👰Как беларусам пожениться без справки из консульства в Польше — личный опыт
Чтобы жениться/выйти замуж в Польше, иностранцу нужно предоставить справку из консульства, что для брака не имеется препятствий. Однако беларусы не могут получить эту справку за границей с сентября 2023-го. К тому же люди с международной защитой не имеют права коммуницировать с беларускими госорганами.
Освободить от данной справки может только суд. Для этого нужно подать заявление под названием «wniosek o zwolnienie z obowiązku złożenia kierownikowi urzędu stanu cywilnego zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego» (с составлением поможет юрист) и рассказать в суде, почему вы не можете съездить в Беларусь за документом. Например, потому что находитесь под международной защитой.
В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил беларусов рассказать, как они заключали брак за границей.
🟣 Как заключить брак в Польше без справки из консульства
Своим опытом с Dzik-ом поделилась беларуска, которая вышла замуж в 2021 году.
— В то время ещё можно было оформить справку за рубежом, но с нашей историей выезда были риски для обращения в консульство (мы выезжали по гуманитарным визам из Киева).
Поэтому мы обратились в ужонд с просьбой подсказать, какой есть вариант в нашем случае. В то время в Сопоте оказывали большую поддержку беларусам в первые годы после эмиграции.
В ужонде ответили, что расписаться можно и без справки из консульства. Но у нас должно быть разрешение суда, что справка в нашем случае не нужна.
Мы пришли в секретариат здания суда и на месте уточнили, какую форму заявления нам нужно заполнить. Буквально в течение недели с нами связались представители суда и назначили дату заседания.
Важно, что основания для такого запроса в суд были только у меня, а справка мужа роли не сыграла бы. Поэтому мы подавали заявление сразу от двоих, и каждому потом пришло отдельное письмо о решении.
Если вы не говорите на польском, то на суде присутствует присяжный переводчик (за счет суда, а вот уже при росписи его услуги нужно оплачивать самостоятельно). Слушанье в суде идёт под запись, с судьей и секретарем суда, длится где-то час. У вас уточняют, по каким причинам вы не можете взять справку, и так далее.
И в течение месяца нам прислали письмо, что решение суда готово. Мы его забрали и передали в ужонд вместе с ксерокопией паспортов.
В самом «загсе» всё было очень просто. Во-первых, мы предварительно у сотрудников ужонда уточняли, как же нам поступить. Поэтому они нам даже дату пораньше зарезервировали, чтобы мы не долго ожидали запись. И, во-вторых, мы живём в туристической локации, и, соответственно, желающих расписаться тут очень много.
В целом у нас весь процесс занял порядка 3 месяцев — с момента обращения в суд и до самой росписи.
Продолжение про заключение брака в Дании👇
Чтобы жениться/выйти замуж в Польше, иностранцу нужно предоставить справку из консульства, что для брака не имеется препятствий. Однако беларусы не могут получить эту справку за границей с сентября 2023-го. К тому же люди с международной защитой не имеют права коммуницировать с беларускими госорганами.
Освободить от данной справки может только суд. Для этого нужно подать заявление под названием «wniosek o zwolnienie z obowiązku złożenia kierownikowi urzędu stanu cywilnego zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia związku małżeńskiego» (с составлением поможет юрист) и рассказать в суде, почему вы не можете съездить в Беларусь за документом. Например, потому что находитесь под международной защитой.
В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил беларусов рассказать, как они заключали брак за границей.
🟣 Как заключить брак в Польше без справки из консульства
Своим опытом с Dzik-ом поделилась беларуска, которая вышла замуж в 2021 году.
— В то время ещё можно было оформить справку за рубежом, но с нашей историей выезда были риски для обращения в консульство (мы выезжали по гуманитарным визам из Киева).
Поэтому мы обратились в ужонд с просьбой подсказать, какой есть вариант в нашем случае. В то время в Сопоте оказывали большую поддержку беларусам в первые годы после эмиграции.
В ужонде ответили, что расписаться можно и без справки из консульства. Но у нас должно быть разрешение суда, что справка в нашем случае не нужна.
Мы пришли в секретариат здания суда и на месте уточнили, какую форму заявления нам нужно заполнить. Буквально в течение недели с нами связались представители суда и назначили дату заседания.
Важно, что основания для такого запроса в суд были только у меня, а справка мужа роли не сыграла бы. Поэтому мы подавали заявление сразу от двоих, и каждому потом пришло отдельное письмо о решении.
Если вы не говорите на польском, то на суде присутствует присяжный переводчик (за счет суда, а вот уже при росписи его услуги нужно оплачивать самостоятельно). Слушанье в суде идёт под запись, с судьей и секретарем суда, длится где-то час. У вас уточняют, по каким причинам вы не можете взять справку, и так далее.
И в течение месяца нам прислали письмо, что решение суда готово. Мы его забрали и передали в ужонд вместе с ксерокопией паспортов.
В самом «загсе» всё было очень просто. Во-первых, мы предварительно у сотрудников ужонда уточняли, как же нам поступить. Поэтому они нам даже дату пораньше зарезервировали, чтобы мы не долго ожидали запись. И, во-вторых, мы живём в туристической локации, и, соответственно, желающих расписаться тут очень много.
В целом у нас весь процесс занял порядка 3 месяцев — с момента обращения в суд и до самой росписи.
Продолжение про заключение брака в Дании👇
❤49👍11
🤵♂️🇩🇰 Как беларусам пожениться за пределами Беларуси. Запасной вариант — брак в Дании
Чтобы жениться/выйти замуж в Польше, иностранцу нужно предоставить справку из консульства, что для брака не имеется препятствий. В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил беларусов рассказать, как они заключали брак за границей.
Первую часть про роспись в Польше без справки из консульства читайте тут. А здесь вы узнаете, как провести церемонию в Дании.
🟣 Как беларусам с польским ВНЖ пожениться в Дании: личный опыт подписчика
— Мы поженились в Дании в августе. Выбрали этот вариант, потому что Дания — ЕС, а значит, меньше штампов в паспорте. И почти вся наша семья — в Европе, так что стоимость перелётов лоукостером получилась низкая.
Вариант «пожениться онлайн в Штатах» принимается не везде. Во многих странах брак — это про личное присутствие, а онлайн этому противоречит. Идею пожениться в Грузии тоже рассматривали, но по итогу перелёты и проживание для семьи в Дании выходили дешевле.
У датчан есть что-то вроде агентства по семье — The Agency of Family Law, которое должно выдать лицензию на брак. С момента ее выдачи есть 2 месяца, чтобы пожениться, если просрочить — всё заново (дополнено: здесь указано, что обычно срок — 4 месяца, но может варьироваться в зависимости от обстоятельств).
Из документов вам также понадобится:
▪️ ВНЖ (подходит и виза, даже туристический шенген, важно, чтобы просто был валидный документ, разрешающий нахождение на территории ЕС).
▪️ Пруф, что вы вместе — порядка 20 фоток, собранные в pdf с геопозицией (делали просто скрины с гуглофото).
▪️ Доказательства, что вы живёте на территории Польши. Это необязательно, если приезжать по туристическому шенгену, но вот с ВНЖ/национальной визой просят скинуть.
Мы использовали договор на аренду жилья, договор на работу и справку из универа жены, что она учится на дневном. Лучше сразу собрать всё как надо, потому что в случае отказа из-за нехватки документов будет долгий процесс апелляции.
Срок рассмотрения заявки на лицензию на брак у нас составил порядка 10 дней, затем нам прислали пдф-ку с сертификатом. После этого надо было зарезервировать время и место. Бесплатные таймслоты в Копенгагене быстро разбирают, поэтому мы доплатили, чтобы свадьба была в нужный нам день. В той же пдф-ке лежит ссылка на выбор таймслота.
Мы выбрали ратушу Копенгагена для бракосочетания, там очень красиво. На выбор можно всё провести на английском, датском или немецком. Очевидно, надо знать один из этих языков.
За пару часов до выбранного времени нужно подойти в сувенирный магазин в самой ратуше на проверку документов. На это время заберут паспорта и ВНЖ.
Сама процедура занимает порядка 10 минут, на ней присутствует регистратор и двое свидетелей от ратуши. Можно взять до 50 гостей, у нас были родители и братья. Говорят, что иногда в качестве свидетеля может быть мэр города. Всё происходит в отдельном зале в старинном стиле, с невероятной атмосферой. До/после свадьбы можно бродить по ратуше, делать фотки, все основные помещения открыты для посещения.
И после росписи отдают 2 экземпляра свидетельства — сразу на нескольких языках: английский, немецкий, датский, испанский. Можно апостилировать в тот же день — но только если брак был утром, так как МИД работает в первой половине дня. Надо заранее оплатить онлайн, оплаты на месте нет.
Для поляков просто перевел нотариально свидетельство и апостиль к нему, ужонды принимают без проблем (дополнено: однако другой читатель говорит, что апостиль не нужен, и что страны ЕС взаимно признают документы друг друга).
Важно: мы пользовались услугами помогаторов, они занимались заявкой, документами и бронью даты. Мы так сделали просто потому, что могли. Чисто субъективно, можно и самому всё проделать, но нам было лень. В целом, прошло 2 месяца от момента как заполнили заявку у помогаторов и до самой свадьбы, но при желании и деньгах можно намного быстрее. Мы не спешили.
Чтобы жениться/выйти замуж в Польше, иностранцу нужно предоставить справку из консульства, что для брака не имеется препятствий. В рамках проекта #нашасправа Dzik попросил беларусов рассказать, как они заключали брак за границей.
Первую часть про роспись в Польше без справки из консульства читайте тут. А здесь вы узнаете, как провести церемонию в Дании.
🟣 Как беларусам с польским ВНЖ пожениться в Дании: личный опыт подписчика
— Мы поженились в Дании в августе. Выбрали этот вариант, потому что Дания — ЕС, а значит, меньше штампов в паспорте. И почти вся наша семья — в Европе, так что стоимость перелётов лоукостером получилась низкая.
Вариант «пожениться онлайн в Штатах» принимается не везде. Во многих странах брак — это про личное присутствие, а онлайн этому противоречит. Идею пожениться в Грузии тоже рассматривали, но по итогу перелёты и проживание для семьи в Дании выходили дешевле.
У датчан есть что-то вроде агентства по семье — The Agency of Family Law, которое должно выдать лицензию на брак. С момента ее выдачи есть 2 месяца, чтобы пожениться, если просрочить — всё заново (дополнено: здесь указано, что обычно срок — 4 месяца, но может варьироваться в зависимости от обстоятельств).
Из документов вам также понадобится:
▪️ ВНЖ (подходит и виза, даже туристический шенген, важно, чтобы просто был валидный документ, разрешающий нахождение на территории ЕС).
▪️ Пруф, что вы вместе — порядка 20 фоток, собранные в pdf с геопозицией (делали просто скрины с гуглофото).
▪️ Доказательства, что вы живёте на территории Польши. Это необязательно, если приезжать по туристическому шенгену, но вот с ВНЖ/национальной визой просят скинуть.
Мы использовали договор на аренду жилья, договор на работу и справку из универа жены, что она учится на дневном. Лучше сразу собрать всё как надо, потому что в случае отказа из-за нехватки документов будет долгий процесс апелляции.
Срок рассмотрения заявки на лицензию на брак у нас составил порядка 10 дней, затем нам прислали пдф-ку с сертификатом. После этого надо было зарезервировать время и место. Бесплатные таймслоты в Копенгагене быстро разбирают, поэтому мы доплатили, чтобы свадьба была в нужный нам день. В той же пдф-ке лежит ссылка на выбор таймслота.
Мы выбрали ратушу Копенгагена для бракосочетания, там очень красиво. На выбор можно всё провести на английском, датском или немецком. Очевидно, надо знать один из этих языков.
За пару часов до выбранного времени нужно подойти в сувенирный магазин в самой ратуше на проверку документов. На это время заберут паспорта и ВНЖ.
Сама процедура занимает порядка 10 минут, на ней присутствует регистратор и двое свидетелей от ратуши. Можно взять до 50 гостей, у нас были родители и братья. Говорят, что иногда в качестве свидетеля может быть мэр города. Всё происходит в отдельном зале в старинном стиле, с невероятной атмосферой. До/после свадьбы можно бродить по ратуше, делать фотки, все основные помещения открыты для посещения.
И после росписи отдают 2 экземпляра свидетельства — сразу на нескольких языках: английский, немецкий, датский, испанский. Можно апостилировать в тот же день — но только если брак был утром, так как МИД работает в первой половине дня. Надо заранее оплатить онлайн, оплаты на месте нет.
Для поляков просто перевел нотариально свидетельство и апостиль к нему, ужонды принимают без проблем (дополнено: однако другой читатель говорит, что апостиль не нужен, и что страны ЕС взаимно признают документы друг друга).
Важно: мы пользовались услугами помогаторов, они занимались заявкой, документами и бронью даты. Мы так сделали просто потому, что могли. Чисто субъективно, можно и самому всё проделать, но нам было лень. В целом, прошло 2 месяца от момента как заполнили заявку у помогаторов и до самой свадьбы, но при желании и деньгах можно намного быстрее. Мы не спешили.
👍55❤25🔥9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐽Доброго утра пятницы!
Позади выходной, и впереди выходной, что может быть лучше?
Если согласны, ставьте ❤️. А если не согласны, тогда циснице 🌚.
Позади выходной, и впереди выходной, что может быть лучше?
Если согласны, ставьте ❤️. А если не согласны, тогда циснице 🌚.
❤156🌚15🔥2🤬2🎅1
👨💻 Спасти айти в Кракове. ИТ-индустрия города сталкивается с проблемами
Последние два десятилетия Краков был меккой бизнеса, ИТ-индустрии и аутсорсинговых услуг. Но в последнее время здесь участились увольнения и переносы офисов в более дешёвые страны.
«Если Краков не предоставит инвесторам новое предложение, у нас возникнет серьезная проблема», — говорит в интервью Onet Пшемыслав Кадула, CEO Everuptive Group, инвестор All IT Club и член правления Польского HR-форума.
🥲 Увольнения
По данным, предоставленным Onet статистическим управлением Кракова, к 20 мая этого года ИТ-индустрия и связанные с бизнес-услугами фирмы объявили об увольнении 1228 человек. За весь 2023 год это было 510 человек.
Вероятно, одна из самых громких историй — увольнения в краковском филиале техногиганта Apti. В течение часа там потеряли работу 250 человек.
Власти Кракова считают, что это последствия пандемии, когда в штат активно набирали сотрудников, а также автоматизации с помощью ИИ. И вообще, они мало на что могут повлиять, так как решения о сокращениях принимаются за пределами Польши.
🥲 Перенос офисов в другие страны
Но специалисты считают, что тут дело ещё в росте зарплат и инфляции в Польше (по данным GUS, в Кракове в среднем зарабатывают 10 тысяч злотых брутто). Инвесторы могут посчитать Краков слишком дорогим и просто перенести офис в другие страны.
«Нам сразу сказали — никаких людей со стороны больше не нанимать. И это было бы понятно, если бы не следующая информация — нанимайте сначала людей из Индии, затем Китая и Мексики. На практике это означает тотальное отсеивание поляков», — рассказал один из сотрудников крупной краковской корпорации.
С другой стороны, отмечают эксперты, рынок труда глобализировался до такой степени, что польские программисты тоже могут выбирать более выгодные для себя предложения — например, в США. И в перспективе Краков может потерять много ценных специалистов.
🤔 Что же делать?
По словам Пшемыслава Кадулы, перед новыми властями Кракова стоит важная задача — разработать совершенно новую стратегию, которую город хочет предложить инвесторам: «Возможно, нам следует сосредоточиться на более сложных технологических процессах, но для этого нужны мощности. Тем не менее властям Кракова следует срочно сесть за стол переговоров с представителями бизнес- и академических кругов и вместе подумать, что делать, когда предложение, которое Краков имел последние 20 лет, устареет или станет непривлекательным».
Краковские власти тоже считают, что надо заключить нечто вроде пакта с университетами — готовить кадры, которые не так-то просто заменить условным индийцем. И ещё можно создать что-то вроде беларуского ПВТ в Новой Гуте, на территории бывшего сталелитейного завода.
🐽 А что вы думаете по этому поводу?
Последние два десятилетия Краков был меккой бизнеса, ИТ-индустрии и аутсорсинговых услуг. Но в последнее время здесь участились увольнения и переносы офисов в более дешёвые страны.
«Если Краков не предоставит инвесторам новое предложение, у нас возникнет серьезная проблема», — говорит в интервью Onet Пшемыслав Кадула, CEO Everuptive Group, инвестор All IT Club и член правления Польского HR-форума.
🥲 Увольнения
По данным, предоставленным Onet статистическим управлением Кракова, к 20 мая этого года ИТ-индустрия и связанные с бизнес-услугами фирмы объявили об увольнении 1228 человек. За весь 2023 год это было 510 человек.
Вероятно, одна из самых громких историй — увольнения в краковском филиале техногиганта Apti. В течение часа там потеряли работу 250 человек.
Власти Кракова считают, что это последствия пандемии, когда в штат активно набирали сотрудников, а также автоматизации с помощью ИИ. И вообще, они мало на что могут повлиять, так как решения о сокращениях принимаются за пределами Польши.
🥲 Перенос офисов в другие страны
Но специалисты считают, что тут дело ещё в росте зарплат и инфляции в Польше (по данным GUS, в Кракове в среднем зарабатывают 10 тысяч злотых брутто). Инвесторы могут посчитать Краков слишком дорогим и просто перенести офис в другие страны.
«Нам сразу сказали — никаких людей со стороны больше не нанимать. И это было бы понятно, если бы не следующая информация — нанимайте сначала людей из Индии, затем Китая и Мексики. На практике это означает тотальное отсеивание поляков», — рассказал один из сотрудников крупной краковской корпорации.
С другой стороны, отмечают эксперты, рынок труда глобализировался до такой степени, что польские программисты тоже могут выбирать более выгодные для себя предложения — например, в США. И в перспективе Краков может потерять много ценных специалистов.
🤔 Что же делать?
По словам Пшемыслава Кадулы, перед новыми властями Кракова стоит важная задача — разработать совершенно новую стратегию, которую город хочет предложить инвесторам: «Возможно, нам следует сосредоточиться на более сложных технологических процессах, но для этого нужны мощности. Тем не менее властям Кракова следует срочно сесть за стол переговоров с представителями бизнес- и академических кругов и вместе подумать, что делать, когда предложение, которое Краков имел последние 20 лет, устареет или станет непривлекательным».
Краковские власти тоже считают, что надо заключить нечто вроде пакта с университетами — готовить кадры, которые не так-то просто заменить условным индийцем. И ещё можно создать что-то вроде беларуского ПВТ в Новой Гуте, на территории бывшего сталелитейного завода.
🐽 А что вы думаете по этому поводу?
👍60❤17🤔11😁8👎4😢4👏1
⚡️Чичваркин впервые в Варшаве!
📍 Где: Варшава, COS Torwar, Boost Forum
🗓 Когда: 29 июня
Известный бизнесмен Евгений Чичваркин, основатель и владелец винного бизнеса Hedonism Wines и ресторана Hide в Лондоне, выступит на самой масштабной в Европе бизнес-конференции Boost Forum.
Что ждет гостей:
• 7 звездных спикеров-предпринимателей с миллионными оборотами
• 10+ часов, наполненных эффективными знаниями и правильными знакомствами
• Большой нетворкинг на 4000+ участников
#промо
📍 Где: Варшава, COS Torwar, Boost Forum
🗓 Когда: 29 июня
Известный бизнесмен Евгений Чичваркин, основатель и владелец винного бизнеса Hedonism Wines и ресторана Hide в Лондоне, выступит на самой масштабной в Европе бизнес-конференции Boost Forum.
Что ждет гостей:
• 7 звездных спикеров-предпринимателей с миллионными оборотами
• 10+ часов, наполненных эффективными знаниями и правильными знакомствами
• Большой нетворкинг на 4000+ участников
#промо
👎170👍37😁20🤬8🔥5🎉5🌚5🤯3❤2🤔2🎅1
Dzikie выходные. Какие города и городки можно посетить на выходных в Польше
И, конечно, пишите в комментариях свои идеи, куда ещё съездить!
👉 9 мест в окрестностях Варшавы, куда можно съездить на день
👉9 мест в окрестностях Вроцлава, куда можно съездить на день
👉 9 мест в окрестностях Кракова, куда можно съездить на день
👉 Куда съездить на балтийском побережье, кроме Труймяста
👉 8 национальных парков с горами
И, конечно, пишите в комментариях свои идеи, куда ещё съездить!
👉 9 мест в окрестностях Варшавы, куда можно съездить на день
👉9 мест в окрестностях Вроцлава, куда можно съездить на день
👉 9 мест в окрестностях Кракова, куда можно съездить на день
👉 Куда съездить на балтийском побережье, кроме Труймяста
👉 8 национальных парков с горами
❤45👍9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нашли курс, который обещает сделать жизнь счастливее
Учиться на Coursera выгоднее с подпиской Coursera Plus ⚡️
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
👉 Учиться.
👉 Подробнее о курсе.
Отдел Adviser специально тратит время на поиск крутых возможностей. Если вы что-то находите полезное для себя — вы поддерживаете dev.by.
#adviser — обзоры, советы, опыт
Учиться на Coursera выгоднее с подпиской Coursera Plus ⚡️
Отчаянные времена требуют отчаянных мер.
👉 Учиться.
👉 Подробнее о курсе.
Отдел Adviser специально тратит время на поиск крутых возможностей. Если вы что-то находите полезное для себя — вы поддерживаете dev.by.
#adviser — обзоры, советы, опыт
👍13👎4😢4❤3🌚2
🗞🆕Dziko News: что обсуждали в польских новостях на этой неделе
🟣 Один из мигрантов на польско-беларуской ранил польского солдата ножом, примотанным к палке. По сообщениям, рана серьёзная.
🟣 Дональд Туск заявил, что Польша вернёт 200-метровую буферную зону на границе с Беларусью.
🟣 Польские спецслужбы задержали трёх человек, которые могут быть причастны к серии пожаров на территории Польши (но вроде пожара в крупном ТЦ в Варшаве это не касается). СМИ пишут, это два беларуса и поляк, которые «планировали по указанию российских спецслужб поджигать торговые центры, рестораны и строительные склады».
🟣 Фермеры снова выходили на протест — в этот раз из-за низких цен на польскую клубнику, и ещё потому, что рынок наводнён более дешевой клубникой, импортируемой из-за границы.
🟣 Помните, как силезское наречие хотели признать региональным языком? Дуда не подписал и отправил проект на повторное рассмотрение в Сейм. Говорит, просто верить, что силезский — отдельный от польского язык, недостаточно.
🟣 33-летняя кобета сфотографировалась в одних трусах на фоне солдат, маршировавших по рыночной площади Кракова. Её потом нашли в Новой Гуте и предъявили обвинение в непристойном поведении в общественном месте. Теперь ей грозит арест или штраф.
🟣 Европейская комиссия объявила, что риск нарушения верховенства закона правительством в Варшаве больше не является серьезным.
🟣 Германия продлит проверки на своих границах, в том числе и с Польшей, до 15 декабря 2024-го.
🟣 Один из мигрантов на польско-беларуской ранил польского солдата ножом, примотанным к палке. По сообщениям, рана серьёзная.
🟣 Дональд Туск заявил, что Польша вернёт 200-метровую буферную зону на границе с Беларусью.
🟣 Польские спецслужбы задержали трёх человек, которые могут быть причастны к серии пожаров на территории Польши (но вроде пожара в крупном ТЦ в Варшаве это не касается). СМИ пишут, это два беларуса и поляк, которые «планировали по указанию российских спецслужб поджигать торговые центры, рестораны и строительные склады».
🟣 Фермеры снова выходили на протест — в этот раз из-за низких цен на польскую клубнику, и ещё потому, что рынок наводнён более дешевой клубникой, импортируемой из-за границы.
🟣 Помните, как силезское наречие хотели признать региональным языком? Дуда не подписал и отправил проект на повторное рассмотрение в Сейм. Говорит, просто верить, что силезский — отдельный от польского язык, недостаточно.
🟣 33-летняя кобета сфотографировалась в одних трусах на фоне солдат, маршировавших по рыночной площади Кракова. Её потом нашли в Новой Гуте и предъявили обвинение в непристойном поведении в общественном месте. Теперь ей грозит арест или штраф.
🟣 Европейская комиссия объявила, что риск нарушения верховенства закона правительством в Варшаве больше не является серьезным.
🟣 Германия продлит проверки на своих границах, в том числе и с Польшей, до 15 декабря 2024-го.
👍36❤4🔥2👎1
🤔 Джун в Беларуси запустила челлендж — найти работу за 50 дней. Вот что получилось
По образованию Владислава инженер-строитель, стать QA решила прошлым летом, тогда же пошла на курсы. Историю беларуски рассказывает @devby.
На протяжении двух месяцев она понемногу добавляла в линкедин контакты, листала ленту — изучала вакансии и что пишут другие пользователи. Искать работу начала уже осенью. Сначала на hh.ru, а потом и «везде, где только есть возможность». Пара недель откликов — и ноль предложений.
В какой-то момент ей попался челлендж в инстаграме — другая девушка пыталась найти парня за 100 дней.
— Я подумала: «а почему бы и не да»… И запустила свой: «Найти работу за 50 дней». Зачем — в первую очередь, чтобы не сдаться самой, потому как после отказов сложно двигаться дальше.
Результаты челленджа были такими: откликов — 223, отказов — 79, предложений побеседовать — 7.
То есть, он не принёс оффера, но стал очень полезен в плане нетворкинга: другие пользователи делились с девушкой вакансиями, давали полезные советы.
Почему собеседница не нашла работу, она объясняет так:
— Всё из-за моих пожеланий: я искала именно официальную оплачиваемую работу, на позицию без опыта, да ещё и на удалёнку. При том, что без английского сегмент поиска сужался до Беларуси и России. «Спустись на землю, такое не найти», — было самой частой рекомендацией (сейчас Влада находится в Беларуси - прим. Dzik).
Владислава продолжила искать работу и по завершении челленджа. Спустя месяц (а это ещё 60 откликов, 23 отказа, 2 собеседования) её всё же взяли на позицию, на которой от тестировщика требовался 1 год опыта.
— К сожалению, с ними не сложилось — после испытательного срока мы попрощались.
И сейчас у Влады начался «второй сезон» поисков работы мечты. Но она не сдаётся и верит, что у неё получится ещё раз — даже без знания английского.
👉 Текст целиком
По образованию Владислава инженер-строитель, стать QA решила прошлым летом, тогда же пошла на курсы. Историю беларуски рассказывает @devby.
На протяжении двух месяцев она понемногу добавляла в линкедин контакты, листала ленту — изучала вакансии и что пишут другие пользователи. Искать работу начала уже осенью. Сначала на hh.ru, а потом и «везде, где только есть возможность». Пара недель откликов — и ноль предложений.
В какой-то момент ей попался челлендж в инстаграме — другая девушка пыталась найти парня за 100 дней.
— Я подумала: «а почему бы и не да»… И запустила свой: «Найти работу за 50 дней». Зачем — в первую очередь, чтобы не сдаться самой, потому как после отказов сложно двигаться дальше.
Результаты челленджа были такими: откликов — 223, отказов — 79, предложений побеседовать — 7.
То есть, он не принёс оффера, но стал очень полезен в плане нетворкинга: другие пользователи делились с девушкой вакансиями, давали полезные советы.
Почему собеседница не нашла работу, она объясняет так:
— Всё из-за моих пожеланий: я искала именно официальную оплачиваемую работу, на позицию без опыта, да ещё и на удалёнку. При том, что без английского сегмент поиска сужался до Беларуси и России. «Спустись на землю, такое не найти», — было самой частой рекомендацией (сейчас Влада находится в Беларуси - прим. Dzik).
Владислава продолжила искать работу и по завершении челленджа. Спустя месяц (а это ещё 60 откликов, 23 отказа, 2 собеседования) её всё же взяли на позицию, на которой от тестировщика требовался 1 год опыта.
— К сожалению, с ними не сложилось — после испытательного срока мы попрощались.
И сейчас у Влады начался «второй сезон» поисков работы мечты. Но она не сдаётся и верит, что у неё получится ещё раз — даже без знания английского.
👉 Текст целиком
😁73👍34👎13😢12❤11🎅6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐗 Uwaga! Дзiку нужна ваша помощь
Dzik дорожит своим комьюнити — каждым и каждой из вас. Благодаря вам мы уже почти два года держим пятачок по ветру. Подсказываете темы, задаёте вопросы, делитесь опытом, замечаете и помогаете исправлять неточности, создаёте весёлые и полезные дискуссии в комментах.
Нам по-прежнему нужна ваша поддержка. С помощью Donorbox можно поддержать Dzikа донатом на жёлуди и ещё много полезных постов.
🐽Dziki дзякуй!
Dzik дорожит своим комьюнити — каждым и каждой из вас. Благодаря вам мы уже почти два года держим пятачок по ветру. Подсказываете темы, задаёте вопросы, делитесь опытом, замечаете и помогаете исправлять неточности, создаёте весёлые и полезные дискуссии в комментах.
Нам по-прежнему нужна ваша поддержка. С помощью Donorbox можно поддержать Dzikа донатом на жёлуди и ещё много полезных постов.
🐽Dziki дзякуй!
❤55👎7👍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🐽 Miłego poniedziałku!
Плывём навстречу рабочим задачам 🫡
А вы видели тюленей на Балтийском побережье? Например, на Хельской косе есть целый питомник!
Плывём навстречу рабочим задачам 🫡
А вы видели тюленей на Балтийском побережье? Например, на Хельской косе есть целый питомник!
❤86🤩7👍1👎1
🥲 «Лучше обратно на завод». Как айтишники живут на «минималку»
Мы недавно попросили читателей поделиться, как они живут на среднюю зарплату (≈8-8,5 тысячи злотых брутто) или даже минималку (≈4,2 тысячи злотых брутто). Нам прислали много рассказов. Приводим некоторые из них (сли ваша история не вошла, бардзо пшепрашам).
🟣 «Сказали, что вилка в $1300-1800 для Польши много»
— Я Data Engineer, живу в Белостоке, получаю 5000 zł брутто.
По образованию я экономист. В Польшу приехал в начале 2021-го, работал тут на стройках, на заводах. Айтишкой заинтересовался лет 7 назад. Но это было, скорее, хобби. Потихоньку учился, читал книги, программировал. И примерно полтора года назад увидел вакансию в телеграме, что компания из Беларуси ищет Data Engineer. Прошёл собеседование и с тех пор работаю у них.
Из расходов: на двушку в Белостоке уходит 1300 zł, с коммуналкой — 2100-2200 в месяц. Остальное — на жизнь. Вначале сумма устраивала, но чем дальше, тем больше понимаю, что, по-моему, лучше обратно на завод.
Я умею варить и хорошо читать чертежи, могу выйти на 35-40 zł в час хоть сейчас. Но завод — это минус лёгкие, руки и ноги, много минусов, короче. Ну и мне как бы уже не 20, есть жена, сын, и я понимаю, что смогу получать хорошие деньги на заводе в моменте. Но что со мной будет лет через 15 — вопрос.
Я ищу работу в ИТ, прохожу собеседования, но у меня не очень хороший английский и польский. Недавно пробовал собеседоваться в одну компанию на мидл разраба Golang. Не прошел объективно по скилам. Но ещё до собеса мне сказали, что вилка в $1300-1800, которую я рассчитываю, для Польши много. Потому что здесь куча народа из СНГ, готовых работать за еду.
И ещё я гражданин России, нам сейчас очень сложно с разрешениями на работу. Не каждый работодатель будет заморачиваться с воевудским зезволеннем на працу. Так что мне нужно не только найти работу, но ещё и работодателя, готового заняться документами. Планирую через год подаваться на карту резидента ЕС, там уже должно быть полегче.
🟣 «Девушкам немного проще жить на такую ЗП, потому что я не так много ем»
— У меня зарплата 5400 zł гросс. Начала работать HR еще до переезда (релоцировалась из-за войны). Каких-то бонусов по переезду компания не предлагала, ЗП с начала войны тоже не повышали.
Получается, с этих денег 1/3 уходит на налоги, 1/3 на аренду комнаты в Варшаве (я снимаю со знакомой хорошую двушку в одном из центральных районов), немного уходит на ипотеку, которая осталась там. Откладывать точно не получается. В случае необходимости беру что-то из подушки безопасности.
В целом, на еду и бытовые штуки (типа для стирки, уборки и прочего), аренду, кое-что из одежды, иногда развлечения (концерт, кафе) хватает. В какие-то месяцы приходится экономить сильнее. Работу ищу неторопливо, потому что ещё жду ВНЖ.
Планирую переехать в другой город, где арендовать квартиру будет дешевле. Ну и найти работу хотя бы со средней польской зарплату. Наверное, девушкам немного проще жить на такую ЗП, потому что я не так много ем.
🟣 «Ёсць варыянт вярнуцца ў РБ»
— Я айцішнік, які жыве акурат на 8900 zł брута. Гэта трохі больш за апісаны вамі дыяпазон, але я адзін працую ў сям'і зараз, таму гэтая сума — на чацвярых.
Мы жывём у прыгарадзе Варшавы, месца выбіралі, каб трохі сэканоміць на арэндзе, што ў цэлым напачатку спрацавала. Але праз паўгады гаспадар пачаў падвышаць кошт. Зараз за ўсё (арэнда+медыі) атрымліваецца амаль 4000. То бок, кватэра з'ядае палову сямейнага бюджэту.
Падыход просты: намагацца эканоміць. Закупы толькі ў Lidl, Biedronka на зніжках і па купонах (часам на кірмашах). Але, на жаль, гэта не спрацоўвае. Усё адно пад'ядаюцца рэзервы. Таму зараз галоўная стратэгія — пошук новай працы. Ну і плюс чакаем на карту побыту вельмі доўга, і тады можна будзе нарэшце падацца на дзіцячыя выплаты (па 800 zł на дзіця), што было б істотнай падтрымкай.
Ну і, на жаль, гэты сцэнар таксама цалкам нельга адмаўляць. Ёсць варыянт вярнуцца ў РБ. Гэта на выпадак, калі рэзервы цалкам скончацца і з працай будуць праблемы.
Вторая часть👇
Мы недавно попросили читателей поделиться, как они живут на среднюю зарплату (≈8-8,5 тысячи злотых брутто) или даже минималку (≈4,2 тысячи злотых брутто). Нам прислали много рассказов. Приводим некоторые из них (сли ваша история не вошла, бардзо пшепрашам).
🟣 «Сказали, что вилка в $1300-1800 для Польши много»
— Я Data Engineer, живу в Белостоке, получаю 5000 zł брутто.
По образованию я экономист. В Польшу приехал в начале 2021-го, работал тут на стройках, на заводах. Айтишкой заинтересовался лет 7 назад. Но это было, скорее, хобби. Потихоньку учился, читал книги, программировал. И примерно полтора года назад увидел вакансию в телеграме, что компания из Беларуси ищет Data Engineer. Прошёл собеседование и с тех пор работаю у них.
Из расходов: на двушку в Белостоке уходит 1300 zł, с коммуналкой — 2100-2200 в месяц. Остальное — на жизнь. Вначале сумма устраивала, но чем дальше, тем больше понимаю, что, по-моему, лучше обратно на завод.
Я умею варить и хорошо читать чертежи, могу выйти на 35-40 zł в час хоть сейчас. Но завод — это минус лёгкие, руки и ноги, много минусов, короче. Ну и мне как бы уже не 20, есть жена, сын, и я понимаю, что смогу получать хорошие деньги на заводе в моменте. Но что со мной будет лет через 15 — вопрос.
Я ищу работу в ИТ, прохожу собеседования, но у меня не очень хороший английский и польский. Недавно пробовал собеседоваться в одну компанию на мидл разраба Golang. Не прошел объективно по скилам. Но ещё до собеса мне сказали, что вилка в $1300-1800, которую я рассчитываю, для Польши много. Потому что здесь куча народа из СНГ, готовых работать за еду.
И ещё я гражданин России, нам сейчас очень сложно с разрешениями на работу. Не каждый работодатель будет заморачиваться с воевудским зезволеннем на працу. Так что мне нужно не только найти работу, но ещё и работодателя, готового заняться документами. Планирую через год подаваться на карту резидента ЕС, там уже должно быть полегче.
🟣 «Девушкам немного проще жить на такую ЗП, потому что я не так много ем»
— У меня зарплата 5400 zł гросс. Начала работать HR еще до переезда (релоцировалась из-за войны). Каких-то бонусов по переезду компания не предлагала, ЗП с начала войны тоже не повышали.
Получается, с этих денег 1/3 уходит на налоги, 1/3 на аренду комнаты в Варшаве (я снимаю со знакомой хорошую двушку в одном из центральных районов), немного уходит на ипотеку, которая осталась там. Откладывать точно не получается. В случае необходимости беру что-то из подушки безопасности.
В целом, на еду и бытовые штуки (типа для стирки, уборки и прочего), аренду, кое-что из одежды, иногда развлечения (концерт, кафе) хватает. В какие-то месяцы приходится экономить сильнее. Работу ищу неторопливо, потому что ещё жду ВНЖ.
Планирую переехать в другой город, где арендовать квартиру будет дешевле. Ну и найти работу хотя бы со средней польской зарплату. Наверное, девушкам немного проще жить на такую ЗП, потому что я не так много ем.
🟣 «Ёсць варыянт вярнуцца ў РБ»
— Я айцішнік, які жыве акурат на 8900 zł брута. Гэта трохі больш за апісаны вамі дыяпазон, але я адзін працую ў сям'і зараз, таму гэтая сума — на чацвярых.
Мы жывём у прыгарадзе Варшавы, месца выбіралі, каб трохі сэканоміць на арэндзе, што ў цэлым напачатку спрацавала. Але праз паўгады гаспадар пачаў падвышаць кошт. Зараз за ўсё (арэнда+медыі) атрымліваецца амаль 4000. То бок, кватэра з'ядае палову сямейнага бюджэту.
Падыход просты: намагацца эканоміць. Закупы толькі ў Lidl, Biedronka на зніжках і па купонах (часам на кірмашах). Але, на жаль, гэта не спрацоўвае. Усё адно пад'ядаюцца рэзервы. Таму зараз галоўная стратэгія — пошук новай працы. Ну і плюс чакаем на карту побыту вельмі доўга, і тады можна будзе нарэшце падацца на дзіцячыя выплаты (па 800 zł на дзіця), што было б істотнай падтрымкай.
Ну і, на жаль, гэты сцэнар таксама цалкам нельга адмаўляць. Ёсць варыянт вярнуцца ў РБ. Гэта на выпадак, калі рэзервы цалкам скончацца і з працай будуць праблемы.
Вторая часть👇
😢162❤19👍11👎4🤔3😁2
💸 Как айтишники живут в Польше на «минималку» и среднюю зарплату. Часть 2
С 1 января минимальная зарплата в Польше равна 4242 zł брутто. А средняя колеблется в пределах 8-8,5 тысячи zł (тоже брутто). Поговорили с читателями, которые живут на сравнительно небольшие по меркам Польши деньги. Первую часть читайте здесь.
🟣 «Остаётся 50 zł на непредвиденные расходы»
— Я Full-Stack разработчик на позиции Junior+ в одной из аутсорс компании с корнями в РБ. И моя заработная плата находится ровно посередине между минимальной и средней. То есть, около 6 тысяч zł брутто. Но до апреля текущего года это было 4300 zł.
После уплаты налогов учитывая ulgę na powrót на руках остаётся 4400 zł. На аренду жилья, включая медиа, уходит ещё 2800 zł. Оплата за мобильную связь и интернет — ещё 150 zł. Таким образом, после уплаты налогов и kosztów na utrzymanie на руках остаётся порядка 1450 zł. До повышения зарплаты оставалось порядка 150 zł.
Я живу вместе с супругой, и на еду у нас уходит ещё 1400 zł. Сейчас остаётся ещё 50 zł на непредвиденные расходы. А до повышения заработной платы жили на сбережения, которые удалось накопить в предыдущей жизни в РБ.
Развлечения — либо за счёт сбережений, либо бесплатные. Благо, в Польше много мероприятий с бесплатным входом.
Пока ни о каком восстановлении накоплений речи не шло, хоть бы перестать жить в минус. Поменять работу пока не могу, так как в компании, в которой я сейчас работаю, я прошёл так называемую стажировку и обязан отработать как минимум 18 месяцев с момента подписания трудового договора.
За время после переезда супруга выучила польский до коммуникативного уровня и недавно устроилась на работу. А у меня растёт опыт, а время до окончания договора уменьшается. Поэтому с осторожным оптимизмом смотрим в будущее, хотя понимаем, что будет нелегко.
🟣 «По сравнению с Беларусью неожиданно много уходит на всё»
— Вкатун в ИТ. Работаю без малого два года на позиции разработчика как JDG в Польше. Компания компенсирует налоги, ZUS, бухгалтера. Нетто выходит около $1800.
За евротрёшку в польском городе не из Big5 уходит около $800 (со всеми чыншами, телефонами, интернетом). Еще $400 — на питание (исключительно продукты + раз в неделю доставка чего-нибудь), около $50 на посиделки в баре, ещё $50-100 на образование, ещё $50 на кредитку, ещё столько же на всякого рода подписочные сервисы и цифровые развлечения. Оставшееся сжирает то стоматология, то покупки какой-то домашней утвари, одежды.
Иногда удается потратить меньше и что-то условно отложить. Но в основном болтаюсь «каля нуля». В ближайшее время ко мне должны переехать жена с младенцем. Потому «подушка безопасности» будет таять быстрее.
По сравнению с Беларусью неожиданно много уходит на всё: аренда, продукты, медицина, eating out. Без своего жилья жить на польскую среднюю и уж тем более минималку на одного довольно грустно и скучно. А если есть семья, так это вовсе становится похоже на челендж.
На заметный пересмотр зарплаты в ближайшее время не рассчитываю. Поглядываю на польский рынок труда, однако надо подтягивать знание польского.
🟣 «Не ограничиваю себя ни в чём»
— Получаю 5800 zł брутто. Работаю в польской фирме аутсорс, PHP Developer.
Из расходов: 1800 zł за кавалерку в Белостоке, ещё +-500zł коммунальные. На еду, развлечения — +-1000zł. Остальное либо откладывается, либо идёт на разные хотелки или путешествия.
Скажем так, не ограничиваю себя ни в чём. Но всегда хочется больше, поэтому жду решения по гражданству через месяц и ищу лучшую работу.
👉 Как жить в Варшаве на $500
С 1 января минимальная зарплата в Польше равна 4242 zł брутто. А средняя колеблется в пределах 8-8,5 тысячи zł (тоже брутто). Поговорили с читателями, которые живут на сравнительно небольшие по меркам Польши деньги. Первую часть читайте здесь.
🟣 «Остаётся 50 zł на непредвиденные расходы»
— Я Full-Stack разработчик на позиции Junior+ в одной из аутсорс компании с корнями в РБ. И моя заработная плата находится ровно посередине между минимальной и средней. То есть, около 6 тысяч zł брутто. Но до апреля текущего года это было 4300 zł.
После уплаты налогов учитывая ulgę na powrót на руках остаётся 4400 zł. На аренду жилья, включая медиа, уходит ещё 2800 zł. Оплата за мобильную связь и интернет — ещё 150 zł. Таким образом, после уплаты налогов и kosztów na utrzymanie на руках остаётся порядка 1450 zł. До повышения зарплаты оставалось порядка 150 zł.
Я живу вместе с супругой, и на еду у нас уходит ещё 1400 zł. Сейчас остаётся ещё 50 zł на непредвиденные расходы. А до повышения заработной платы жили на сбережения, которые удалось накопить в предыдущей жизни в РБ.
Развлечения — либо за счёт сбережений, либо бесплатные. Благо, в Польше много мероприятий с бесплатным входом.
Пока ни о каком восстановлении накоплений речи не шло, хоть бы перестать жить в минус. Поменять работу пока не могу, так как в компании, в которой я сейчас работаю, я прошёл так называемую стажировку и обязан отработать как минимум 18 месяцев с момента подписания трудового договора.
За время после переезда супруга выучила польский до коммуникативного уровня и недавно устроилась на работу. А у меня растёт опыт, а время до окончания договора уменьшается. Поэтому с осторожным оптимизмом смотрим в будущее, хотя понимаем, что будет нелегко.
🟣 «По сравнению с Беларусью неожиданно много уходит на всё»
— Вкатун в ИТ. Работаю без малого два года на позиции разработчика как JDG в Польше. Компания компенсирует налоги, ZUS, бухгалтера. Нетто выходит около $1800.
За евротрёшку в польском городе не из Big5 уходит около $800 (со всеми чыншами, телефонами, интернетом). Еще $400 — на питание (исключительно продукты + раз в неделю доставка чего-нибудь), около $50 на посиделки в баре, ещё $50-100 на образование, ещё $50 на кредитку, ещё столько же на всякого рода подписочные сервисы и цифровые развлечения. Оставшееся сжирает то стоматология, то покупки какой-то домашней утвари, одежды.
Иногда удается потратить меньше и что-то условно отложить. Но в основном болтаюсь «каля нуля». В ближайшее время ко мне должны переехать жена с младенцем. Потому «подушка безопасности» будет таять быстрее.
По сравнению с Беларусью неожиданно много уходит на всё: аренда, продукты, медицина, eating out. Без своего жилья жить на польскую среднюю и уж тем более минималку на одного довольно грустно и скучно. А если есть семья, так это вовсе становится похоже на челендж.
На заметный пересмотр зарплаты в ближайшее время не рассчитываю. Поглядываю на польский рынок труда, однако надо подтягивать знание польского.
🟣 «Не ограничиваю себя ни в чём»
— Получаю 5800 zł брутто. Работаю в польской фирме аутсорс, PHP Developer.
Из расходов: 1800 zł за кавалерку в Белостоке, ещё +-500zł коммунальные. На еду, развлечения — +-1000zł. Остальное либо откладывается, либо идёт на разные хотелки или путешествия.
Скажем так, не ограничиваю себя ни в чём. Но всегда хочется больше, поэтому жду решения по гражданству через месяц и ищу лучшую работу.
👉 Как жить в Варшаве на $500
😢59👍18❤11🤔9😁4👎1🔥1👏1🎅1
🙅♂️ «Мусорки забиты». В Литву запретили ввозить ряд продуктов из Беларуси
С 3 июня вступил в силу запрет на ввоз в Литву сельскохозяйственной продукции и кормов из России и Беларуси.
В перечень попали пищевые продукты животного происхождения, рыба и ракообразные, моллюски, молоко и молочные продукты, яйца, натуральный мёд. А ещё изделия из злаков или муки, овощи, фрукты, орехи, кондитерские изделия, кофе, специи; алкогольные и безалкогольные напитки, табак и его заменители.Проще перечислить, что не попало.
Однако транзит всех этих товаров через территорию Литвы не запрещен. Полный список смотрите тут.
А вот что пишут в приграничных чатах беларусы, которые направлялись в Литву:
🟣 «Надо выбрасывать <продукты питания> или ехать обратно в Беларусь, сейчас вот поэтому долго автобус проверяют».
🟣 «Мусорки забиты, стоял алкоголь не только беларуский».
🟣 «Трясут сумки, целые ящики минералки и кваса забрали».
🟣 «Мне лично оставили только протеиновый батончик, сказали, что это на обед, и таблетки. Остальное все сгребли на стол».
🟣 «Всё, что едет со стороны Беларуси, всё в урну».
👉 Больше тут
🐽 А вы ездили сегодня (3 июня) через беларуско-литовскую границу? Если да, пишите в комментариях, как обстановка!
С 3 июня вступил в силу запрет на ввоз в Литву сельскохозяйственной продукции и кормов из России и Беларуси.
В перечень попали пищевые продукты животного происхождения, рыба и ракообразные, моллюски, молоко и молочные продукты, яйца, натуральный мёд. А ещё изделия из злаков или муки, овощи, фрукты, орехи, кондитерские изделия, кофе, специи; алкогольные и безалкогольные напитки, табак и его заменители.
Однако транзит всех этих товаров через территорию Литвы не запрещен. Полный список смотрите тут.
А вот что пишут в приграничных чатах беларусы, которые направлялись в Литву:
🟣 «Надо выбрасывать <продукты питания> или ехать обратно в Беларусь, сейчас вот поэтому долго автобус проверяют».
🟣 «Мусорки забиты, стоял алкоголь не только беларуский».
🟣 «Трясут сумки, целые ящики минералки и кваса забрали».
🟣 «Мне лично оставили только протеиновый батончик, сказали, что это на обед, и таблетки. Остальное все сгребли на стол».
🟣 «Всё, что едет со стороны Беларуси, всё в урну».
👉 Больше тут
🐽 А вы ездили сегодня (3 июня) через беларуско-литовскую границу? Если да, пишите в комментариях, как обстановка!
🤯54👍31🤬21😁6❤4😢2🥰1
Не пропустите: в Белостоке началась регистрация на Карту Поляка. Она продлится всего три дня
Заявки принимаются только по электронному адресу: kp@uslugi.e-podlaskie.eu 💌
Как подать заявку правильно?
Тема письма должна быть указана только в таком формате:
👉 Zapisy KP (фамилия, имя, четыре последние цифры номера паспорта). Например: Zapisy KP (Imię Nazwisko 0000).
Что должно быть в письме?
📌 имя и фамилия — на латинице и как в паспорте,
📌 дата рождения,
📌 четыре последние цифры номера паспорта,
📌 номер телефона в международном формате.
Регистрация продлится всего три дня: она закончится 5 июня в 22:00. Подробнее обо всём можно прочесть тут.
Когда придет ответ?
Ответ с назначенной датой придет вам обратно на почту не позднее, чем за 30 дней до назначенной даты.
Как подготовиться?
Если хотите основательно подготовиться с помощью опытных преподавателей — держите скидку в 10% на занятия в школе Polski Na Tak. Отзывы на курс по КП можно прочитать здесь 🙌
Занятия ведет преподаватель-носитель языка. Готовиться к собеседованию можно даже с уровнем А1.
Формат курса: онлайн
Когда: вторник-четверг, 17:30-19:00
Преподаватель: Пан Петр
Промокод: DZIK 🐗 Не забывайте его использовать!
Заходите на сайт школы, если хотите узнать подробнее — о курсе, преподавателе и цене.
И пусть удачаКарта Поляка всегда будет с вами!
#adviser
Заявки принимаются только по электронному адресу: kp@uslugi.e-podlaskie.eu 💌
Как подать заявку правильно?
Тема письма должна быть указана только в таком формате:
👉 Zapisy KP (фамилия, имя, четыре последние цифры номера паспорта). Например: Zapisy KP (Imię Nazwisko 0000).
Что должно быть в письме?
📌 имя и фамилия — на латинице и как в паспорте,
📌 дата рождения,
📌 четыре последние цифры номера паспорта,
📌 номер телефона в международном формате.
Регистрация продлится всего три дня: она закончится 5 июня в 22:00. Подробнее обо всём можно прочесть тут.
Когда придет ответ?
Ответ с назначенной датой придет вам обратно на почту не позднее, чем за 30 дней до назначенной даты.
Как подготовиться?
Если хотите основательно подготовиться с помощью опытных преподавателей — держите скидку в 10% на занятия в школе Polski Na Tak. Отзывы на курс по КП можно прочитать здесь 🙌
Занятия ведет преподаватель-носитель языка. Готовиться к собеседованию можно даже с уровнем А1.
Формат курса: онлайн
Когда: вторник-четверг, 17:30-19:00
Преподаватель: Пан Петр
Промокод: DZIK 🐗 Не забывайте его использовать!
Заходите на сайт школы, если хотите узнать подробнее — о курсе, преподавателе и цене.
И пусть удача
#adviser
❤24👍7👎6🔥2😱1
🐱 Милота дня: в Гданьске появился памятник польскому «Хатико»
В Труймясте на железнодорожной станции станции «Фирога» установили памятник местной знаменитости — коту по кличке Rysio, который каждый день провожал свою хозяйку на поезд.
Кот приобрёл популярность, когда железная дорога опубликовала о нём пост в соцсетях. После этого о Рыське, которого когда-то нашли в мусорном контейнере, стали писать зарубежные СМИ.
Звучит как история Хатико, но не волнуйтесь, с Рыськом в отличие от Хатико всё хорошо. Он даже пришёл на открытие своей скульптуры, и хотя выглядел слегка напряжённым, в целом воспринял мероприятие хорошо.
В Труймясте на железнодорожной станции станции «Фирога» установили памятник местной знаменитости — коту по кличке Rysio, который каждый день провожал свою хозяйку на поезд.
Кот приобрёл популярность, когда железная дорога опубликовала о нём пост в соцсетях. После этого о Рыське, которого когда-то нашли в мусорном контейнере, стали писать зарубежные СМИ.
Звучит как история Хатико, но не волнуйтесь, с Рыськом в отличие от Хатико всё хорошо. Он даже пришёл на открытие своей скульптуры, и хотя выглядел слегка напряжённым, в целом воспринял мероприятие хорошо.
❤141👍12🥰9👎1