Судя по нашему ресёрчу (1800+ анкет), только пятая часть переехавших в Польшу айтишников пока без пары, остальные — люди семейные, каждый третий — с детьми.

Почти в половине случаев семейный бюджет формируют оба супруга/партнёра, в каждом третьем-четвёртом случае их вклад одинаковый. Почти каждый третий айтишник — единственный кормилец в семье.

А ещё у половины респондентов партнёр — тоже в ИТ. Не исключено, что айтишники с супругами-айтишниками и семьи, где оба партнёра вкладываются в семейный бюджет, это одни и те же семьи.

#польский_ресёрч

Как подготовиться к техническому собеседованию в бигтех. Рассказываем про быстрый курс

Он рассчитан для тех, кто хочется устроиться в крупную технологическую компанию, но застревает на процессе собеседования и вопросах по кодингу.

👉 Изучить курс.

Узнать, как проходят собеседования в FAANG.

#adviser 🐽

Три Джедая IT встретятся, чтобы рассказать о Силе Инженера

У экспертов почти 50 лет опыта разработки на троих. А у Hard&Soft Skills — эксклюзивное право на трансляцию встречи!

Тема: «Как и где расти инженеру?»

▫️Как находить интересные проекты и интересных людей?
▫️Преподавание: профит или потеря?
▫️Как менторинг поможет в росте инженера? Ментор или менти?

Спикеры:

🗣️Дима Королев
AuthZ Architect at Miro
18 лет в разработке
Соавтор нескольких патентов в области машинного обучения и обработки естественного языка

🗣️Иван Богатырёв
Staff Engineer at Miro
11 лет в разработке
Работал на позиции Tech Lead в Meta и Software Architect в Яндекс

🗣️Павел Вейник
Staff Engineer at Miro, Founding Teacher at Hard&Soft Skills
20 лет в разработке
Обучил более 1000 инженеров


🗓️19 июля в 19:15 по Варшаве
✍🏻Регистрация
🔹Telegram-канал, чтобы не пропустить встречу

May the code be with you! 🖤

#партнерский_пост

⚡️Uwaga! Ищем тех, кто уже получил/подал документы на польский проездной документ для себя или новорожденного.

Если это вы или знаете таких — напишите в наш анонимный бот. Дзiкi дзякуй!💜

🤓📚«Английский выучил за 2 года, а польский решил выучить за 2 месяца» (часть 1)

Виктор переехал в Польшу с четкой целью быстро выучить польский на приличном уровне, чтобы поскорее найти нормальную работу — не хотелось всю жизнь на заводе просидеть. И ему это удалось: полное погружение в среду, высокая мотивация и специальные техники сделали свое дело.

«Работы не было, языка никто не знал, а денежные запасы быстро иссякали»

«Мне почти сорок. Семья, трое детей. Учёную степень я получил в 28 лет в сельхозакадемии — изучал трактора и альтернативные топлива. После защиты диссертации за два года выучил английский и владею им свободно. Я убежден, что язык страны проживания знать обязательно. Так больше возможностей, которых с одним английским у вас не будет.

В Беларуси я преподавал высшую математику в вузе и планировал открыть школу английского, но потом пришел 2020 год: оставаться для меня стало небезопасно, а Беларусь, увы, стала на путь быстрой деградации. Так мы и решили навсегда уехать в Польшу.

Хотя у меня уже была Карта поляка, но решение все равно было спонтанное и не подготовленное. В Беларуси у нас осталась своя трехкомнатная квартира, а в Польше пришлось отдавать за жильё 3500 злотых. По приезду всей семье было тяжело: работы не было, языка никто не знал, а денежные запасы быстро иссякали. В итоге я устроился на первое что подвернулось — завод.

Там я проработал 1,5 месяца и все это время монотонно по 8 часов складывал рамки для картин, после чего мучался от боли в суставах. Зато в это время у меня была прекрасная возможность учить польский — я всегда слушал уроки в наушниках (про остальные методы — чуть позже).

Через два месяца я уже мог нормально общаться, набрался смелости и пошёл по собеседованиям.

«Стал работать с поляки — и через месяц мог разговаривать о политике и истории»

После полуторачасового собеседования на польском меня взяли механиком. Стало полегче: зарплата выше, а коллектив на 100% поляки, так что я мог практиковать язык.

Первую неделю я молчал, а потом стал налаживать контакты, придумывал темы для разговора с каждым. В итоге через месяц мог уже разговаривать о политике и истории (любимые темы у поляков). Кстати, коллектив был очень сплоченный, работали все с 8:00 до 16:00. Из забавных наблюдений: первые и последние полчаса никто не работал, а когда приходил хороший заказ, все старались медленно работать, чтобы потом поработать в выходные за двойную оплату.

Через 4 месяца я нашел работу следующего уровня — научным сотрудником в польский университет. Там я проработал год, пока был грант. Но это были практические занятия — говорил я немного, хотя контакт со студентами был хороший.

«С каждой новой работой зарплата росла: сначала 2800, потом 6000 злотых»

После окончания гранта я ушел работать в ИТ. Туда меня унесло по нескольким причинам:

1⃣ Возможность повысить зарплату и совмещать это с педагогической/научной деятельностью.
2⃣ Каждый инженер/учёный должен уметь программировать: это повышает твою привлекательность для сферы образования и науки.
3⃣ Мне с детства нравятся компы. В 2000 году я даже поступал в РТИ, но не стал рисковать: мне светила армия, а после нее поступить было бы сложно. Позже узнал, что баллов бы мне хватило.

Я проработал 8 месяцев в отделе разработки/бэкенд на Python. Нас было трое стажёров, но у фирмы уже нет контрактов, и через месяц нас увольняют. Так вот, двое стажеров-поляков нашли работу, а мне даже на CV не отвечают. Поэтому пока я решил вернуться в преподавание — буду преподавать высшую математику и расчетные дисциплины, связанные с возобновляемыми источниками энергии. И продолжать совершенствовать польский.

От работы к работе в Польше росла и моя зарплата: сначала 2800, потом 4000, потом 6000 zł. Но деньги до сих пор — самая проблемная тема. Потому параллельно начинаю проходить собеседования как преподаватель информатики и программирования (используя для подготовки к собесам GPT4)».

🐽Продолжение будет дальше, не переключайтесь.

👉 Опыт работы в польских компаниях можно почитать здесь, здесь и здесь.

📝«Вас тормозит страх и навязанный в школьные годы тупиковый подход». Советы по изучению польского языка (часть 2)

А теперь о том, как Виктор из предыдущей статьи за 2 месяца выучил польский язык с нуля до уровня прохождения собеседований.

«Подход к изучению польского я выработал на основе своего опыта изучения языков (английский + немецкий) и практик Кембриджа. Итак, для начала важно понять следующее:

1⃣ Цель «Выучить польский» только демотивирует, потому расслабляемся и получаем удовольствие от процесса: общения, чтения интересной статьи, прослушивания подкаста.
2⃣ Придётся погрузиться в языковую среду: делаем уроки с детьми, общаемся в ужонде, переходим на работу с поляками, добавляем их в свой круг общения.
3⃣ Постоянство и периодичность: без этого процесс обучения будет бесконечным.

Беларуский очень похож на польский, потому мозг сам распознает большинство паттернов и выстраивает ассоциации между словами. А я лишь ускорил процесс изучения:

🔹 Сразу работал над произношением с помощью аудио-учебника «Podręcznik jęnzyka polskiego» (Blanka Konopkа). Если вы на этом этапе позволите себе говорить «как получается», то ваш акцент всегда будет всегда резать слух.

🔹Разбил обучение на части: 10% теория + 90% практика. Вначале я пытался учить правила, но вскоре всё просыпалось, как через сито. Тогда я понял: если не запутывать мозг грамматикой, он очень быстро сам найдёт необходимые паттерны. Тогда я стал учить сами глаголы и сразу строил коротенькие предложения с его формами. И после первого десятка некоторые предложения с новым глаголом интуитивно получались правильными. Даже когда я готовился к сдаче на сертификат В1, то не учил правила, а просто много читал и делал много упражнений (результат по грамматике — 82%).

🔹Выучил 50 главных глаголов из учебника «Польский за 2 месяца» (Иванна Мных).

🔹Слушал и заучивал короткие «хисторыйки» на польском. Настоящая находка — книга «100 Daily Polish Stories Course». В школьные годы я играл в театре, поэтому, пересказывая хисторыйки, я ходил по комнате, будто по сцене театра: играл с интонацией, перефразировал. И так по 6-8 часов каждый рабочий день: я надевал наушники и бубнил себе под нос. Несколько раз ко мне подходили парни-коллеги, думали, что я молитву читаю. Когда хисторыйки надоедали, я слушал подкасты в Spotify.

🔹Читал. Поначалу читал учебники детей и пытался их поддержать в первые месяцы адаптации. Пытался читать математику, физику, природу, но слишком много терминологии снижали мотивацию. А вот учебник истории — в самый раз.

🔹Преодолевал страх общения и готовился к разговорам. Например, перед собеседованием заучивал фразы о себе и своём опыте работы. Перед звонком в ужонд читал инфу по теме и прописывал основные фразы. Перед презентацией своей научной работы я провёл неделю, составляя скрипт моего монолога. Научиться читать лекции без бумажки — это моя следующая цель. И я понимаю, что быстрее всего я обучусь, когда попаду в «полевые» условия.

Поверьте, больше всего ваше обучение тормозит именно страх и навязанный в школьные годы тупиковый подход к изучению языка. Для этого приведу три примера из своего окружения:

1⃣ Мои дети пошли в польскую школу с нулевым уровнем языка. При этом 6-летний сын совершенно не имел страха общения и начал коммуницировать с первых дней. Через месяц воспитательница в зерувке сказала, что он «работает» у них переводчиком — помогает польским воспитателям общаться с русскоязычными детками. А еще через год поляки удивлялись, что сын не местный.

2⃣ Моим дочкам (10 и 12 лет) в первые недели было сложно воспринимать беглую польскую речь. Однако 4-6 часов в школе и домашние задания сделали своё дело: первый семестр они окончили с оценками выше среднего.

3⃣ Моя знакомая два года живет в Польше, но не работает с поляками, а язык учит только на курсах. Ее уровень польского все еще А1.

Так что не бойтесь, а делайте!»

👉Читайте о конфузах при изучении польского по словам в группе «Учите польский с репетитором».

Снова об итогах большого ресёрча, в котором приняли участие более 1800 польских релокантов. Судя по ответам, у трети семейный месячный доход на одного человека не превышает 2К долларов. У каждого четвёртого доход от 2К до 5К. 

Каждому пятому удаётся делать заначку в размеру 10-30К в год. У такого же количества не получается отложить и 1К.

А какое у релокантов состояние? Мы попросили учесть в ответах и недвижимость, но ею многие, вероятно, пренебрегли. Только каждый десятый ответил, что его активы превышают 100К. 

Каждый пятый имеет в активе от 10К до 30К. Каждый четвёртый-пятый не накопил и 5К. Миллионеры тоже есть, но их мало.

#польский_ресёрч

«Лучше всего мои ощущения описывает мем с собакой в горящей комнате». Что думают релоканты с зп в долларах

💭«Работаю в компании с американскими корнями, зп привязана к $. Когда подписывал контакт, курс был 4,3. Укрепление злотого даёт о себе знать: последняя зп была на 520 злотых меньше, чем в позапрошлом месяце. Если считать по курсу, который прямо сейчас вижу в PKO, то моя следующая зп будет на 700 злотых меньше. Довольно неприятно: приходится себя немного ужимать в покупке продуктов и новой одежды — я стараюсь стабильно откладывать 1K евро в месяц».

💭«Лучше всего мои ощущения описывает мем с собакой в горящей комнате. На курсе злотый-доллар только за этот месяц потерял примерно 400 злотых. Если сравнить с прошлыми периодами, когда курс был 4,4–4,7, то потеря 2000+ злотых.
Работодатель не готов поднимать зарплату, мотивируя это возможностью получить 13-ю зарплату в декабре».

💭«Получаю через инкубатор $7250 гросс. Мой заказчик — в Израиле, и я не думаю, что ему есть дело до курса злотого. Зимой было хорошо: тогда и цены были ниже, и курс лучше. Сейчас, очевидно, хуже: откладывать получается меньше. Проблема ещё в том, что я по старой беларуской привычке откладываю в долларах, в результате с зимы заначка относительно злотого, несмотря на ежемесячные пополнения, похудела».

👉 Все истории читайте на Devby

Dzik продолжает шуршать в поисках новых героев рубрики #БогатыйБуратино. Если вы ИТ-специалист, который получает от $10 тысяч в месяц — поделитесь своей историей успеха и тем, как вы распоряжаетесь доходом в наш @dzikpic_bot.

Все истории анонимны, но прислать подтверждение дохода обязательно — оно будет похоронено в редакции. Дзякуй!💜

Продолжаем делиться итогами большого ресёрча, в котором приняли участие более 1800 польских релокантов. Про примерный портрет релоканта и сколько он зарабатывает уже было, на очереди — жилищные условия.

Судя по ответам, жилищный вопрос у большинства релокантов не решён. Подавляющее большинство снимают. Смотрите сами, какие расценки в разных регионах. А многие уже строят планы на покупку недвижимости. Каждый десятый мечтает о частном доме.

#польский_ресёрч

🇵🇱 Изменился процесс записи на национальную польскую визу в Беларуси

На сайте визового центра Польши в Беларуси появились две новые подкатегории виз:

🔶Student D-Visa — для студентов высших учебных заведений дневной формы обучения (или планирующих посещать подготовительный курс перед поступлением в университет);

🔶Uczen D-Visa — для учащихся государственных школ (школы, техникумы, лицеи и т.д).

Подавать документы в ВЦ Минска, Гомеля и Могилева по этим подкатегориям могут дети от 15 лет. При этом один из родителей может запросить визу С (сопровождение) без предварительной регистрации, если подается в один день с ребёнком.

Также в ВЦ напоминают, что ученики полицеальных школ должны регистрироваться только через категорию Other D-Visa. В ином случае ВЦ не примет документы.