🐽 Miłego poniedziałku!

На этой неделе админ будет в отпуске, так что шитпоста постов будет меньше. Stay tuned и не отписывайтесь!

Да, следующим президентом станет Кароль Навроцкий

Он получил 10 606 628 голосов или 50,89%, а Тшасковский — 10 237 177 голосов или 49,11%.

Навроцкого уже поздравил Дуда (а ещё Урсула фон дер Ляйен и Виктор Орбан).

Редакция закрыла обсуждение этого поста из-за большого числа оскорбительных комментариев в адрес политиков и избирателей. Надеемся на ваше понимание.

⚔️👩‍💻 Как беларуска 6 лет работала в CD Projekt RED

Как устроена работа в знаменитой польской геймдев-компании, изданию devby рассказала UI Artist и 2D Artist Ангелина Лисовская. Приводим текст с сокращениями, всё целиком читайте здесь.

🟣 Как беларуска попала в CD Projekt RED

— В конце 2017-го у меня уже было 4 года опыта в геймдеве — сначала Wargaming в Минске, потом Gameloft в Мадриде.

Когда попалась на глаза вакансия художницы по интерфейсам в CD Projekt RED, это как раз совпало с угрозой сокращений в «Гемлофте». Поэтому решила попробовать податься. Тем более, что всегда хотела жить в Польше.

Процесс трудоустройства был не очень сложным, но достаточно долгим. Это было ещё до пандемии, так что перед тем, как принять решение о найме сотрудника, его обычно ещё приглашали прилететь в офис и пообщаться со всеми вживую. С момента подачи заявки на вакансию и до дня начала работы у меня лично прошло где-то 4-5 месяцев.

Но это ещё из-за нестандартной ситуации с документами: долго не могли разобраться, как оформлять беларуску с испанским видом на жительство, желающую переехать в Польшу.

Решающим было, мне кажется, то, что я старалась не застревать только в том, что делала по работе. Но и делала что-то в другом стиле и сеттинге. У меня на тот момент в портфолио было очень много того, что я вообще делала для себя, в свободное от работы время.

Того, что я делала, например, работая над «танками», вряд ли хватило бы, так как и стиль другой, и сеттинг. Но и опыт работы над «танками» тоже очень пригодился.

— Студия помогла переехать?
— Оплатили билет на самолет и в первый месяц работы предоставляли квартиру.

— Нужно было знать польский?
— В компании настолько интернациональная среда и культура инклюзивности, что без знания польского можно абсолютно обойтись. Главное — знать английский.

В этом плане всё настолько хорошо, что, если даже поляки за обедом секунду назад общались на польском, но к ним вдруг подсел иностранец — они на середине предложения перейдут на английский. <>

— Студия известна в том числе плотными рабочими графиками. Приходилось овертаймить?
— В основном я работала над «Гвинтом». И лично я никогда не сталкивалась с переработками. У нас, напротив, в какой-то момент, чтобы поработать сверхурочно, нужно было убедить руководителей и продюсеров, что есть такая необходимость. А я, если честно, поработала бы сверхурочно, так как в CDPR это хорошо оплачивалось, когда ещё была такая возможность.

На «Гвинте» мне очень нравилось, я давно была фанаткой мира «Ведьмака», и очень счастлива была работать в сеттинге этой вселенной. Испытываю гордость, конечно, и немножко такой, знаете ли, фанатский трепет.

На нашем проекте было достаточно много творческой свободы. Я часто создавала что-то с отсылками на книги для таких же фанатов, как я. Ну и идеи для многих ассетов даже нужно было генерировать самостоятельно, когда строгого брифа не было. И у нас большинство людей было с таким запалом, что обстановка располагала.

— Корпоративная культура чем-то отличалась от характерной для беларуских ИT-компаний?
— От культуры единственной беларуской компании, в которой я работала, — да. Я уже упоминала инклюзивность, так вот это, конечно, главное и немаловажное отличие.

Ещё мне нравится, что в CDPR нет множества менеджеров, «оунеров» и директоров, с каждым из которых нужно согласовать каждый, самый маленький кусочек работы. Нет микроменеджмента.

Не было, по крайней мере на нашем проекте, высмеивающей и унизительной критики, от которой хочется плакать: всё максимально уважительно и мягко подано.

Из того, что «не очень»: CDPR — это типичная корпорация со всеми вытекающими из этого недостатками. <>

— Почему ушли из CDPR?
— Я, как и многие другие, попала под сокращения в 2023 году. У нас почти всю команду «Гвинта» сократили, хотя изначально обещали, что всем найдётся место на других проектах, но в итоге почти никому не нашлось (кажется, только 3 человека оставили).

Я не очень далеко ушла в итоге: работаю в Fool’s Theory, мы сотрудничаем с CDPR, а именно работаем над ремейком первого «Ведьмака» для них. <>

Red Hot Chili Peppa в Варшаве приглашает на квиз! 🔥

Сразу два события — выбирайте или приходите на оба, будет весело!

🎬🍿 КВИЗ “КИНО, МУЗЫКА, СЕРИАЛЫ” — для тех, кто может угадать фильм по одному кадру, вспомнить песню из сериала по мелодии или узнать персонажа по цитате.

📅 4 июня и 5 июня
⏰ 19:00
📍 Pub Przejście (plac Na Rozdrożu 1)

🤩 А через неделю встречаемся на БЕЛАРУСКОМ КВИЗЕ!
Будем вспоминать родные реалии — от культуры и телевидения до истории и современной музыки. Теплая, весёлая, ностальгичная атмосфера.

📅 11 и 12 июня
⏰ 19:00
📍 Pub Przejście (plac Na Rozdrożu 1)

Приходите с друзьями или в одиночку — найдём вам команду!
📩 Регистрация в тг: @rhcpeppa_admin
📷 Больше фотографий и видео - в Инстаграме

⚠️ А ещё организаторы ищут новое место в Варшаве для квизов!
Если вы знаете подходящий бар или кафе, или сами управляете заведением — напишите @rhcpeppa_admin Давайте делать классные вечера вместе! 🙌

#промо

🏬 Как во втором туре президентских выборов голосовали крупные города Польши

Варшава: Тшасковский — 68,21%, Навроцкий — 31,79%.

Краков: Тшасковский — 62,16%, Навроцкий — 37,84%.

Гданьск: Тшасковский — 70,03%, Навроцкий — 29,97%.

Вроцлав: Тшасковский — 67,09%, Навроцкий — 32,91%.

Познань: Тшасковский — 72,73%, Навроцкий — 27,27%.

🚀👽 Если ваш ребенок интересуется техникой и любит собирать вещи свои руками — советуем присмотреться к этому курсу

После крушения корабля на орбите Марса семья инопланетян — Альторны — оказывается в незнакомом и враждебном мире. Их миссия: выжить, восстановить системы жизнеобеспечения и наладить связь с родной звездной системой. Помогать им будут земные рейнджеры — дети, которые шаг за шагом изучают основы схемотехники, программирования Arduino и управления роботами.

Так выглядит вводная часть курса Arduino.Start, разработанного онлайн-школой RoboCraft для детей от 9 до 13 лет. Вместо абстрактных задач — сюжет. Вместо лекций — пошаговое участие в миссии. Вместо сухих формул — наблюдение за тем, как работает реальный микроконтроллер.

При регистрации вы можете воспользоваться промокодом DEVBY, который даёт скидку 5%. Система автоматически применит промокод при оплате через Stripe.

👉 5 курсов по программированию для детей: Scratch, робототехника и основы C#
👉 11 конструкторов, которые научат ребенка программировать и разовьют техническое мышление

Если вы что-то покупаете с нашей помощью — вы поддерживаете @dzikpic. Как такие посты работают — можно почитать вот здесь.

#adviser

Учите польский в школе Polski Na Tak. Со скидкой 10% — промокод DZIK

• Учат с нуля до С1
• Дружелюбная атмосфера и поддержка
• Группы до 8 человек — каждый много говорит на польском
• Разговорный клуб: вход свободный для учеников и учениц

🟣 А1. Оффлайн
5 свободных мест

Старт: 18 июня
Когда: понедельник-среда, 18.00-19.30
Преподаватель: пани Кристина
Где: ul. Wolska 50 (metro Płocka)

🟣 А1. Онлайн
8 свободных мест

Старт: 17 июня
Когда: вторник-четверг, 18.00-19.30
Преподаватель: пани Агата

🟠 А2. Онлайн
7 свободных мест

Старт: 17 июня
Когда: вторник-четверг, 17.00-18.30
Преподаватель: пани Кася

🟣 В1. Онлайн с носителем языка
4 свободных места

Старт: 23 июня
Когда: понедельник, среда, 19.40-21.10
Преподаватель: пан Пётр

🟠 В2. Онлайн с носителем языка
2 свободных места

Старт: 23 июня
Когда: понедельник, среда, 19.00-20.30
Преподаватель: пани Моника

👉 Заходите на сайт школы, если хотите узнать подробнее — о курсе, ценах и преподавателях
✍️ Пишите менеджерке, если хотите проверить свой уровень, записаться на курсы или уточнить любые другие детали

Если вы что-то покупаете с нашей помощью — вы поддерживаете @dzikpic 🐽

Прежде чем что-то советовать, мы много читаем и смотрим по теме, пробуем продукт сами. Как такие посты работают — можно почитать вот здесь.

#adviser

🥲💰 «Бюрократическая машина почище ужонда по делам иностранцев». Как читатель пытался выплатить «долг» в 25К злотых налоговой в рассрочку (спойлер — пока не совсем неудачно)

Ранее Dzik приводил кейсы айтишников, которым пришла сумма к доплате налогов за год. И один из них звучал так: «Мне за PIT-37 посчитали к доплате 25 тысяч злотых. Как так вышло? Работодатель затупил и весь год считал zaliczki (налоговый аванс) по первому налоговому порогу. А я расслабился и не проконтролировал. Отправил в urząd skarbowy просьбу разложить на раты, посмотрим, что ответят».

Теперь читатель поделился, что было дальше. Почитайте, может пригодиться, если окажетесь в такой ситуации.

🟣 Рассказ читателя:

— Расклад такой, бюрократическая машина почище ужонда по делам иностранцев.

Wniosek o ulgę podatkową выслал в начале марта. Недели через две прислали два письма в профиль зауфаны (я выбрал раньше, что уженды могут мне присылать туда корреспонденцию):

1️⃣ что решение примут до июня, так как нужно время собрать данные и проанализировать;
2️⃣ чтобы прислал им все расходы, выписки со счетов, договор кредита и т.д. ещё раз и подробно.

Однако на этом ответе отдельно было указано, что «подание внёска не отменяет обязанности заплатить задолженность, потенциальной экзекуции» и т.п.

Отправил им всё это. Почитал — вроде правда, не отменяет. То есть в идеале надо было подавать <заявление о льготе по налоговой задолженности> гораздо раньше. Вот только раньше февраля я и не знал-то сумму.

Когда в конце апреля подошёл срок расплаты, заплатил около трёх тысяч. Столько, наверное, максимум был бы недобор при правильных заличках. Ну так, навскидку.

И шестого мая таки пришло требование уплатить в срок 7 дней оставшуюся задолженность, а то будут сами забирать.

Подождал эти семь дней, может, вдруг будет решение по ратам. Не дождался. Собрал и уплатил им 16К злотых. Опустошил свой счёт IKE. Написал формальное письмо со смыслом «не офигивайте, а». Пока не ответили, имеют месяц на ответ.

На оставшиеся четыре тысячи злотых в конце мая пришёл «экзекуцийный» ордер на расчетный и сберегательный счета.

На этот ордер отправил жалобу описанием, что это слишком сильная мера (zbyt uciążliwy środek egzekucyjny). Что я так-то не уклоняюсь тут злонамеренно и уже два месяца как отправил им первую информацию со своей стороны.

Ну, заплатил им остаток, что уж, не стал ждать дальнейшей эскалации.

И тут в процессе непрекращавшегося глубокого анализа гугла обнаружил, что в подобных случаях суды в последних инстанциях выносят, как правило, решение в пользу податника/налогоплательщика. В том смысле что нельзя требовать с него недоплаченные залички. А требовать их следует с того, кто их не уплатил, то есть налогового агента/платника/работодателя (который перерасчитает потом временно зарплату вниз, чтобы получить эти деньги обратно, но тем не менее).

👉 В частности, читатель упомянул решение Верховного административного суда (NSA) от 19 декабря 2019 года (sygn. II FSK 3381/17)

Нюанс: если задолженность уже погашена (хотя бы и вами сразу), дальнейшее рассмотрение заканчивается. Потому что нет больше предмета требования.

Так что буду теперь писать жалобу на ужонд в Налоговую палату (Izba administracyina skarbowa), чтобы проверили, добросовестно ли ужонд подошёл к своим обязанностям, не изучив всё как следует и затянув параллельно рассмотрение просьбы о ратах. Но это уже так, для души и, чувствую, надолго.

📌 Краткий вывод: если превышаете первый налоговый порог, не полагайтесь на работодателя полностью, что он оплатит заличку нужной высоты. Перепроверяйте.

👉 «Должен налоговой за этот год 30К+». Айтишники о суммах доплаты налога
👉 «Жду 25К с копейками». Айтишники о суммах возврата налога

🌞 Baltic English Camp в Гданьске
📅 13–24 июля | 👥 12–18 лет

Живой английский у моря: проживание 12 дней, 30+ часов практики, пляжные квесты, круиз, аквапарк, замки и весёлые влоги!
Педагоги и вожатые, охраняемое общежитие, 5-разовое питание.
Трансфер из Варшавы.

💶 Всё включено: проживание, уроки, экскурсии.
🏃 Осталось мало мест!
📲 Пиши @EvroStu | Insta: https://www.instagram.com/eurostudent.by1

#event_promo

💸 Легальна ли криптовалюта в Польше, и как по ней платить налоги? Отвечаем

Собрали основное про виртуальную валюту в Польше нет, это не рекламный текст.

🟣 Покупать криптовалюту в Польше законно?

В Польше криптовалюты не запрещены. Но и не признаны официальной валютой страны и не регулируются Нацбанком РП.

То есть, виртуальная валюта не является законным платежным средством. Ею нельзя заплатить налог или купить булочку в магазине. Но её можно поменять на законное платежное средство и принять в качестве средства обмена. Ну, или хранить, передавать либо торговать.

Плюс правовой статус криптовалют в Польше относительно неясен. Хотя с 2018 года их торговля регулируется законом AML/CFT (о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма), который рассматривает виртуальную валюту как имущество, подпадающее под те же правила, что и другие средства, размещенные на счетах, криптовалюты не соответствуют критерию всеобщей приемлемости.

Так что в теории банки могут вести счета для клиентов с виртуальной валютой. Но на практике они обычно отказываются обрабатывать такие транзакции из-за опасений, связанных с отмыванием денег или финансированием терроризма.

Ну и, конечно, государство не может давать по крипте никаких гарантий.

🟣 Облагается ли крипта налогом?

Да, к прибыли от продажи криптовалюты применяется всё тот же «podatek Belki» в 19%.

Однако налоговое обязательство возникает только когда вы поменяли виртуальную валюту на какое-нибудь законное платежное средство (например, биткоины на польские злотые). Обмен криптовалют на другие криптовалюты не создаёт налогового обязательства.

Если же такое обязательство возникло, то налоговую декларацию PIT-38 с криптовалют следует подавать, даже если налогоплательщик не получил никакого дохода, а только понес расходы на покупку крипты.

👉 Если в этом году налогоплательщик продал и купил криптовалюты, и сумма покупки превысила выручку от продажи, то разница переносится на последующие годы — её можно будет учесть в расходах на получение доходов от возмездного отчуждения виртуальных валют в следующем налоговом году.

💸 Налоговой базой в случае крипты является прибыль (т.е. доходы минус затраты на получение доходов). Как уже говорилось выше, она возникает, если вы продали виртуальную валюту на бирже, в обменном пункте или на свободном рынке. А ещё — если вы оплачиваете виртуальными валютами товар, услугу или имущественное право, не являющееся виртуальной валютой, или погашаете другие обязательства.

Вы не можете вносить в затраты на получение доходов оборудование для майнинга, счета на электричество или расходы, связанные с обменом одной виртуальной валюты на другую.

☝️ Также не надейтесь, что криптобиржи пришлют вам «черновики» PIT-8C или PIT-11, на основе которых можно рассчитать PIT-38 либо PIT-37 соответственно. У них нет такого обязательства.

🐽 А вы пользуетесь криптовалютами для инвестирования в будущее?

👉 Расчёт с продажи криптовалют: гайд от podatki.gov.pl
👉 Как заполнить PIT-38: полезные ссылки по налогам с акций и дивидендов
👉 «Золото как защитный актив в критические времена». Как айтишник инвестирует в золото в Польше
👉 Как откладывают и какими финансовыми инструментами пользуются читатели Dzika? Результаты опроса

United Expo приглашает вас на международную выставку недвижимости United Property Expo в Познани!

📍 Hotel Mercure Poznań Centrum
📅 20–21 июня 2025
⏰ 12:00–18:30

🔹 15+ застройщиков из 7 стран 🇪🇸🇨🇾🇬🇪🇦🇪🇹🇭🇰🇪🇵🇱
🔹 Объекты в Испании, Кипре, ОАЭ и др.
🔹 Консультации по инвестициям и ипотеке
🔹 Особые предложения — только для гостей выставки!

🔥 Вход бесплатный
📩 Билет 👉 тут

#event_promo

🚧 Польша перестала пускать автобусы из РБ

Польская сторона прекратила принимать автобусы в пункте пропуска «Тересполь», сообщает Госпогранкомитет.

Запуск автобусов на территорию Польши контрольные службы приостановили с 10:00 утра 5 июня. Также с вечера 4 июня наблюдаются перебои в приёме легковушек.

Уже дольше трёх часов въезда в Польшу ожидают четыре автобуса, оформленных беларуской стороной. Официальной информации о причинах происходящего беларуские пограничники от польских не получали.

Всего в очереди на выезд из Беларуси в Польшу находятся 1555 легковых авто и 55 автобусов.

🤷‍♂️ Польские пограничники говорят, что проблем с пропуском автобусов на границе нет.

— Ничего такого нет, — опроверг информацию ГПК дежурный офицер Надбужанского отдела Пограничной службы Польши. — Движение интенсивное — мы принимаем как автомобили, так и автобусы. Перерывов в работе также не было. Все виды транспорта принимаем и отправляем в обычном режиме, так же как и в любой другой день.