This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎓 Рассказываем про ИТ-школу с 15-летним опытом. Старты в марте
● 3D-моделирование под GameDev
● Курс разработки на Python
● Курс по Frontend-разработке
С промокодом DEV вы получите скидку 10% на любую программу обучения.
👉 Как получить грант на обучение.
В посте есть партнерская ссылка. Покупка и даже просто реакция здесь поддерживают Дзіка. Дзякуй!
#adviser — обзоры, советы, опыт
● 3D-моделирование под GameDev
● Курс разработки на Python
● Курс по Frontend-разработке
С промокодом DEV вы получите скидку 10% на любую программу обучения.
👉 Как получить грант на обучение.
В посте есть партнерская ссылка. Покупка и даже просто реакция здесь поддерживают Дзіка. Дзякуй!
#adviser — обзоры, советы, опыт
😁16❤12👍4👎3
👨💻🤝 IBA Group стала партнером SAP в Польше
Компания подписала локальное партнерство с SAP Polska. Благодаря этому она сможет предлагать польским компаниям решения, которые помогают произвести быструю трансформацию бизнеса «как сервис»:
📌 RISE with SAP S/4HANA Cloud Private Edition — это ERP-система с частным облаком, которое изменяется в соответствии с динамикой развития компании. Система включает сервисы Business Technology Platform и функционал с использованием искусственного интеллекта.
📌 GROW with SAP S/4HANA Cloud Public Edition — это пакет решений и сервиса специально для предприятий малого и среднего бизнеса на базе облачной версии SAP S/4HANA Cloud Public Edition с предварительно настроенными отраслевыми сценариями.
Также компания поможет текущим пользователям SAP ERP с миграцией на SAP S/4HANA (напомним, что поддержка SAP ERP истекает в 2027 году).
👉 В 2021 году IBA Group входила в топ-3 крупнейших ИТ-компаний в Беларуси со штатом 2380 человек. Но летом 2023 года основатель и гендиректор фирмы Сергей Левтеев заявил, что компания ушла с беларуского и российского рынков.
В 2021-м организация открыла офис во Вроцлаве, а в 2023-м — в Варшаве. Она имеет локальные партнерства с SAP еще в трех странах — Казахстане, Чехии и Грузии.
Компания подписала локальное партнерство с SAP Polska. Благодаря этому она сможет предлагать польским компаниям решения, которые помогают произвести быструю трансформацию бизнеса «как сервис»:
📌 RISE with SAP S/4HANA Cloud Private Edition — это ERP-система с частным облаком, которое изменяется в соответствии с динамикой развития компании. Система включает сервисы Business Technology Platform и функционал с использованием искусственного интеллекта.
📌 GROW with SAP S/4HANA Cloud Public Edition — это пакет решений и сервиса специально для предприятий малого и среднего бизнеса на базе облачной версии SAP S/4HANA Cloud Public Edition с предварительно настроенными отраслевыми сценариями.
Также компания поможет текущим пользователям SAP ERP с миграцией на SAP S/4HANA (напомним, что поддержка SAP ERP истекает в 2027 году).
👉 В 2021 году IBA Group входила в топ-3 крупнейших ИТ-компаний в Беларуси со штатом 2380 человек. Но летом 2023 года основатель и гендиректор фирмы Сергей Левтеев заявил, что компания ушла с беларуского и российского рынков.
В 2021-м организация открыла офис во Вроцлаве, а в 2023-м — в Варшаве. Она имеет локальные партнерства с SAP еще в трех странах — Казахстане, Чехии и Грузии.
👍35👎10🤯2❤1
На туристической тропе в Татрах на беларусов напал медведь
Вечером в субботу на горнолыжном курорте Ясна в Словакии спасатели получили звонок о нападении медведя на пару туристов — беларусов, которые живут в Польше.
Сообщается, что пара выбрала неудачный маршрут на уик-енд — сложную туристическую тропу в Деменовской долине в Низких Татрах. После встречи с медведем 31-летняя девушка и 29-летний парень разбежались в разные стороны, медведь стал преследовать девушку.
В итоге собака ищейка нашла ее след на обрыве 150-метрового склона, чуть позже внизу нашли и тело девушки. Медведь сидел рядом, его отпугнули только предупредительными выстрелами. Парня нашли застрявшим над каменным порогом. «Он был напуган, но не пострадал», — говорят спасатели.
Предварительной причиной смерти девушки судмедэксперт назвал тяжелую травму головы в результате падения с высоты, а не нападение медведя.
К слову, это шестое нападение медведя в этой местности с начала года.
Вечером в субботу на горнолыжном курорте Ясна в Словакии спасатели получили звонок о нападении медведя на пару туристов — беларусов, которые живут в Польше.
Сообщается, что пара выбрала неудачный маршрут на уик-енд — сложную туристическую тропу в Деменовской долине в Низких Татрах. После встречи с медведем 31-летняя девушка и 29-летний парень разбежались в разные стороны, медведь стал преследовать девушку.
В итоге собака ищейка нашла ее след на обрыве 150-метрового склона, чуть позже внизу нашли и тело девушки. Медведь сидел рядом, его отпугнули только предупредительными выстрелами. Парня нашли застрявшим над каменным порогом. «Он был напуган, но не пострадал», — говорят спасатели.
Предварительной причиной смерти девушки судмедэксперт назвал тяжелую травму головы в результате падения с высоты, а не нападение медведя.
К слову, это шестое нападение медведя в этой местности с начала года.
😱153😢96🤬4❤1👍1🥰1
💰Кто теперь заплатит налоги дважды? 2 кейса на примере Польши
На той неделе Беларусь приостановила некоторые пункты о неприменении двойного налогообложения с Польшей и ещё 27 странами. Сейчас не будут применяться статьи 10, 11 и 13 соглашения с Польшей — о дивидентах, процентах и приросте стоимости отчуждения.
@devby попросил партнёра, руководителя налоговой и корпоративной практики ALG LEGAL Лидию Рожкову пояснить на примере Польши, как это может работать на практике.
🟣 Кейс 1: польский налоговый резидент-физлицо получает дивиденды от участия в беларуской компании
✍️ Как было раньше: физлицо оплачивало налог в Беларуси в размере 10% при владении более 30% долей/акций в компании или 15% (если налог в Беларуси был меньше, значит меньше) — при владении меньшей долей.
В Польше этот человек уплачивал разницу между «беларуским» налогом и польской ставкой 19%.
✍️ Если Польша тоже откажется от соглашения: Беларусь потребует оплаты налога в 13% (общеустановленная ставка по дивидендам) плюс 25% c суммы превышения 200 тысяч BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
В Польше также придётся оплатить полный налог — 19%.
✍️ Если Польша продолжит действие соглашения в одностороннем порядке: в Беларуси придётся заплатить 13% плюс 25% с превышения 200 тысяч BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
А вот Польша будет позволять вычет налога в размере 10 и 15% соответственно.
🟣 Кейс 2: физлицо-налоговый резидент Беларуси получает дивиденды от участия в польской компании
✍️ Как было раньше: человек оплачивал налог в Польше в размере 10% при владении более 30% долей/акций в компании или 15% — при владении меньшей долей.
В Беларуси он доплачивал разницу между польским налогом и 13% (общеустановленная ставка по дивидендам).
✍️ Если Польша также откажется от соглашения: в Польше человек заплатит 19%. Налоги перечислит само юрлицо, которое выплачивает прибыль.
Беларусь тоже потребует налог в полном объеме — 13% плюс 25% c суммы превышения 200 000 BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
✍️ Если Польша продолжит действие соглашения в одностороннем порядке: как и раньше, человек оплатит в Польше налог в 10% / 15% . Но и Беларусь потребует налог в полном объёме — то есть 13% плюс 25% c суммы превышения 200 000 BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
👉 Полный текст
На той неделе Беларусь приостановила некоторые пункты о неприменении двойного налогообложения с Польшей и ещё 27 странами. Сейчас не будут применяться статьи 10, 11 и 13 соглашения с Польшей — о дивидентах, процентах и приросте стоимости отчуждения.
@devby попросил партнёра, руководителя налоговой и корпоративной практики ALG LEGAL Лидию Рожкову пояснить на примере Польши, как это может работать на практике.
🟣 Кейс 1: польский налоговый резидент-физлицо получает дивиденды от участия в беларуской компании
✍️ Как было раньше: физлицо оплачивало налог в Беларуси в размере 10% при владении более 30% долей/акций в компании или 15% (если налог в Беларуси был меньше, значит меньше) — при владении меньшей долей.
В Польше этот человек уплачивал разницу между «беларуским» налогом и польской ставкой 19%.
✍️ Если Польша тоже откажется от соглашения: Беларусь потребует оплаты налога в 13% (общеустановленная ставка по дивидендам) плюс 25% c суммы превышения 200 тысяч BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
В Польше также придётся оплатить полный налог — 19%.
✍️ Если Польша продолжит действие соглашения в одностороннем порядке: в Беларуси придётся заплатить 13% плюс 25% с превышения 200 тысяч BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
А вот Польша будет позволять вычет налога в размере 10 и 15% соответственно.
🟣 Кейс 2: физлицо-налоговый резидент Беларуси получает дивиденды от участия в польской компании
✍️ Как было раньше: человек оплачивал налог в Польше в размере 10% при владении более 30% долей/акций в компании или 15% — при владении меньшей долей.
В Беларуси он доплачивал разницу между польским налогом и 13% (общеустановленная ставка по дивидендам).
✍️ Если Польша также откажется от соглашения: в Польше человек заплатит 19%. Налоги перечислит само юрлицо, которое выплачивает прибыль.
Беларусь тоже потребует налог в полном объеме — 13% плюс 25% c суммы превышения 200 000 BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
✍️ Если Польша продолжит действие соглашения в одностороннем порядке: как и раньше, человек оплатит в Польше налог в 10% / 15% . Но и Беларусь потребует налог в полном объёме — то есть 13% плюс 25% c суммы превышения 200 000 BYN (для компаний-нерезидентов ПВТ).
👉 Полный текст
👍16❤6👎1
Сколько часов светит солнце в Сан-Франциско, Варшаве, Минске и других «айтишных» городах?
Собрали данные в карточках, чтобы прекратить вечный спор о том, где солнце светит ярче — в Варшаве или Минске.
Но это средние значения за долгий период времени. То есть, за отдельный год могут быть другие цифры (например, в Вильнюсе за декабрь 2023-го набралось всего 8,7 солнечных часа).
10 наиболее солнечных городов в мире:
☀️ Юма (Аризона, США) — 4,015.3 солнечных часов в год в среднем.
☀️ Марса-эль-Алам (Египет) — 3,958.
☀️ Калама (Чили) — 3926.2.
☀️ Дахла (Египет) — 3943.4.
☀️ Финикс (Аризона, США)— 3,871.6.
☀️ Китмансхуп (Намибия) — 3870.
☀️ Лас-Вегас (Невада, США) — 3,825.3.
☀️ Тусон (Аризона, США) — 3,806.
☀️ Харга (Египет) — 3790.8
☀️ Эль-Пасо (Техас, США) — 3,762.5.
10 наиболее пасмурных городов в мире:
🌥 Тоторо (Колумбия) — 637.
🌥 Чунцин (Китай) — 983 (в других источниках — 1,293).
🌥 Торсхавн (Фарерские острова) — 1,002.
🌥 Малабо (Экваториальная Гвинея) — 1,050.3.
🌥 Диксон (Россия) — 1,164.
🌥 Буэнавентура (Колумбия) — 1,178.3.
🌥 Лима (Перу) — 1,230.
🌥 Богота (Колумбия) — 1,328.
🌥 Рейкьявик (Исландия) — 1,368.2
🌥 Ушуая (Аргентина) — 1,434.
Собрали данные в карточках, чтобы прекратить вечный спор о том, где солнце светит ярче — в Варшаве или Минске.
Но это средние значения за долгий период времени. То есть, за отдельный год могут быть другие цифры (например, в Вильнюсе за декабрь 2023-го набралось всего 8,7 солнечных часа).
10 наиболее солнечных городов в мире:
☀️ Юма (Аризона, США) — 4,015.3 солнечных часов в год в среднем.
☀️ Марса-эль-Алам (Египет) — 3,958.
☀️ Калама (Чили) — 3926.2.
☀️ Дахла (Египет) — 3943.4.
☀️ Финикс (Аризона, США)— 3,871.6.
☀️ Китмансхуп (Намибия) — 3870.
☀️ Лас-Вегас (Невада, США) — 3,825.3.
☀️ Тусон (Аризона, США) — 3,806.
☀️ Харга (Египет) — 3790.8
☀️ Эль-Пасо (Техас, США) — 3,762.5.
10 наиболее пасмурных городов в мире:
🌥 Тоторо (Колумбия) — 637.
🌥 Чунцин (Китай) — 983 (в других источниках — 1,293).
🌥 Торсхавн (Фарерские острова) — 1,002.
🌥 Малабо (Экваториальная Гвинея) — 1,050.3.
🌥 Диксон (Россия) — 1,164.
🌥 Буэнавентура (Колумбия) — 1,178.3.
🌥 Лима (Перу) — 1,230.
🌥 Богота (Колумбия) — 1,328.
🌥 Рейкьявик (Исландия) — 1,368.2
🌥 Ушуая (Аргентина) — 1,434.
👍51❤10
😱 «Потребовалось почти 7,5 лет на рассмотрение заявления на ВНЖ». Польские власти признали, что не справляются с наплывом иностранцев
Верховная контрольная палата проверила пять рандомных воеводских ужондов и выявила нарушения в 60% рассмотрений дел иностранцев (всего — 231 кейс).
Они касались, прежде всего, затягивания сроков. Например, среднее время, необходимое для рассмотрения заявлений на получение вида на жительство, составило:
📚В воеводском управлении в Лодзи — 384 дня в 2021 году и 171 день в 2022 году;
📚 В Силезском — 381 день в 2021 году и 365 дней в 2022 году.
«Бесславным рекордсменом стало Силезское воеводское управление, где чиновникам потребовалось почти семь лет и пять месяцев на рассмотрение заявления иностранца на временное проживание», — говорится в пресс-релизе (жаль, не привели цифры по Вроцлаву).
Проверка выявила и другие нарушения в отношении приезжих. Например, людям не удавалось сдать отпечатки пальцев. Их неоднократно вызывали в ужонд или просили заполнить документацию для проведения отдельной оценки поданных заявлений. Также у иностранцев требовали ненужные документы — или просили принести то, что уже и так лежало в ужонде.
🤔 Почему так вышло?
По мнению Верховной контрольной палаты, основными причинами затягивания сроков являются нехватка кадров, высокая текучка и низкий уровень оплаты труда в ужондах. Так, в 2022 году кандидатам на работу в воеводское управление предлагалось от 3011 до 4582 злотых брутто.
Кроме того, выросла нагрузка: если в 2018 году иностранцы подали более 228,5 тыс. заявлений на получение вида на жительство, то в 2022 году их было почти 542 тысячи.
Всего за 2018-2022 годы иностранцы подали более 1,71 миллиона таких заявлений, из которых окончательные решения были вынесены примерно по 1,26 миллионам кейсов.
Ради справедливости, ужонды стали нанимать больше людей на позиции, связанные с работой с иностранцами. Но даже это не помогает справиться с потоком задач. Так, в Лодзинском воеводском управлении на одного работника в 2022-м приходилось по 500 заявлений на получение вида на жительство.
🐽 А сколько вы ждали своего ВНЖ? Пишите в комментариях! Особенно если вы тот самый человек, который ждал карту побыту более 7 лет 🌚
Верховная контрольная палата проверила пять рандомных воеводских ужондов и выявила нарушения в 60% рассмотрений дел иностранцев (всего — 231 кейс).
Они касались, прежде всего, затягивания сроков. Например, среднее время, необходимое для рассмотрения заявлений на получение вида на жительство, составило:
📚В воеводском управлении в Лодзи — 384 дня в 2021 году и 171 день в 2022 году;
📚 В Силезском — 381 день в 2021 году и 365 дней в 2022 году.
«Бесславным рекордсменом стало Силезское воеводское управление, где чиновникам потребовалось почти семь лет и пять месяцев на рассмотрение заявления иностранца на временное проживание», — говорится в пресс-релизе (жаль, не привели цифры по Вроцлаву).
Проверка выявила и другие нарушения в отношении приезжих. Например, людям не удавалось сдать отпечатки пальцев. Их неоднократно вызывали в ужонд или просили заполнить документацию для проведения отдельной оценки поданных заявлений. Также у иностранцев требовали ненужные документы — или просили принести то, что уже и так лежало в ужонде.
🤔 Почему так вышло?
По мнению Верховной контрольной палаты, основными причинами затягивания сроков являются нехватка кадров, высокая текучка и низкий уровень оплаты труда в ужондах. Так, в 2022 году кандидатам на работу в воеводское управление предлагалось от 3011 до 4582 злотых брутто.
Кроме того, выросла нагрузка: если в 2018 году иностранцы подали более 228,5 тыс. заявлений на получение вида на жительство, то в 2022 году их было почти 542 тысячи.
Всего за 2018-2022 годы иностранцы подали более 1,71 миллиона таких заявлений, из которых окончательные решения были вынесены примерно по 1,26 миллионам кейсов.
Ради справедливости, ужонды стали нанимать больше людей на позиции, связанные с работой с иностранцами. Но даже это не помогает справиться с потоком задач. Так, в Лодзинском воеводском управлении на одного работника в 2022-м приходилось по 500 заявлений на получение вида на жительство.
🐽 А сколько вы ждали своего ВНЖ? Пишите в комментариях! Особенно если вы тот самый человек, который ждал карту побыту более 7 лет 🌚
😢101😁12👍7❤4😱1
🤖 10 бесплатных курсов по ИИ от Google
Пол Шторм, CMO, поделился подборкой бесплатных курсов по искусственному интеллекту от Google на 2024 год.
1️⃣ Introduction to Large Language Models
Курс о том, что такое большие языковые модели (LLM), как их использовать и как повышать их производительность.
2️⃣ Introduction to Generative AI
Здесь вам расскажут, что такое генеративный ИИ, как он используется и чем отличается от традиционных методов машинного обучения.
3️⃣ Generative AI Fundamentals
Это новый бесплатный «скил бэйдж» от Google Cloud Learning — он предназначен для всех, кто хочет узнать о возможностях генеративного ИИ.
4️⃣ Introduction to Responsible AI
Здесь вы узнаете, что такое ответственный ИИ и 7 принципов этики ИИ Google.
5️⃣ Encoder-Decoder Architecture
Тут расскажут об архитектуре Encoder-Decoder — важнейшем компоненте машинного обучения для задач sequence-to-sequence.
6️⃣ Introduction to Image Generation
Откройте для себя диффузионные модели — многообещающее семейство моделей машинного обучения в области генерации изображений.
7️⃣ Transformer Models and BERT Model
Подробное представление об архитектуре трансформера и модели BERT (двунаправленные презентации кодировщика для трансформеров).
8️⃣ Attention Mechanism
Здесь можно узнать о механизме внимания (attention mechanism), который позволяет нейронным сетям сосредотачиваться на определенных частях входной последовательности.
9️⃣ Introduction to Generative AI Studio
В этом курсе объясняется, как создавать прототипы и настраивать генеративные модели ИИ с помощью Generative AI Studio от Vertex AI.
🔟 Create Image Captioning Models
Как использовать методы глубокого обучения для разработки модели субтитров к изображениям.
Пол Шторм, CMO, поделился подборкой бесплатных курсов по искусственному интеллекту от Google на 2024 год.
1️⃣ Introduction to Large Language Models
Курс о том, что такое большие языковые модели (LLM), как их использовать и как повышать их производительность.
2️⃣ Introduction to Generative AI
Здесь вам расскажут, что такое генеративный ИИ, как он используется и чем отличается от традиционных методов машинного обучения.
3️⃣ Generative AI Fundamentals
Это новый бесплатный «скил бэйдж» от Google Cloud Learning — он предназначен для всех, кто хочет узнать о возможностях генеративного ИИ.
4️⃣ Introduction to Responsible AI
Здесь вы узнаете, что такое ответственный ИИ и 7 принципов этики ИИ Google.
5️⃣ Encoder-Decoder Architecture
Тут расскажут об архитектуре Encoder-Decoder — важнейшем компоненте машинного обучения для задач sequence-to-sequence.
6️⃣ Introduction to Image Generation
Откройте для себя диффузионные модели — многообещающее семейство моделей машинного обучения в области генерации изображений.
7️⃣ Transformer Models and BERT Model
Подробное представление об архитектуре трансформера и модели BERT (двунаправленные презентации кодировщика для трансформеров).
8️⃣ Attention Mechanism
Здесь можно узнать о механизме внимания (attention mechanism), который позволяет нейронным сетям сосредотачиваться на определенных частях входной последовательности.
9️⃣ Introduction to Generative AI Studio
В этом курсе объясняется, как создавать прототипы и настраивать генеративные модели ИИ с помощью Generative AI Studio от Vertex AI.
🔟 Create Image Captioning Models
Как использовать методы глубокого обучения для разработки модели субтитров к изображениям.
🔥24👍12❤5👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🛒В ближайшее воскресенье магазины в Польше будут работать
24 марта в Польше будет торговым воскресеньем вместо выходного дня 1 апреля (Poniedziałek Wielkanocny). Так то большинство магазинов будут работать, как в обычные дни.
В какие еще воскресенья будут открыты польские магазины в 2024 году:
🔸28 апреля
🔸30 июня
🔸25 августа
🔸15 декабря
🔸22 декабря
Напомним, с 2018 года практически все магазины в Польше не работают по воскресеньям, сейчас этот запрет PiS хотят отменить.
24 марта в Польше будет торговым воскресеньем вместо выходного дня 1 апреля (Poniedziałek Wielkanocny). Так то большинство магазинов будут работать, как в обычные дни.
В какие еще воскресенья будут открыты польские магазины в 2024 году:
🔸28 апреля
🔸30 июня
🔸25 августа
🔸15 декабря
🔸22 декабря
Напомним, с 2018 года практически все магазины в Польше не работают по воскресеньям, сейчас этот запрет PiS хотят отменить.
🎉48❤9👍6👎1
🇵🇱🤭 «Попросила вместо бумаги Папу Римского». Как айтишники попадали в неудобные ситуации из-за плохого знания польского
Спросили у айтишников, какие забавные истории происходили с ними из-за незнания языка. Читайте иникогда так не делайте узнавайте новые слова.
🍷«Пришли с мужем в ресторан, и я начала делать заказ на польском. С главным блюдом всё вышло ок, а вот с алкоголем — не очень. Я хотела вино, официант уточнил, какое именно, на что я отвечаю: «wszystkie wina!». Тот в шоке говорит, что нельзя заказать все вина из меню одновременно. Мы продолжили общение на английском, а после этого разговора я узнала про фразу «wszystko jedno».
🙏 «Однажды в ужонде я хотела попросить бумагу. Но вместо «więcej papieru» сказала «potrzebuję więcej papieża». Ничего страшного не произошло — просто посмеялись с ужондничкой».
💊«Пришла в пшиходню с сильной болью в районе солнечного сплетения. Врач долго расспрашивала о симптомах, мерила давление. А потом вдруг спрашивает «Рani ma dreszcze?». Я растерялась и говорю что-то типа «Не, не дрыщу». А уже после визита узнала, что она говорила не про расстройство желудка, а про мою дрожь в руках.
🐈⬛«Как-то раз в ветеринарке рассказывала пани, что с котом стало твориться что-то странное — мол, неожиданно сикае мимо, драпае мебель, бжушко чэнста лижэ. Все было впожондку, пока я не «сломалась» на слове хвост и сказала ukrop (кипяток) вместо ogon (хвост). Благо, кот оказался рядом, я показала, что имею в виду под укропом».
💰«Расплачивалась за покупку в магазине — отдала деньги, положила покупку, а пани совершенно безэмоционально говорит мне «Bez groszika». Я в растерянности спрашиваю «Со?». Она снова не моргая «Bez groszika». Я подумала, что ей нужен еще грошик, полезла искать его в кошелке и в сумке. Продавец флегматично чего-то ждет, люди в очереди начинают недовольно пыхтеть. Но на помощь пришла бабуля, которая объяснила, что у продавца просто нет копейки для сдачи».
😤«В купе поезда два поляка обсуждали общую знакомую, а потом сошлись на том, что она вечно «nie w sosie». Я удивился, что за выражение, полез в гугл, тот ничем не помог. Забыл про это, пока не услышал его снова примерно через 2 года, на работе. Коллега-поляк объяснил, что это значит «не в духе».
🌚 «Стоял ночью на балконе и курил. Перед этим был урок польского, где мы изучали глаголы, в том числе «Pukać» (стучать). Я зачем-то вслух начал говорить «Пук-пук, пукать, пук-пук» и смеялся про себя от этого слова. Оказалось, на балконе в темноте стоял русскоговорящий сосед, которого я не сразу заметил, — он поздоровался и убежал».
✂️«К 14 февраля покупал девушке букет в цветочном магазине — продавец собрала красоту, но потом налепила какой-то странный бант с длинными лентами. Я попросил его отрезать, но девушка в недоумении на меня посмотрела, потом секунд пять в ее мозгу что-то загружалось, и она со смехом выдала «Nie obciągnąć, ale odciąć».
🪫«Года два назад в кафе пыталась объяснить бармену, что розетка у стола не работает, чтобы попросить зарядить телефон за стойкой. Но он не понимал, что значит мое «nie pracuje», потом его осенило «Аааа, gniazdo nie działa!». Так я узнала отличие между этими словами: працуе — про человека, дзяла — про предмет».
👩⚕️«На приеме у ортопеда после заживления перелома. Рука плохо гнулась, я и сказала ему, что мне надо больше ею двигать, но пока больно. Только немного перепутала буквы и получилось «trzeba więcej się ruchać, ale boli mnie».
🐥Моя бывшая девушка полька очень долго пыталась избавить меня от слова-паразита «типа». Говорила, когда я разговариваю с кем-то по телефону, эта «cipa» через слово делает меня похожим на сутенера».
🪜«Я как-то ответил позвонившему в дверь курьеру «Teraz spuścić się», а сосед засмеялся и говорит «используй лучше «schodzę», а то тебя могут не так понять».
🐩«Помню, когда собаку завели, все спрашивали jak się wabi (как зовут?). Первое время мы просто улыбались в ответ, так как вообще не понимали о чем они».
🐽Дзiкi дзякуй за истории!
Присылайте свои истории в @dzikpic_bot (это анонимно) и читайте первую, вторую, третью, четвертую и пятую части веселых историй.
Спросили у айтишников, какие забавные истории происходили с ними из-за незнания языка. Читайте и
🍷«Пришли с мужем в ресторан, и я начала делать заказ на польском. С главным блюдом всё вышло ок, а вот с алкоголем — не очень. Я хотела вино, официант уточнил, какое именно, на что я отвечаю: «wszystkie wina!». Тот в шоке говорит, что нельзя заказать все вина из меню одновременно. Мы продолжили общение на английском, а после этого разговора я узнала про фразу «wszystko jedno».
🙏 «Однажды в ужонде я хотела попросить бумагу. Но вместо «więcej papieru» сказала «potrzebuję więcej papieża». Ничего страшного не произошло — просто посмеялись с ужондничкой».
💊«Пришла в пшиходню с сильной болью в районе солнечного сплетения. Врач долго расспрашивала о симптомах, мерила давление. А потом вдруг спрашивает «Рani ma dreszcze?». Я растерялась и говорю что-то типа «Не, не дрыщу». А уже после визита узнала, что она говорила не про расстройство желудка, а про мою дрожь в руках.
🐈⬛«Как-то раз в ветеринарке рассказывала пани, что с котом стало твориться что-то странное — мол, неожиданно сикае мимо, драпае мебель, бжушко чэнста лижэ. Все было впожондку, пока я не «сломалась» на слове хвост и сказала ukrop (кипяток) вместо ogon (хвост). Благо, кот оказался рядом, я показала, что имею в виду под укропом».
💰«Расплачивалась за покупку в магазине — отдала деньги, положила покупку, а пани совершенно безэмоционально говорит мне «Bez groszika». Я в растерянности спрашиваю «Со?». Она снова не моргая «Bez groszika». Я подумала, что ей нужен еще грошик, полезла искать его в кошелке и в сумке. Продавец флегматично чего-то ждет, люди в очереди начинают недовольно пыхтеть. Но на помощь пришла бабуля, которая объяснила, что у продавца просто нет копейки для сдачи».
😤«В купе поезда два поляка обсуждали общую знакомую, а потом сошлись на том, что она вечно «nie w sosie». Я удивился, что за выражение, полез в гугл, тот ничем не помог. Забыл про это, пока не услышал его снова примерно через 2 года, на работе. Коллега-поляк объяснил, что это значит «не в духе».
🌚 «Стоял ночью на балконе и курил. Перед этим был урок польского, где мы изучали глаголы, в том числе «Pukać» (стучать). Я зачем-то вслух начал говорить «Пук-пук, пукать, пук-пук» и смеялся про себя от этого слова. Оказалось, на балконе в темноте стоял русскоговорящий сосед, которого я не сразу заметил, — он поздоровался и убежал».
✂️«К 14 февраля покупал девушке букет в цветочном магазине — продавец собрала красоту, но потом налепила какой-то странный бант с длинными лентами. Я попросил его отрезать, но девушка в недоумении на меня посмотрела, потом секунд пять в ее мозгу что-то загружалось, и она со смехом выдала «Nie obciągnąć, ale odciąć».
🪫«Года два назад в кафе пыталась объяснить бармену, что розетка у стола не работает, чтобы попросить зарядить телефон за стойкой. Но он не понимал, что значит мое «nie pracuje», потом его осенило «Аааа, gniazdo nie działa!». Так я узнала отличие между этими словами: працуе — про человека, дзяла — про предмет».
👩⚕️«На приеме у ортопеда после заживления перелома. Рука плохо гнулась, я и сказала ему, что мне надо больше ею двигать, но пока больно. Только немного перепутала буквы и получилось «trzeba więcej się ruchać, ale boli mnie».
🐥Моя бывшая девушка полька очень долго пыталась избавить меня от слова-паразита «типа». Говорила, когда я разговариваю с кем-то по телефону, эта «cipa» через слово делает меня похожим на сутенера».
🪜«Я как-то ответил позвонившему в дверь курьеру «Teraz spuścić się», а сосед засмеялся и говорит «используй лучше «schodzę», а то тебя могут не так понять».
🐩«Помню, когда собаку завели, все спрашивали jak się wabi (как зовут?). Первое время мы просто улыбались в ответ, так как вообще не понимали о чем они».
🐽Дзiкi дзякуй за истории!
Присылайте свои истории в @dzikpic_bot (это анонимно) и читайте первую, вторую, третью, четвертую и пятую части веселых историй.
😁160❤20👍18🤔6
🤖😭 Кто в Польше уже теряет работу из-за ИИ? Исследование
37% компаний уволили как минимум одного человека из-за роботизации или искусственного интеллекта. Причём жители из маленьких городков теряли работу чаще, чем проживающие в крупных городах — согласно данным «Barometru Polskiego Rynku Pracy».
Что ещё мы узнали из отчёта:
📍53% опрошенных компаний готовы автоматизировать производство.
📍56% предпринимателей считают, что автоматизация и ИИ снизят уровень занятости — в основном из таких секторов, как производство (75%) и транспорт и перевозки (64%).
📍 Наиболее открыты для автоматизации ИТ-фирмы — лишь 6% заявили, что отказались от внедрения новых продуктов и услуг.
📍 23% опрошенных предпринимателей сказали, что за последний год уволили более одного человека из-за внедрения автоматизации и искусственного интеллекта, а 14% уверяет, что из-за этого работы лишился только один человек. Всего — 37%.
📍12% опрошенных работников знают кого-то, кто потерял работу в прошлом году из-за внедренной в компании автоматизации или ИИ.
📍Молодые люди чаще теряют работу из-за роботизации: 19% среди 18-24-летних по сравнению с 11% среди 45-54-летних и 7% людей старше 55 лет.
📍 Опыт потери работы из-за роботизации чаще встречается среди жителей малых городов (до 20 000 жителей) — 22%. Среди жителей средних городов (от 20 000 до 99 000 жителей) это 14%. И среди жителей крупных городов (от 100 до 500 тыс. жителей) — всего 9%.
📍 51% людей заявляют, что планируют приобрести новые навыки. Только 27% не намерены этого делать.
👉 Когда вас заменит ИИ — предсказание от искусственного интеллекта
🐽 А вы боитесь, что вашу работу заберёт ИИ?
37% компаний уволили как минимум одного человека из-за роботизации или искусственного интеллекта. Причём жители из маленьких городков теряли работу чаще, чем проживающие в крупных городах — согласно данным «Barometru Polskiego Rynku Pracy».
Что ещё мы узнали из отчёта:
📍53% опрошенных компаний готовы автоматизировать производство.
📍56% предпринимателей считают, что автоматизация и ИИ снизят уровень занятости — в основном из таких секторов, как производство (75%) и транспорт и перевозки (64%).
📍 Наиболее открыты для автоматизации ИТ-фирмы — лишь 6% заявили, что отказались от внедрения новых продуктов и услуг.
📍 23% опрошенных предпринимателей сказали, что за последний год уволили более одного человека из-за внедрения автоматизации и искусственного интеллекта, а 14% уверяет, что из-за этого работы лишился только один человек. Всего — 37%.
📍12% опрошенных работников знают кого-то, кто потерял работу в прошлом году из-за внедренной в компании автоматизации или ИИ.
📍Молодые люди чаще теряют работу из-за роботизации: 19% среди 18-24-летних по сравнению с 11% среди 45-54-летних и 7% людей старше 55 лет.
📍 Опыт потери работы из-за роботизации чаще встречается среди жителей малых городов (до 20 000 жителей) — 22%. Среди жителей средних городов (от 20 000 до 99 000 жителей) это 14%. И среди жителей крупных городов (от 100 до 500 тыс. жителей) — всего 9%.
📍 51% людей заявляют, что планируют приобрести новые навыки. Только 27% не намерены этого делать.
👉 Когда вас заменит ИИ — предсказание от искусственного интеллекта
🐽 А вы боитесь, что вашу работу заберёт ИИ?
😢43😁8👍6❤2
Dzik Pic. Откровенно о польском ИТ
😱 «Потребовалось почти 7,5 лет на рассмотрение заявления на ВНЖ». Польские власти признали, что не справляются с наплывом иностранцев Верховная контрольная палата проверила пять рандомных воеводских ужондов и выявила нарушения в 60% рассмотрений дел иностранцев…
«Подались в апреле 2021-го, децизии нет». Как долго наши читатели ждут свои ВНЖ
Под новостью про 7,5-летнее ожидание ВНЖ в Силезии многие из вас поделились своими сроками рассмотрения заявлений. Собрали самые «выдающиеся» примеры.
🟣 Я в Варшаве подавался, уже почти год жду. Сначала был отказ на основании отсутствия у меня документа, который я не должен подавать. А теперь в апелляции запрашивали доки, которые у них лежат, в том числе договор аренды. Но и это было 3 месяца назад.
🟣 17 месяцев до отпечатков, продолжаем ждать — Катовице (комментарий к этому сообщению: «Мужика видел в ужонде — на четвёртый год пошел»).
🟣 19 месяцев и 4 дня от подачи заявления до получения пластика — Гданьск.
🟣 Вроцлав: подались в апреле 2021-го, децизии нет.
🟣 23 месяца от подачи до децизии (пластика ещё нет). Вроцлав.
🟣 Полтора года, Вроцлав.
🟣 Нижнесилезское воеводство, 15 месяцев. Две подачи: подача, отказ, обжалование — и так 2 раза. Люди, которые подавались давно, ждали по 3,5 года. Сейчас без проблем за 4-6 месяцев с пластиком на руках.
Пластик тоже раньше забрать было невозможно по живой очереди. Потом по электронной записи лежали сайт и боты. Сейчас запись онлайн без проблем (но ужонд сам назначает дату и время).
🟣 Лодзь: в ноябре 2022-го подал, в декабре 2023-го забрал.
🟣 Сейчас по Силезии вас только полтора года будут на отпечатки приглашать, а потом время выдачи ничем и никем не ограничено. Зимой, например, они писали в ответ на официальные запросы «когда?» ответ— «в связи с войной — до марта не рассматриваем. Жаловаться не надо».
🐽 Если хотите поделиться ещё более вопиющими случаями, пишите нам в @dzikpic_bot (это анонимно) или в комментариях под этим постом
Под новостью про 7,5-летнее ожидание ВНЖ в Силезии многие из вас поделились своими сроками рассмотрения заявлений. Собрали самые «выдающиеся» примеры.
🟣 Я в Варшаве подавался, уже почти год жду. Сначала был отказ на основании отсутствия у меня документа, который я не должен подавать. А теперь в апелляции запрашивали доки, которые у них лежат, в том числе договор аренды. Но и это было 3 месяца назад.
🟣 17 месяцев до отпечатков, продолжаем ждать — Катовице (комментарий к этому сообщению: «Мужика видел в ужонде — на четвёртый год пошел»).
🟣 19 месяцев и 4 дня от подачи заявления до получения пластика — Гданьск.
🟣 Вроцлав: подались в апреле 2021-го, децизии нет.
🟣 23 месяца от подачи до децизии (пластика ещё нет). Вроцлав.
🟣 Полтора года, Вроцлав.
🟣 Нижнесилезское воеводство, 15 месяцев. Две подачи: подача, отказ, обжалование — и так 2 раза. Люди, которые подавались давно, ждали по 3,5 года. Сейчас без проблем за 4-6 месяцев с пластиком на руках.
Пластик тоже раньше забрать было невозможно по живой очереди. Потом по электронной записи лежали сайт и боты. Сейчас запись онлайн без проблем (но ужонд сам назначает дату и время).
🟣 Лодзь: в ноябре 2022-го подал, в декабре 2023-го забрал.
🟣 Сейчас по Силезии вас только полтора года будут на отпечатки приглашать, а потом время выдачи ничем и никем не ограничено. Зимой, например, они писали в ответ на официальные запросы «когда?» ответ— «в связи с войной — до марта не рассматриваем. Жаловаться не надо».
🐽 Если хотите поделиться ещё более вопиющими случаями, пишите нам в @dzikpic_bot (это анонимно) или в комментариях под этим постом
😱47😢11❤5👍5🤯4