🎉Telegram-чат «Poland.Business Harbour_Belarus» в Беларуси признали «экстремистским»

По данным правозащитников, такое решение принял барановичский суд еще 23 января.

В чате люди помогали другу с переездом в Польшу, в нем около 10,5 тысяч участников.

🇵🇱 Хочешь пройти собеседование на Карту поляка или stałego pobytu?

Онлайн-школа польского языка «Polish for Belarus» составила для тебя уникальный и очень полезный гайд о Карте поляка в 2024 году:
— Карта поляка: что это и зачем
— Кто может получить КП?
— Документы
— Как подтвердить польское происхождение?
— Польша: записываемся на подачу.

💪 Чтобы пройти собеседование и получить заветную Карту, приходи на наш курс для успешной сдачи.

Во время курса вы изучите темы по истории, культуре, традициям Польши и многому другому, о чем может спросить консул или инспектор на собеседовании.

Напиши нам прямо сейчас и узнай подробности!

#промо

😢Истории айтишников, которые не успели получить РВН-визу

DzikPic и «Блоги.Devby» отыскали айтишников, которые пропустили «последний поезд» и не получили визу «Poland. Business Harbour» до ее отмены. Беларусы поделитесь болью и дальнейшими планами.

🟪«Хотел подаваться как +1 к жене, потому что моя компания делает все безумно медленно»

«Мы оба работаем в ИТ. Переезжать мы хотели давно, да все как-то руки не доходили. Плюс у меня буквально недавно офис открылся в Польше, до этого его все «открывали-открывали, да никак не открыли».

Моя жена успела получить визу в декабре 2023-го, а я — нет. Я изначально планировал подаваться с ней как +1, потому что моя компания, хоть и имеет офис в Польше, делает все до безумия медленно (например, завели тикет, который я на всех этапах аппрувил по месяцу). Но когда мы подавались в декабре, нам сказали что правила изменились, и уже нельзя подаваться сразу вместе как +1. Мол, для этого нужно, чтобы один уже имел мельдунек, песель, и был оформлен на работу в Польше. Жена планировала поехать в конце января в Польшу, чтобы все это сделать, но вот РВН закрыли — и всё.

Я звонил сегодня в vfs центр, чтобы узнать, можно ли будет вообще как-то воссоединиться с семьей. Звонок туда — отдельный квест: после трех раундов войны с автоответчиком мне наконец удалось найти вариант «чтобы связаться с оператором, нажмите что-то там. В итоге мне сказали «очень жаль, но теперь только рабочие визы».

Сейчас вот думаем над вариантами. Сидеть и ждать возобновления РВН бесполезно, шенген тоже нет —не хотим жить раздельно по истечении 90 дней. Я веду переговоры со своей компанией о том, смогу ли я вообще сделать рабочую визу, потому что с ней все намного сложнее. Так что РВН — это моя главная боль сейчас».

🟪«Получил офер за день до отмены РВН. Теперь подаемся на гуманитарную визу в Грузии»

«Я сеньор UX/UI-дизайнер с 7+ годами опыта. С 2021 года мы с женой живем в Грузии и немного кочевничаем. Нам не известно, есть ли в Беларуси на нас заведенные дела, лежим ли мы в каких-то «папочках», но мы оба очень активные, так что шансы, что дома нас ждет тюрьма, очень высоки.

В Грузии беларусам можно находиться год, затем сделать виза-ран — и опять находиться год. К тому же была возможность зарегистрировать ИП с приятной налоговой ставкой и даже сделать по нему ВНЖ, в общем для временной легализации она предоставляет неплохие возможности.

Но у моей жены паспорт заканчивается в 2025 году, новый получить уже нельзя, а никакой процедуры выдачи «проездного документа» у Грузии нет. Мы можем оказаться просто заперты в пределах одной страны в каком-то сомнительном нелегальном статусе. К тому же, всплыло еще больше причин опасаться возвращения в Беларусь.

В итоге мы решили ехать в Польшу: там понятный трек получения проездного документа, много друзей, хорошее беларуское комьюнити, цен, которые мы в состоянии потянуть, легкий для изучения язык, много красивых городов.

Я ушёл с прошлой работы с прицелом «теперь у меня крутой опыт и портфолио», так что могу отдохнуть полгодика и ворваться на международный рынок, увеличив зарплату раза в полтора.

В результате «отдыхал» я год, так как поиск работы занял полгода, и закончил его офером, который на $100 превышает мою предыдущую зарплату. Месяц тряс с юристов заветный agreement of intent. И получил его ровно за день до того, как отменили РВН-визу. Занавес.

Теперь мы подаемся на гуманитарную визу. Собрали много фотосвидетельств нашей деятельности на протестах. Шутим, если решат, что недостаточно — отправим эту папку в КГБ и получим уголовку. Надеемся на благосклонность уважаемого пана Мариуша Машкевича (польский консул в Грузии)».

🇱🇹«Я забавіўся». Як айцішнікі (не) хочуць з'язджаць з Літвы ў Польшчу

@Devby пагутарыў з беларусамі, якія «завязлі» ў Літве: яны вельмі хацелі б памяняць лакацыю, але пакуль не выходзіць. У процівагу — тыя, каго ў Літве ўсё задавальняе, ва ўсялякім разе пакуль што.

🟥«Мала вакансій, не падабаецца антыбеларуская рыторыка»

Андрэй, 35 гадоў, бэкэнд-распрацоўшчык, піша на Java, пераехаў з дзяўчынай:

«Пераехаў у Літву з EPAM пасля пачатку поўнамаштабнай вайны. Цяпер хачу з’ехаць, бо тут працы амаль няма (хіба што ў кампаній з беларускімі каранямі — EPAM, Godel). Але рэлакавацца ў Польшчу, на жаль, не атрымліваецца:

♦️польскія кампаніі не хочуць разглядаць кандыдатаў, не легалізаваных у Польшчы, адфільтроўваюць іх яшчэ на этапе падачы рэзюмэ;
♦️з легалізацыяй дапамагаць наогул ніхто не хоча;
♦️а ўнутры EPAM рэлакейты скасаваныя на нявызначаны тэрмін (тэарэтычна можна, але патрэбны асабісты апруў ад топ-менеджара).

У выніку я забавіўся. Пакуль рыхтуюся да пераезду ў Заходнюю Еўропу — падцягваю мовы і алгарытмы на літкодзе, што, вядома, зойме месяцы.

Што яшчэ не падабаецца ў Літве — антыбеларуская рыторыка асобных уплывовых палітыкаў: прэзідэнта, міністра ўнутраных спраў, спецслужбаў. Але таксама я думаю, што, на жаль, прыбалтыйскія краіны рызыкуюць стаць мішэнню для Расіі ў выпадку магчымага развіцця канфлікту».

🟥«Літоўскай лакацыі ніхто не выбірае, вось і сяджу ў «адзіноце»

Мікалай, 26 гадоў, senior software developer, пераехаў адзін:

«Заказчык запатрабаваў, каб распрацоўшчыкі на праекце пакінулі Беларусь. Нейкі час я жыў у Грузіі. А ў 2022 годзе пераехаў у Літву, бо тут можна было хутка легалізавацца. 
Пасля Грузіі гэта быў глыток свежага паветра. Аднак праз час я пачаў заўважаць, што Літва зусім не тая лакацыя, дзе я б хацеў жыць. Аднак па кантракце я меўся адпрацаваць тут год. Што не так у Літве: 

♦️«шалёныя» падаткі ў 40%, што шмат насамрэч, а разумення, куды ідуць гэтыя падаткі ў краіне, няма. Калі ёсць прыклад Польшчы з B2B і падаткам у 12%, то 40% здаюцца крадзяжом;
♦️дарогі тут не самыя лепшыя, многія будынкі маюць патрэбу ў рамонце. У Вільні асабліва адчуваецца, што гораду цяжка даецца мадэрнізацыя, бо куча старых будынкаў, толькі невялікі раён шматпавярховікаў каля ракі, а ў астатнім — усё. Па адчуваннях, быццам жывеш у Брэсце, пасля таго, як доўга жыў у Мінску, але цэны пры гэтым — як у Мінску або нават вышэйшыя;
♦️самалёты часцей за ўсё лётаюць з перасадкамі, і ў нейкія папулярныя лакацыі наўпрост не даляціш;
♦️сітуацыя з нерухомасцю быццам бы стала прасцейшай, але цэны ніжэйшымі не сталі;
♦️агіднае надвор’е, мінімум сонечных дзён;
♦️бенефітаў ад дзяржавы, такіх як страхоўка, я не выкарыстоўваю, так як набываў сваю;
♦️працэс рэлакацыі беларусаў працягваецца, але літоўскую лакацыю ніхто са знаёмых не выбірае, вось і атрымліваецца, што сяджу ў Літве ў «адзіноце». Сябры з’ехалі ў Польшчу. Мінулай вясной праз гэта я сышоў у дзікую дэпрэсію.

Я хачу пераехаць у Польшчу, каб знізіць адсотак падаткаў і ўз’яднацца са сваімі блізкімі. Аднак гэта няпроста. Выходзіць у сярэднім па 3 сумоўі на тыдзень, а ў выніку выбіраюць не па скілах, а па суме, якую агучвае кандыдат, — чым менш, тым лепш».

👉Тут астатнія гісторыі

Обновили хит. Как разработчики становятся Project и Product менеджерами

Для тех, кто давно хочет уйти из разработки.

👉 Читать статью.

Nitro раздает $25 на профессиональные переводы новым клиентам

Как получить $25: пройдите по ссылке внизу поста, после создания аккаунта деньги окажутся на вашем балансе. Если это не сработает, вот код купона: Y25iGQWc

Погасить его можно в разделе «Пополнить счет», в способах оплаты выберите «Купон» и нажмите «Погасить».

Важно: Купон действует до конца рабочей недели (до 02.02.2024 23:59:59)

Если у вас сейчас нет текста для перевода, но в будущем планируете, погасите купон и $25 долларов подождут на вашем счету.

Этой суммы хватит, чтобы, например, перевести страницу текста с русского на английский.

Это могут быть тексты для сайта, фрагмент письма, объявление, описание товара, услуги, строковые ресурсы игры или приложения и т.п. Такие тексты должны переводиться качественно, профессиональным переводчиком-носителем языка.

Nitro всегда поможет, добро пожаловать:

👉Ссылка на регистрацию в Nitro с купоном
👉 Подробнее о сервисе

#партнерский_пост

📚📎 Скидка дня. Распродажа на Udemy до конца дня

Курсы от $12.99.

🐗Напоминаем, что читать Dzika теперь можно и в Instagram! 

Это значит — еще больше польского контента. Собираем новости, делимся любимыми местами, записываем веселые видео на самые разные инфоповоды, знакомим вас с экспатами и локалами, и вместе разбираемся во всем: от вопросов легализации до значения местных мемов. 

🐽Поднажмём, чтобы добить число подписчиков хотя бы до 500!

🤷💻Со 2 по 14 февраля сервис Twój e-PIT не будет работать

Приближается время подачи налоговых деклараций, а значит, самое время провести на сайте профилактические работы.

Минфин Польши сообщает, что сервис Twój e-PIT не будет работать со 2 по 14 февраля из-за профилактических работ. Остальные услуги на сайте e-Urząd Skarbowy будут работать.

Также ведомство сообщило, что 94% деклараций PIT (около 20 млн) за 2022 год были поданы в электронном виде, в том числе 12 млн — через сервис Twój e-PIT и 8 млн — через e-Deklaracje. Только 1,3 млн деклараций налогоплательщики подали в бумажном виде.

👉Налоговая декларация PIT для новичков: как заполнить и какие есть льготы?

👉Как получить возврат налогов в Польше

Last Chance. Сегодня последний день акции Coursera: годовая подписка за 199$ вместо 399$ 🎓

🏃🧑‍💻Спринтерское решение для айтишников из англоговорящих команд

Школа английского языка Аллы Быковой сделала «мясной» курс-интенсив «Projects» для IT-специалистов.

Результат обучения отразится на вашей работе уже после первого занятия. А через 5 недель вы сможете:

🔹уверенно обсуждать проекты на английском,
🔹смело предлагать идеи,
🔹грамотно согласовывать детали проектов,
🔹выигрышно презентовать результаты своей работы,
🔹правильно анонсировать команде, клиентам и стейкхолдерам форс-мажорные обстоятельства и много чего еще.

Всё четко! Золотой словарь самых частых фраз под каждый этап ведения проекта, короткие уроки, только рабочие практики для усвоения материала, фокус на нативное произношение, культурный контекст нэйтивов и со «страховкой» в тех моментах, где чаще всего ошибаются русскоязычные ребята.

Старт программы —12 февраля. При покупке до 5 февраля — скидка 15%.

👀Посмотреть программу
📨Отправить вопросы в директ

#промо

💻🌐Как получить Ulga na internet?

Во время подачи ежегодной налоговой декларации PIT (со 2 февраля до 2 мая) многие могут получить вычет за интернет. Напоминаем, как это сделать.

🟣Кто может воспользоваться вычетом в 2024 году? 

Те налогоплательщики, которые в 2023 году платили ryczałt (от 2% до 17%), или подоходный налог по общим правилам (12% или 32%).

☝️Важно, чтобы договор на интернет был составлен именно на имя плательщика налога. Если он на имя владельца арендованной квартиры – льготу применить не удастся.

Если договор составлен на имя супруги/супруга – воспользоваться льготой сможет только он/она. Если у каждого супруга по отдельному договору — интернет в свои PIT вписывают оба.

🟣Сколько составляет льгота?

Можно вычесть из своего дохода все фактические расходы за интернет, но не более 760 злотых за один налоговый год. Если вы приехали не в начале года, то воспользоваться льготой можно только за месяцы работы в Польше. Поэтому выгоднее будет подаваться на льготу через год, чтобы учесть весь период. Эти деньги просто вернутся вам после подачи PIT.

🟣А на мобильный интернет это можно применить?

Да, подойдет и домашний интернет, и мобильный. Чтобы получить право на вычет, нужно собирать все счет-фактуры за интернет с данными покупателя, оператора, суммы и вида услуги. Это на случай, если налоговая запросит у вас подтверждение.

Если вы оплачиваете вместе интернет и телевидение (например, на 80 злотых), нельзя отнять всю сумму. Придется изучить документы, где прописано какой процент этой оплаты идет на интернет, и подсчитать итог. Тоже самое – с мобильным интернетом: нужно почитать в договоре, сколько стоит интернет в вашем пакете.

🟣Сколько раз можно использовать вычет на интернет?

Его можно воспользоваться только один раз за всю жизнь налогоплательщика. Но использовать льготу можно дважды – в течение двух последовательных лет. То есть, если применить ее в 2024 году, следующий раз это можно будет сделать только в 2025 году, не позже. 

🟣Как воспользоваться вычетом?

При заполнении деклараций PIT-36/37/28 нужно заполнить приложение PIT-O. Величина льготы указывается в этом приложении в части «В» в пункте 31 (в случае расчета как налогоплательщик) или пункте 32 (для супруга в случае расчетов совместной декларации).

🦄🇵🇱 Стартап с польскими корнями получил статус единорога

Стартап ElevenLabs основали в 2022-м поляки Матеуш Станишевский и Петр Домбковский, но компания в основном работает на мировом рынке, в первую очередь в США.

Недавно стартап объявил, что привлёк $80 млн в рамках финансирования — от Andreessen Horowitz, Sequoia Capital, экс-CEO GitHub Ната Фридмана и других.

Теперь стоимость компании оценивается более чем в $1 млрд (по сравнению с примерно $100 млн в июне прошлого года).

📌 ElevenLabs использует ИИ для генерации голосов на 20+ языках. С помощью приложения можно создавать реалистичные голоса с настраиваемыми интонациями, эмоциями и т.д.

Пользователи могут бесплатно вводить текст и получать его голосовую версию одним из нескольких голосов по умолчанию. А платные клиенты могут загружать образцы голоса и создавать их «клоны».

Конечно же, приложение сразу стали использовать для создания «дипфейков». Например, некто использовал инструмент для создания записи голоса президента США Джо Байдена, в которой тот призвал людей не голосовать на предстоящих праймериз в Нью-Гэмпшире.

В ответ стартап выпустил инструмент для обнаружения речи, созданной его платформой.

👉«33% не получают доход». Польские стартапы в фактах и цифрах

👉Польская ИТ-компания попала в список «The Rising 100»