✍️ Что делать, если вы столкнулись с ксенофобной атакой в Польше — советы от правозащитников (часть 1)

Да, большинство в Польше — вежливые и приятные люди. Но если вам всё же не повезёт и вы столкнётесь со словесной или даже физической атакой, то вот что можете сделать.

☝️ Кто нам помогал в составлении этого гайда: Stowarzyszenie Otwarta Rzeczpospolita — ассоциация против антисемитизма и ксенофобии, основанная в 1999 году. У организации есть отдельный гайд по «языку ненависти» и как ему противодействовать.

🟣 Шаг 1. Обеспечьте свою безопасность

Если на вас напали, постарайтесь как можно скорее отойти от нападающего.

Можете начать записывать видео, если уверены, что покинули опасную зону (иначе может получиться как с беларуской семьёй в Быдгоще, которая пыталась заснять конфликт на телефон, а в итоге стартовал новый виток драки).

Если опасаетесь за свою жизнь или здоровье, звоните:

▪️ 112 — единый номер (можете попросить переводчика);
▪️ 997 — полиция.

Если вы физически пострадали, то как можно скорее снимите «obdukcję» — так называется судебно-медицинское освидетельствование травм. Потом это послужит ключевым доказательством.

🟣 Шаг 2. Зафиксируйте доказательства

В стрессе про это часто забывают, но, к сожалению, без доказательств дело разваливается.

🔹 Если на вас напали в реальности: зафиксируйте время, место, приметы нападавших, номера машин; контакты свидетелей; фото травм и повреждений.
🔹 Если онлайн: сделайте скриншоты — так, чтобы были видны текст, ник автора и адрес/ссылка страницы. Ничего не удаляйте.

☝️ По каким статьям законов могут привлечь обидчика:

▪️ ст. 119 УК — насилие или противоправная угроза по признаку принадлежности (национальной, этнической, расовой, религиозной и др.). Наказание — лишение свободы от 3 месяцев до 5 лет.

Art.  119. [Dyskryminacja]
§  1. Kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną wobec grupy osób lub poszczególnej osoby z powodu jej przynależności narodowej, etnicznej, rasowej, politycznej, wyznaniowej lub z powodu jej bezwyznaniowości,
podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.

▪️ ст. 256 УК — пропаганда фашизма/тоталитаризма и разжигание ненависти.

Art.  256. [Propagowanie nazizmu, komunizmu, faszyzmu lub innego ustroju totalitarnego]
§  1. Kto publicznie propaguje nazistowski, komunistyczny, faszystowski lub inny totalitarny ustrój państwa lub nawołuje do nienawiści na tle różnic narodowościowych, etnicznych, rasowych, wyznaniowych albo ze względu na bezwyznaniowość,
podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

§  1a. Tej samej karze podlega, kto publicznie propaguje ideologię nazistowską, komunistyczną, faszystowską lub ideologię nawołującą do użycia przemocy w celu wpływania na życie polityczne lub społeczne.

▪️ ст. 257 УК — публичное оскорбление группы или отдельного человека по этим признакам (наказывается лишением свободы до 3 лет).

Art.  257. [Napaść z powodu ksenofobii, rasizmu lub nietolerancji religijnej]
Kto publicznie znieważa grupę ludności albo poszczególną osobę z powodu jej przynależności narodowej, etnicznej, rasowej, wyznaniowej albo z powodu jej bezwyznaniowości lub z takich powodów narusza nietykalność cielesną innej osoby, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.

▪️ ст. 212 УК — статья о клевете. Важно: это преступление преследуется в порядке частного обвинения. Не всегда подходит в случае ксенофобной атаки.

Art.  212. [Zniesławienie]
§  1. Kto pomawia inną osobę, grupę osób, instytucję, osobę prawną lub jednostkę organizacyjną niemającą osobowości prawnej o takie postępowanie lub właściwości, które mogą poniżyć ją w opinii publicznej lub narazić na utratę zaufania potrzebnego dla danego stanowiska, zawodu lub rodzaju działalności, podlega grzywnie albo karze ograniczenia wolności.

🟣 Шаг 3. Как подать заявление (zawiadomienie)

Тут вы подаёте так называемое «zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa ściganego z urzędu».

Это можно сделать двумя способами:

1️⃣ Устно. Идёте в ближайший комиссариат полиции и подробно объясняете, что произошло. По вашим словам составят протокол. Полиция обязана принять заявление.

2️⃣ Письменно — в районную прокуратуру («prokuratura rejonowa», «языком ненависти» занимаются 50 прокуратур по стране). В заявлении надо указать:

▪️ подробное описание события: дату, место (для сети — точный адрес страницы, портал, ник автора);
▪️ кто пострадал, кто свидетели;
▪️ приложить доказательства: скриншоты, фото, вещдоки.

☝️ Обязательно потребуйте подтверждение подачи заявления:

▪️ лично — «pokwitowanie» с датой и подписью принявшего;
▪️ почтой — заказным письмом с уведомлением о вручении («za zwrotnym potwierdzeniem odbioru»).

Это важно, так как от даты подачи считаются все сроки.

👉 Какие права у вас есть на этом этапе:

▪️ право на бесплатного переводчика — заявите об этом сразу, устно или в тексте заявления;
▪️ право прийти на допрос с близким человеком (он может присутствовать всё время);
▪️ если во время допроса звучат дискриминирующие или отбивающие охоту вопросы/комментарии — требуйте внести их в протокол.

🟣 Что делать, если заявление отказываются принять

Тут важно различать:

1️⃣ у вас отказываются принять заявление или
2️⃣ заявление приняли, но потом отказали в возбуждении дела.

Это разные ситуации и они требуют разных действий.

🙅‍♂️ Ситуация №1. Полицейский на месте не хочет принимать заявление («это не наша тема», «идите в прокуратуру», «ничего страшного не случилось»). Так быть не должно — приём заявления обязателен.

Что делать:

1️⃣ Спокойно настаивайте и просите зафиксировать отказ письменно. Часто одного этого достаточно, чтобы заявление приняли.
2️⃣ Подайте заявление письменно, в обход. Отправьте то же заявление в прокуратуру заказным письмом с уведомлением — тогда факт и дата подачи зафиксированы независимо от полицейского.
3️⃣ Подайте жалобу на действия полицейского («skarga») его непосредственному начальнику — на основании ст. 227 в связи со ст. 232 § 2 k.p.a. В жалобе укажите: имя, фамилию и служебный номер функционера, что именно он сделал не так, требование провести проверку и уведомить вас письменно. Жалобу можно подать и по электронной почте.
4️⃣ Подключите правозащитную организацию (будет в следующем посте) — присутствие или письмо от НКО резко меняет отношение к делу.

🙅‍♂️ Ситуация №2. Заявление приняли, но пришёл отказ в возбуждении дела (postanowienie o odmowie wszczęcia). Здесь у вас есть право подать так называемое «zażalenie».

☝️ Zażalenie подаётся в срок 7 дней от даты оглашения постановления, а если закон предписывает вручение постановления, то от даты вручения.

Жалоба подаётся в вышестоящую прокуратуру — но через тот орган, что вынес отказ.

Если в течение 6 недель со дня подачи заявления вас не уведомят ни о возбуждении, ни об отказе, тогда можно подать уже «zażalenie na bezczynność» (ст. 306 § 3 k.p.k.) вышестоящему прокурору либо прокурору, который надзирает за полицией.

🟣 Альтернатива: гражданский иск

Помимо уголовного пути вы также можете подать гражданский иск о защите личных благ (dobra osobiste, ст. 24 § 1 ГК) — потребовать извинений и компенсации/возмещения.

➕ Плюсы такого решения: вы полностью контролируете ход дела.
➖ Минусы: надо заплатить 600 злотых (если требуете денежную компенсацию, то добавьте ещё примерно 5% от её суммы). Но если вы в трудном материальном положении, то можете попросить об освобождении от оплаты.

Куда обращаться за бесплатной помощью 👇

#гайд #полезное

✍️ Столкнулись с ксенофобной атакой в Польше? Вот куда можете обратиться за бесплатной помощью (часть 2)

Uwaga, это продолжение! Начало с порядком подачи заявления и фиксацией доказательств читайте вот тут 👈

🟣 Помощь иностранцам и мигрантам:

🔹 Fundacja Ocalenie — Centrum Pomocy Cudzoziemcom, Варшава, ul. Krucza 6/14a. Тут можно попросить юридическую помощь.
🔹 Stowarzyszenie Interwencji Prawnej — кликайте сюда, чтобы посмотреть, как вам могут помочь в случае атаки либо если вам нужна помощь юриста.

🟣 Права человека и hate speech:

🔹 Rzecznik Praw Obywatelskich (RPO) — контакты в разных городах смотрите вот тут.
🔹 Pełnomocnik Komendanta Głównego Policji ds. Ochrony Praw Człowieka — контакты доступны по ссылке.
🔹 Helsińska Fundacja Praw Człowieka
🔹 Otwarta Rzeczpospolita

👉 Также на странице Amnesty International собраны все организации, которые оказывают правовую помощь в Польше: ссылка

Ну и помните — молчание не выход! Каждое зафиксированное (поданное) заявление поможет не только вам, но и тем, кто столкнётся с подобной ситуацией после вас.

#гайд #полезное

🙆‍♂️ Под Люблином упала ракета. Скорее всего, российская (обновлено)

Как пишет Onet, ночью на одном из полей в населённом пункте Тарнава-Колония (Люблинское воеводство) обнаружили кратер диаметром 10 метров. Местные жители слышали мощный грохот.

А ещё около 4 утра в Люблине завыли сирены тревоги — их было слышно и в Красныставе (люблинские, слышали что-либо?).

👉 Что сейчас известно:

🔹В 3:40 в польском воздушном пространстве зафиксировали неопознанный объект. На перехват подняли F-16, но через шесть минут объект пропал с радаров. Вертолёт Ми-24 указал вероятное место падения — под Тарнавой-Колонией.

🔹 Вице-маршал Сейма Пётр Згожельский заявил, что министр обороны Владислав Косиняк-Камыш с самого начала был на связи с командованием. По его словам, уже идёт расследование — что это была за ракета/снаряд.

🔹 На месте работают службы. Пожарные обеспечивают охрану кратера, который находится в полях примерно в 1,5 км от ближайших построек.

🔹 Но премьер-министр Дональд Туск заявил, что, скорее всего, это была российская ракета: «Всё указывает на то, что это была российская баллистическая ракета Х-101, но мы хотим быть на 100% уверены в типе ракеты и в том, кто её запустил» (в комментариях пишут, что это крылатая ракета, но давайте уже не поправлять пана Туска).

☝️ Дополнено: Как стало известно Interia, верховный главнокомандующий силами НАТО в Европе генерал Алексус Гринкевич связался с начальником Генерального штаба Вооруженных сил Польши. «НАТО примет все меры для защиты Альянса», — заявил полковник Мартин О'Доннелл, добавив, что ракета, упавшая в Польше, была «российской».

👷 Google учит людей сварке и паянию (и нет, это не шутка)

Недавно перед штаб-квартирой Alphabet в Маунтин-Вью протестовали инженеры и программисты — собрали почти 4,5 тыс. подписей под петицией к Сундару Пичаи с требованием защиты от увольнений. Руководство обвиняют в том, что оно ставит краткосрочную прибыль выше людей.

Ответа по существу не было. Зато параллельно Google вместе с BlackRock, Ford и Carhartt запустил альянс «Alliance for America's Skilled Trades». Идея в том, чтобы готовить не новых программистов, а сварщиков, электриков, сантехников и монтажников систем охлаждения.

Как пишет Gazeta Prawna, ИИ не существует в вакууме. Дата-центрам нужны гигантские объёмы энергии, тысячи километров медных кабелей, гидравлика и системы охлаждения. И всё это кто-то должен построить и обслуживать руками кожаные мешки. А спрос на таких специалистов совпал с массовым выходом на пенсию старших поколений — кадровый дефицит бьёт по стройке дата-центров напрямую.

Байо Огунлеси из BlackRock говорит прямо: судьбу экономики сегодня решают не сами технологические идеи, а способность их физически реализовать.

Тренд уже виден в образовании: запись на четырёхлетний бакалавриат в США слабеет, а интерес к коротким техническим программам растёт.

Ну и посмотрим, как LLM заберёт работу у сантехника! Это называется «парадокс Моравека»: сложные вычисления для машины просты, а то, что интуитивно для четырёхлетнего ребёнка (схватить предмет неправильной формы, распознать эмоцию), гигантский вызов.

👉 Тем временем в Кремниевой долине идут сокращения:

▪️ Microsoft — минус более 2% штата
▪️ Block — почти половина персонала
▪️ Oracle — более 20 тыс. человек

Обоснование везде одно: автоматизация и «рост эффективности». При этом WEF (Future of Jobs 2025) предупреждает: массовое устранение опытных специалистов ведёт к «эрозии институциональной памяти». Краткосрочно цифры улучшатся, но компания теряет способность принимать решения в ситуациях, которых нет в исторических данных.

🐽 А куда бы вы «вышли из айти»?

👉 Кажется, бигтехи увольняют не из-за ИИ — это корректировки после пандемии и перестройка бизнеса

🇵🇱💼⏳ Бизнес в Польше без бумажного хаоса: как Fakturownia помогает сэкономить часы работы

Открыть компанию в Польше стало значительно проще, чем десять лет назад. Но сразу после регистрации предпринимать сталкивается с другой реальностью: счета-фактуры, налоги, складской учет, банковские операции, обязательная работа с гос. системами вроде KSeF, хранение документов и масса рутинных процессов, которые получится игнорировать.

Именно поэтому в Польше популярны приложения, берущие на себя часть бумажной рутины. Один из наиболее известных польских сервисов такого типа — Fakturownia.

🟣 Fakturownia востребована среди:

— индивидуальных предпринимателей (JDG)
— владельцев малого и среднего бизнеса
— интернет-магазинов
— компаний, работающих с иностранными клиентами
— бухгалтерских бюро
— стартапов, которым важно быстро организовать внутренние процессы без дополнительных затрат

🟣 Сервис можно протестировать бесплатно в течение 30 дней — пользователям доступен полный функционал платформы без каких-либо обязательств.

Тарифы варьируются от бесплатного плана Micro до Pro Plus за 83,46 zł нетто в месяц.

🟣 А еще для читателей Fakturownia даёт скидку 25% на любой вариант подписки. Чтобы воспользоваться скидкой нужно:

1️⃣ Зарегистрировать новый аккаунт по этой ссылке
2️⃣ При оформлении подписки указать промокод zlotydzik

Важно: скидка действует только при выполнении обоих условий. При оплате подписки сразу на год для всех действует скидка 5%.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями. Мы советуем только то, что проверили.

#adviser

🙅‍♂️📱 Президент подписал закон о запрете телефонов в начальной школе

Президент подписал поправку, которая запрещает использование мобильных телефонов в начальных школах и дошкольных учреждениях (przedszkolach), сообщил пресс-секретарь главы государства.

Запрет вступит в силу с 1 сентября. Согласно поправке, ученики государственных и негосударственных начальных школ не смогут пользоваться мобильными телефонами и гаджетами для связи и записи звука/видео.

Запрет будет действовать во время уроков, перемен и других занятий, проходящих в учреждении. Он также распространится на образовательные занятия, что организуются за пределами школы, например уроки физкультуры на внешних спортивных объектах.

Запрещено также будет проносить и использовать электронные устройства детьми во время их пребывания на территории детского сада, школы, в которой организована дошкольная группа, а также иной формы дошкольного воспитания — в связи с проведением занятий по обучению, воспитанию и уходу, а также во время занятий, организуемых за пределами этих учреждений.

🤖 EPAM стала продвинутым партнёром OpenAI для внедрения ИИ в крупные компании. Акции подскочили

EPAM присоединилась к партнёрской сети OpenAI Partner Network в статусе Advanced Partner.

Главная цель сотрудничества — помочь крупным корпорациям переходить от бесконечных тестирований ИИ к реальному и безопасному запуску нейросетей в свои бизнес-процессы. Котировки EPAM после анонса выросли на 12,5%.

Сейчас корпорации больше не ищут варианты применения ИИ, а пытаются масштабировать технологии с учётом жёстких требований к безопасности, киберзащите и регуляторным нормам. И EPAM планирует применить эту экспертизу на глобальном уровне — за первый год компания обучит и сертифицирует свыше 5 тысяч инженеров и консультантов для работы с моделями OpenAI.

В рамках партнёрства инженеры EPAM будут работать непосредственно на стороне клиентов, чтобы связывать модели OpenAI с ключевой инфраструктурой компаний, базами данных и внутренними процессами. Особый упор сделан на внедрение автономных ИИ-агентов для автоматизации работы отделов продаж, маркетинга, поддержки и разработки ПО.

Технологический стек уже прошёл проверку на практике: в рамках одного из проектов для немецкого телеком-оператора 1&1 партнёры развернули платформу из 20 с лишним ИИ-агентов, которая взяла на себя значительную часть еженедельных звонков в техподдержку. Первую рабочую версию системы удалось запустить менее чем за три месяца.

Ранее аналогичное партнёрство EPAM заключила с Anthropic.

🐽 Miłego piątku!

Держите видео, как двое ребят доставали украинцев и белорусов в варшавском поезде, и потом пассажиры вместе с кондуктором выбросили их наружу (осторожно, ненормативная лексика!)

Взято отсюда

🙋‍♂️ Uwaga! Что бы вы хотели узнать по легализации в Польше?

Не конкретный кейс, а, скорее, общий вопрос вроде — «как извещать воеводу о смене работы» или «можно ли работать во время ожидания защиты». Собираем идеи для будущих постов 🤗

🐽 Пишите в комментариях или в нашем чат-боте

📱 Тоже получили СМС с просьбой скачать «Poradnik Bezpieczeństwa»? Вот ещё полезные ссылки

Минобороны держит нас в тонусе — после вчерашней истории с ракетой разослало в семь утра СМС-ки «Будь готов, скачай Poradnik Bezpieczeństwa».

👉 Это сбор знаний и советов на случай начала войны, стихийных бедствий, актов саботажа или кибератаки. В пособии рассказывают, как подготовиться к ЧП, например, какие вещи и продукты стоит иметь дома, что взять с собой при эвакуации, как обезопасить детей, пожилых родственников или людей с инвалидностью; что делать с домашними животными, какие бывают виды сигналов, к кому обращаться за помощью и т.д. Например, на иллюстрации в посте указано, что положить в эвакуационный рюкзак.

Но это PDF-файл, который неудобно листать в случае реальной опасности к тому же сайт сегодня прилёг. А у Минобороны ещё есть официальное приложение под названием #wGotowości, где имеется то же самое пособие (плюс разные квизы).

👉 Ссылки для iOS и Android.

Другие приложения и программы, которые должны помочь в случае ЧП:

▪️файл с пособием «Poradnik Bezpieczeństwa»;
▪️сервис «Gdzie się ukryć» (зачем это, читайте здесь).

🐽 А пока мы все живы, задонатьте Dzikу на орехи в эвакуационный плецак

👉 Кого из беларусов в Польше могут призвать в польскую армию? Ответ Минобороны

#полезное

🧳 📯 Доходит не всё. Оказалось, что пересылка багажа пачкоматом — не такая и удобная

Dzik раньше писал про новую услугу от InPost — отправка багажа пачкоматом из 7 стран Европы в Польшу. На сайте написано, что доставят за 3-5 дней — но издание Gazeta.pl поговорило с теми, кто воспользовался услугой, и оказалось, что в реальности ожидание растягивается до бесконечности.

Например, пани Анна возвращалась из Португалии и отправила 6 пачек — а дошло только две. Остальные зависли в статусе «забрал курьер». В компании ей сказали подавать рекламацию с описанием содержимого.

А в инстаграме юзерка sarenkova_sara рассказала, как багаж ехал в Испанию 53 дня — дольше, чем там пробыла сама хозяйка.

InPost на вопрос о пропажах прямо не ответил, но советует при просрочке писать в поддержку: указать номер отправления и описание проблемы. А дальше дело проверяют.

Так что да, услуга выглядит удобно, но на деле может подвести. Не отправляйте пачкоматом реально важные вещи вроде документов или лекарств.