👨‍💻 Новость для тех, кто подтверждал свой профиль зауфаны с помощью Envelo — сервиса от «Почты Польской»

Как нам подсказали в чате Dzika, с 22 декабря возможность создавать новые доверенные профили (Konta Zaufane) Envelo и обновлять данные в существующих учётных записях отключена.

Доверенные учётные записи и связанные с ними профили зауфаные Envelo будут поддерживаться до конца I квартала 2025 года.

✍️ Что нужно сделать, чтобы не потерять историю переписки и данные, обрабатываемые в учётке Envelo и профиле зауфаном:

1️⃣ Войдите в услугу Profil Zaufany на сайте gov.pl (инструкция тут).

2️⃣ Отключите свой профиль зауфаны от доверенной учётной записи Envelo (Konta Zaufanego Envelo).

Весь процесс подробно описан на стр. 87, пункт 8.6 «Odłączanie profilu zaufanego od banku» в инструкции пользователя профиля зауфаного.

Dzik расписывал его вот тут. На всякий напомним:

👉 Как это сделать:

🔹Войдите на сайт pz.gov.pl

🔹Зайдите в свой доверенный профиль.

🔹В разделе «Szczegóły profilu» выберите «Przedłuż ważność lub zmień dane», затем нажмите «Dalej».

🔹Вы увидите окно с вашими контактными данными. Подтвердите их или отредактируйте, если они изменились.

🔹Вы получите SMS и электронное письмо на указанную почту с кодами авторизации. Введите их в соответствующие поля и нажмите «Dalej».

🔹Если коды были верны, вы увидите подтверждение, что ваш доверенный профиль продлен на 3 года.

🔹Перед выходом из системы перейдите в раздел «Szczegóły profilu» и найдите свое имя пользователя в разделе «Dane użytkownika». Это пригодится при следующем входе в систему.

После продления срока действия профиля его связь с банковским счётом (или, в нашем случае, сервисом) будет аннулирована. По идее, вы будете входить в профиль зауфаны под своим логином или адресом электронной почты. А метод авторизации для входа изменится на SMS с кодом или пуш в приложении mObywatel, если этот метод использовался ранее (вы можете выбрать способ, нажав «Zmień metodę autoryzacji»).

Чтобы снова войти в доверенный профиль с помощью банковского счёта, вам нужно будет опять залогиниться и поменять поставщика удостоверений (dostawcę tożsamości) на свой банк.

Как это сделать? Вы опять же, можете посмотреть на стр. 91, раздел «Zmiana dostawcy tożsamości» в инструкции пользователя профиля зауфаного.

👉 Если кратко:

🔹 Зайдите в свой профиль зауфаны на сайте pz.gov.pl;

🔹 Перейдите к деталям профиля зауфаного ➡️ жмите на надпись Zmień dostawcę tożsamości na bank;

🔹 После этого появится окно с перечнем банков, которые вы можете выбрать в качестве нового способа подтверждения входа в профиль зауфаны;

🔹 После выбора банка и нажатия на кнопку Zmień dostawcę tożsamośc пользователь попадает на страницу входа в выбранный им банк. После этого вам надо дать согласие на обработку данных и выбрать способ авторизации (СМС или пуш в банковском приложении);

🔹 Если всё прошло гладко, вас вернёт на страницу профиля зауфаного, и система отобразит форму смены «поставщика». Если данные верны, просто нажмите Potwierdź dane.

👉 Как отвязать вход в профиль зауфаны от банка и заодно продлить его срок действия
👉 С января 2025-го важные письма можно будет отправить в электронном виде

🎁✍️ Дуда подписал закон, чтобы Вигилия была выходным. Но это ещё не конец

Президент Анджей Дуда подписал закон, принятый Сеймом и предложенный партией Lewica. Проект должен вступить в силу с февраля 2025 года. Согласно ему, Вигилия станет выходным днем.

Закон также предполагает, что три воскресенья перед сочельником будут торговыми. Кроме того, запрет на торговлю не будет действовать в последнее воскресенье января, апреля, июня и августа.

Ещё поправка к Закону устанавливает максимальное количество рабочих воскресений на одного работника в декабре. Он(а) не сможет работать более двух воскресений перед Вигилией.

После подписания закона президент передал его в Конституционный трибунал для последующего рассмотрения. Глава Канцелярии президента Малгожата Папроцка сообщила, что это связано с сомнениями представителей работодателей и работников.

«Организации работников, в первую очередь "Solidarność", подчеркивали дискриминационный характер закона в отношении сотрудников, занятых в торговле. В связи с этим президент решил, что закон будет направлен на проверку в Конституционный суд, но в порядке последующего контроля, т.е. закон вступит в силу, однако отдельные его положения, вызывающие серьёзное беспокойство социальных партнёров, будут переданы в Конституционный суд для рассмотрения», — сказала Папроцка.

👉 Выходные дни в 2025-м (пока без Вигилии)

🐽 Бінга беларускага айцішніка ў Польшчы

Пішыце ў каменты, колькі супала, і што б вы яшчэ дадалі!

🎄🎅 «Сходили на экскурсию в музей польской водки». Как наши читатели отметили корпоративы

Собрали ваши ответы. Спасибо всем, кто принял участие!

🔹Польский офис международной компании, десять человек, все поляки, кроме меня и одного бразильца. Сходили на экскурсию в музей польской водки на «Конесере» в Варшаве (Centrum Praskie Koneser), с дегустацией, естественно. Потом посидели в ресторане в том же здании.

🔹 Уже 3 года без корпоративов живу, компании маленькие.

🔹 Крупная международная компания, не Варшава. Корпоратив был на стадионе, дорого-богато, куча еды, например, креветки, большой выбор десертов, но после корпоратива часть людей отравилась или подхватила кишечный вирус 😭 Я креветки ела, но со мной все ок.
А вот коллеге, которая не ест морепродукты, не повезло.

🔹 Значит, работаем в одной компании 😂 Ел морепродукты, у меня всё хорошо. А вот все коллеги-вегетарианцы на несколько дней ушли на больничный.

🔹 Работаю в большой международной компании. На корпоратив сбрасывались сами и организовывали тоже всё сами.

🔹 Сервисная компания, 200+ человек с офисами в разных странах. Собрались с коллегами в ресторане, который закрыли под наше обслуживание. Вечер в стиле Гарри Поттера с квизом и конкурсами. Всего 20 человек было, но душевно.

🟣 Бонус: как отметили в компании SOFTSWISS

Dzik разослал вопросы о корпоративах в польские компании с беларускими корнями.

На клич отозвались в SOFTSWISS. Нам рассказали, что в этом году команда выбрала тематику «Ugly Sweaters», то есть, забавных свитеров с новогодними узорами, которые специально выглядят странно и смешно.

Так, в качестве одной из активностей сотрудникам предложили поучаствовать в соревновании на самый худший (читай, лучший) ugly sweater.

— Также в SOFTSWISS запустили игру «Тайный Санта», чтобы коллеги могли порадовать друг друга подарками, несмотря на то, что офисы компании находятся в разных странах. Ещё одной активностью стала интерактивная новогодняя история, которую писали сами сотрудники, еженедельно выбирая, куда повернет сюжет и как поступит главный герой — маскот компании Коди, — сообщили Dzik-у. — Во внутреннем магазине мерча «WIN STYLE» вышла специальная новогодняя коллекция «Holly Jolly Collection», из которой каждый мог выбрать подарок для себя и своих близких.

В конце декабря прошел праздничный стрим в стиле Late Night Show, во время которого менеджеры SOFTSWISS поделились итогами года и рассказали о планах на следующий год. После чего в офисах прошли фуршет и тематические мастер-классы.

🐽 А ваша компания делала вам подарки в этом году? Поделитесь в комментариях, что подарили!

✍️ Подборка с подборками: от ссылок для обустройства жизни в Польше и до гайда для предпринимателей

Вместо итогов года Dzik собрал перечень полезных постов, что вышли в 2024 году. Сохраняйте себе, отправляйте друзьям!

🟣 Большой гайд по полезным приложениям для жизни в Польше: длинный, но полезный список.

🟣 Полезные телеграм-каналы, чаты и боты для жизни в Польше: от чата беларусов в Польше до канала про инвестиции.

🟣 Полезные для предпринимателей ссылки: от гайда для ИП и до калькулятора налогов по B2B.

🟣 Подборка статей по налогам в Польше: от заполнения PIT и до зачёта уплаченных в Польше налогов.

🟣 Где найти ответ на вопрос по налогам в Польше: от базы EUREKA и до бесплатных консультаций ужондов.

🟣 Гайд по международной защите: часть 1 и часть 2.

🟣 Как сделать польскую рабочую визу и ВНЖ с ней: инструкция и опыт читателей.

🟣 Как (хотя бы попытаться) ускорить выдачу карты побыта.

🟣 Карта резидента ЕС — что это и в чем ее отличия от побыту сталего: часть 1 и часть 2.

🟣 Как быстро подготовиться к экзамену по польскому: от А1 до В1 за 2 месяца (личный опыт беларуски со ссылками и книжками).

🟣 Пошаговый гайд про покупку дома + полезные ссылками для желающих купить жильё в Польше.

👉 Разбор, когда иностранцу (не) нужно разрешение от МВД при покупке жилья, читайте вот тут

🟣 Гайд, как подать младенца без паспорта на карту побыту в Польше.

🟣 Не возвращают кауцию — что делать? Гайд в помощь арендатору: часть 1 и часть 2.

🟣 Текст, как беларусы не могут подтвердить свой аттестат в Польше,в котором есть ссылка на гайд по нострификации от Егора — девопса в Польше, который поступал на заочное.

👉 Почитать, как проходит процесс приёма, можно здесь

🟣 Текст, как беларуску не пустили на борт Ryanair с проездным документом, но она смогла добиться компенсации и ответа авиакомпании. В самом посте есть три полезные ссылки, на которые вы можете ссылаться в подобных случаях.

🟣 Что делать, если умер родственник в Польше? Гайд + рассказ, как отказаться от наследства в Беларуси.

🟣 Список полезных сайтов и расширений для тех, кто сейчас ищет работу.

🐽 Бонус: посты про подготовку к старости:

👉 Как читатели копят на пенсию: раз и два
👉 Как подготовиться к пенсии в Польше? Советы от автора канала про инвестиции + что ещё почитать-посмотреть.
👉 Как беларуска переводила пенсию своей матери из Беларуси в Польшу
👉Что такое IKE и IKZE, и чем они отличаются?
👉 Что такое PPK — ещё одна программа для накоплений на старость для работников
👉 Можно ли покупать облигации ROD с беларуским гражданством?

🏡 Снизятся ли цены на жильё в Польше в 2025-м? Мнения экспертов

Уже сейчас видно, что продажи жилья в Польше снижаются, пишет Bankier.pl. По данным Cenatorium, в III квартале 2024 года застройщики на семи крупнейших рынках Польши: Варшаве, Кракове, Вроцлаве, Гданьске, Гдыне, Лодзи и Познани представили в своем предложении 11,7 тыс. квартир, но продали из них только 8,7 тыс. штук.

Как отмечает член Комитета по недвижимости Национальной торгово-промышленной палаты (Komitetu ds. Nieruchomości Krajowej Izby Gospodarczej) Михал Кубицки, хотя на отдельных рынках и может возникнуть переизбыток предложения, он продлится недолго: «Начало новых "инвестиций" в наступающем году будет зависеть от прогнозов и результатов последнего квартала 2024 года, который оказывается крайне неравномерным. Избыток предложения может коснуться небольших рынков, таких как Кельце, где строится наибольшее количество квартир в истории. Среди крупных центров стоит обратить внимание на Лодзь. Однако мы не можем ожидать обвала рынка ни в одном из 10 крупнейших городов».

По данным Otodom Analytics, за первые 11 месяцев 2024 года и декабрьскому прогнозу, в 2024 году на семи крупнейших рынках (Варшава, Краков, Вроцлав, Труймясто, Познань, Лодзь, Катовице) застройщики добавили к предложению около 56 тысяч квартир, при этом продали 38 тысяч.

Однако застройщики могут просто начать выставлять меньше квартир на продажу, чем раньше, чтобы избежать возможного падения цен.

Предложений так много, так как количество новостроек, реализованных застройщиками, после двух лет сплошной стагнации приблизилось к рекордным результатам, зафиксированным в 2021 году, пишет издание.

🟣 А что насчёт вторичного рынка?

По прогнозу Михала Кубицкого, в ближайшие месяцы мы можем увидеть коррекцию цен на вторичку: «Вторичный рынок серьезно пострадал от рекордных цен на первичном рынке. Следующий год не станет исключением. Я бы ожидал небольшой коррекции цен, в том числе и на вторичное жилье, так как наблюдается небольшое снижение арендной платы, в основном в крупных городах. Если предположить, что импульса спроса не будет, цены на обоих рынках могут скорректироваться».

И, как отмечает Ярослав Енджиньски, эксперт портала RynekPierwotny.pl, если дальнейшее снижение спроса на квартиры и произойдет, то оно не должно быть долгосрочным: «Напомним, что спад продаж квартир в этом году, вызванный неуверенностью участников рынка в экономической ситуации, породил так называемый отложенный спрос, который может материализоваться в новом году, если рыночные условия улучшатся, а для этого есть признаки».

Эксперты также отмечают, что фальстарт программы «Kredyt na Start» привел к увеличению спроса среди тех, кто предполагал, что субсидии им не выгодны, но боялся повышения цен.

Сейчас уже стало известно, что «кредита на старт» не будет. А значит, нужно будет ждать новой программы и уже тогда строить предположения, как она повлияет на цены на жилье.

🎅💸 «За две недели чёса — зарплата мидла». Программист 20 лет «работает» Дедом Морозом

@devby рассказывает историю Сергея — разработчика и руководителя проекта с 30-летним (!) опытом, а ещё 20+ летним стажем работы Дедом Морозом. Приводим избранные цитаты, остальное читайте здесь.

🟣 С чего всё началось — с того, что надоел праздник в формате: выпили-закусили-послушали поздравительную речь по телеку-снова выпили. Скучно!

🟣 В первый год мы заработали немного — только костюмы окупили. Помню, у нас было около 20 заказов 31 декабря, ну и до этого мы катались по вечерам. Это было весело! Потом мы даже ходили в костюмах на ёлку в центре — и раздавали детям конфеты. Те радовались. Мне это очень нравилось.

🟣 Сезон у Деда Мороза начинается за месяц — со старта корпоративов и детских утренников и заканчивается православным Рождеством. График может быть каким угодно — год на год не приходится. Например, в один год я начал поздравлять 31 декабря в 8:00 утра и закончил в 3:00 ночи — без перерывов.

🟣 Знаете, каждый новый дом — это лотерея, но я заметил: те, кто заказывает Деда Мороза на 0:00 31 декабря, — всегда очень хорошие люди. Ни разу не испытывал разочарования от того, что взял такой заказ.

🟣 В команде ребята у меня знают, что они работают вместе с Дедом Морозом — я ведь и у нас в компании на корпоративах выступал. А ещё у меня есть команда, с которой мы катаемся на коньках — и я цепляю борду и надеваю костюм Деда Мороза.

🟣 Снегурочки-айтишницы мне тоже попадались. Одна напарница была QA-инженером — и нет, не коллегой, а знакомой знакомых. Но удивляться тут нечему — в конце-концов в Беларуси десятки тысяч айтишников.

🟣 Заработать Дедом Морозом можно — только на детских поздравлениях некоторые умудряются сделать $1000 за ночь. А ведь ещё есть корпоративы и утренники. Так что за две недели новогоднего «чёса» Дедушка Мороз может заработать зарплату мидла, а то и сеньора.

🟣 Выгореть, работая Дедом Морозом, — нет, наверное, нельзя. Ведь его работа ограничена по времени — всего две недели, а выгорание процесс длительный. Но очень устать, конечно, можно. Особенно если нахватать кучу «проектов» — и пахать без сна и отдыха.

🟣 По своему опыту скажу: да, ты устаёшь, но потом эмоции, которые ты получил за две недели, поддерживают тебя долгое время. А для меня лучший отдых — это смена деятельности.

🎄 С Новым годом, дорогие читатели!

Этот год был непростым разным — и хорошим, и плохим, и сложным, и лёгким. Надеемся, следующий, 2025-й, принесёт нам много счастья, легализации побыту, успеха и денег побольше.

С праздником 🥂

🎉 Историческое событие — полное отсутствие очередей на беларуско-польской границе

Напомним, что перед Рождеством люди стояли на границе в сторону Беларуси по 40-50 часов.

Вероятно, после Нового года очередь повернётся в обратную сторону. Так что, если не хотите провести пару дней в колейке, советуем ехать в обход. Например, на автобусе через страны Балтии (к сожалению, на авто не получится, так как балтийские страны не разрешают въезд легковушек с беларуской регистрацией, за некоторыми исключениями). Или вообще на самолёте через третьи страны — Грузию/Турцию/etc.

🐽 А что бы посоветовали вы?

📆 Выходные дни в Польше в 2025-м (обновлено)

С Новым годом! Держите обновлённый календарь выходных, чтобы было проще планировать отпуска.

1 января (среда) — Новый год
6 января (понедельник) — Три короля
20 апреля (воскресенье) — Пасха
21 апреля (понедельник) — Пасхальный понедельник
1 мая (четверг) — День труда
3 мая (суббота) — День Конституции
8 июня (воскресенье) — Троица
19 июня (четверг) — праздник тела Господня
15 августа (пятница) — День Войска польского/Успения Пресвятой Богородицы
1 ноября (суббота) — День Всех Святых
11 ноября (вторник) — День Независимости 
24 декабря (среда) — Вигилия (если Конституционный трибунал не отменит)
25 декабря (четверг) — Рождество
26 декабря (пятница) — 2-й день Рождества

🌨 Ветер, снег, дождь и снегодождь. Какой будет погода в начале 2025-го

Конец 2024-го выдался бесснежным, лишь в некоторых регионах Польши, вроде Подгалья или Бескид, выпал снег. В целом, было тепло и не мокро.

Но синоптики обещают, что 1 января погода ухудшится. Как сообщает IMWM, практически по всей территории страны будет идти дождь.

Ещё одной проблемой станет очень сильный и порывистый ветер до 100 км/ч, который особенно затронет жителей Поморья (в частности, Западного).

Ночью дождь сменится мокрым снегом. Или просто снегом в горных районах.

В четверг, 2 января, значительно упадёт атмосферное давление, оно составит около 1012 гПа. А ещё похолодает: температура составит 2°C в Подляском воеводстве, до 3°C на побережье и в центре, до 4°C в Силезии и на юге.

Ветер продолжит дуть — в Померании порывы достигнут скорости до 100 км/ч и до 120 км/ч. По всей стране пройдут дожди и снег. В Подгалье и Подлясье выпадет только снег.

В пятницу, 3 января, ветер потихоньку утихнет, и погода наконец станет более напоминать зимнюю. Как указывают модели WXCharts, над Польшей в этот день пройдет волна сильного снегопада.

В IMWM также не сомневаются, что в пятницу по всей Польше следует ожидать обильный снегопад. Днем температура будет колебаться около нуля, а ночью резко упадет. В центре будет около -5°C, а в горах — до -14°C.

Все предстоящие выходные будет идти снег, а вид за окном станет типичным для зимы.

🔮 Верите прогнозам погоды?

👨‍💻👷‍♂️ Повышение минималки и регулирование работы на цифровых платформах: важные перемены в трудовом законодательстве

Издание Pulshr.pl поговорило с экспертом про перемены в законе о труде в Польше. Приводим основное.

🟣 Повышение минимальной зарплаты

В 2024 году в Польше дважды повышали минимальную зарплату: до 4242 злотых с 1 января 2024-го (+752 злотых по сравнению с январём 2023-го), и до 4300 злотых с 1 июля 2024 года. В итоге выросла нагрузка на работодателей по зарплате, отчислениям на ZUS и другим пособиям.

С1 января 2025-го минималка составит 4666 злотых брутто.

«Следует напомнить, что Польша до сих пор, несмотря на установленный срок до 15 ноября 2024 года, не выполнила имплементацию Директивы Европейского парламента и Совета (ЕС) 2022/2041 от 19 октября 2022 года о надлежащих минимальных заработных платах в Европейском союзе, — отмечает Артур Рыцак, эксперт BCC по судебным спорам, трудовому праву, социальному обеспечению и compliance. — Эта директива возлагает на государства-члены ряд обязательств, направленных на обеспечение того, чтобы минимальная заработная плата была адекватной и достаточной для обеспечения достойных условий жизни и труда.

В ближайшие годы можно ожидать изменений в польском законодательстве, направленных на приведение национальных норм, касающихся установления минимальной заработной платы, в соответствие с требованиями указанной директивы».

🟣 Закон о сигналистах

Dzik уже писал о нём вот здесь. Если кратко, что это закон, который защищает сигналистов — людей, которые сообщают о нарушениях внутри организаций, чтобы предотвратить или устранить незаконные действия.

Ustawa o chronię sygnalistów была принята 14 июня 2024 года, и её положения вступили в силу 25 сентября 2024 года.

🟣 Директива об улучшении условий трудоустройства людей, работающих на цифровых платформах

1 декабря 2024 года вступила в силу Директива Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/2831 об улучшении условий труда через платформы, так называемая dyrektywa platformowa.

Её цель — улучшить условия труда людей, работающих через интернет-платформы. Речь, среди прочего, о доставщиках еды или водителях популярных агрегаторов, а также о тех, кто выполняет работу на платформах, например, переводчиках или графических дизайнерах.

Благодаря новым правилам работники цифровых платформ больше не смогут необоснованно считаться самозанятыми. Речь идет о так называемом фиктивной самозанятости, то есть ситуации, когда работа соответствует всем признакам трудового договора, но выполняется на другой основе (умова злецения, о дзеле или B2B).

В результате такие работники лишаются доступа к основным трудовым правам и социальной защите, включая право на отпуск или нормы рабочего времени.

По словам Артура Рыцака, важным обновлением станет введение «презумпции трудовых отношений в отношении работников платформ». То есть, в настоящее время именно на работнике лежит бремя доказательства того, что выполняемая им работа имеет признаки трудовых отношений.

Но в случае работников платформ бремя доказательства, наоборот, будет возложено на физическое или юридическое лицо, признанное цифровой платформой труда. На практике это будет означать необходимость детального определения условий договоров для лиц, занятых на такой работе, поясняет эксперт.

Государства-члены Европейского Союза, включая Польшу, имеют время для реализации Директивы до 2 декабря 2026 года.

🟣 Сократят ли рабочую неделю в 2025 году?

Что нас ждет в 2025 году? Будет ли Сейм заниматься такими темами, как четырехдневная рабочая неделя или удлинение 35-дневных отпусков?

Эксперт так не думает: «Вполне вероятно, что еженедельное рабочее время будет сокращено в часах с возможностью свободного планирования сокращенной рабочей недели, что предоставит большую гибкость. Однако такие изменения вряд ли произойдут в ближайшем году».

Однако Польша должна до 7 июня 2026 года внедрить положения Директивы 2023/970, направленной на равную оплату труда для мужчин и женщин на одинаковых должностях.

👉 Взносы на медстрахование и не только. Что изменится для предпринимателей с 2025-го