — целую серию изображений плюс высказаться на их основе по данной теме.
Продолжение👇
Пани Виолетта — преподаватель польского в школе Polski Na Tak, а также участник комиссии, которая оценивает ваши
Она рассказала Dzik-у о различиях между этими уровнями, а также как, по её мнению, можно подтянуть язык.
Uwaga, будет два поста!
🟣 Почему мы вообще заговорили о B2?
MSWiA сейчас работает над возможными изменениями в процедуре приобретения польского гражданства.
Среди прочего ведомство предлагает поднять требуемый уровень языка с B1 на B2 (но на данный момент требуется именно B1).
В чём разница? Если кратко, то уровень B1 позволяет не теряться в простых повседневных ситуациях и худо-бедно общаться с носителями. А вот B2 даёт большую свободу речи и действий.
Так, на этом «позёме» можно читать длинные тексты, художественную литературу и не репетировать монолог перед звонком в больницу или ужонд.
Смотрите подробный разбор в таблицах по ссылке 👈
Если подытожить написанное по ссылке выше, то на B2 вы говорите более свободно и более сложными предложениями.
Кроме того, на экзамене вам дают более трудные темы. Например, на B1 может быть задание привести аргументы «Plusy i minusy posiadania psa». А на B2 — «„ZOO pomaga chronić zwierzęta”. Czy zgadza się Pani/Pan z tą opinią? Proszę uzasadnić swoją odpowiedź».
Или другой пример — на B1 вам надо описать лишь одно фото, а на B2 — целую серию изображений плюс высказаться на их основе по данной теме.
Продолжение👇
❤16👍11😁1
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
🤔🇵🇱 Уровень польского B1 vs. B2: в чём разница — отвечает преподаватель польского, член экзаменационной комиссии Пани Виолетта — преподаватель польского в школе Polski Na Tak, а также участник комиссии, которая оценивает ваши и наши ответы на экзаменах B1/B2.…
🤔🇵🇱 Уровень польского B1 vs. B2: в чём разница и что поможет «подтянуть» язык (часть 2)
Uwaga, это продолжение разбора, подготовленного с помощью пани Виолетты — преподавателя польского в школе Polski Na Tak, а также участника экзаменационной комиссии.
Начало читайте вот здесь 👈
👉 Ну и смотрите подробный разбор, чем отличаются уровни B1 и B2, в таблицах по ссылке
🟣 Что поможет подтянуть уровень языка
По опыту пани Виолетты, время, необходимое для «подтягивания» языка, зависит от вашего изначального уровня.
Так, на B1 можно «подняться» даже за месяц-два интенсивных занятий. А вот чтобы перейти с B1 на B2, пары месяцев уже не хватит.
Пани Виолетта советует для наработки лексики, а также верной интонации и произношения:
🔹смотреть фильмы и сериалы с польской озвучкой — уже с уровня А1-А2;
🔹читать статьи в СМИ;
🔹читать несложную литературу с современной лексикой;
🔹слушать подкасты. К примеру, каналы «Pozdrowienia z Polski», «Drewniak i Monika».
А что преподаватель думает о ChatGPT? Тут пани Виолетта просит не отдавать «на откуп» написание сочинений чат-боту: «Можно проверять работы с помощью чата, но здесь тоже нужно всё верифицировать, потому что чат не безошибочен».
Что касается «диалога» между вами и приложением/ИИ, то, по мнению преподавателя, это может быть вспомогательным инструментом для тех, кто боится начать говорить.
🟣 Как сдать экзамен, если у вас, например, дислексия или проблемы со зрением/слухом?
Ещё при записи на экзамен вы можете указать, что у вас есть специальные потребности — например, вы плохо видите и у вас есть подтверждающая это медсправка.
В таком случае, говорит пани Виолетта, вам могут дать экзаменационный лист, набранный бОльшим кеглем или даже зачитывать задания с листа (вы будете сдавать экзамен в отдельной аудитории).
Либо, если у вас дислексия, подтверждённая документами, то экзаменаторы могут более лояльно относиться к перепутанным буквам и дать больше времени на выполнение задания.
Если вашей особенности нет в предложенном списке, то вам стоит позвонить/написать в центр приёма экзамена и попросить подготовить для вас специальные условия.
Например, если вы слабослышащий человек, то — попросить посадить вас впереди, чтобы шум от других людей не мешал прослушиванию аудио.
🟣 Бывало ли такое, что экзаменаторам предлагали взятку или сдавали экзамен с наушником?
С таким лично пани Виолетта не сталкивалась, но знает о случае в Лодзи, когда кто-то «выдавал себя за сдающего во время ковида, это открылось и привело к проверкам со стороны стражи граничной».
Бывает, что студент не сдаёт телефон, и тот звонит прямо во время выполнения заданий. В таком случае экзамен для человека прекращается автоматически.
Поэтому, подчёркивает преподаватель, на экзамен не следует брать с собой телефоны, наушники или смарт-часы. Центры должны предоставить безопасное место для хранения ваших вещей на время экзамена.
С собой нужно взять лишь документы, так как экзамен проверяется в несколько этапов.
🟣 Что преподавательница думает о возможном поднятии уровня языка для подачи на гражданство
По мнению пани Виолетты, уровня B1 хватает для свободного проживания и общения на польском языке.
Однако «польское гражданство — это больше, чем просто свободное проживание и общение. Это значит стать гражданином, членом государства, и в этом случае естественно ожидать большего, чем просто уровень владения языком».
С другой стороны, можно жить и без «обывательства», только на карте постоянного резидента ЕС. Читайте подборку постов Dzika про карту резидента ЕС и ПМЖ в Польше
Если же правительство думает сделать B2 обязательным для подачи на гражданство Польши, то стоит увеличить число центров, где можно провести подобный экзамен; набрать и обучить новых экзаменаторов.
«Также необходимо будет адаптировать сам экзамен и рассмотреть возможность внесения в него изменений», — добавляет пани Виолетта.
Ну и хорошо бы повысить оплату за сдачу экзамена, которая уже лет 10 находится на одном уровне.
🐽 А что помогло вам подтянуть язык на В2?
Uwaga, это продолжение разбора, подготовленного с помощью пани Виолетты — преподавателя польского в школе Polski Na Tak, а также участника экзаменационной комиссии.
Начало читайте вот здесь 👈
👉 Ну и смотрите подробный разбор, чем отличаются уровни B1 и B2, в таблицах по ссылке
🟣 Что поможет подтянуть уровень языка
По опыту пани Виолетты, время, необходимое для «подтягивания» языка, зависит от вашего изначального уровня.
Так, на B1 можно «подняться» даже за месяц-два интенсивных занятий. А вот чтобы перейти с B1 на B2, пары месяцев уже не хватит.
Пани Виолетта советует для наработки лексики, а также верной интонации и произношения:
🔹смотреть фильмы и сериалы с польской озвучкой — уже с уровня А1-А2;
🔹читать статьи в СМИ;
🔹читать несложную литературу с современной лексикой;
🔹слушать подкасты. К примеру, каналы «Pozdrowienia z Polski», «Drewniak i Monika».
А что преподаватель думает о ChatGPT? Тут пани Виолетта просит не отдавать «на откуп» написание сочинений чат-боту: «Можно проверять работы с помощью чата, но здесь тоже нужно всё верифицировать, потому что чат не безошибочен».
Что касается «диалога» между вами и приложением/ИИ, то, по мнению преподавателя, это может быть вспомогательным инструментом для тех, кто боится начать говорить.
🟣 Как сдать экзамен, если у вас, например, дислексия или проблемы со зрением/слухом?
Ещё при записи на экзамен вы можете указать, что у вас есть специальные потребности — например, вы плохо видите и у вас есть подтверждающая это медсправка.
В таком случае, говорит пани Виолетта, вам могут дать экзаменационный лист, набранный бОльшим кеглем или даже зачитывать задания с листа (вы будете сдавать экзамен в отдельной аудитории).
Либо, если у вас дислексия, подтверждённая документами, то экзаменаторы могут более лояльно относиться к перепутанным буквам и дать больше времени на выполнение задания.
Если вашей особенности нет в предложенном списке, то вам стоит позвонить/написать в центр приёма экзамена и попросить подготовить для вас специальные условия.
Например, если вы слабослышащий человек, то — попросить посадить вас впереди, чтобы шум от других людей не мешал прослушиванию аудио.
🟣 Бывало ли такое, что экзаменаторам предлагали взятку или сдавали экзамен с наушником?
С таким лично пани Виолетта не сталкивалась, но знает о случае в Лодзи, когда кто-то «выдавал себя за сдающего во время ковида, это открылось и привело к проверкам со стороны стражи граничной».
Бывает, что студент не сдаёт телефон, и тот звонит прямо во время выполнения заданий. В таком случае экзамен для человека прекращается автоматически.
Поэтому, подчёркивает преподаватель, на экзамен не следует брать с собой телефоны, наушники или смарт-часы. Центры должны предоставить безопасное место для хранения ваших вещей на время экзамена.
С собой нужно взять лишь документы, так как экзамен проверяется в несколько этапов.
🟣 Что преподавательница думает о возможном поднятии уровня языка для подачи на гражданство
По мнению пани Виолетты, уровня B1 хватает для свободного проживания и общения на польском языке.
Однако «польское гражданство — это больше, чем просто свободное проживание и общение. Это значит стать гражданином, членом государства, и в этом случае естественно ожидать большего, чем просто уровень владения языком».
С другой стороны, можно жить и без «обывательства», только на карте постоянного резидента ЕС. Читайте подборку постов Dzika про карту резидента ЕС и ПМЖ в Польше
Если же правительство думает сделать B2 обязательным для подачи на гражданство Польши, то стоит увеличить число центров, где можно провести подобный экзамен; набрать и обучить новых экзаменаторов.
«Также необходимо будет адаптировать сам экзамен и рассмотреть возможность внесения в него изменений», — добавляет пани Виолетта.
Ну и хорошо бы повысить оплату за сдачу экзамена, которая уже лет 10 находится на одном уровне.
🐽 А что помогло вам подтянуть язык на В2?
1❤14✍6🗿6🤯4
🙋♂️ Wanted. Ищем айтишников, которые работают/ещё недавно работали в EIS Group и хотят рассказать о сокращении в компании.
Пишите в @devby_insight_bot. Это анонимно.
Пишите в @devby_insight_bot. Это анонимно.
😢19🌚6😁5👍1🎉1
Сейл в Дзике: режем косты на 30% 🐗
Хотите попасть в ленту, где айтишники отдыхают душой, но бюджет не резиновый? Мы это понимаем. Весь февраль отдаем слоты в Dzik Pic с приятным дисконтом.
Залетайте с нативочкой, крутым оффером или красивым визуалом.
Что почем (только в феврале):
🔸 Партнёрский пост — 1047 PLN (вместо 1495). Максимальная комплектация с закрепом в топе.
🔸 Короткий пост — 749 PLN (вместо 1070). Визуал + текст без лишних слов.
🔸 Микробизнес — 389 PLN (вместо 555). Поддержка личных брендов и пет-проектов.
🔸 Промо ивентов — 301 PLN (вместо 430). Чтобы собрать полную посадку на тусовку.
🔸 Вакансии — от 284 PLN (вместо 405). Найти того самого коллегу.
Условия простые: бронируем в феврале — публикуемся в феврале.
Чтобы занять место в ленте, пишите в бот: @dzik_pic_klatsklats_bot
Хотите попасть в ленту, где айтишники отдыхают душой, но бюджет не резиновый? Мы это понимаем. Весь февраль отдаем слоты в Dzik Pic с приятным дисконтом.
Залетайте с нативочкой, крутым оффером или красивым визуалом.
Что почем (только в феврале):
🔸 Партнёрский пост — 1047 PLN (вместо 1495). Максимальная комплектация с закрепом в топе.
🔸 Короткий пост — 749 PLN (вместо 1070). Визуал + текст без лишних слов.
🔸 Микробизнес — 389 PLN (вместо 555). Поддержка личных брендов и пет-проектов.
🔸 Промо ивентов — 301 PLN (вместо 430). Чтобы собрать полную посадку на тусовку.
🔸 Вакансии — от 284 PLN (вместо 405). Найти того самого коллегу.
Условия простые: бронируем в феврале — публикуемся в феврале.
Чтобы занять место в ленте, пишите в бот: @dzik_pic_klatsklats_bot
1❤5👎4😱3🔥2🤬1
✍️ Минтруда опубликовало список профессий с «кадровым дефицитом». Есть ли там айтишники?
Министерство семьи, труда и социальной политики опубликовало проект распоряжения, что охватывает 329 профессий из 37 групп с «кадровым дефицитом».
Пока документ только начал путь межведомственных согласований и публичных консультаций. Но ведомство надеется, что он должен ускорить трудоустройство в ключевых секторах для экономики.
🟣 Зачем это нужно?
Наличие этого списка, как и перечня особо важных для экономики предпринимателей, предусмотрено Законом об условиях допустимости поручения работы иностранцам (Dzik уже публиковал его подробный разбор).
☝️ Так, на сегодня у нас уже есть «родственный» перечень предпринимателей, «которые ведут хозяйственную деятельность, имеющую существенное значение для экономики Польши».
Этот список тоже призван ускорить процесс выдачи виз и разрешений на работу иностранцам на территории Польши — если их работодатель получает одну из форм господдержки (как итог, в этот список попали и ИТ-фирмы, и булочные, а вот Google нет).
👉 В реальности у нас появилась новая категория виз «Национальная виза D — Предприятия». По сути, она отличается от рабочей визы лишь отдельной очередью на подачу.
🟣 Что такое дефицитные профессии?
Те, в которых количество свободных рабочих мест больше, чем количество лиц, заинтересованных в трудоустройстве и соответствующих требованиям работодателей.
В частности, в список Минтруда попали профессии, упомянутые в анализе «Профессионального барометра» на 2026 год. То есть медсестры и акушерки, водители автобусов, грузовиков и дальнобойных машин, бухгалтеры и сварщики, электрики и ассистенты учителей.
🟣 А айтишники есть?
Есть!
Если цитировать дословно, то в проект уставы попали:
🔹Analitycy systemów komputerowych (в том числе и «Informatyk»);
🔹Specjaliści do spraw rozwoju systemów informatycznych;
🔹Projektanci aplikacji sieciowych i multimediów;
🔹Programiści aplikacji;
🔹Projektanci i administratorzy baz danych;
🔹Administratorzy systemów komputerowych;
🔹Specjaliści do spraw sieci komputerowych.
👉 Подкатегории смотрите вот тут (список очень длинный)
🟣 Что изменится для работодателей?
Как пишет Infor, если проект примут, то он введёт «механизм приоритетного рассмотрения заявлений на разрешения на работу для иностранцев».
То есть воеводы будут в первую очередь рассматривать заявления на выдачу разрешений на работу:
▪️от работников компаний из перечня предпринимателей, «которые ведут хозяйственную деятельность, имеющую существенное значение для экономики Польши»;
▪️затем — от иностранцев, которые хотят продлить своё разрешение на работу для того же работодателя (при сохранении не меньшего рабочего времени и зарплаты, чем в предыдущем разрешении, действующем на момент подачи нового заявления);
▪️далее уже займутся заявлениями для иностранцев, работающих по профессиям с кадровым дефицитом.
И только потом — всеми остальными заявлениями.
👉 Следите за ходом легализационных работ вот здесь
Министерство семьи, труда и социальной политики опубликовало проект распоряжения, что охватывает 329 профессий из 37 групп с «кадровым дефицитом».
Пока документ только начал путь межведомственных согласований и публичных консультаций. Но ведомство надеется, что он должен ускорить трудоустройство в ключевых секторах для экономики.
🟣 Зачем это нужно?
Наличие этого списка, как и перечня особо важных для экономики предпринимателей, предусмотрено Законом об условиях допустимости поручения работы иностранцам (Dzik уже публиковал его подробный разбор).
☝️ Так, на сегодня у нас уже есть «родственный» перечень предпринимателей, «которые ведут хозяйственную деятельность, имеющую существенное значение для экономики Польши».
Этот список тоже призван ускорить процесс выдачи виз и разрешений на работу иностранцам на территории Польши — если их работодатель получает одну из форм господдержки (как итог, в этот список попали и ИТ-фирмы, и булочные, а вот Google нет).
👉 В реальности у нас появилась новая категория виз «Национальная виза D — Предприятия». По сути, она отличается от рабочей визы лишь отдельной очередью на подачу.
🟣 Что такое дефицитные профессии?
Те, в которых количество свободных рабочих мест больше, чем количество лиц, заинтересованных в трудоустройстве и соответствующих требованиям работодателей.
В частности, в список Минтруда попали профессии, упомянутые в анализе «Профессионального барометра» на 2026 год. То есть медсестры и акушерки, водители автобусов, грузовиков и дальнобойных машин, бухгалтеры и сварщики, электрики и ассистенты учителей.
🟣 А айтишники есть?
Есть!
Если цитировать дословно, то в проект уставы попали:
🔹Analitycy systemów komputerowych (в том числе и «Informatyk»);
🔹Specjaliści do spraw rozwoju systemów informatycznych;
🔹Projektanci aplikacji sieciowych i multimediów;
🔹Programiści aplikacji;
🔹Projektanci i administratorzy baz danych;
🔹Administratorzy systemów komputerowych;
🔹Specjaliści do spraw sieci komputerowych.
👉 Подкатегории смотрите вот тут (список очень длинный)
🟣 Что изменится для работодателей?
Как пишет Infor, если проект примут, то он введёт «механизм приоритетного рассмотрения заявлений на разрешения на работу для иностранцев».
То есть воеводы будут в первую очередь рассматривать заявления на выдачу разрешений на работу:
▪️от работников компаний из перечня предпринимателей, «которые ведут хозяйственную деятельность, имеющую существенное значение для экономики Польши»;
▪️затем — от иностранцев, которые хотят продлить своё разрешение на работу для того же работодателя (при сохранении не меньшего рабочего времени и зарплаты, чем в предыдущем разрешении, действующем на момент подачи нового заявления);
▪️далее уже займутся заявлениями для иностранцев, работающих по профессиям с кадровым дефицитом.
И только потом — всеми остальными заявлениями.
👉 Следите за ходом легализационных работ вот здесь
❤14✍4👍3👎1🎉1
🧠💡 Авторские права и чистые IP: почему в 2026 году мало одного сервера в Германии
В 2026 году место хостинга стало ключевым фактором для IT‑проекта: от законов об авторском праве, санкций и цифровых границ зависит безопасность, доступ и доверие пользователей.
💡 Главные причины:
• IP‑адреса сейчас подозрительны. Общие VPN и даже некоторые выделенные IP часто блокируются защитой сайтов и банков — простой VPS в Германии может оказаться «грязным» и вызвать блокировки.
• Юрисдикция важна. В некоторых странах хостинг провайдера обязан сразу отключить сайт по жалобе — даже необоснованной. Напротив, в Швейцарии и Исландии провайдеры сначала разбираются в ситуации, а не рубят доступ.
• Инвесторов пугает GDPR. Если данные клиентов хранятся на сервере без чёткой географии, это риск больших штрафов (до % дохода), и инвесторы требуют прозрачности.
Вывод: просто «дешёвый сервер в Германии» уже не обеспечивает стабильность, безопасность и доверие пользователей и бизнеса — в 2026 году важнее иметь инфраструктуру в нескольких местах с прозрачной юрисдикцией и чистыми IP.
⚒️ Выбирать просто дешевый сервер — неразумно. В 2026 году в приоритете стабильность, прозрачность и надежность. Их дают только те локации, которые открывают вашему проекту двери в банки, к инвесторам, аудитории, а не закрывают их.
Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете 🐗
#adviser
В 2026 году место хостинга стало ключевым фактором для IT‑проекта: от законов об авторском праве, санкций и цифровых границ зависит безопасность, доступ и доверие пользователей.
💡 Главные причины:
• IP‑адреса сейчас подозрительны. Общие VPN и даже некоторые выделенные IP часто блокируются защитой сайтов и банков — простой VPS в Германии может оказаться «грязным» и вызвать блокировки.
• Юрисдикция важна. В некоторых странах хостинг провайдера обязан сразу отключить сайт по жалобе — даже необоснованной. Напротив, в Швейцарии и Исландии провайдеры сначала разбираются в ситуации, а не рубят доступ.
• Инвесторов пугает GDPR. Если данные клиентов хранятся на сервере без чёткой географии, это риск больших штрафов (до % дохода), и инвесторы требуют прозрачности.
Вывод: просто «дешёвый сервер в Германии» уже не обеспечивает стабильность, безопасность и доверие пользователей и бизнеса — в 2026 году важнее иметь инфраструктуру в нескольких местах с прозрачной юрисдикцией и чистыми IP.
⚒️ Выбирать просто дешевый сервер — неразумно. В 2026 году в приоритете стабильность, прозрачность и надежность. Их дают только те локации, которые открывают вашему проекту двери в банки, к инвесторам, аудитории, а не закрывают их.
Компания is*hosting базируется в Эстонии, а ее сервера находятся в 40 странах мира, на 5 континентах (практически по всей Европе). Вы всегда сможете четко показать инвестору, где хранятся данные клиентов.
— DEV50 дает скидку 50% на первый месяц пользования любым VPS/VPN от is*hosting
— DEV30 — скидку 30% на первый месяц выделенных серверов в Нидерландах
Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете 🐗
#adviser
😁10❤8👎6👍3🎉1🗿1