Dzik Pic. Откровенно о польском
20.2K subscribers
4.78K photos
646 videos
4 files
5.78K links
Полезный канал для экспатов в Польше и не только

Анонимный бот: https://t.me/dzikpic_bot

По вопросам рекламы: https://t.me/dzik_pic_klatsklats_bot

Поддержать: https://donorbox.org/dzik-pic

Сайт: https://dzpk.io/
Download Telegram
Добрай раніцы!

А давайте поделимся фото своим рабочих мест. Кидайте в комментарии, где проводите большую часть дня!
🌚13👎107🎅3
🙋‍♂️ Uwaga, завтра, 6 августа, вы сможете поговорить с представителями омбудсмена

В четверг, 6 августа 2026 года, сотрудники управления уполномоченного по правам человека (RPO) встретятся с желающими сразу в нескольких городах Польши. Приём заявлений лично будет доступен в Белостоке, Кракове, Люблине, Щецине и Валбжихе. Пункт в Быдгоще откроется 20 августа.

В пункте обслуживания клиентов RPO вы сможете:

🔹узнать, как подать запрос омбудсмену;
🔹сообщить о своем деле и подать письменный запрос;
🔹проконсультироваться по делу, которое уже рассматривает «жечник обывательски»;
🔹получить юридическую информацию;
🔹узнать больше о полномочиях омбудсмена.

🟣 Адреса приёма

🔹 Белосток
📍Wydział Prawa Uniwersytetu w Białymstoku, ul. Adama Mickiewicza 1, pok. 119
10:00 - 15:00 

🔹 Быдгощ
📍 Kujawsko-Pomorski Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy, ul. Jagiellońska 3
20 августа 2026-го, 11:00 - 14:30

🔹 Краков
📍Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie, sala nr 341, ul. Basztowa 22
9:00 - 14:00

🔹Люблин
📍Urząd Miasta Lublin, Plac Króla Władysława Łokietka 1, sala nr 3  
10:00 - 15:00  

🔹Щецин
📍Siedziba Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego, ul. Mickiewicza 41, parter 
10:00 - 15:00

🔹Валбжих
📍Urząd Miasta Wałbrzych, ul. Rynek 23
9:00 - 14:00
93
Dzik Pic. Откровенно о польском
🤔 Что делать, если сезон рекрутации заканчивается, а сертификат госэкзамена ещё не выдали? Личный опыт мигрантки Вчера Dzik рассказывал про две большие проблемы абитуриентов из Беларуси. А именно — про долгое признание аттестата через NAWA и сложности с доступом…
👩‍🎓 Как беларуска пытается поступить в польский вуз без апостиля — личный опыт

Dzik часто пишет, как бюрократические требования усложняют беларусам поступление в Польше. И нам приятно видеть, что люди в итоге всё же с ними справляются.

К примеру, своим кейсом поделилась читательница, которая решила поступать в вуз в Труймясте. Почитайте, там есть линк на полезный закон (и другие полезные ссылки, не стесняйтесь кликать!).

🟣 Почему именно этот вуз?

— Недавно увидела рекламу вуза — WSTiH в Гданьске — что к ним можно поступать без знания польского. Учиться на первом курсе на русском (спецпредметы, как понимаю, и польский — усиленно параллельно). А после, на втором-третьем курсе — переход обучения на польский.

До того я даже не задумывалась о поступлении в ближайшее время — знала, что без польского B2 не получится (у меня пока A1-A2). Плюс слышала что-то про проблемы с апостилированием дипломов, которое делается только лично в РБ.

Но все же решила разузнать подробнее. Как раз серьёзно задумалась о смене сферы деятельности и уже очень долго искала работу после прошлого увольнения.

Оказалось что это может быть супер опция для тех кто хочет выучить польский, сменить сферу/переквалифицироваться, получить диплом европейского образца, лучше адаптироваться/социализироваться в Польше. Ну или побороть свои страхи перед польским обществом.

Я тоже, например, эмигрировала 4 года назад, работала удалённо, друзья только русскоговорящие, и чувствовала, что как отшельник сижу дома и в общество не интегрируюсь.

🟣 Проблемы при подаче документов

— Решила попробовать. Тем более что, как оказалось, в этом университете как раз открыли специальность «логистика», которая меня и интересовала.

Но когда начала изучать вопрос, то столкнулась с проблемой:

🔹для поступления нужны апостили на диплом (так как это первая степень, то на диплом об окончании школы или колледжа);

🔹апостили можно сделать только в РБ лично или по оформленной в Беларуси доверенности. Понятное дело, доверенность уже закончилась, а ехать в РБ не вариант;

🔹я переговорила с несколькими консультантами по поступлению, и все как один сказали, что да, апостиль сейчас требуют как стандарт. Но порекомендовали писать в университет и спрашивать, везде индивидуально;

🔹помогаторы в РБ, фирмы по переводам и апостилям сказали, что опции сделать это как-то удалённо нет, и их максимум — нотариально заверенная копия перевода диплома (она, к слову, нигде не поможет);

🔹я написала в университет, и мне ответили что нужна и справка от NAWA, и апостиль, и присяжный перевод.

🟣 Как же нашла выход

— Хорошо, что я не сдалась и решила ещё поизучать и поспрашивать. В итоге узнала что, например, университет MERITO или VISTULA (частные вузы) берут без апостиля.

Узнала и подала дипломы для нострифткации в NAWA заранее. Ну и решила объяснить выбранному университету, что документы без апостиля не противоречат закону Польши и что другие вузы берут без апостилей. Ну и просто слёзно писала, как хочу поступить именно к ним и каким ответственным и инициативным студентом я буду.

Они не отвечали 2-3 дня и потом, к моему удивлению, прислали мейл что всё проверили и готовы брать без апостиля. Сослались на правовые акты и попросили только написать что-то типа «объяснительной», почему апостиля не будет предоставлено.

Цитата из ответа про основание: «Po skonsultowaniu Pani przypadku, pragnę poinformować, że istnieje możliwość przyjęcia Pani na studia na podstawie dokumentów, które Pani posiada, bez Apostille.

Prosiłabym jednak o napisanie Oświadczenia wyjaśniającego sytuację (argumentem jest jednostronne wypowiedzenie przez Białoruś w lutym 2023 roku umowy z Polską o współpracy w dziedzinie edukacji, utrudnianie przez białoruskie władze oświatowe otrzymanie Apostille, wymóg osobistego uczestniczenia w procesie legalizacji na terenie Białorusi, co jest warunkiem niemożliwym do wykonania z powodów politycznych i osobistych); warto zaznaczyć podstawę prawną: Od 1 lipca 2024 roku obowiązuje znowelizowany art. 93a Ustawy o systemie oświaty» (тот самый закон, что открывает лазейку для беларусов).

☝️ Напомним, что в 2023-м Беларусь вышла из соглашения с Польшей о признании высшего образования и учёных степеней, что и усложнило поступление.

— Думаю, что все, кто столкнулся с такой же проблемой, тоже могут написать в вуз и настаивать.

Хоть Польша официально и не отменила требование апостилей, но и не запретила.
Как и в любой польской структуре, всё очень индивидуально и точно стоит стучаться, спрашивать, добиваться своего и пробовать.

Что касается меня, то я безумно счастлива, что мне открылась такая возможность. Надеюсь, с сентября-октября снова буду студенткой.

🟣 Плюсы и минусы обучения в Польше — по мнению читательницы

Плюсы:

🔹Учить польский в академической среде, применять на практике и после закреплять уже на спецпредметах по-польски — это супер эффективно, как мне кажется;

🔹По моим расчётам, стоимость курсов/индивидуальных занятий <по польскому> соразмерна стоимости обучения в первый год (если одно индивидуальное занятие — около 100 злотых, а надо 8 раз в месяц и в течение 12 месяцев, то получится 9600 злотых против 10К за первый курс на русском);

🔹Я ранее не встречала, чтобы можно было учиться на русском. Для меня это супер комфортные условия и без стресса — поступаешь, сначала вникаешь и адаптируешься, учишь польский и иные предметы на русском, а только потом — переход на польский, что понадобится уже для будущей работы.

🔹 Подготовка к польскому B2 за это время. Пока не знаю деталей, но они сразу готовят к экзамену на знание языка на этом уровне и потом не нужно будет доучиваться, если/ когда, скорее всего, после принятия новых правил на гражданство потребуют B2;

🔹 Польский диплом признаётся в Европе. Вуз довольно старый и, думаю, никаких проблем со статусом диплома не будет;

🔹 Потом можно спокойно поступать в магистратуру;

🔹 Адаптация в польское общество, что для меня важно. Я не знала, как во всё это вкатиться, а через обучение вроде наиболее простой и комфортной способ

Минусы:

🔹 Первый год дороже 2-3 курса из-за языка обучения ;

🔹 Вуз частный и не самый именитый , если для кого-то важен престиж диплома. Но обучения на русском на старте я в других и не нашла (украинский, кстати, тоже есть);

🔹3 года — это всё же серьёзно по времени. Надо решить, соразмерно ли это вашим бонусам? Как альтернативу мне предложили подипломные курсы, вроде тоже хорошо берут без апостилей;

🔹 Очное обучение — хоть и гибкое, но всё же стоит осознавать, что придётся совмещать. Не знаю, есть ли тут варианты заочного, рекомендую уточнять самим;

🔹 Снова студент после того, как уже 4 года отучилась в Беларуси. Не все захотят. Но для меня это что-то новое и интересное;

🔹 Так как вуз небольшой и частный, то, скорее всего, будут организационные проблемы или тряски с расписанием. Но уже видно, что они охотно идут на контакт и готовы всё обсуждать.

Кстати, насколько слышала, набор у них продлится ещё где-то месяц, можете успеть, если хотите. И для этого не нужно иметь на руках финальное разрешение NAWA — как я поняла, достаточно подтверждения подачи заявления, что ваше дело в рассмотрении (его можно скачать после того, как вы уже подали все документы и отправили внесёк в NAWA).

Буду рада, если мой кейс заинтересует других, так как для меня это стало спасением и крутой возможностью. Без этого, скорее всего, я бы никуда не смогла податься, ибо польский B2 для меня пока звучит как что-то на нереальном.

👉 Долгое подтверждение аттестата и невозможность сдать экзамен по польскому: с какими проблемами сталкиваются абитуриенты из Беларуси
👉 Что делать, если сезон рекрутации заканчивается, а сертификат госэкзамена ещё не выдали? Личный опыт мигрантки

#полезное
34👍9
👨‍💻 «Работаю до 14.00, так есть время жить». Айтишник подсмотрел график у плиточника и доволен

Беларуское ИТ-медиа собрало 4 истории про кастомные графики (правда, не всегда с хорошим концом). Приведём одну из них, про плиточника.

🟣 «Так ты реально живёшь, а не только работаешь и спишь»

Игорь (имя изменено), разработчик:

— Я работаю с 6:00 до 14:00. Встаю, как правило, в 5:20–5:30, завтракаю — и приступаю. Поскольку я работаю удалённо, никто не видит в таком графике проблем. 

При этом я не назвал бы себя жаворонком — наоборот, всю жизнь считал себя совой и любил писать код по ночам. А потом в один момент осознал, что с жаворонковым графиком ты реально живёшь, а не только работаешь и спишь. 

А показал мне это… плиточник. У нас в квартире шёл ремонт, и этот парень поставил условие — он будет работать с 5:00–6:00 и максимум до 14:00. Объяснил, что ему так проще: других строителей ещё нет, никто не мешает, и работа идёт в разы продуктивнее. А бонусом: «после 14:00 ты живёшь свою жизнь — у тебя ещё полдня впереди, другие люди только обедают».

Я попробовал — и убедился: очень удобно. Никто не отвлекает, успеваешь сделать очень много. Я даже «заразил» коллегу с предыдущего проекта.

Ещё плюс: я заметил, что после митингов моя продуктивность падает, мне сложнее сосредоточиться на работе, чем до — я очень от них устаю. А благодаря такому графику митинги обычно завершают мой рабочий день. 

После 14:00 я гуляю или катаюсь на велосипеде, занимаюсь самообучением, иду в бассейн, встречаюсь с друзьями, а ещё я очень люблю готовить. Ложусь около 22:00, хотя и не всегда.

🐽 А как вы строите свой рабочий день?
👍97🔥295💊5🗿3
Dzik Pic. Откровенно о польском
🎮 Появилась игра о Варшаве, где ты должен бороться с Airbnb Причём это не просто игра, а часть кампании Stop Airbnb, подготовленной ассоциацией «Miasto Jest Nasze». Её авторы хотят обратить внимание на проблему растущего числа квартир в Варшаве, которые отводятся…
⚽️ Поляки сделали симулятор футбольной карьеры. И, кажется, интернету это нравится

Называется Polski Piłkarz Symulator — бесплатная браузерка (которая работает и на телефоне), где игрок проживаешь карьеру футболиста от родной okręgówki (низшей лиги) до стадионов мира.

За игрой стоят «Tetrycy» — Лешек Милевски и Якуб Олькевич, двое спортивных журналистов и авторов книги. Они задумали свой проект как ответ на популярную Copero. Но убрали оттуда слащавость и сказочность, только суровый польский хардкор!

В игре будут:

▪️ токсичная раздевалка и тренер, который не любит поляков (😅);
▪️ клуб, который теряет лицензию прямо посреди сезона;
▪️ механики коррупции и стравливания команды с тренером;
▪️ можно подписать 10-летний контракт и похоронить карьеру
▪️ или свинтить играть во Вьетнам (🥳).

Всё решают твои выборы — и слепой случай.

Ну и ещё тут куча отсылок к польскому футболу, море статистики и юмор, который зайдёт каждому, кто хоть немного в теме.

👉 Играется в браузере и бесплатно

🎮 Предыдущие посты про игры-симуляторы: польского «автоперекупа», типичного поляка, строителя, автомеханика, польского Сейма и польского курьера пачкоматов.
😁1913👎3🌚2
🙅‍♂️ Польское консульство в Гродно просит не ездить в Беларусь

И напоминает — если у вас двойное гражданство, то для Беларуси вы только и исключительно беларус.

Как написало консульство в Facebook: «МИД Польши сохраняет наивысший, четвертый, уровень предупреждения для Беларуси. Настоятельно рекомендуем польским гражданам воздержаться от любых поездок в Беларусь.

Напоминаем: граждане Польши, имеющие также беларуское гражданство, рассматриваются исключительно как граждане Беларуси в соответствии с беларуским законодательством. Поэтому в кризисной ситуации консул не сможет оказать консульскую помощь гражданину Польши, имеющему также беларуское гражданство.

От лиц с двойным польско-беларуским гражданством при выезде из Беларуси погранслужба РБ требует предъявления беларуского паспорта. Это касается также несовершеннолетних».

Получается, что вы можете ввезти своих детей в Беларусь по справке на возвращение — но вот вывезти по польскому паспорту не получится.

Например, такую историю рассказала юзерка Instagram svetammilli. По её словам, у её детей немецкое и российское гражданство. Однако на беларуском погранконтроле ей сказали, что без беларуских паспортов детей не выпустят. В итоге беларуска вообще отказалась от поездки на родину.

👉 Прислали предупреждение о штрафе за просроченный паспорт в Беларуси? Какие могут быть последствия — отвечают юристы
👉 Как выглядит поездка в Беларусь с «просроченным» паспортом: личный опыт
👍18🌚17💊7🤬54
🙅‍♂️💼 Nordea снова увольняет в Лодзи

Скандинавский банк Nordea продолжает групповые увольнения в польских офисах, пишет Wyborcza. Только в июне в лодзинском подразделении к сокращению заявили 43 человека, 23 из них уже потеряли работу.

Это часть глобальной реструктуризации: финская штаб-квартира ещё в марте объявила, что в 2026–2027 годах сократит 1500 человек по всей группе.

Причины — оптимизация расходов и «развитие ИИ». В компании прямо говорят, что «в будущем сотрудников будет меньше» и подсчитывают экономию в 150 млн евро в год.

👉 В Польше Nordea наняла около 6 тыс. человек, половина из них — в Лодзи, где находится ИТ-бэкофис банка.

Сотрудники жалуются на мрачную атмосферу в офисе, описывают страх потерять место. Ну и что «уже няма таго, што раньш было»: повышения заморожены, обучения не хватает и моральный дух низок.

👉 По данным No Fluff Jobs, рынок ИТ в Польше живёт «на двух скоростях»: за сеньоров с редкими навыками идёт агрессивная борьба, а джунам войти всё труднее. На одну стартовую вакансию — в среднем 146 откликов. Особенно тяжело фронтендерам: их доля среди вакансий упала с 5% (2024) до 3,4%.

👉 Какие навыки сейчас нужны в ИТ: отчёт
👍8💊7😢6👎54🌚2
🟡 Какая в Польше пенсия и можно ли на нее рассчитывать мигрантам?

🟡 Сколько нужно откладывать, чтобы жить безбедно на старости лет?

🟡 И как устроены пенсионные счета в Польше?

Об этом говорим в ПЕРВОМ ВЫПУСКЕ подкаста Złoty Dzik.

Гость – Роман Воронов — финансовый эксперт и руководитель команды консультантов в компании Phinance.
👍41🔥7👎31
Dzik Pic. Откровенно о польском
💼 Не нашёл новую работу в течение 30 дней с увольнения — что делать? Часть 2 Начало комментария юриста читайте здесь. 🟣 Почему так важно уведомить воеводу о потере работы именно в течение 15 рабочих дней? — Если иностранец не уведомит в сроки воеводу о…
🙅‍♂️ Потерял работу — как быстро аннулируют твой рабочий ВНЖ? Узнали у специалиста по легализации

Напомним: по общим правилам, если вы находитесь в Польше по рабочему ВНЖ и вас уволили, то вы должны оповестить об этом воеводу в течение 15 дней.

👉 Почему это важно? Если не уведомить, то вам могут отказать в последующем разрешении на временное проживание (по ч.2 ст.100 Закона об иностранцах) или в изменении ВНЖ (по п.6 ч.4 ст. 120 Закона об иностранцах).

Также после увольнения у вас есть 30 дней, чтобы изменить работодателя в имеющемся ВНЖ. Что будет, если не найти новую работу? Тогда, по правилам, должен начаться процесс аннулирования рабочего побыта.

Но, как мы знаем, бюрократия в Польше не всегда отвечает написанному на бумаге. На практике это может занять и полгода, и больше, в течение которых иностранец может находиться в Польше легально (хоть и не совсем спокойно).

☝️ Как ранее говорила Dzik-у специалист по миграционным вопросам Дарья Гришанович: «Пока у обладателя вида на жительство есть на руках активное решение по ВНЖ (то есть, не было получено письмо об аннулировании), то он(а) находится в Польше абсолютно легально, и, соответственно, может подать заявление о предоставлении нового ВНЖ».

Как работает это аннулирование на практике? Dzik-у рассказала Анастасия, иммиграционный эксперт FenixConsulting.

🟣 Почему всегда надо извещать ужонд о смене адреса?

— Длительность процесса очень зависит от конкретного воеводства, — поясняет наша собеседница. — Есть воеводства, которые вообще не занимаются аннулированием — просто не хватает рук, чтобы этим заниматься.

Но есть и такие ужонды, которые хоть и долго рассматривают заявки, но всё равно умудряются аннулировать побыт — например, наша прекрасная Варшава. Хоть это и происходит очень редко.

☝️ Тут, кстати, стоит сделать важную ремарку: если переезжаете, то обязательно уведомите ужонд о новом адресе — даже если адрес не указан на карте побыту! Это нужно чтобы вы не пропускали важные уведомления от ужонда, в том числе и об аннулировании.

Потому что решение об аннулировании карты — административное. Его можно обжаловать в течение 14 дней, и эта апелляция затянет процесс аннуляции ещё на «стопятьсот» лет, в течение которых вы будете находиться в Польше легально.

Так что правило №1 — меняем карту, уведомляем ужонд.

🟣 Что делать, если 30 дней прошло, а новую работу вы так и не нашли?

— Если вы понимаете, что ситуация фатальная; что вы вовремя уведомили о потере работы, но не нашли новую в положенные сроки, то вам стоит подать новый внёсок, — продолжает Анастасия. — Это нужно, чтобы если ужонд всё же сподобится аннулировать вашу старую карту, у вас была возможность легально оставаться на территории Польши до конца всего этого процесса.

Короче говоря — да, такие кейсы есть, они существуют, но, конечно же, никто карту за месяц не аннулирует.

Например, у нас был такой кейс: клиент переезжал в другую страну, и ему было важно, чтобы у него в Польше не оставался часовы побыт. И аннулировать ВНЖ заняло 9 месяцев с понаглениями.

🤔 Где аннулируют быстро — традиционно Ольштын. Тут всё просто: они смотрят, что 30 дней прошло, новая работа не найдена. Выжидают ещё месяц-полтора и отправляют «письмо счастья».

🟣 Вывод

— Короче говоря, главное — соблюдать все правила игры, быть в курсе того, что происходит и получать письма из ужонда вовремя.

Потому что встречались очень грустные кейсы, когда человек потерял работу, ничего с этим не сделал. А через полгода-год, когда он уже подался на новый побыт, его забрал на «отпечатках» страж граничный. Потому что, как оказалось, старую карту аннулировали, а человек об этом не знал, так как переехал и никому не сообщил о своём новом адресе. И на этом всё, депортация.

Причём ужонд здесь действует абсолютно в рамках закона, и предъявить ему особо нечего.

🟣 А как это происходит на практике?

Своим опытом поделился Денис, который работает в Польше через бизнес-инкубатор.

«Уволился в октябре, думал, карта <по работе> недействительна. Отправил документы старосте с уведомлением. В январе следующего года подался на новую карту. И где-то через год начал задавать вопросы, почему моё заявление не рассматривают.

Имел личную беседу с инспектором (тогда ещё была такая практика). И, среди прочего, обсудили текущий статус моей карты. Инспектор сказала, что "если и пока не получено письмо, что карта признана недействительной, то она работает до конца срока действия" (то же Dzik-у сказала и пани Анастасия). Что, собственно, подтвердилось двумя-тремя последующими путешествиями через границу Польши.

Однако это всё ещё может быть теория (личное видение инспектора) и ошибка выжившего. Ну и я не аннулировал карту целенаправленно (и тут снова напомним, как важно не пропускать письма из ужонда!).


🐽 Бывали в подобной ситуации? Отзовитесь в нашем чат-боте или комментариях!

👉 Не нашёл новую работу в течение 30 дней с увольнения — что делать? Узнали у юриста

#легализация
22🤔14🎅43👍3
👨‍💻😎 В топ-10 самых успешных мировых ИИ-чат-ботов появилась вторая нейросеть с  беларускими корнями

Как пишет телеграмм-канал экономического обозревателя Вадима Сеховича, в первой десятке самых коммерчески успешных чат-ботов с ИИ в I квартале 2026-го попал не только Perplexity, но и продукт, созданный при участии экс-минчанина Сергея Алисеенко — ChatOn AI.

«В рейтинге Sensor Tower, cоставленном по объемам  выручки c покупок в приложениях (IAP Revenue), ChatOn AI разместился вслед за ChatGPT, Grok, Claude, Suno, Google Gemini, Perplexity и Plaud и опередил таких ИИ-помощников как Kling AI и Manus, — пишет автор. — Чат-бот, который был запущен в начале 2023-го, стал четвертым по выручке в Великобритании и Австралии, пятым — в Италии и Аргентине, шестым — в Канаде и Саудовской Аравии, седьмым — в Бразилии и ОАЭ.

На рынках ИИ-услуг в США и Мексике ChatOn был восьмым, в Испании вошел в девятку, а во Франции замкнул топ-10 самых успешных ИИ-чат-ботов».

Вадим Сехович также отмечает, что среди 70+ продуктов AIBY Group, выпущенных за более чем двадцать лет, по загрузкам ChatOn (около 100 млн) уже почти догнал до недавнего времени ударный продукт объединения.

«Однокурсник Виктора Прокопени стал миллионером и купил виллу в Майами во многом благодаря популярности утилита для сканнирования доков iScanner (120 млн загрузок)», — добавляет он.

☝️ По информации тг-канала, в текущем году компании, объединенные в Aiby Group (Aiby, BPMobile, FreePlay, EpicScale), преодолели рубеж в 3 млрд загрузок.
👎9😁7🎉4🔥21
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Клининг Bober Dober в Варшаве: скидка 10% на уборку по промокоду DZIK

— базовая и генеральная уборка
— химчистка диванов, матрасов, ковров
— мытье окон и кухонной техники
— фиксированная цена
— свой штат специалистов

👉 Заказать клининг.

Уточнить детали в Telegram.


Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser
👍3👎3
🇵🇱 В Польше подписали Закон об ИИ

Как заметил @alg_legal, президент Кароль Навроцкий подписал закон «О системах искусственного интеллекта» (o systemach sztucznej inteligencji) в развитие положений EU AI Act.

Полный текст здесь 👈

👉 Основное (цитируем по тексту ALG Legal):

1️⃣ Создается специализированный орган надзора за рынком ИИ

Называется комиссия по развитию и безопасности ИИ (Komisja Rozwoju i Bezpieczeństwa Sztucznej Inteligencji). Её обязанности:

▪️контроль за соблюдением требований EU AI Act;
▪️проведение проверок и аудитов;
▪️наложение административных штрафов;
▪️ведение национального реестра;
▪️реализация образовательных программ и т.п.

Регулятор работает в контакте с UOKiK (защита конкуренции и потребителей), UKE, KNF и PUODO (защита персональных данных), чтобы обеспечить всесторонний контроль использования алгоритмов.

Председатель комиссии назначается Сеймом с согласия Сената на пятилетний срок и может служить не более двух сроков.

Социальный совет по искусственному интеллекту будет работать вместе с Комиссией в качестве консультативного органа. В него войдут представители государственных учреждений, академических кругов, бизнеса, профсоюзов и гражданского общества. Совет сможет выносить мнения, формулировать собственные позиции и запрашивать инициирование процедур по исполнению исполнения.

2️⃣ Процедура официальных запросов.

Если у компании есть сомнения, относится ли её ИИ-решение к категории высокого риска (high-risk) или подпадает ли под ограничения, она может подать заявление в Комиссию на получение официальной индивидуальной интерпретации. Пригодится на случай будущих проверок.

3️⃣ Вводятся правила проведения проверок

Комиссия (плановые и внеплановые инспекции), Социальный совет (Rada Społeczna) или граждане/клиенты могут инициировать процесс через механизм официальных жалоб (например, при оспаривании автоматизированного отказа в найме или кредите).

При незначительных отклонениях Комиссия может выдать предписание с указанием конкретных мер для восстановления соответствия с требованиями закона без наложения штрафа.

В случае существенных нарушений регулятор уполномочен:

▪️обязать компанию изменить алгоритм;
▪️приостановить его использование;
▪️полностью отозвать ИИ-систему с рынка.

Все решения Комиссии (включая штрафы и запреты) обжалуются в специализированном Суде по защите конкуренции и потребителей в Варшаве (SOKiK).

4️⃣ Вводится возможность досудебного урегулирования

Если фирма будет активно сотрудничать и полностью устранит последствия, то она сможет существенно снизить размер штрафа или полностью освободить компанию от административной ответственности.

5️⃣ Вводится уголовная ответственность

Для должностных лиц (директоров, ответственных за комплаенс):

▪️ за воспрепятствование или противодействие проведению проверки комиссией;
▪️ за непредоставление (или предоставление ложной) информации, необходимой для определения размера штрафа.

6️⃣ Правовая база для регуляторных песочниц

Доступ будет предоставлен через конкурсную процедуру. Микро-, малые и средние предприятия смогут участвовать бесплатно.
😁1910👍9👎7💊32🎅2