✔️ Избегаете общения с носителями языка из 🇬🇧,🇺🇸,🇨🇦,🇦🇺,🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 из-за их колоритного акцента?
✔️ Начинаете и бросаете смотреть фильмы на английском, потому что сложно?

Слышать больше можно и на вашем уровне языка — если знать особенности говорения в разных акцентах и понимать, как правильно тренировать слушание.

Я — Таня Шмановская, Cambridge-certified English teacher, Co-Founder of Agrest language school, учу слышать нейтивов в малых группах и индивидуально. Через мой авторский курс по listening прошли около 100 человек — и существенный прогресс в понимании английского на слух отметили 90% из них.
В воскресенье, 11 августа в 20:00 по Варшаве приглашаю на бесплатный вебинар 'Key Principles to Improving Ur Listening Skills'. Я поделюсь рекомендациями, как слышать больше, и списком ресурсов для «прокачки ушей».
Явки, пароли и дополнительная информация в этой Телеграм-группе. Присоединяйтесь!

#промо

🥳🚙 Польша не собирается закрывать въезд для автомобилей с беларуской регистрацией

По крайней мере, так сказал заместитель министра иностранных дел Польши Анджей Шейна.

Одной из тем интервью на Polskie Radio 24 стал вопрос, почему во время недавнего обмена заключёнными между РФ и странами Запада Польша передала России обвинённого в шпионаже Павла Рубцова, но не смогла добиться освобождения Анджея Почобута (ему назначили 8 лет в беларуской колонии).

Анджей Шейна подчеркнул, что обмен был результатом переговоров между Россией и США. Тогда как переговоры об освобождении Почобута ведутся в рамках другого диалога (вместе с требованием прекратить отправку мигрантов с беларуской стороны на «зелёную границу» с Польшей и выдать виновного в гибели польского солдата).

На вопрос, что польская сторона может предложить Беларуси взамен, замминистра ответил, что Польша не будет блокировать въезд личных автомобилей с беларуской регистрацией, «хотя могли бы».

«Потому что мы разделяем режим и общество. Мы не хотим, чтобы санкции, которые должны коснуться представителей беларуского режима, касались обычных граждан, которых большинство, <> которые хотели бы жить в демократичной стране и быть членом западного сообщества», — отметил пан Шейна.

Напомним, что сейчас в Польшу могут въехать беларуские легковушки с владельцем в салоне. Тогда как балтийские страны вообще закрыли (или планируют закрыть в скором времени) въезд машин на беларуских номерах.

🩹Курс по кибербезопасности: первые шаги к сертификации

Специалисты с сертификатами по кибербезопасности зарабатывают на 35% больше! Узнайте, как пройти курс ISC2 всего за месяц и стать сертифицированным экспертом.

В статье мы расскажем:

👉 Почему сертификация важна
👉 Какие знания и навыки вы получите на курсе
👉 Как обучение поможет вам в карьере

📚 Специализация от ISC2 включает принципы безопасности, управление рисками, сетевую безопасность и многое другое. Курс подходит для всех, кто хочет начать или сменить карьеру в кибербезопасности.

🔗 Подробнее здесь

#adviser

🤖🏠 Программу «Kredyt na Start» хвалят боты? В министерстве дали ответ

🟣 Но сначала напомним, что это вообще за «кредит на старт»

Впервые о кредитной программе для жилья «Kredyt mieszkaniowy #naStart» заявили в начале 2024-го. Предполагалось, что она заменит льготный кредит под 2% и будет помогать в покупке жилья как одиночкам, так и семьям (с определённым уровнем доходов, подробнее тут).

Ранее правительство говорило, что программа стартует во второй половине 2024-го. Но затем министр по развитию и технологиям Кшиштоф Пашик сообщил, что «#naStart» смогут запустить в начале 2025-го. Если, конечно, переговоры внутри правящей коалиции пройдут гладко.

🟣 Почему заговорили о ботах?

Недавно интернет-юзеры обратили внимание на подозрительные комментарии, восхваляющие «Kredyt na start». Так, издание Wyborcza.biz описывает активность различных аккаунтов, в основном в твиттере/Х. За один день такие профили могут разместить до десятка практически одинаковых записей в различных обсуждениях, посвященных кредитной программе.

Вот одно из таких сообщений, которое распространил пользователь Fiołek (он начал свою активность в Сети только 25 июня): «Kredyt na Start скорее увеличит доступность жилья для многих кредитозаёмщиков. Это скорее социально полезная инициатива. Я призываю не лишать полек и поляков возможности иметь собственную квартиру! Поддерживаю Kredyt na Start!»

Вообще не подозрительно. Короче, люди стали подозревать, что, возможно, такие аккаунты — это боты, задача которых — изменить нарратив о программе «na Start».

Это подтверждают и выводы экспертов NASK, которые проанализировали активность таких профилей по заказу Wyborcza. По их словам, первые два аккаунта, явно рекламирующие программу, были созданы в декабре 2023 года; ещё семь в апреле, восемнадцать в мае и июне и пятьдесят четыре в июле. Это дает в общей сложности менее 100 учетных записей.

Может показаться, что масштаб не так уж велик. Но к середине июля от имени этих аккаунтов было запощено около 15 тысяч записей, которые просмотрели 70 тысяч раз.

🟣 Кто же стоит за этими ботами?

Тут пока нет однозначного ответа. Хотя доцент Лодзинского Университета Артур Модлиньски считает, что создание ботов могло быть попыткой высмеять правительство. Однако неизвестно, является ли это скоординированной акцией.

В Министерстве развития и технологий Польши отрицают какую-либо связь с ботами. А Министерство цифровизации говорит, что примет меры по этому поводу.

Напоследок стоит отметить, что не все аккаунты, ратующие за «Kredyt na Start», вызывают подозрение. Только те, которые были созданы в последнее время, фокусируются именно на кредитной программе, а их названия связаны с энергетикой, железными дорогами или растительностью (но в описании сказано, что это частное мнение).

🎉🏢 Samsung рассматривает возможность размещения завода в Польше. На кону 2 миллиарда евро

Корейский производитель аккумуляторов для электромобилей Samsung SDI рассматривает, среди прочего, возможность размещения завода стоимостью 2 миллиарда евро под Гданьском, утверждает «Puls Biznesu».

По информации издания, переговоры начались в конце 2023-го, и решение должно быть принято в этом году или же, более вероятно, в начале I квартала 2025-го.

Также СМИ утверждает, что инвестора интересуют участки площадью около 200 га. Один из них находится недалеко от Гданьска. Это одна из площадок в Польше, показанная компании, но «не единственная».

🚙💸 «Решила оформить на ИП». Как беларусу взять авто в лизинг в Польше

🟣 Чем отличаются просто leasing и leasing konsumencki?

До 2011-го в Польше лизинг могли брать только люди, которые ведут предпринимательскую деятельность. Но теперь есть возможность оформить и просто leasing (предпринимательский), и leasing konsumencki (для физлиц, потребительский).

Также следует различать финансовый (finansowy) и операционный (operacyjny) лизинг. Если очень кратко, то в случае финансового лизинга клиент автоматически становится владельцем автомобиля после оплаты последнего взноса. А с операционным лизингом для этого надо сделать завершающую выплату. Но никто не мешает передумать и вернуть авто в самом конце выплат и взять другое.

🟣 Может ли беларус взять авто в лизинг в Польше?

На бумаге да. Но на практике компании будут смотреть, кем вы работаете, по какому типу договора, сколько получаете и т.п.

В чатах релокантов пишут, что относительно просто получить лизинг на свой бизнес/ИП. Однако компании с иностранным капиталом часто воспринимаются как несущие более высокий риск.

Также у иностранца могут потребовать дополнительные документы: выписку из CEIDG, карту побыту владельца бизнеса (и лучше, чтобы срок вида на жительства равнялся или превышал срок действия лизингового договора). В некоторых случаях плюсом в пользу иностранца будет более высокий первоначальный взнос. Но опять же, тут всё зависит от конкретных условий или даже встретившегося вам сотрудника фирмы.

🟣 Какие документы могут потребоваться при лизинге?

Разумеется, это примерный список, который может меняться в зависимости от обстоятельств.

▪️для физлиц, которые не ведут предпринимательскую деятельность: удостоверение личности/карта побыту; данные о доходах; трудовой договор; заявление на заключение договора лизинга.

▪️ для физлиц, которые ведут бизнес: всё то же заявление на лизинг; удостоверение личности уполномоченного лица; сведения о доходах/налогообложении/другие финансовые документы для оценки финансовых возможностей бизнеса; выписка из реестра CEIDG; устав (если это spółka cywilna); сертификат REGON и номер NIP.

🟣 Как беларуска оформила лизинг авто на ИП: личный опыт

— В июне 2023-го оформила лизинг на авто от Volkswagen Group. На тот момент у меня ещё не было ВНЖ, только виза, поэтому я решила оформить на ИП.

Пришла, выбрала машину и сказала, что хочу взять её в лизинг на JDG. Мне посчитали сумму лизинга, затем прислали документы, которые нужно заполнить. Там нужно было написать, сколько я зарабатываю и т.д.

На следующий день пришёл положительный ответ, и уже через неделю я забрала машину.

Первоначальный взнос был около 40К злотых, сумма кредитования — около 200К злотых. Лизинг на 2 года (процент уже не вспомню), В месяц — около 7К злотых, и в конце ещё будет последний платёж примерно 40К.

Важно: от каждого платежа в месяц я возвращаю половину VAT, то есть, 11,5%. Поэтому машиной я должна пользоваться 5 лет и не продавать. В противном случае нужно будет выплатить ВАТ-ы, которые я возвращала.

👉 Как беларусы берут рассрочку в Польше

🐽 Оформляли лизинг в Польше? Напишите нам в анонимный бот @dzikpic_bot!

🇵🇹👩‍💻 Цена вопроса — 3300 евро в месяц. Как айтишница переехала из Литвы в Португалию и получила визу «цифрового кочевника»

С 30 октября 2022 года Португалия ввела визы Digital Nomad или визы «цифровых кочевников». Devby поговорил с айтишниками, которые их получили. Приводим одну историю, про то, как беларуска стала португальским «диджитал номадом». Статью полностью читайте здесь.

🟣 «Итого на всё ушло 8 месяцев»

Татьяна, senior PHP-разработчица, в ИТ — 6 лет:

— Решение переехать в Португалию я приняла ещё летом 2022 года. В тот момент я жила в Вильнюсе и работала как лид и PHP-разработчик в компании с беларускими корнями. За 2 года в Литве я поняла, что рынок — маленький, а как ИП по Blue Card работать нельзя. <>

Я не спешила заниматься легализацией. На тот момент ВНЖ в Португалии можно было получить, если у тебя есть шенгенская виза и ИП в этой стране — на весь процесс уходило до двух лет, что, конечно, мне не очень нравилось. Но зато такой способ легализации не требовал от тебя заработка 3,3 тысячи евро и выше.<>

Я искала, где жить, налаживала быт — и вдруг увидела в новостях, что Португалия разрешила айтишникам подаваться на визу Digital Nomad. Но я решила, что не стану пытаться запрыгнуть в первый же вагон — подожду, пока в чатах появятся «методички».

Плюс мне предстояло найти новую работу: чтобы претендовать на визу «цифрового кочевника», нужно было зарабатывать более 3300 евро — а мой заработок был ниже (с января 2023 моя компания перевела большое число сотрудников на неоплачиваемый бенч).

Ещё числясь в штате литовской компании, я открыла ИП в Литве — и нашла работу в США. С того момента моего дохода уже более, чем хватало, чтобы получить визу Digital Nomad.

На визу «цифрового кочевника» я подавалась в Копенгагене, поскольку все, кто подаётся с документами из Литвы, привязаны именно к этому посольству. Очень боялась, что у меня запросят справку об отсутствии судимости в Беларуси. Но пронесло! Их устроила литовская справка.

Набор документов — стандартный, и даже меньше, чем когда подаёшься из Москвы (я изучала кейсы). Кроме паспорта и фото нужно:

▪️договор аренды жилья на год или свидетельство о праве собственности на недвижимость;
▪️трудовой контракт. Очень важна его продолжительность — не меньше, чем на год, у меня был бессрочный, и их это устроило;
▪️не менее трёх банковских выписок с ежемесячным доходом от 3300 евро — с указанием точной суммы;
▪️справка об отсутствии судимости в стране проживания;
▪️медицинская страховка;
▪️ещё часто требуется подтверждение родства для членов семьи, если ты переезжаешь с мужем (женой) и детьми — но мне это не было нужно;
▪️выписки с банковских счетов, которые подтверждают, что у тебя есть деньги, чтобы жить в Португалии, — и хотя бы 10 000 евро на счету. Но при подаче в Копенгагене данная выписка не требовалась, если подаешься один, без семьи;
▪️в посольстве в Москве подают документы об уплате налогов, например, налоговую декларацию, но мне это тоже не требовалось. Такая справка понадобилась мне позже — при открытии счёта в португальском банке.

Если говорить про сроки, то на визу я подалась в октябре 2023 года — а спустя месяц её уже вклеили в паспорт. Пришлось снова слетать в Копенгаген, но это того стоило! Кстати, посольстве кое-кто из сотрудников даже говорит по-русски.

Вместе с визой мне дали запись в миграционную службу в Португалии, чтобы я могла подать документы на ВНЖ, — через 3-4 месяца. Обычно слоты на подачу на ВНЖ необходимо «отлавливать» — и это те ещё танцы с бубном, — но очень часто дату на запись выдают вместе с визами. Тебе остаётся только ждать и собирать документы.

Мне необходимо было открыть банковский счёт в Португалии, переоформить литовское ИП на португальское, завести налоговый номер и номер страхования. <>

Уже в июне я получила карту. Итого на всё ушло 8 месяцев. Со стороны может показаться, что это много, но на самом деле нет. ВНЖ даётся на 2 года, а затем продляется автоматически ещё на 3 — на данный момент вся процедура проводится на сайте нажатием одной кнопки.

☀️ Не +40°C, но выше 30°C. Прогнозы о жаре переносятся на следующую неделю

Раньше метеорологи пугали, что нас ждёт жара аж до 40°C. К счастью, они промахнулись немного недосчитали.

На этой неделе жителей Польши ожидает всего 25-30°C. Но вот на следующей снова обещают волны жары — примерно с 12 по 14 августа.

Прогнозы показывают, что во многих регионах температура достигнет 30–35°C, максимум 36°C. Причём будет ясно, без дождей (если где и пройдёт дождик, то локально).

Пока невозможно сказать, продержится ли такая погода до августовских длинных выходных (то есть, до 15 августа и далее). Но есть признаки, что с середины августа с запада начнут приходить дожди, ливни и более прохладный, но всё ещё тёплый воздух.

Ставь 👍, если считаешь, что 30°C в нынешние времена — это «жить можно», 😥— если «слишком жарко», и 🌚 — если «холодновато».

⚡️ Скидка дня. Курсы Domestika от $0,99

#adviser

💰 Сколько зарплат нужно отложить айтишнику, чтобы купить 50-метровую квартиру в столице воеводства

Наша любимая тема — как долго надо копить, чтобы заработать на кавалерку в Польше. В этот раз подсчётами занялось издание Bankier.pl. Оно изучило заработки брутто в разных профессиях, от официантов до программистов, а также цены на жильё в разных столицах воеводств. Рассказываем, что насчитали для айтишников.

🏠 Сколько средних брутто-зарплат айтишника понадобится, чтобы купить среднюю квартиру площадью в 50 кв.м.:

▪️в Варшаве — 50
▪️в Кракове — 43
▪️во Вроцлаве — 40
▪️в Лодзи — 36
▪️в Познани — 41
▪️в Гданьске — 43

Так, в Варшаве в I квартале 2024 года за «квадрат» квартиры площадью от 35 до 60 кв.м. в среднем просили 13 537 злотых. Тогда как среднемесячная зарплата в сфере ИТ в мае 2024 года в столице составляла 13 462 злотых.

А вот в Лодзи средняя цена за квадратный метр была 8 620 злотых, а среднемесячная зарплата по воеводству — 12 124 злотых. Но никто, конечно, не запрещает работать в Варшаве и купить квартиру в Лодзи.

🏠 А вот сколько зарплат брутто айтишника понадобится, чтобы купить кавалерку площадью в 35 кв.м.:

▪️в Варшаве — 41
▪️в Кракове — 35
▪️во Вроцлаве — 32
▪️в Лодзи — 27
▪️в Познани — 33
▪️в Гданьске — 34

🐽 Купили жильё в небольшом городе или селе Польши? Напишите нам в чат-бот @dzikpic_bot

💼 Подался на защиту, уже имея вид на жительство: будет ли учитываться срок на ВНЖ при подаче на сталы побыт?

Правда ли, что получение международной защиты «обнуляет» срок пребывания на обычном ВНЖ, и получение сталого побыту таким образом отодвигается? На этот вопрос нам ответила юристка ALG Legal Юлия Князь

🟣 Если вначале у иностранца был ВНЖ, а потом он/она подались на международную защиту, то пойдет ли ВНЖ в «общий зачёт» для получения ПМЖ? Или же срок «обнуляется» и начинается заново, с момента выдачи карты побыту по защите?

✍️ В рамках международной защиты рассмотрим две основные категории: статус беженца (status uchodźcy) и дополнительная защита (ochrony uzupełniającej).

ПМЖ в Польше есть двух видов: сталы побыт и долгосрочное резидентство ЕС:

1️⃣ Сталы побыт имеет более тесную связь с Польшей. Его могут оформить лица, у которых есть польские корни, Карта поляка; рожденные от граждан Польши и другие категории, обозначенные в статье 195 пункта 1 Закона об иностранцах.

Лица, имеющие статус беженца или дополнительной защиты, могут претендовать на сталы побыт, если непосредственно перед подачей заявления непрерывно проживали на территории Республики Польша в течение не менее чем 5 лет в связи с предоставлением ему/ей такого статуса. При этом требуется наличие стабильного и постоянного дохода на территории Польши. Срок пребывания на ВНЖ не засчитывается в этот период.

2️⃣ Долгосрочное резидентство ЕС выдается любому иностранцу, в том числе лицам, которые имеют международную защиту в Польше, если они легально и непрерывно проживают на территории Республики Польша не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления и выполняют все следующие условия:

▪️имеют источник стабильного и регулярного дохода;
▪️имеют медицинскую страховку с доступом к государственному здравоохранению;
▪️подтвердили своё владение польским языком на уровне не ниже В1.

В данном случае учитывается пребывание в Польше как на основании ВНЖ, так и на основании международной защиты.

🟣 Правда ли, что люди с МЗ получают ПМЖ и гражданство быстрее, чем с обычным ВНЖ?

✍️ Обладатели международной защиты, имеющие ПМЖ обоих видов, имеют право претендовать на гражданство Польши при соблюдении определенных условий.

Только в одном случае обладатели международной защиты имеют сокращённый порядок получения гражданства. Лица, имеющие статус беженца и сталы побыт, могут получить польское гражданство при условии непрерывного пребывания на территории Польши сроком не менее 2 лет.

Все остальные категории на основании сталего побыта или долгосрочного резиденства ЕС могут претендовать на гражданство Польши через 3 года при условии наличия стабильного и регулярного дохода и места проживания на территории Польши.

👉 В тему поста — посмотрите наш гайд по подаче на МЗ: здесь и здесь. А также пояснение про карту резидента ЕС: часть 1 и часть 2

🚌 «Минсктранс» запустил телеграм-канал, где пишет о задержках своих автобусов на границе (и польской тоже)

Если вы или ваши знакомые пользуются услугами этого перевозчика, то вот ссылка: @minsktrans_live_ap5

🤹‍♀️ Awesomic: дизайнеры «напрокат»

🎨 Подготовили обзор сервиса Awesomic, который упрощает поиск фрилансеров для ваших дизайн-проектов. С Awesomic вы сможете найти специалиста для создания креативов, баннеров, упаковки, мерча, дизайна для email-рассылок и многого другого.

🔹 Пробный период 7$
🔹 Обновления задач за 24 часа
🔹 Опытные дизайнеры и удобный сервис, интеграция Slack

🔗 Читать подробнее здесь

#adviser

✍️ ZUS хочет внести изменения в определение микро-, малых и средних предприятий

Министерство развития и технологий Польши представил проект закона «о дерегуляции», который сейчас находится на обсуждении. ZUS выдвинул по нему предложение. В частности, указал, что «предложенные правила приводят к льготам для тех предприятий, у которых меньше сотрудников в штате и больше людей на гражданско-правовых контрактах, например, умовах злецения. Так как они не будут включены в лимит занятости».

Это значит, что в случае принятия проекта, «если у предпринимателя 5 штатных сотрудников и 20 по гражданско-правовым договорам, то в свете новых правил он сможет пользоваться возможностями для микропредпринимателей. А его конкурент, который наймёт всю свою команду в штат, будет лишен этого права».

По этой причине предприниматели, «как и ZUS, требуют, чтобы в определение МСП (малые и средние предприятия) включались подрядчики и даже люди, работающие по другим гражданско-правовым договорам».

👉 Так называемый проект закона о дерегуляции был представлен 5 апреля 2024-го. Его цель — упростить жизнь предпринимателям: снизить количество бюрократии (например, отменить печать на документах), внедрить новые технологии вроде векселя в электронной форме и т.д. Больше тут. Предполагается, что изменения могут вступить в силу в начале 2025-го но это неточно.

🐗 Witam, dziki!

Ребята из Беларуси мержат юмор и IT на своём YouTube-канале.

👉 Последний релиз ждёт твоего ревью здесь

#промо

🚀 История на вечер: космонавты «застряли» в космосе. Их жизни зависят от обновления программного обеспечения

Историю крайне неудачного полёта капсулы Boeing Starliner рассказывает издание Spider’s Web.

Ожидалось, что это будет прорывное испытание способности капсулы Boeing доставлять астронавтов на МКС и обратно на Землю. К сожалению, в ходе миссии возник ряд технических проблем.

Первоначально старт запланировали на 6 мая, но из-за проблем с ракетой-носителем его перенесли на 25 мая. После успешного взлёта Starliner достиг МКС. Однако после стыковки со станцией отказали пять из 28 маневровых двигателей, а в двигательной установке произошла утечка гелия. Это заставило NASA отложить возвращение экипажа на Землю.

Ситуация еще больше осложнилась, когда во время ремонтной операции по оценке состояния двигателей перед плановым возвращением у одного из космонавтов появились симптомы декомпрессионной болезни. Так что NASA даже стал рассматривать вариант возвращения космонавтов домой в капсуле SpaceX (в таком случае они попадут на Землю в феврале 2025-го).

В конечном итоге запуск ракеты Falcon-9 от SpaceX, которая должна доставить на МКС следующую группу астронавтов, был перенесён на дату не ранее 24 сентября. Это должно дать больше времени для анализа неполадок на капсуле «Боинга».

Но тут возникли проблемы и похуже, утверждает Ars Technica. Три отдельных, хорошо информированных источника подтвердили изданию, что нынешнее полётное ПО на борту Starliner не может выполнить автоматическую отстыковку от космической станции и вход в атмосферу Земли.

Как так получилось, и почему в 2022-м во время тестов капсула Starliner смогла автономно слетать до МКС и обратно, а теперь у неё не получается, непонятно. Но чтобы обновить это самое ПО, может потребоваться до четырёх недель, и не факт, что после этого всё пройдёт гладко. А пока Starliner занимает один из двух стыковочных портов на МКС.

NASA ещё не прокомментировал эту неофициальную информацию.