🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 Выборы президента Польши назначили на 18 мая. Если не уложатся в один тур, то второй запланирован на 1 июня.

🟣 Дональд Туск пообещал, что премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху, вопреки ордеру Международного уголовного суда, не будет арестован во время визита в Освенцим. И вообще никто из представителей Израиля на церемонии не будет задержан.

🟣 Польская армия потеряла груз противотанковых мин, которые перевозили из Хайнувки (Подляское воеводство) в Мосты (Западнопоморское воеводство). В итоге мины ездили по всей стране в вагоне поезда почти две недели, пока их не обнаружили на складе IKEA.

🟣 11 человек обвинили в том, что они легализовывали иностранцев с помощью поддельных документов — вроде документов от работодателя, у которых они никогда не работали, или договора аренды квартиры, где они никогда не жили. Теперь, скорее всего, всем клиентам придётся переподаваться на карты побыту.

🟣 71-летний мужчина позвонил в офис благотворительной организации Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, и сказал, что её руководителя Ежи Овсяка надо застрелить, потому что он, цитата, «🫢uj jeden». Позже мужчину задержали (но непонятно, осознавал ли он свои действия). Причём дедушка признался, что такая идея пришла ему в голову после просмотра репортажа на телеканале TV Republika.

🟣 В соцсетях и новостях обсуждают трагический случай. Водитель буса сбил 14-летнего подростка из Украины на пешеходном переходе в варшавской Воле, не оказал мальчику помощь и скрылся с места происшествия. Позже оказалось, что его водительское удостоверение было аннулировано. К сожалению, подросток не выжил. Водителя задержали, ему грозит от 5 до 20 лет.

🟣 В ЕС до 2030-го планируют исключить из производства и продажи так называемый неэкологичный хлопок (т.е. который требует слишком много воды и использования пестицидов). Его место может занять органический хлопок, лён, конопля или даже переработанная синтетика. Но сам хлопок запрещать никто не собирается, так что можно будет носить свои любимые футболки и после 2030-го.

🟣 Есть решение по CPK, то есть, проекту Центрального коммуникационного порта. Это национальная инфраструктурная программа, главным элементом которой должно стать строительство крупного аэропорта между Лодзью и Варшавой. Буквально вчера было принято решение выделить под CPK 2,5 тыс. гектаров земли в трёх гминах: Баранув, Тересин и Вискитки. Теперь можно наконец приступать к началу строительства.

🟣 Минтруда представило на рассмотрение проект постановления, обязывающего работодателей временно приостанавливать работу, если, несмотря на применение технических решений, температура в рабочем помещении превышает 35°C, а на открытом воздухе — 32°C. Однако профсоюзы говорят, что такие меры приведут к закрытию заводов по производству шин и резинотехнических изделий и их переносу в другие страны.

🟣 Туристы пошли в Татры по маршруту, который им предложил ChatGPT. Оказалось, что ИИ выбрал очень опасную в это время года дорогу, и туристов пришлось снимать со скалы.

🧑‍⚖️ Как получить бесплатную консультацию юриста в Польше (ИПшникам тоже можно)

А вы знали, что в Польше есть общественные юридические консультации, где вы можете задать свой вопрос бесплатно?

Прочитать про это можно вот тут. Если кратко, то вы можете получить бесплатную помощь почти в 1500 пунктах по всей стране.

🟣 Какую помощь могут предложить?

В подобных пунктах могут работать:

🔹 консультанты по гражданским вопросам (doradca obywatelski) — в частности, они расскажут, какие у вас есть права и обязанности, и, при необходимости, помогут вам составить и реализовать план действий.

🔹 юристы (имеется в виду prawnik, а не adwokat или doradca prawny) — они окажут бесплатную юридическую помощь, например, в ситуациях спора с работодателем, кооперативом, соседом, или даже когда нужно подать жалобу в магазине.

✍️ Специалисты также могут составить проект документа для дела, которое ещё не находится в суде. Если же дело попало в суд, то юрист может составить для вас драфт просьбы об освобождении от уплаты судебных издержек или о назначении представителя по назначению суда.

🔹 медиаторы (mediator) — такие специалисты выступят посредником между вами и другой стороной спора и помогут достичь соглашения.

✍️ К сожалению, вы не можете воспользоваться услугами бесплатного медиатора, если медиация проводится по требованию суда или есть обоснованные подозрения, что в отношениях между сторонами есть насилие.

🟣 Кто может записаться на консультацию?

Любой, кто не может позволить себе платную юридическую помощь.

Люди с ИП тоже могут воспользоваться этой возможностью. Причём в чате ИПшников о подобной консультации хорошо отзывались.

✍️ Бесплатная юридическая помощь для индивидуальных предпринимателей носит характер de minimis. Так называется категория поддержки, которую государство оказывает малым и средним предприятиям. Общая сумма помощи de minimis одному предприятию не может превышать 200 тысяч евро за 3 календарных года.

🟣 Как записаться?

Как мы уже говорили, по Польше действует около 1500 пунктов с бесплатной помощью. Обращаться можно даже не по месту жительства.

👉 Информацию о таких пунктах смотрите в ужонде своего города или на специальной странице. Также подобные пункты время от времени организуют бесплатные мероприятия по правовому просвещению. Следить за расписанием можно в управлении вашего повята

Главное — записаться на приём. Для этого надо позвонить по номеру телефона конкретного пункта или зарегистрироваться через специальный сайт.

В начале визита вам нужно подать заявление, что вы не можете покрыть расходы на платную юридическую помощь.

🟣 Что с собой взять?

Удостоверение личности и все документы, имеющие отношение к делу.

Если вы ИПшник, то ещё — все справки о полученной помощи de minimis в этом году и двух предшествующих. Или же заявления (oświadczenia) о размере такой помощи/её неполучении за данный период.

👉 Где найти ответ на вопрос по налогам (и легализации) в Польше

🐽 Вопрос для тех, кто дочитал: а вы пользовались такой бесплатной консультацией? Если да, то как вам?

👀 Работаете в одиночку? Расскажите о вашем бизнесе аудитории Dzika

🌿👩‍🎨 Если вы:

— создаёте арт-объекты или украшения;
— проводите кулинарные мастер-классы;
— обучаете языкам, программированию;
— организуете экскурсии праздники;
— шьёте одежду или вяжете уютные аксессуары — расскажите о себе в нашем телеграм-канале!

✨ Стоимость поста для микробизнеса — всего 250 зл. За подробностями обращайтесь в наш бот.


Есть и другие форматы. Подробнее о них — в медиаките.

👷‍♂️👨‍💻ZUS: в Польше легально работает около 1,2 млн иностранцев

Издание Wyborcza поговорило с автором блога Kartografia Ekstremalna Шимоном Пифчиком на тему иностранцев в Польше.

В частности, по подсчётам пана Шимона, в 2022–2023 годах количество украинских беженцев в Польше сократилось. Но вот в 2024-м их стало больше — на 32,9 тысячи, чем было годом ранее (по его словам, в середине декабря в Польше насчитывалось 987,8 тыс. граждан Украины).

По данным ZUS, число иностранцев, которые работают легально и платят отчисления в ZUS, уже превышает 1 миллион 191 тысячу человек.

По состоянию на конец октября 2024 года в системе ZUS было зарегистрировано 788,3 тыс. человек из Украины.

На втором месте среди работающих иностранцев — беларусы. По словам представителя ZUS в Лодзинском воеводстве, по всей стране граждан РБ насчитывается более 135 тысяч.

На третьем месте — грузины. В Польше их почти 26,9 тыс.

✍️ В статье отдельно проговаривается, что, в отличие от той же Германии, беженцы в Польше активно работают и вносят свой вклад в экономику.

🟣 Что известно про количество беларусов и украинцев в Польше?

Dzik регулярно приводит обновленные данные по числу иностранцев в Польше.

Так, первая тройка иностранцев, которые были зарегистрированы в ZUS в конце июня 2024 года, составляла:

🟣 граждане Украины — 771 тысяча;
🟣 граждане Беларуси — 134 тысячи;
🟣 граждане Грузии — 27 тысяч.

Для сравнения: в июле 2023-го в Польше работали/вели бизнес почти 122,7 тысяч беларусов.

И на 31 мая этого года более 131 тысячи граждан РБ имели вид на жительство в Польше. В августе 2020-го таких было всего 28 тысяч.

👉 Сколько беларусов проживает в Польше (данные на начало 2024-го, собранные за последние 3 года)

На фоне роста ипотечной ставки и изменения курса $ многие по рассрочке скупают объекты в ОАЭ.

Рассрочка беспроцентная, дается на срок от 2 до 8 лет с первым взносом в 10% от стоимости.

Например, можно взять квартиру у моря с террасой и бассейном, чтобы жить или сдавать в аренду. Доход здесь в валюте и не облагается налогом.

Подписывайтесь на канал о рынке недвижимости Эмиратов от аналитика Андрея Негинского (он на фото) и скачивайте в закрепе каталог из 20 таких проектов с описанием и ценами.

#промо

🥳 1,4 млн предпринимателей получили положительное решение по поводу «каникул» от ZUS. Что делать в случае отказа?

Заявки на освобождение от некоторых выплат ZUS подало 1,6 млн предпринимателей. Одобрили большинство из них — 1,2 млн в декабре и почти 200 тысяч в январе.

Общая сумма, подлежащая освобождению от налога, уже превысила 1,8 млрд злотых. Это касается плательщиков взносов, уплачивающих складки на общих основаниях (самая многочисленная группа).

Но, как говорит пресс-секретарь ZUS, в некоторых случаях ещё нужно устранить формальные недостатки, что может увеличить срок рассмотрения дела.

Вообще, ZUS автоматически рассматривает заявления на предоставление «каникул». Всю информацию по данному вопросу вы можете найти в своём профиле в PUE ZUS/eZUS.

🟣 Что делать, если вам отказали?

На такое решение можно подать апелляцию в суд через ZUS.

В случае отрицательного решения плательщику придётся уплатить взносы за декабрь в стандартный срок, т.е. до 20 января. Вы также можете подать заявление об отсрочке срока оплаты или же оформить оплату в рассрочку.

👉 Кто может подать заявление на «каникулы от ZUS»
👉 Да, можно подавать заявление на «каникулы» от ZUS за январь 2025 года, не дожидаясь решения по декабрю 2024-го

🐽 Miłego poniedziałku!

Катались в польских горах? Как там обстановка?

👨‍💻⚔️ Предприниматель полгода боролся с налоговой по поводу выбора формы налогообложения. И в конце концов выиграл

В прошлом году Dzik рассказывал про неожиданную проблему, с которой сталкиваются предприниматели в Польше. А именно, что у вас может не проставиться флажок о выборе формы налогообложения.

В таком случае у предпринимателя могут потом потребовать выплаты по общим правилам, даже если он изначально выбирал рычалт.

В тот раз наши читатели советовали или звонить, или «подъехать лично» в ужонд скарбовы, чтобы узнать, точно ли проставилась у вас галочка. Ну или «через CEIDG проверить в отправленном внёске для регистрации секцию 15». Но сходились во мнении, что переубедить налоговую будет крайне сложно.

Однако в чате ИПшников нашёлся человек, который всё же смог повернуть ситуацию в свою пользу. С его согласия приводим краткий пересказ истории (пост будет в двух частях). А рассказ целиком и без сокращений читайте вот тут.

🟣 Что произошло

Как рассказывает участник чата ИПшников по имени Данила, всё началось в мае-июне, когда он осознал, что ему что-то подозрительно долго не приходит расчёт за PIT за 2023-й.

Он попросил своего бухгалтера уточнить, что происходит. И тогда оказалось, что в системе налоговой отображается, будто бы Данила не выбрал форму налогообложения.

Предпринимателю сообщили, что он должен пересчитать налоги по дефолтной ставке (skala podatkowa) вместо рычалта.

Причём в налоговой бухгалтеру сказали, что, конечно, они могут подать обжалование, но, скорее всего, ничего не изменится. То есть, Даниле придётся всё пересчитать и вдобавок заплатить перерасчёт за 1,5 года (так как 2024-й, получается, тоже был неверно посчитан).

🟣 Что было дальше?

Однако Данила не сдался. Он отправился в чат ИПшников (@JDG_PBH), нашёл людей в такой же ситуации, плюс стал опрашивать бухгалтеров и юристов по этой теме.

Кроме того, предприниматель собрал доказательную базу своего намерения работать не по налоговой шкале, а по выбранному изначально рычалту.

В частности, он нашёл PDF с заполненной при выборе налогообложения анкетой, отправил письмо в поддержку налоговой и уточнил, не было ли программной ошибки с их стороны.

«Оказалось что ошибки не было, и моя проблема в том, что я сохранил PDF, но не отправил изменения. То есть, скорее всего, я не сделал последний шаг, и из-за этого система не зарегистрировала изменения. Я уже плохо помню так как это было давно, — рассказывает Данила. — Общаясь с людьми, у которых были подобные проблемы, я понял, что многое зависит от личного решения представителей налоговой, и это далеко не всегда зависит от объёма доказательной базы».

Большинство опрошенных специалистов тоже сходилось во мнении, что шанс на победу очень маленький. Но Данила всё же решил идти до конца.

Он собрал следующие доказательства своей правоты:

🔹 PDF с корректной формой налогообложения, подписанный через Profil Zaufany.

🔹 Налоговые платёжки по рычалту — с информацией, что были ситуации, когда просто уплаты налогов по данной форме налогообложения было достаточно.

После этого он попросил одного из юристов «красиво описать в письме всю доказательную базу»; в середине июня отправил это письмо и стал ждать.

Продолжение (часть 2)👇

👨‍💻⚔️ Предприниматель полгода боролся с налоговой по поводу выбора формы налогообложения, и выиграл (часть 2)

В прошлом году Dzik рассказывал про неожиданную проблему, с которой сталкиваются предприниматели в Польше. А именно, что у вас может не проставиться флажок о выборе формы налогообложения.

В таком случае налоговая впоследствии может потребовать выплаты по общим правилам, даже если вы изначально выбирали рычалт.

Тогда наши читатели советовали или звонить, или «подъехать лично» в ужонд скарбовы, чтобы узнать, точно ли проставилась у вас галочка. Ну или «через CEIDG проверить в своем отправленном внёске для регистрации секцию 15». Но сходились во мнении, что переубедить налоговую будет крайне сложно.

Однако в чате ИПшников нашёлся человек, который всё же смог повернуть ситуацию в свою пользу. С его согласия приводим краткий пересказ истории (начало читайте выше👆). А рассказ целиком читайте вот тут.

🟣 Что было после отправки письма в налоговую?

Долгое время была тишина. В начале августа, спустя 1,5 месяца ожидания, Данила решил сам позвонить в налоговую и уточнить, «что да как».

Пани, которая занималась его делом, заверила, что через пару недель будет официальный ответ. Но в положенный срок он не пришёл.

Предприниматель снова набрал в налоговую (спустя 3 недели после предыдущего звонка), прорвался через дозвоны и перенаправления и узнал, что сотрудница, которая была ответственна за его кейс, ушла в отпуск до сентября и никому его дело не передала.

В начале сентября Данила наконец получил е-мейл от этой пани, что «всё уже готово, и в течении недели всё будет подписано». Однако в указанные сроки проблема решена не была.

Спустя 3 дня пани попросила донести дополнительные документы («На том моменте стул подо мной сгорел, так как я раза три спрашивал, надо ли ещё что-то дополнительное», — прокомментировал автор).

В конце концов, в середине сентября предпринимателю пришло письмо, что ему поменяли форму налогообложения на рычалт.

🟣 Конец? А вот и нет!

Потому что в середине октября расчёта всё ещё не было.

Данила связался с бухгалтерией. Бухгалтерия сообщила, что у него по-прежнему выбрана skala podatkowa, и ему надо пересчитать налоги.

«На этом моменте вместе с моей пятой точкой полыхала вся квартира, — пишет автор истории. — Через пару дней я попытался ещё раз связаться и объяснить ситуацию. В итоге через 500 часов ожидания и 50 переходов между разными людьми внутри налоговой мне сказали взаимодействовать с пани, которая занималась моим делом».

В конце октября он снова написал пани из налоговой. Та стала уверять, что «всё уже должно быть ок, и уже должен быть расчёт». Но его не было.

В итоге, после недели переписок с налоговой Данила всё же добился расчёта за 2023 год. Конец.

🟣 Какие выводы из этой ситуации?

🔹 Как предприниматель понял из разговоров с налоговой, сейчас дела, которые касаются выбранной формы налогообложения, рассматриваются более лояльно, чем раньше;

🔹 Но всё равно нужно быть упёртым и быть готовым попрощаться «с доброй частью нервных клеток».

🔹 Надо собрать как можно больше информации о вашей ситуации: «Общайтесь со специалистами, знакомыми, пишите посты в целевых чатах и т.д».

🔹 «Даже если вероятность успеха мала, стоит пробовать, так как в моей ситуации, как мне кажется, помогло изменение лояльности рассмотрений с течением времени», — утверждает автор.

Но всё равно отмечает, что «нервов было потрачено больше, чем за всю прошедшую жизнь».

Поэтому лучше всё перепроверять ещё на старте и внимательно выбирать бухгалтера: «Я считаю, что эту проблему можно было бы избежать, если бы этот процесс мы делали вместе с бухгалтером, либо если бы она потребовала вместе с PDF выслать подтверждение (UPO файл)».

👉 Можно ли объявить о смене формы налогообложения, просто подав новую декларацию PIT?
👉 «Пришлось заплатить разницу по налогам». Этот баг может привести к проблемам для предпринимателей

Ищете присяжного переводчика со знанием русского и польского?

Меня зовут Светлана, и я предлагаю:

🔹 присяжный перевод с русского языка на польский и с польского на русский — официальных документов и других текстов различной сложности;

🔹 услуги устного перевода при совершении сделок у нотариуса, в судах и других официальных органах, а также при подаче документов на вид на жительство.

Плюсы сотрудничества со мной:

📌 качественный перевод в короткий срок;

📌 пересылка готовых документов в любую точку Польши.

📞+48514798398 (Светлана)
📩 polyglotte.pl@gmail.com

#fast_promo

👨‍💻 Вышло решение налоговой, которое может затронуть айтишников, кто работает удалённо на другую страну

Издание Wyborcza описывает кейс с двумя поляками, которых наняли для удалённой работы на ирландскую ИТ-фирму из Польши.

Фирма обратилась в польскую налоговую инспекцию с вопросом, должна ли она также платить налоги и взносы за своих сотрудников в Польше?

Представители компании подчеркнули, что соответствующие налоги от их имени уже были уплачены в ирландскую налоговую службу.

«Мы занимаемся созданием компьютерных игр, и поляки — технический директор и инженер-программист — были трудоустроены непосредственно в главном офисе компании в Ирландии. Они будут работать удалённо из Польши, из своих домов или других мест со свободным доступом. Мы не будем предоставлять им никакого офиса для этих целей. Их работа заключается в поддержке производства игр. Однако они не будут каким-либо образом участвовать в деятельности компании по продажам, и у них не будет никаких полномочий принимать решения от имени компании», — объяснили ирландцы польской налоговой инспекции.

Однако налоговая дала неожиданный ответ. А именно, сказала, что рабочие места двух поляков, которые работают на Ирландию из Польши, образуют иностранное представительство.

✍️ Иностранное представительство (англ. permanent establishment, PE) — это термин налогового права, обозначающий постоянное учреждение, через которое предприятие полностью или частично осуществляет свою экономическую деятельность за границей.

Т.е., ирландская компания должна платить налоги и взносы за этих двух поляков как в Ирландии, так и в Польше. И административный суд в Гливице согласился с позицией налоговой инспекции.

Как отмечает Пётр Секульский, налоговый консультант юридической фирмы Outsourced.pl, для самих сотрудников это не влечет дополнительных налогов. Дополнительные обязательства понесет только их работодатель.

🟣 А если работать из Португалии на Польшу?

Как следует из ответа KIS некой пани Барбаре, которая уже более трёх лет живёт в Португалии и оказывает услуги польской фирме в формате B2B (она открыла бизнес в Польше), её работа из арендного жилья тоже соответствует определению zakładu pracy.

А значит, пани Барбара должна платить налоги как в Польше, так и в Португалии по законам обеих стран (но позже она может обратиться за налоговым вычетом).

🟣 Когда удалёнку могут признать иностранным представительством?

Пётр Секульский признает, что за последние два года польские налоговые службы стали строже по вопросу удалённой работы ИТ-специалистов. Так, сейчас они чаще дают ответ, что украинским айтишникам на удалёнке нужно платить взносы и в Польше, и в Украине.

Роберт Ногацкий из юридической фирмы Skarbiec говорит, что каждый случай необходимо рассматривать индивидуально:

🔹 налоговая в первую очередь проверяет, выполняет ли сотрудник свою работу удалённо на регулярной и систематической основе из определённого места за рубежом;

🔹 и риск признания иностранным представительством повышается, если сотрудник выполняет действия, которые являются ключевыми для деятельности компании (например, управление, заключение договоров).

Ну и вдобавок нужно смотреть на налоговое законодательство конкретных стран.

🟣 Какие проблемы влечёт за собой этот статус?

По словам Роберта Ногацкого, управляющего партнёра юридической Skarbiec, если деятельность компании соответствует критериям постоянного иностранного представительства, то её могут обязать уплатить подоходный налог в стране, где расположено это представительство.

Плюс создание постоянного иностранного представительства может потребовать ведения раздельного учёта и подачи соответствующей налоговой отчётности. Это влечёт за собой дополнительные расходы и административные обязательства.

«В случае ИТ-специалистов, работающих по B2B, это также может означать необходимость дополнительной уплаты в стране, где они выполняют работу, не только налога на доходы физических лиц (PIT), но и взносов в местный ZUS, а главное — налога на добавленную стоимость (VAT), что уже является значительным финансовым бременем», — добавляет пан Пётр.