📝«Вас тормозит страх и навязанный в школьные годы тупиковый подход». Советы по изучению польского языка (часть 2)
А теперь о том, как Виктор из предыдущей статьи за 2 месяца выучил польский язык с нуля до уровня прохождения собеседований.
«Подход к изучению польского я выработал на основе своего опыта изучения языков (английский + немецкий) и практик Кембриджа. Итак, для начала важно понять следующее:
1⃣ Цель «Выучить польский» только демотивирует, потому расслабляемся и получаем удовольствие от процесса: общения, чтения интересной статьи, прослушивания подкаста.
2⃣ Придётся погрузиться в языковую среду: делаем уроки с детьми, общаемся в ужонде, переходим на работу с поляками, добавляем их в свой круг общения.
3⃣ Постоянство и периодичность: без этого процесс обучения будет бесконечным.
Беларуский очень похож на польский, потому мозг сам распознает большинство паттернов и выстраивает ассоциации между словами. А я лишь ускорил процесс изучения:
🔹 Сразу работал над произношением с помощью аудио-учебника «Podręcznik jęnzyka polskiego» (Blanka Konopkа). Если вы на этом этапе позволите себе говорить «как получается», то ваш акцент всегда будет всегда резать слух.
🔹Разбил обучение на части: 10% теория + 90% практика. Вначале я пытался учить правила, но вскоре всё просыпалось, как через сито. Тогда я понял: если не запутывать мозг грамматикой, он очень быстро сам найдёт необходимые паттерны. Тогда я стал учить сами глаголы и сразу строил коротенькие предложения с его формами. И после первого десятка некоторые предложения с новым глаголом интуитивно получались правильными. Даже когда я готовился к сдаче на сертификат В1, то не учил правила, а просто много читал и делал много упражнений (результат по грамматике — 82%).
🔹Выучил 50 главных глаголов из учебника «Польский за 2 месяца» (Иванна Мных).
🔹Слушал и заучивал короткие «хисторыйки» на польском. Настоящая находка — книга «100 Daily Polish Stories Course». В школьные годы я играл в театре, поэтому, пересказывая хисторыйки, я ходил по комнате, будто по сцене театра: играл с интонацией, перефразировал. И так по 6-8 часов каждый рабочий день: я надевал наушники и бубнил себе под нос. Несколько раз ко мне подходили парни-коллеги, думали, что я молитву читаю. Когда хисторыйки надоедали, я слушал подкасты в Spotify.
🔹Читал. Поначалу читал учебники детей и пытался их поддержать в первые месяцы адаптации. Пытался читать математику, физику, природу, но слишком много терминологии снижали мотивацию. А вот учебник истории — в самый раз.
🔹Преодолевал страх общения и готовился к разговорам. Например, перед собеседованием заучивал фразы о себе и своём опыте работы. Перед звонком в ужонд читал инфу по теме и прописывал основные фразы. Перед презентацией своей научной работы я провёл неделю, составляя скрипт моего монолога. Научиться читать лекции без бумажки — это моя следующая цель. И я понимаю, что быстрее всего я обучусь, когда попаду в «полевые» условия.
Поверьте, больше всего ваше обучение тормозит именно страх и навязанный в школьные годы тупиковый подход к изучению языка. Для этого приведу три примера из своего окружения:
1⃣ Мои дети пошли в польскую школу с нулевым уровнем языка. При этом 6-летний сын совершенно не имел страха общения и начал коммуницировать с первых дней. Через месяц воспитательница в зерувке сказала, что он «работает» у них переводчиком — помогает польским воспитателям общаться с русскоязычными детками. А еще через год поляки удивлялись, что сын не местный.
2⃣ Моим дочкам (10 и 12 лет) в первые недели было сложно воспринимать беглую польскую речь. Однако 4-6 часов в школе и домашние задания сделали своё дело: первый семестр они окончили с оценками выше среднего.
3⃣ Моя знакомая два года живет в Польше, но не работает с поляками, а язык учит только на курсах. Ее уровень польского все еще А1.
Так что не бойтесь, а делайте!»
👉Читайте о конфузах при изучении польского по словам в группе «Учите польский с репетитором».
А теперь о том, как Виктор из предыдущей статьи за 2 месяца выучил польский язык с нуля до уровня прохождения собеседований.
«Подход к изучению польского я выработал на основе своего опыта изучения языков (английский + немецкий) и практик Кембриджа. Итак, для начала важно понять следующее:
1⃣ Цель «Выучить польский» только демотивирует, потому расслабляемся и получаем удовольствие от процесса: общения, чтения интересной статьи, прослушивания подкаста.
2⃣ Придётся погрузиться в языковую среду: делаем уроки с детьми, общаемся в ужонде, переходим на работу с поляками, добавляем их в свой круг общения.
3⃣ Постоянство и периодичность: без этого процесс обучения будет бесконечным.
Беларуский очень похож на польский, потому мозг сам распознает большинство паттернов и выстраивает ассоциации между словами. А я лишь ускорил процесс изучения:
🔹 Сразу работал над произношением с помощью аудио-учебника «Podręcznik jęnzyka polskiego» (Blanka Konopkа). Если вы на этом этапе позволите себе говорить «как получается», то ваш акцент всегда будет всегда резать слух.
🔹Разбил обучение на части: 10% теория + 90% практика. Вначале я пытался учить правила, но вскоре всё просыпалось, как через сито. Тогда я понял: если не запутывать мозг грамматикой, он очень быстро сам найдёт необходимые паттерны. Тогда я стал учить сами глаголы и сразу строил коротенькие предложения с его формами. И после первого десятка некоторые предложения с новым глаголом интуитивно получались правильными. Даже когда я готовился к сдаче на сертификат В1, то не учил правила, а просто много читал и делал много упражнений (результат по грамматике — 82%).
🔹Выучил 50 главных глаголов из учебника «Польский за 2 месяца» (Иванна Мных).
🔹Слушал и заучивал короткие «хисторыйки» на польском. Настоящая находка — книга «100 Daily Polish Stories Course». В школьные годы я играл в театре, поэтому, пересказывая хисторыйки, я ходил по комнате, будто по сцене театра: играл с интонацией, перефразировал. И так по 6-8 часов каждый рабочий день: я надевал наушники и бубнил себе под нос. Несколько раз ко мне подходили парни-коллеги, думали, что я молитву читаю. Когда хисторыйки надоедали, я слушал подкасты в Spotify.
🔹Читал. Поначалу читал учебники детей и пытался их поддержать в первые месяцы адаптации. Пытался читать математику, физику, природу, но слишком много терминологии снижали мотивацию. А вот учебник истории — в самый раз.
🔹Преодолевал страх общения и готовился к разговорам. Например, перед собеседованием заучивал фразы о себе и своём опыте работы. Перед звонком в ужонд читал инфу по теме и прописывал основные фразы. Перед презентацией своей научной работы я провёл неделю, составляя скрипт моего монолога. Научиться читать лекции без бумажки — это моя следующая цель. И я понимаю, что быстрее всего я обучусь, когда попаду в «полевые» условия.
Поверьте, больше всего ваше обучение тормозит именно страх и навязанный в школьные годы тупиковый подход к изучению языка. Для этого приведу три примера из своего окружения:
1⃣ Мои дети пошли в польскую школу с нулевым уровнем языка. При этом 6-летний сын совершенно не имел страха общения и начал коммуницировать с первых дней. Через месяц воспитательница в зерувке сказала, что он «работает» у них переводчиком — помогает польским воспитателям общаться с русскоязычными детками. А еще через год поляки удивлялись, что сын не местный.
2⃣ Моим дочкам (10 и 12 лет) в первые недели было сложно воспринимать беглую польскую речь. Однако 4-6 часов в школе и домашние задания сделали своё дело: первый семестр они окончили с оценками выше среднего.
3⃣ Моя знакомая два года живет в Польше, но не работает с поляками, а язык учит только на курсах. Ее уровень польского все еще А1.
Так что не бойтесь, а делайте!»
👉Читайте о конфузах при изучении польского по словам в группе «Учите польский с репетитором».
❤97👍27🔥21😁1
Снова об итогах большого ресёрча, в котором приняли участие более 1800 польских релокантов. Судя по ответам, у трети семейный месячный доход на одного человека не превышает 2К долларов. У каждого четвёртого доход от 2К до 5К.
Каждому пятому удаётся делать заначку в размеру 10-30К в год. У такого же количества не получается отложить и 1К.
А какое у релокантов состояние? Мы попросили учесть в ответах и недвижимость, но ею многие, вероятно, пренебрегли. Только каждый десятый ответил, что его активы превышают 100К.
Каждый пятый имеет в активе от 10К до 30К. Каждый четвёртый-пятый не накопил и 5К. Миллионеры тоже есть, но их мало.
#польский_ресёрч
Каждому пятому удаётся делать заначку в размеру 10-30К в год. У такого же количества не получается отложить и 1К.
А какое у релокантов состояние? Мы попросили учесть в ответах и недвижимость, но ею многие, вероятно, пренебрегли. Только каждый десятый ответил, что его активы превышают 100К.
Каждый пятый имеет в активе от 10К до 30К. Каждый четвёртый-пятый не накопил и 5К. Миллионеры тоже есть, но их мало.
#польский_ресёрч
❤15😱9👍3👎1
«Лучше всего мои ощущения описывает мем с собакой в горящей комнате». Что думают релоканты с зп в долларах
💭«Работаю в компании с американскими корнями, зп привязана к $. Когда подписывал контакт, курс был 4,3. Укрепление злотого даёт о себе знать: последняя зп была на 520 злотых меньше, чем в позапрошлом месяце. Если считать по курсу, который прямо сейчас вижу в PKO, то моя следующая зп будет на 700 злотых меньше. Довольно неприятно: приходится себя немного ужимать в покупке продуктов и новой одежды — я стараюсь стабильно откладывать 1K евро в месяц».
💭«Лучше всего мои ощущения описывает мем с собакой в горящей комнате. На курсе злотый-доллар только за этот месяц потерял примерно 400 злотых. Если сравнить с прошлыми периодами, когда курс был 4,4–4,7, то потеря 2000+ злотых.
Работодатель не готов поднимать зарплату, мотивируя это возможностью получить 13-ю зарплату в декабре».
💭«Получаю через инкубатор $7250 гросс. Мой заказчик — в Израиле, и я не думаю, что ему есть дело до курса злотого. Зимой было хорошо: тогда и цены были ниже, и курс лучше. Сейчас, очевидно, хуже: откладывать получается меньше. Проблема ещё в том, что я по старой беларуской привычке откладываю в долларах, в результате с зимы заначка относительно злотого, несмотря на ежемесячные пополнения, похудела».
👉 Все истории читайте на Devby
💭«Работаю в компании с американскими корнями, зп привязана к $. Когда подписывал контакт, курс был 4,3. Укрепление злотого даёт о себе знать: последняя зп была на 520 злотых меньше, чем в позапрошлом месяце. Если считать по курсу, который прямо сейчас вижу в PKO, то моя следующая зп будет на 700 злотых меньше. Довольно неприятно: приходится себя немного ужимать в покупке продуктов и новой одежды — я стараюсь стабильно откладывать 1K евро в месяц».
💭«Лучше всего мои ощущения описывает мем с собакой в горящей комнате. На курсе злотый-доллар только за этот месяц потерял примерно 400 злотых. Если сравнить с прошлыми периодами, когда курс был 4,4–4,7, то потеря 2000+ злотых.
Работодатель не готов поднимать зарплату, мотивируя это возможностью получить 13-ю зарплату в декабре».
💭«Получаю через инкубатор $7250 гросс. Мой заказчик — в Израиле, и я не думаю, что ему есть дело до курса злотого. Зимой было хорошо: тогда и цены были ниже, и курс лучше. Сейчас, очевидно, хуже: откладывать получается меньше. Проблема ещё в том, что я по старой беларуской привычке откладываю в долларах, в результате с зимы заначка относительно злотого, несмотря на ежемесячные пополнения, похудела».
👉 Все истории читайте на Devby
😁40😢21👍4❤1😱1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Dzik продолжает шуршать в поисках новых героев рубрики #БогатыйБуратино. Если вы ИТ-специалист, который получает от $10 тысяч в месяц — поделитесь своей историей успеха и тем, как вы распоряжаетесь доходом в наш @dzikpic_bot.
Все истории анонимны, но прислать подтверждение дохода обязательно — оно будет похоронено в редакции. Дзякуй!💜
Все истории анонимны, но прислать подтверждение дохода обязательно — оно будет похоронено в редакции. Дзякуй!💜
👍15😁13🥰6❤2👎2
Продолжаем делиться итогами большого ресёрча, в котором приняли участие более 1800 польских релокантов. Про примерный портрет релоканта и сколько он зарабатывает уже было, на очереди — жилищные условия.
Судя по ответам, жилищный вопрос у большинства релокантов не решён. Подавляющее большинство снимают. Смотрите сами, какие расценки в разных регионах. А многие уже строят планы на покупку недвижимости. Каждый десятый мечтает о частном доме.
#польский_ресёрч
Судя по ответам, жилищный вопрос у большинства релокантов не решён. Подавляющее большинство снимают. Смотрите сами, какие расценки в разных регионах. А многие уже строят планы на покупку недвижимости. Каждый десятый мечтает о частном доме.
#польский_ресёрч
👍25❤1
🇵🇱 Изменился процесс записи на национальную польскую визу в Беларуси
На сайте визового центра Польши в Беларуси появились две новые подкатегории виз:
🔶Student D-Visa — для студентов высших учебных заведений дневной формы обучения (или планирующих посещать подготовительный курс перед поступлением в университет);
🔶Uczen D-Visa — для учащихся государственных школ (школы, техникумы, лицеи и т.д).
Подавать документы в ВЦ Минска, Гомеля и Могилева по этим подкатегориям могут дети от 15 лет. При этом один из родителей может запросить визу С (сопровождение) без предварительной регистрации, если подается в один день с ребёнком.
Также в ВЦ напоминают, что ученики полицеальных школ должны регистрироваться только через категорию Other D-Visa. В ином случае ВЦ не примет документы.
На сайте визового центра Польши в Беларуси появились две новые подкатегории виз:
🔶Student D-Visa — для студентов высших учебных заведений дневной формы обучения (или планирующих посещать подготовительный курс перед поступлением в университет);
🔶Uczen D-Visa — для учащихся государственных школ (школы, техникумы, лицеи и т.д).
Подавать документы в ВЦ Минска, Гомеля и Могилева по этим подкатегориям могут дети от 15 лет. При этом один из родителей может запросить визу С (сопровождение) без предварительной регистрации, если подается в один день с ребёнком.
Также в ВЦ напоминают, что ученики полицеальных школ должны регистрироваться только через категорию Other D-Visa. В ином случае ВЦ не примет документы.
👍29❤5
Девять YouTube-каналов, которые помогут учить польский бесплатно
Один из лучших способов, чтобы научиться понимать беглый польский (но, увы, не говорить на нем). В закладки:
• Fifty na Pol
• Easy Polish
• Uwaga! Naukowy Bełkot
• Robert Makłowicz
• Cezary Pazura
• Historia bez cenzury
• SciFun
• Mówiąc Inaczej
• MaturaToBzdura.TV
Если вам есть что добавить, пишите в комментариях!
🐗 А еще Dzik рекомендует учить польский в школе Polski Na Tak. Можно записаться на А1, А2 и на B1. По промокоду DZIK — скидка 10%.
В этом посте — партнерская ссылка. Если вы что-то покупаете — вы поддерживаете Дзіка. Дзякуй!
👉 Записаться.
#adviser
Один из лучших способов, чтобы научиться понимать беглый польский (но, увы, не говорить на нем). В закладки:
• Fifty na Pol
• Easy Polish
• Uwaga! Naukowy Bełkot
• Robert Makłowicz
• Cezary Pazura
• Historia bez cenzury
• SciFun
• Mówiąc Inaczej
• MaturaToBzdura.TV
Если вам есть что добавить, пишите в комментариях!
🐗 А еще Dzik рекомендует учить польский в школе Polski Na Tak. Можно записаться на А1, А2 и на B1. По промокоду DZIK — скидка 10%.
В этом посте — партнерская ссылка. Если вы что-то покупаете — вы поддерживаете Дзіка. Дзякуй!
👉 Записаться.
#adviser
👍55🔥19❤3👎1😱1
😁108😢29🥰5👎1
😖🕰Айтишники жалуются, что их нанимают слишком медленно
Пожалуй, самая частая жалоба на новый ИТ-рынок после релокейта — «медленные процессы» рекрутинга. Айтишники рассказали devby о том, как устраивались на работу в Польше «слишком долго».
⏳2 месяца: «Везде многоступенчатые интервью с долгим ожиданием фидбека»
«Я — бэкенд-инженер с 4 годами опыта. В начале года искал работу — так вот весь процесс занял чуть менее двух месяцев. Я послал около 70 заявок, получил примерно 20-30 ответов и прошёл с десяток интервью — а в итоге 5 офферов. Компания, которую я выбрал (трейдинговая, работает в Англии и США, имеет офис в Польше), имеет довольно затянутые процессы:
🔹один разговор с рекрутером;
🔹один — с менеджерами;
🔹ещё один — чисто техническиое собеседование;
🔹и ещё раз одна беседа с эйчаром в конце.
Общение с рекрутером затянулось на неделю — так вышло, что он ушёл в отпуск. Затем я ждал следующего раунда интервью — и это тоже неделя. Потом ещё неделю пришлось ждать фидбек, а следующий раунд интервью — ещё через неделю. Ну, а после этого ещё неделю нужно было ждать финальный фидбек.
Но стоит заметить, что в других компаниях, куда я либо не прошёл, либо понравился, но отказался от их оффера, была такая же картина: многоступенчатые интервью с долгим ожиданием фидбека. Я полагаю, это можно связать в том числе с большим потоком кандидатов и желанием компаний не промахнуться с кандидатом в кризисное время.
⏳3 месяцы: «Пасля скрынінгу і тэхнічнага iнтэрв’ю тры тыдні чакаў наступнага этапа»
«У мяне працэсс рэкрутынга пачаўся з красавіка — а першы працоўны дзень быў у ліпені: тры месяцы амаль. Кампанiя — амерыканская, я — мід/сеньёр у сеткавых тэхналогіях. Працу шукаў хутка, бо не заладзілася з выпрабавальным тэрмінам на першым месцы ў Польшчы (а тую працу я шукаў ажно 6 месяцаў). Трэба было падавацца на побыт, а выпрабавальны тэрмiн скончыўся за тры дні да падачы.
Шукаючы новую працу, я зрабіў прыблізна 20 аплікацый, адкрыў недзе 5 пайплайнаў — астатнія ці ігнаравалі, ці адмаўляліся адразу. Але ж у параўнаннi з мiнулым годам рынак значна палепшыўся, як мінімум для мяне (можа пасля кавіду людзі вяртаюцца ў офісы, і працы з сеткамі стала больш): тады было 75 аплікацый, прыблізна тыя ж самыя 5 пайплайнаў, і адзін офер, а тут — ажно тры оферы.
У сваёй кампанii я прайшоў скрынінг, тэхнічнае iнтэрв’ю, і потым чакаў тры тыдні наступнага этапа, бо яны да яго не пераходзілі, пакуль усе кандыдаты не скончаць папярэдні этап. Затым яны вярнуліся да мяне адразу з оферам.
Я абраў іх таму, што зацікавіла праца з прамысловым абсталяваннем. Яшчэ яны зрабілі бэкграўнд чэк, што павінна сведчыць пра сур’ёзнасць у адносінах да персанала.
Ад прыняцця офера прайшло паўтары месяцы, бо за два тыдні яны не паспявалі зрабіць неабходныя прыгатаванні са свайго боку (анбордзінг у іх толькі ў пачатку месяца).
Трэба дадаць: пакуль я праходзіў бэкграўнд у маёй кампанii, яшчэ адна паспела правесці ўсё інтэрв’ю і выдаць офер, калі я дакладна яго прыму, бо пытанне маёй легалізацыi хвалявала ўсіх».
👉Истории про остальные страны — по ссылке.
Пожалуй, самая частая жалоба на новый ИТ-рынок после релокейта — «медленные процессы» рекрутинга. Айтишники рассказали devby о том, как устраивались на работу в Польше «слишком долго».
⏳2 месяца: «Везде многоступенчатые интервью с долгим ожиданием фидбека»
«Я — бэкенд-инженер с 4 годами опыта. В начале года искал работу — так вот весь процесс занял чуть менее двух месяцев. Я послал около 70 заявок, получил примерно 20-30 ответов и прошёл с десяток интервью — а в итоге 5 офферов. Компания, которую я выбрал (трейдинговая, работает в Англии и США, имеет офис в Польше), имеет довольно затянутые процессы:
🔹один разговор с рекрутером;
🔹один — с менеджерами;
🔹ещё один — чисто техническиое собеседование;
🔹и ещё раз одна беседа с эйчаром в конце.
Общение с рекрутером затянулось на неделю — так вышло, что он ушёл в отпуск. Затем я ждал следующего раунда интервью — и это тоже неделя. Потом ещё неделю пришлось ждать фидбек, а следующий раунд интервью — ещё через неделю. Ну, а после этого ещё неделю нужно было ждать финальный фидбек.
Но стоит заметить, что в других компаниях, куда я либо не прошёл, либо понравился, но отказался от их оффера, была такая же картина: многоступенчатые интервью с долгим ожиданием фидбека. Я полагаю, это можно связать в том числе с большим потоком кандидатов и желанием компаний не промахнуться с кандидатом в кризисное время.
⏳3 месяцы: «Пасля скрынінгу і тэхнічнага iнтэрв’ю тры тыдні чакаў наступнага этапа»
«У мяне працэсс рэкрутынга пачаўся з красавіка — а першы працоўны дзень быў у ліпені: тры месяцы амаль. Кампанiя — амерыканская, я — мід/сеньёр у сеткавых тэхналогіях. Працу шукаў хутка, бо не заладзілася з выпрабавальным тэрмінам на першым месцы ў Польшчы (а тую працу я шукаў ажно 6 месяцаў). Трэба было падавацца на побыт, а выпрабавальны тэрмiн скончыўся за тры дні да падачы.
Шукаючы новую працу, я зрабіў прыблізна 20 аплікацый, адкрыў недзе 5 пайплайнаў — астатнія ці ігнаравалі, ці адмаўляліся адразу. Але ж у параўнаннi з мiнулым годам рынак значна палепшыўся, як мінімум для мяне (можа пасля кавіду людзі вяртаюцца ў офісы, і працы з сеткамі стала больш): тады было 75 аплікацый, прыблізна тыя ж самыя 5 пайплайнаў, і адзін офер, а тут — ажно тры оферы.
У сваёй кампанii я прайшоў скрынінг, тэхнічнае iнтэрв’ю, і потым чакаў тры тыдні наступнага этапа, бо яны да яго не пераходзілі, пакуль усе кандыдаты не скончаць папярэдні этап. Затым яны вярнуліся да мяне адразу з оферам.
Я абраў іх таму, што зацікавіла праца з прамысловым абсталяваннем. Яшчэ яны зрабілі бэкграўнд чэк, што павінна сведчыць пра сур’ёзнасць у адносінах да персанала.
Ад прыняцця офера прайшло паўтары месяцы, бо за два тыдні яны не паспявалі зрабіць неабходныя прыгатаванні са свайго боку (анбордзінг у іх толькі ў пачатку месяца).
Трэба дадаць: пакуль я праходзіў бэкграўнд у маёй кампанii, яшчэ адна паспела правесці ўсё інтэрв’ю і выдаць офер, калі я дакладна яго прыму, бо пытанне маёй легалізацыi хвалявала ўсіх».
👉Истории про остальные страны — по ссылке.
😁15🤔11👍9😢4❤2
Яркий проект «Интеллектуальные прогулки по городу с SOFTSWISS» приехал в Гданьск
Международная IT-компания снова знакомит нас с историей польских городов и продолжает помогать в адаптации на новом месте коллегам из IT-комьюнити.
На ближайшей воскресной встрече «Гданьск 360°: интеллектуальные прогулки по городу с SOFTSWISS» вы:
⠀
🔹Пройдетесь «Королевской дорогой» по самой известной улице;
🔹Узнаете историю Золотых ворот и средневековой тюрьмы (Катовни);
🔹Полюбуетесь на набережной яхтами, пришвартованными рядом с кораблями из прошлого;
🔹Разберетесь в янтарном деле и звучании гданьских карильонов.
🔹Узнаете массу любопытных фактов об архитектурной жемчужине Польши;
🔹Вас сориентируют по самым атмосферным заведениям города.
⠀
Дата и время: 23 июля (воскресенье) в 11:00
Регистрация по ссылке обязательна! С вами свяжутся и все расскажут.
⠀
Торопитесь! Через 20 минут свободных мест может уже не быть.
#партнерский_пост
Международная IT-компания снова знакомит нас с историей польских городов и продолжает помогать в адаптации на новом месте коллегам из IT-комьюнити.
На ближайшей воскресной встрече «Гданьск 360°: интеллектуальные прогулки по городу с SOFTSWISS» вы:
⠀
🔹Пройдетесь «Королевской дорогой» по самой известной улице;
🔹Узнаете историю Золотых ворот и средневековой тюрьмы (Катовни);
🔹Полюбуетесь на набережной яхтами, пришвартованными рядом с кораблями из прошлого;
🔹Разберетесь в янтарном деле и звучании гданьских карильонов.
🔹Узнаете массу любопытных фактов об архитектурной жемчужине Польши;
🔹Вас сориентируют по самым атмосферным заведениям города.
⠀
Дата и время: 23 июля (воскресенье) в 11:00
Регистрация по ссылке обязательна! С вами свяжутся и все расскажут.
⠀
Торопитесь! Через 20 минут свободных мест может уже не быть.
#партнерский_пост
👍14❤7👎3
Продолжаем делиться итогами большого ресёрча, в котором приняли участие более 1800 польских релокантов. Про примерный портрет релоканта и сколько он зарабатывает уже было.
Теперь выясняем, лучше релокантам в Польше или хуже? Отрицательный опыт только у каждого десятого, а больше половины утверждают, что уровень их жизни улучшился.
При этом уровень жизни и общая удовлетворённость релокацией — разные вещи. Плюсик по первой шкале не обязательно означает плюсик по второй. На позитиве по результатам релокации — 38%. А половина мигрантов оценивает свой переезд нейтрально.
Трудности легализации — главный фактор стресса, но никто не отменял и тоску по Беларуси.
А вот такой фактор, как негативное отношение со стороны поляков, почти на нуле. Как и традиционные для мигрантов проблемы с устройством детей в Польше.
#польский_ресёрч
Теперь выясняем, лучше релокантам в Польше или хуже? Отрицательный опыт только у каждого десятого, а больше половины утверждают, что уровень их жизни улучшился.
При этом уровень жизни и общая удовлетворённость релокацией — разные вещи. Плюсик по первой шкале не обязательно означает плюсик по второй. На позитиве по результатам релокации — 38%. А половина мигрантов оценивает свой переезд нейтрально.
Трудности легализации — главный фактор стресса, но никто не отменял и тоску по Беларуси.
А вот такой фактор, как негативное отношение со стороны поляков, почти на нуле. Как и традиционные для мигрантов проблемы с устройством детей в Польше.
#польский_ресёрч
👍20❤3😢3
💸🇵🇱«В месяц удаётся откладывать только 2—3К из 10К зарплаты». Айтишник о доходах и тратах на жизнь в Польше
Знаем, вы уже заскучали по рубрике #БогатыйБуратино. Поэтому Дзик поговорил с 28-летним сеньором в области BE, который получает около €10К в месяц. О том, как столько зарабатывать и куда все эти богатства тратить — читайте в статье.
🟣«Обычно все подчистую не тратим, но пару раз случалось»
«Последний год я живу в Варшаве вместе с женой и двумя маленькими собачками. Я сеньор с 10-летним опытом: в основном это BE, но иногда и фронтом занимаюсь, и девопсом (СI/CD в основном, ну и куб по мелочи).
Мы решили уехать из Беларуси в 2020 году: сначала думали на пару месяцев рвануть в Польшу, но из-за карантина собак непонятно как было выгуливать, поэтому поехали в Украину. Там задержать на год, но затем получили повторную PBH и все-таки поехали в Польшу. Со временем поняли, что доход вырос, даже несмотря на более высокие налоги.
Сейчас я работаю как ИП в Польше с одним заказчиком — немецкой компанией, которая занимается продажей продуктов из сферы healthcare. Доход — около €10К (чуть больше $11К) брутто, после вычета налогов остается около €8,5К ($9,5К). По контракту у меня почасовая оплата без отпусков и больничных, но тут как договоришься (мне удалось).
🔹Рассрочка на квартиру в Беларуси: $2100
🔹Аренда квартиры в Варшаве: $1200
🔹Еда, алкоголь, бытовая химия: около $1100
🔹Рестораны, кафе, доставка еды: от $600
🔹Домашние животные: $100 (иногда больше, если нужен ветеринар или покупка чего-то)
🔹Путешествия: от $3,5 до $5,5К в год
🔹Непредвиденные покупки: посчитать сложно, но около $550 уходит, иногда больше.
🔹Обучение в вузе: около $6К в год
🔹Итого: $6600 в месяц
Все это — очень примерные суммы, так как мы не считаем траты, а цены можем сравнить, только если решили дорогую технику покупать. Обычно все подчистую не тратим, но пару раз случалось: например, сразу после переезда. Переезжали мы своими силами: на тот момент я увольнялся из одной и устраивался в другую, и никто из них не имел офиса в Польше.
🟣«Из ощутимых трат — рассрочка на жилье в Беларуси, которую взяли за неделю до выборов»
Я учусь удаленно в английском университете, потому что вышки у меня до сих пор нет — много раз отчислялся из вуза в Беларуси. Я выбрал этот универ, потому что там полностью дистанционное обучение, а преподаватель не сможет по желанию своей левой пятки решить, что тебя нужно отправить на доработку (как не раз раз было в Беларуси). Трехлетнее обучение стоит 13 тысяч фунтов. Сейчас я заканчиваю второй курс и абсолютно доволен: программа гораздо лучше, чем в БГУИР.
Из других ощутимых постоянных трат — рассрочка на жилье в Беларуси, которую мы взяли за неделю до выборов (осталось пару месяцев выплачивать). Мы ни дня там не пожили и будем ее продавать.
А еще, мы любим путешествовать (обычно на 2—3 дня на машине, иногда самолет). Останавливаемся в airbnb или недорогих отелях, но суммы все равно иногда выходят космические (в этом году — уже более €5 тысяч). Даже на дешевые авиабилеты туда-назад на двоих отдаешь в среднем €100, плюс средненькое жилье на две ночи €200–300 выйдет, еда, покупки и развлечения — €200-300. Вот одна поездка и выходит в €500-700.
На авто обычно уходит мало: заправляем его обычно раз в месяц-другой, потому что общественный транспорт, шеринги самокатов и велик часто удобнее. Платной медстраховки у нас нет, поэтому всего несколько раз пользовались единичными услугами.
Питаемся чаще в кафе и заказываем доставку, а несколько раз в месяц ходим в рестораны (на все около $600).
В общем со всеми расходами нам удается накапливать в Wise только $2-3К в месяц. А еще я заметил, что с ростом дохода стал покупать «лишние» вещи. Например, клавиатуру механическую за $100 (раньше и не посмотрел бы на нее) или проекты на кикстартере. Некоторые продукты уже не можешь покупать в «более дешевой» версии (например, виски и стейки). А в основном, просто перестаешь обращать внимание на цену и больше смотришь на качество.
⌛Продолжение следует, не переключайтесь.
Знаем, вы уже заскучали по рубрике #БогатыйБуратино. Поэтому Дзик поговорил с 28-летним сеньором в области BE, который получает около €10К в месяц. О том, как столько зарабатывать и куда все эти богатства тратить — читайте в статье.
🟣«Обычно все подчистую не тратим, но пару раз случалось»
«Последний год я живу в Варшаве вместе с женой и двумя маленькими собачками. Я сеньор с 10-летним опытом: в основном это BE, но иногда и фронтом занимаюсь, и девопсом (СI/CD в основном, ну и куб по мелочи).
Мы решили уехать из Беларуси в 2020 году: сначала думали на пару месяцев рвануть в Польшу, но из-за карантина собак непонятно как было выгуливать, поэтому поехали в Украину. Там задержать на год, но затем получили повторную PBH и все-таки поехали в Польшу. Со временем поняли, что доход вырос, даже несмотря на более высокие налоги.
Сейчас я работаю как ИП в Польше с одним заказчиком — немецкой компанией, которая занимается продажей продуктов из сферы healthcare. Доход — около €10К (чуть больше $11К) брутто, после вычета налогов остается около €8,5К ($9,5К). По контракту у меня почасовая оплата без отпусков и больничных, но тут как договоришься (мне удалось).
🔹Рассрочка на квартиру в Беларуси: $2100
🔹Аренда квартиры в Варшаве: $1200
🔹Еда, алкоголь, бытовая химия: около $1100
🔹Рестораны, кафе, доставка еды: от $600
🔹Домашние животные: $100 (иногда больше, если нужен ветеринар или покупка чего-то)
🔹Путешествия: от $3,5 до $5,5К в год
🔹Непредвиденные покупки: посчитать сложно, но около $550 уходит, иногда больше.
🔹Обучение в вузе: около $6К в год
🔹Итого: $6600 в месяц
Все это — очень примерные суммы, так как мы не считаем траты, а цены можем сравнить, только если решили дорогую технику покупать. Обычно все подчистую не тратим, но пару раз случалось: например, сразу после переезда. Переезжали мы своими силами: на тот момент я увольнялся из одной и устраивался в другую, и никто из них не имел офиса в Польше.
🟣«Из ощутимых трат — рассрочка на жилье в Беларуси, которую взяли за неделю до выборов»
Я учусь удаленно в английском университете, потому что вышки у меня до сих пор нет — много раз отчислялся из вуза в Беларуси. Я выбрал этот универ, потому что там полностью дистанционное обучение, а преподаватель не сможет по желанию своей левой пятки решить, что тебя нужно отправить на доработку (как не раз раз было в Беларуси). Трехлетнее обучение стоит 13 тысяч фунтов. Сейчас я заканчиваю второй курс и абсолютно доволен: программа гораздо лучше, чем в БГУИР.
Из других ощутимых постоянных трат — рассрочка на жилье в Беларуси, которую мы взяли за неделю до выборов (осталось пару месяцев выплачивать). Мы ни дня там не пожили и будем ее продавать.
А еще, мы любим путешествовать (обычно на 2—3 дня на машине, иногда самолет). Останавливаемся в airbnb или недорогих отелях, но суммы все равно иногда выходят космические (в этом году — уже более €5 тысяч). Даже на дешевые авиабилеты туда-назад на двоих отдаешь в среднем €100, плюс средненькое жилье на две ночи €200–300 выйдет, еда, покупки и развлечения — €200-300. Вот одна поездка и выходит в €500-700.
На авто обычно уходит мало: заправляем его обычно раз в месяц-другой, потому что общественный транспорт, шеринги самокатов и велик часто удобнее. Платной медстраховки у нас нет, поэтому всего несколько раз пользовались единичными услугами.
Питаемся чаще в кафе и заказываем доставку, а несколько раз в месяц ходим в рестораны (на все около $600).
В общем со всеми расходами нам удается накапливать в Wise только $2-3К в месяц. А еще я заметил, что с ростом дохода стал покупать «лишние» вещи. Например, клавиатуру механическую за $100 (раньше и не посмотрел бы на нее) или проекты на кикстартере. Некоторые продукты уже не можешь покупать в «более дешевой» версии (например, виски и стейки). А в основном, просто перестаешь обращать внимание на цену и больше смотришь на качество.
⌛Продолжение следует, не переключайтесь.
🔥69😁43👍31❤16👎6🤔2😱1