План на лето. Куда поехать, чтобы отдохнуть — собрали интересные кэмпы от Comoon

Подойдет всем, кто работает на удаленке и хочет развеяться.

🧘‍♀️ Йога-Кэмп. Подойдет всем, кто выгорел и хочет уделить внимание к себе.

🏔 Для тех, кто ждет ВНЖ, но хочет красиво жить и путешествовать.

🦀 Норвегия, остров Омбо. Ловить крабов, жить в глухой деревне, катать на лодке по фьердам с настоящим морским капитаном Дэном.

Какие бенефиты

• Как минимум 12 новых знакомств
• Смена обстановки
• Профилактика выгорания
• Заземление и замедление
• Новый опыт

👉 Ссылка для тех, кто хочет попробовать что-то новое. Adviser дарит скидку €30 при записи из поста.

Если вы что-то находите полезное для себя — вы поддерживаете Дзіка.

#adviser — обзоры, советы, опыт

🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе

🟣 Фермеры разлили свиной навоз вблизи границы с Беларусью — чтобы остановить мигрантов-мусульман, которые пытаются перебраться в Польшу.

🟣 42% опрошенных Opinia24 поляков считают, что страна больше не должна принимать беженцев. 35% согласны принять беларусов и украинцев, но только 14% — готовы открыть двери для выходцев из других частей мира.

🟣 Беларуский айтишник стал победителем лотереи PIT в Гданьске и выиграл а-а-автомобиль — Toyota Yaris 2024 года. В комментариях на фейсбуке ожидаемо разгорелся пожар.

🟣 RCB разослал СМС о запрете находиться в буферной зоне на границе с Беларусью. А ещё призвал сообщать о подозрительных личностях. Запрет введён на 90 дней, но может быть продлён.

🟣 В Польше провели экспертизу отпечатков и ДНК-материала с ножа, которым ранее смертельно ранили солдата на границе. Результатами пока не делятся.

🟣 Польша заняла 41-е место в в рейтинге самых конкурентоспособных экономик мира. На первом месте Сингапур, а на последнем, 67-м, Венесуэла.

🟣 Немцы уже дважды «подкидывали» Польше мигрантов. Сначала в Осинове-Дольном, 14 июня: тогда полиция вернула польской стороне семью из пяти человек, которая незаконно перешла беларуско-польскую границу, попросила убежище в Польше и потом пыталась пробраться в Германию. А второй раз — 15 июня на пограничном переходе между Франкфуртом-на-Одере и Слубице. Если верить немецким СМИ, тогда полиция привезла целую группу людей с чемоданами.

🟣 В начале недели СМИ писали, что куда-то пропали двое украинцев и беларуска, которых в 2023-м обвинили в помощи к подготовке диверсий в Польше. Их отпустили до времени отбытия наказания — с требованием потом вернуться. Но они не вернулись. Из троих пока нашлась беларуска — её посадят на оставшиеся 3 месяца срока, а затем, скорее всего, депортируют. Но вообще она не очень скрывалась. Например, приходила на судебные процессы над своим парнем (история запутанная, читайте её тут).

🟣 Аквапарк в Хожуве закрыли всего через неделю после открытия — из-за случая, который деликатно назвали «incydent kałowy». Виновник не установлен, бассейн будут обеззараживать и делать анализы качества воды.

🐗 Июньские скидки в DzikPic!

До конца месяца вы можете разместить пост со скидкой в 20%.

🐽 Присылайте в бот ваши задачи, а мы придумаем лучшие решения для них

🫶 Польские айтишники вступились за беларусов после твита Туска

Помните тот твит премьер-министра Туска, где он написал, что завоз беларуских «айтишников» помог создать «иностранную агентуру»?

Ассоциация разработчиков программного обеспечения Польши SoDA направила официальное письмо представителю правительства, в котором выразила «обеспокоенность и замешательство» ИТ-сообщества в Польше.

«Вместе с представителями профильных ИТ-профессий мы восприняли высказывание премьер-министра как оскорбительное и несправедливое», — говорится в сообщении на сайте SoDA.

В объединении напоминают — польские ИТ-компании до сих пор бьются над проблемой поиска подходящих специалистов на внутреннем рынке. И одним из способов решения этой проблемы является наём за рубежом, в чём очень помогала ныне отменённая программа PBH.

SoDA также отметила, что на конец 2023-го более 100 тысяч беларусов имели вид на жительство в Польше. 40 тысяч из них — ПМЖ, в том числе по польским корням.

«Многие из этих людей обладают уникальным опытом и навыками в ИТ-индустрии, которые ценятся и востребованы во всем мире, — говорится в письме. — Для нас —ИТ-индустрии — это коллеги, с которыми мы сидим за одним столом и пересекаемся в коридоре. Слова, процитированные одним из самых важных людей страны, для них обидны и трудны для понимания».

В конце SoDA сделала упор, что деятельность ИТ-индустрии составляет целых 8% ВВП Польши, и призвала создавать дружественную среду для беларуских айтишников и осторожнее высказываться об ИТ-отрасли.

🤔 KNF утверждает, что не давал банку Santander никаких инструкций относительно беларусов

Комиссия по финансовому надзору Польши наконец прокомментировала действия Santander (спустя месяц после начала блокировок интернет-банкинга для граждан Беларуси без ВНЖ).

В ответе, который получил Павел Латушко, говорится, что KNF не давал банкам инструкций, предписывающих прекращение отношений с гражданами Беларуси.

Устанавливать или прекращать индивидуальные договорные отношения между банком и клиентом — решает сам банк, основываясь на оценке рисков и соблюдении правил финансовой безопасности. И KNF не может вмешиваться в эти решения банка — если, конечно, они не противоречат закону.

В ответе также сказано, что клиенты Santander могут подать рекламацию в сам банк, получить консультацию у финансового омбудсмена или региональных омбудсменов по защите прав потребителей, либо обратиться в неправительственную организацию по защите прав потребителей.

Понравился текст? Его подготовила редакция Dzika. Поддержите нас, нам нужно ещё 69 подписчиков в июне. Что случилось — читайте по ссылке.

🐗Напоминаем, что читать Dzika можно и в Instagram! 

Это значит — ещё больше польского контента и ещё больше мемов, которые не подходят в наш серьёзный телеграм-канал.

Например, вот здесь мы попросили AI написать песню на детский стих «W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie / I Szczebrzeszyn z tego słynie». А тут сделали мем про «посылания» в Украину.

🐽Добавляйтесь, добьём до 700 подписчиков!

🐽 Доброго утра понедельника!

Кстати, в Тасмании ищут специального человека, который будет выгуливать вомбатов. Но податься можно только с территории Австралии.

🥲 Снижение до 90%. Польша выдает все меньше и меньше виз иностранцам

Издание Rzeczpospolita утверждает, что «правительство Дональда Туска перекрыло кран по выдаче виз иностранцам — снижение колеблется от 50% до даже 90% в зависимости от типа визы».

По данным МИД, с 1 января по 14 июня Польша выдала 98 211 рабочих виз — в основном для беларусов (32 233), украинцев (47 257) и грузин (3659).

Для сравнения, годом ранее таких виз было выдано 284 786 — наибольшее количество было для граждан Беларуси (114 598, примерно на 72% больше), Украины (107 354) и Турции (8257).

Уменьшилось и количество выданных шенгенских виз — со 105 223 за весь прошлый год до 40 316 в этом году.

Кроме того, ограничили и выдачу гуманитарных виз, которые беларусы массово получали в последние годы. Около 55 тысяч из них выдали в 2020-2023-м.

В 2023-м 4539 гуманитарных виз получили граждане Афганистана, Азербайджана, Ирана, Йемена, Палестины, России, Сирии и Таджикистана. По данным Rzeczpospolita, в 2024 году было выдано всего 542 гуманитарные визы в принципе.

Добавьте к этому ещё прекращение программы с визами PBH (всего до закрытия было выдано около 100 тысяч).

И с 1 июня Польша повысила сборы за приём и обработку заявления на национальную визу — с 80 до 135 евро. Но размер сбора для граждан Беларуси, оформляющих национальную визу типа D на территории РБ, остаётся на прежнем уровне — то есть, 35 евро. Меняется только плата за повторное рассмотрение заявления на национальную визу — 135 евро.

Издание подчёркивает, что другие страны Шенгенской зоны также увеличили стоимость визы — с 80 до 90 евро. По мнению МИД, «увеличение сборов может позволить исключить из визовой очереди заявителей, цель приезда которых в Польшу отличается от заявленной». Кроме того, пишут авторы, разница в цене обусловлена ​​также «более широким диапазоном привилегий, связанных с наличием национальной визы».

«В MSWiA идёт аналитическая работа, которая определит приоритеты польской миграционной политики, что также окажет влияние на ужесточение системы выдачи виз», — резюмирует Rzeczpospolita.

🇵🇱 Как быстро подготовиться к экзамену по польскому: от А1 до В1 за 2 месяца — личный опыт беларуски

Готовитесь к сдаче языкового экзамена? Держите полезный пост с опытом беларуски, которая всего за 2 месяца прокачалась в польском.

— Я собиралась тянуть до последнего. До подачи на ПМЖ — 2+ года, и потом ещё 3+ года до паспорта. Но в мой идеальный план закралась беременность. Тем временем беларуский паспорт превратится в гарбуз уже в 2028. Лесами в паспортный стол пробираться не планирую, как и слишком долго жить по «документу подружы» в наше тревожное время.

Добавьте к этому потерю времени на стыковках (например, на ПМЖ нельзя податься «слегка заранее») и в ужондах. И сам экзамен — это вообще-то медленно: официальные результаты — до 3 месяцев после сдачи, потом можно ещё столько же ждать сертификат.

Поэтому было решено сделать первую и последнюю попытку, пока дзецко ещё не выкачено на прод. На подготовку было 2 месяца. Мой уровень — от А0,5 до А1,25 к вечеру пятницы в кнайпе. Ещё в Минске закончила интенсив А1 (ну такое) и дальше подтягивала в «Жабках».

Дисклеймер: этот пост — без прорывных лайфхаков и читов. Скорее пуш-уведомление для других прокрастинаторов: эта задача совсем не такая уж большая и страшная. Познакомьтесь со структурой экзамена, оцените свой реальный уровень, проверьте, с чем у вас сложности, подумайте, как себе помочь. Так вы создадите личную программу быстрой подготовки.

Не буду повторяться про запись на экзамен и его структуру: многократно описано на Devby, в Дзiке и по всему гуглу.

✍️ Моя индивидуальная программа была такой:

🟣 Каждый вечер проходила одну лекцию из Krok po kroku 2: слушала аудио, проверяла всё по ключам в е-версии, сделала себе словарик с новой лексикой. Но это было скорее для себя, чем для экзамена. Муж, например, обошёлся без.

🟣 В серии Krok po kroku есть отличные грамматические таблицы. Это весь пласт грамматики, который вам понадобится.

🟣 Подготовительный курс при школе, которая проводит экзамен. Тут я повелась на городскую легенду, что к ученикам на экзамене относятся лояльнее. 2 месяца, 10 занятий по 3 часа каждую субботу, в группе 8-10 человек, 1400 zł. Имхо — зря (об этом ниже).

🟣 На certyfikatpolski.pl есть примерные тесты по первым трем модулям экзамена. Экзамен-2024 был очень похож по уровню сложности (если не проще).

🟣 Там же материалы и упражнения для подготовки. Например, грамматика — 50 страниц, у меня ушло часов 5 по дороге на уикенд во Вроцлав. Ошибки выделяла так, чтобы можно было быстро освежить все факапы в памяти перед экзаменом. Там же можно почитать рекомендации и примеры про эссе и устную часть.

🟣 Учебник Bądź na B1, тоже набор тренировочных тестов. Имхо, уровень экзамена упростился, и материалы на сайте ближе к реальности. Но для тренировки подходит. Если вы справляетесь даже с этим, бояться нечего. На Аллегро можно нечаянно купить электронную версию вместо бумажной, она дешевле (но если задача именно такая, то ок).

🟣 B1 — Piszę, mówię i zdaję! — годная штука для подготовки к эссе и устной части. Более подробно разбирается каждый жанр и модуль. Я осилила за несколько часов, потом возвращалась к самым сложным/нужным лично для меня фрагментам. Было полезно. На нашем подготовительном курсе, к слову, задания были тоже из этой книги (только она дешевле).

Ещё пара линков:

👉 группа в Фейсбуке. Много мусора, но можно найти рекомендации и примеры устных тем с прошлых экзаменов.

👉 трек от беларуса c опытом 2-месячной подготовки. Не согласна только с тезисом, что экзамен усложняется каждый год, и с тезисом про халявность устной части. На курсах говорят, что эссе и устную часть заваливают чаще, чем другие блоки. Нередко только их (или что-то одно).

Продолжение👇

👉 Весь трек целиком

🇵🇱 Как быстро подготовиться к экзамену по польскому: от А1 до В1 за 2 месяца — личный опыт беларуски (часть 2)

Это продолжение, начало читайте здесь.

🟣 Эссе + устная часть: что помогло лично мне

— Я составила матрицу из топ-15 самых типичных сюжетов, которые попадаются как на письменной, так и на устной части. Например, характеристика человека, описание дня или путешествия, рассказ на свободную тему про занятный случай, рефлексии по самым типичным темам (надо ли учить языки? зачем нужен интернет?) и т.п. Набор тем станет для вас очевидным в процессе подготовки.

Вы можете заранее продумать и структурировать то, что вызывает сложности, придумать, о чём/ ком расскажете, прикинуть какие-то шаблоны. На экзамене просто нет времени думать! Но если вы уже вовсю болтаете и пишете по-польски, то, конечно, не надо так заморачиваться.

На эссе это пригодилось. На устном — нет. Моя тема монолога всё равно была внезапной: «Многие поляки любят смотреть телевизор, что ты про это думаешь?». За 3 минуты, которые дали на подготовку, я смирилась, что идеального монолога не выйдет. Пометила пару опорных мыслей, рассуждала, чем польский телек отличается от беларуского, как меняется аудитория TV в мире в целом. Комиссия подключилась — немножко перемыли кости TVN и PiS.

Вообще это неправда, что комиссия с каменным лицом ждёт Идеального Монолога. Они в курсе, что вы стрессуете, хотят подбодрить, задают вопросы. Просто покажите, что вы говорящий_ая.

✍️ Ещё пара лайфхаков:

1️⃣ В начале вас разогреют: кто вы, откуда, чем занимаетесь, как вам живётся в Польше и вашем городе? Это не оценивают, но тоже шанс зацепить комиссию.

Конечно, не нужно готовить грандиозную самопрезентацию в жанре стендап-комедии. Лично я (по лайту) прикинула, о чём было бы классно упомянуть. Комиссия с большой эмпатией расспрашивала про Беларусь после 2020.

2️⃣ Самая простая часть устного модуля — картинка. Начните с неё: разогреетесь + успеете показать, что заслуживаете больше 50%, даже если с монологом и диалогом всё похуже. Там не нужно импровизировать: уложите в голове простую схему со всеми необходимыми na pierwszym planie, w głębi, w prawym górnym rogu и пр.

Есть очень простые способы усложнить лексику: условно, не szara bluza, a ciemnoszara bluza w kratkę. Посмотрите пару роликов на ютубе: раз, два, три. Там есть структурные и лексические полезности, которые можно ухватить за 10 минут.

✍️ Плюсы и минусы подготовительного экспресс-курса

➕Быстрое представление об экзамене. Акцент на типичных уловках и частых ошибках. 2-3 полезные таблички, которые помогли быстрее усвоить некоторые грамматические засады.
➕ +20% уверенности.
➕Можно узнать предварительный результат экзамена через 2-4 недели.

➖ Oczywiście, экспресс-курс не прокачает вас с А1-А2 до B1 сам по себе. Он не учит языку.
➖ Не стоит этих денег. Не заметили уникального контента/ методик, все материалы есть в открытом или слегка платном доступе. За 2800 zł с семьи мы могли бы купить все нужные материалы + 15-20 часовых занятий с нашим же преподавателем.
➖ Даже если любите работу в группе, для быстрой подготовки к экзамену — ну такое. Можно было бы обменяться навыками, но на это просто нет времени.
➖ Помочь вам на экзамене школа не сможет. Наверное, такой шанс существует только для устного модуля, и то при условии, что вы всё-таки что-нибудь скажете. Все 4 письменных модуля уйдут на аудит и будут перепроверены «выше».
➖ Минус 10 суббот!

На самом экзамене было ок. Аудирование, чтение (там вообще проверяют скорее логику, чем уровень языка, на мой взгляд) и грамматика показались ОЧЕНЬ лёгкими. Это было даже обидно. Нужно было приложить нечеловеческие усилия, чтобы не добить до 50%.

11 июня пришёл предварительный результат: POZYTYWNY. Вроде как у меня по 90+ % во всех модулях (инфа по секрету от школы), даже не знаю, как это вышло!

Короче, если вдруг вы не беременны, пользуйтесь форой! Есть время вникнуть, составить для себя оптимальную программу на 2-3 месяца и пробовать. Стряхнуть этого дзiка с плеча — это просто extra!

👉 Весь трек целиком