🐶 В Беларуси хотят учесть каждую собаку. Вот почему это +1 проблема для уехавших и что делать

Как пишет devby, беларусы срочно регистрируют собак — хотя, похоже, весь этот собачий переполох случился на ровном месте. Тем не менее, как оказалось, родственники за границей могут стать помехой процедуре. Вот как это разрулить (если нужно).

🟣 Что вообще случилось

Несмотря на панику в чатах на самом деле с 1 июля 2026 года НЕ вступают в силу никакие новые правила налогообложения владельцев собак: МНС опровергла какие-либо законодательные изменения в этой сфере.

Слухи об изменениях, которые и спровоцировали переполох, активно разошлись по всей стране — кажется, после мартовской встречи журналистов с руководством ГО «Минское городское жилищное хозяйство».

«Наличие информации от ветеринарных клиник, приютов, зоогостиниц, соседей и иных источников не является основанием для безусловного предъявления налога гражданам при отсутствии достоверно подтверждённого факта установления непосредственного владельца и оснований для уплаты налога», — говорится в письме МНС.  

Это, по-видимому, ответ на предупреждение гендиректора МГЖХ о том, что информация о животных поступает также от администрации районов и ветклиник и что «счета-извещения за июль мы планируем сформировать с учетом имеющейся информации о домашних животных, которые не зарегистрированы».

Действительно, требования регистрировать собак и кошек прописаны ещё в правилах содержания домашних животных от 2001 года. Штрафы за отсутствие регистрации и налоги на собак (кошек пока можно содержать бесплатно, но регистрировать нужно) де-юре тоже существуют давно, однако их, кажется, не особо применяли.

Значит ли это, что так будет и впредь? Не факт. И опровержение МНС тут, кажется, ничего не меняет. Очевидно, местные власти хотят усилить контроль за неучтенными собаками, и имеющихся законов им достаточно.

Многочисленные напоминания о первоиюльских изменениях стали катализатором для регистрации домашних животных по всей Беларуси. И это повлекло для владельцев неочевидную проблему: для регистрации питомцев нужно согласие всех зарегистрированных совершеннолетних совладельцев жилья (и, кажется, не только совладельцев).

Из указа № 200 от 26 апреля 2010 «Об административных процедурах, осуществляемых государственными органами и иными организациями по заявлениям граждан»

п. 17.7 Регистрация животного-компаньона

Среди прочего требуется «письменное согласие всех совершеннолетних лиц, проживающих в квартире многоквартирного или блокированного жилого дома, одноквартирном жилом доме, — в случае регистрации животного-компаньона в квартире многоквартирного или блокированного жилого дома, одноквартирном жилом доме, где проживают несколько собственников (нанимателей)».

🟣 В чём проблема

Для регистрации животных разработан специальный бланк заявления. В обычных обстоятельствах все совладельцы/наниматели приходят в службу «одно окно» (при местных исполкомах) и ставят подпись в бланке, выражая свое согласие. Если же по каким-то причинам они не могут явиться в госорган, это может вызвать недоразумение. По крайней мере, кратковременное.

Так, беларуска, живущая за рубежом, рассказала нам, что служащие исполкома попросили у ее мамы доверенность от дочери на регистрацию собак. И это поставило в тупик. Мол, в посольстве Беларуси в оформлении доверенности отказали (это логично, ведь в сентябре 2023 года диппредставительствам Беларуси за рубежом запретили оформление доверенностей) — что же делать, неужели не удастся зарегистрировать собак? Девушка рассматривала вариант обращения к местному частному нотариусу с последующим переводом документа.

«Мама проста ня хоча праблемаў і скаргаў ад суседзяў, якія прыязджаюць на выходныя у вёску і так дураць ёй галаву, што тыпу вашыя сабакі брэшуць», — объяснила она свою тревогу.

🟣 Согласие не равно доверенность

Согласно правилам регистрации животных, требуется не доверенность, а именно согласие. С помощью здравого смысла и службы «одного окна» devby распутал процедуру выражения дистанционного согласия. Есть как минимум два способа — условно сложный и простой.

👉 Условно сложный

Составить письменное согласие на регистрацию питомца и засвидетельствовать подпись у нотариуса либо в консульстве Беларуси. Отослать бумагу в исполком.

Плюсы. Сработает наверняка. «Согласие с нотариально удостоверенной подписью мы примем», — говорят в службе «одного окна». 
Минусы. Стоит денег, может потребоваться перевод. Если удостоверять подпись в консульстве РБ, перевод не понадобится, но нужно заранее записываться на консульский прием.

👉 Простой

В правилах регистрации ничего не говорится о том, что письменное согласие обязательно должно быть заверено нотариально. Поэтому можно попробовать обойтись обычным письмом в исполком — согласие можно отсканировать/сфотографировать и отослать по емейлу. 

Плюсы. Почти ничего не стоит, не надо идти к нотариусу/записываться на консульский приём.
Минусы. Не факт, что сотрудники «одного окна» не окажутся перестраховщиками.

В любом случае стоит написать в исполком и выразить свое согласие на регистрацию животного.

В описанном тут случае простой способ сработал: служащим оказалось достаточно скана письменного заявления с последующей отправкой бумажного варианта по почте.

🐽 Если вы уже имели дело с регистрацией животных на расстоянии, расскажите, какой способ сработал, в боте @devby_insight_bot. Это анонимно.

🐽 Uwaga! Поделитесь, какие ИТ-компании вы считаете хорошими для трудоустройства в Польше (или из Польши, по B2B)

Недавно Dzik спросил в Threads, в какие ИТ-компании в Польше вы бы не устроились на работу и почему?

Нам накидали ответов. Конечно, они очень и очень субъективные, но приведём тут несколько:

🔹«Примерно два раза в год я читаю про сокращения в Playtika и примерно 2 раза в год мне пишет рекрутер из "Плейтики". Но работать туда я, конечно же, не пойду».

🔹 «С "Андерсеном" у меня был неприятный опыт взаимодействия на этапе рекрутинга, и от знакомых, кто там работал, слышала, что туда не стоит идти. Но по зарплате, кстати, неплохо предлагали».

🔹 «Godel Technologies —схантили кучу людей с их стабильных мест, буквально вынудили сотрудников релоцироваться из РБ, чтобы через несколько месяцев устроить массовые сокращения (одних только JSников уволили под сотню) (вероятно, речь про увольнения в 2023-м, про которые вы можете почитать вот тут)».

🔹«Немного в стороне от ИТ, но близко. Lionbridge, тестирование игр — выперли с текущего проекта со словами "у нас нет подходящих для вас проектов", при этом разместив вакансию с новым набором за день до этого».

🔹«Большинство беларуского аутсорса, если есть возможности с другими вариантами»

🔹«Компании, которые не могу порекомендовать уже не существуют, к счастью. Не подводит чуйка 💪💪».

Но вот на вопрос, кого бы, наоборот, посоветовали, назвали только Wargaming. Так что призываем к коллективному разуму — куда бы вы порекомендовали устроиться вашим друзьям-айтишникам?

👉 Напишите в комментариях или в нашем чат-боте. Dziękuję bardzo!

👶🤰Что нужно сделать иностранцам до и после рождения ребёнка в Польше

Подробный разбор приводит в своём блоге юрфирма ALG Legal.

🟣 Что нужно сделать до рождения ребёнка

1️⃣ Встать на учёт к врачу (гинекологу) — это важно не только для здоровья, но и для получения единовременного пособия при рождении (becikowe — 1000 злотых). Для его получения понадобится:

🔹справка от врача или акушера о том, что беременная находилась под наблюдением, причем не позднее чем с 10-й недели беременности,
🔹легальность пребывания (для иностранцев). Пособие могут получить граждане Польши и иностранцы с ПМЖ, временным видом на жительство (картой побыту с доступом к рынку труда), временным пребыванием по рабочей визе или статусом временной защиты,
🔹cреднемесячный доход семьи не превышает 1922 злотых netto на одного человека.

2️⃣ Убедитесь в наличии медицинской страховки — без неё роды в государственной больнице могут быть платными.

3️⃣ Подготовьте документы для роддома: паспорта обоих родителей, карта побыту (если есть), медицинская документация о беременности.

🟣 Что сделать после рождения

Нужно зарегистрировать рождение:

1️⃣ Роддом передаёт документы автоматически: после рождения ребёнка медучреждение само передаёт в ЗАГС (Urząd Stanu Cywilnego, USC) по месту рождения специальную карту рождения — karta urodzenia. Родителям это делать не нужно.

2️⃣ Подача заявления родителями — в течение 21 дня: после передачи документов больницей родители обязаны в течение 21 дня подать заявление о выдаче свидетельства о рождении и выборе имени для ребёнка (zgłoszenie urodzenia dziecka). Если родители не подадут заявление, USC зарегистрирует ребёнка автоматически и сам выберет имя и будет у вас расти Януш.

Свидетельство о рождении новорожденного оформляется в Отделе записи актов гражданского состояния по месту рождения ребенка. Для оформления необходимо предоставить следующие документы:

🔹паспорта обоих родителей;
🔹карты побыту родителей (при наличии);
🔹PESEL обоих родителей
🔹свидетельство о заключении брака с присяжным переводом на польский язык (если брак зарегистрирован не в Польше);
🔹свидетельства о рождении обоих родителей с присяжным переводом на польский язык.

▪️Для ребёнка, рождённого в браке: удостоверения личности родителей и оригинал свидетельства о браке вместе с копией.
▪️Для ребёнка, рождённого вне брака иностранцами: паспорта родителей и оригинал свидетельства о браке вместе с переводом, выполненным присяжным переводчиком, и копией.
▪️Для внебрачного ребёнка, если мать ребёнка является незамужней: удостоверение личности и оригинал свидетельства о рождении матери вместе с копией.
▪️Для внебрачного ребёнка, если мать ребёнка разведена: удостоверение личности и оригинал свидетельства о браке с отметкой о разводе вместе с копией.
▪️Для внебрачного ребёнка, если мать ребёнка является вдовой: удостоверение личности и оригинал свидетельства о смерти мужа вместе с копией.

🟣 Как онлайн зарегистрировать рождение ребёнка

С 1 июня 2018 года можно зарегистрировать рождение онлайн.

Для этого необходимо:

1️⃣ Создать Profil Zaufany на сайте www.pz.gov.pl
2️⃣ Перейти на www.obywatel.gov.pl и выбрать услугу «Zgłoś urodzenie dziecka»
3️⃣ Войти в свой аккаунт
4️⃣ Заполнить заявление.
5️⃣ Выбрать адрес для регистрации ребёнка и способ получения документов (лично, через ePUAP или традиционной почтой)
6️⃣ Проверить все данные и подписать Profilem zaufanym.

После завершения регистрации USC выдаёт официальный акт рождения ребёнка (akt urodzenia), присваивает PESEL ребёнку, odpis skrócony либо zupełny (можно выбрать при заполнении заявления) и при необходимости оформляет регистрацию адреса (meldunek).

☝️ На всякий: ребёнок, рождённый в Польше, получает польский акт рождения в любом случае но не польское гражданство.

🟣 Остальная бюрократия

🔹 После рождения ребёнка нужно добавить к медицинской страховке (NFZ) одного из родителей. Это не происходит автоматически. Так что надо оформить малышу PESEL и сообщить работодателю, что вы хотите присоединить нового члена семьи к своей страховке (ИПшники сами подают ZUS ZCNA через ZUS).

🔹Затем можно заняться побытом. Ребенка нужно легализовать отдельно. Карта побыту родителей автоматически на ребёнка не распространяется.

👉 Обычно процедура выглядит так:

▪️Получить польское свидетельство о рождении (akt urodzenia).
▪️Оформить ребёнку гражданство и паспорт вашей страны — если вы не беларус, то через консульство. Если беларус — то отправляйтесь в Беларусь со справкой на возвращение (как оформить ВНЖ без паспорта, читайте вот тут).
▪️Подать документы на карту побыту для ребёнка в воеводский ужонд.

👉 Если у родителей:

▪️карта временного побыту ➡️ ребёнок обычно получает временный побыт;
▪️сталый побыт или статус долгосрочного резидента ЕС ➡️ в некоторых случаях ребёнок может претендовать сразу на сталый побыт.

Для подачи обычно нужны:
▪️свидетельство о рождении ребёнка;
▪️паспорт ребёнка;
▪️фотографии;
▪️страховка (ребёнок должен быть добавлен к страховке родителей);
▪️документы родителей, подтверждающие их легальное пребывание и доход.

👉 Весь текст целиком

#легализация

🤔 Сколько сейчас ждать выдачи проездного документа? Например, наш читатель ждал 4 месяца

Напомним, что беларусы могут подаваться на документ подружи с любым типом ВНЖ и бесплатно (по крайней мере, до 31 декабря 2026-го, а дальше постановление должны продлить).

Но в разных воеводствах — разные сроки ожидания. Так, согласно с нашим опросом, в Варшаве проездной документ могут выдать за месяц, а во Вроцлаве — аж за 4,5 месяца в среднем.

С последним и столкнулся наш читатель. Вот что он рассказал в чат-боте Dzika:

— У меня 31 марта 2026 года заканчивался первый Dokument podróży dla cudzoziemca, который я получил в Кракове (точнее, в Nowy Sącz).

23 февраля отправляю в Нижнесилезский(!) ужонд пачку документов в расчёте, что ну — месяца через три что-то будет.

В апреле приходит письмо, что я не зачеркнул то, что надо зачеркнуть. 18 мая с новым внёском и пачкой ксерокопий иду в ужонд, всё отдаю (как я думал😐).

Ещё через неделю, 25 мая, мне звонят и говорят, что я не принес ксерокопию замельдования — хотя она была со мной 18 мая, и я мог отдать даже оригинал. Ну ок,отдал. И стал ждать и надеяться, что успеют выдать до конца августа, когда у меня кончится карта побыта.

☝️ Важное замечание перед развязкой: я не страдал от того, что не могу ездить по ЕС за пределы Польши, я волнуюсь только из-за вопросов с документами в принципе и возможности остаться с дыркой от бублика вместо документов.

Собственно, развязка. 25 июня приходит СМС содержания что-то типа «заберите карту побыта, PIO такой то». По PIO смотрю, что это не карта побыта а именно документ подружи. Прихожу назавтра, и — о чудо! — дата важности 16 июня 2027 года. То есть он буквально на год. После рассказов, что могут выдать на пару месяцев, это было шоком.

🐽 А сколько вы ждали свой ДП? Напишите вместе с воеводством!

👉 Подборка про проездной документ

🤔 В Европе запустили суверенную ИИ-платформу eustella, которая не шпионит за данными

Венский стартап eustella запустил одноименную мобильную и веб-платформу автономных ИИ-агентов, пишет devby.

Проект позиционируется как ведущее европейское ИИ-решение для тех, кто больше не хочет идти на компромиссы в вопросах конфиденциальности. Главная фишка платформы — работа исключительно на базе открытых open-weight моделей и использование только европейской независимой облачной инфраструктуры.

Сервис вырос на базе австрийского государственного хаба AI Factory Austria (AI:AT). Для европейского ИТ-сообщества этот запуск стал важным прецедентом — он доказывает, что регион способен создавать собственные коммерческие ИИ-продукты и снижать зависимость от американских технологий. Хаб предоставил стартапу доступ к европейским вычислительным мощностям, финансированию и экспертизе.

Руководство стартапа и хаба настроено решительно. «Рынок не будет ждать идеального решения, которое появится завтра; ему нужно надёжное решение уже сегодня. С выходом eustella оно наконец доступно каждому, кто больше не хочет рисковать защитой своих данных», — отметил гендиректор eustella Маттео Розоли.

Сам хаб AI:AT — это часть крупной общеевропейской сети EuroHPC Joint Undertaking. Проект координируется Австрийским институтом технологий и консорциумом из ведущих университетов и академий наук Австрии. Хаб работает как универсальная площадка для бизнеса и госсектора, помогая упаковывать сырые ИИ-технологии в реальные рыночные продукты.

👉 Напоминаем ещё про EU Tech Map — карту техбизнесов Европы

Курсы польского в школе Polski Na Tak со скидкой 10% — используйте промокод DZIK

🟠 А1. Онлайн

• пн + ср, 10:00-11:30 с 6 июля — пани Кася, 6 свободных мест
• вт + чт, 19:00-20:30 с 27 июля — пани Мария Н, 7 свободных мест

🟠 А1. Оффлайн в Варшаве на Wolskiej 50 (metro Płocka)

• пн + ср + пт, 09:00-12:15 с 13 июля — пани Камила, 8 свободных мест

🟣 А2. Онлайн

• пн + ср, 18:00-19:30 с 6 июля — пани София, 5 свободных мест
• пн + ср, 17:00-18:30 с 22 июля — пани Кася, 8 свободных мест
• вт + чт, 19:40-21:10 с 23 июля — пани Агата, 6 свободных мест

🟣 А2. Оффлайн в Варшаве на Wolskiej 50 (metro Płocka)

• вт + чт, 18:45-20:15 с 21 июля — пани Каролина, 7 свободных мест

🟠 В1. Онлайн

• вт + чт, 18:10-19:40 с 23 июля — пан Сяржук, 7 свободных мест
• вт + чт, 17:00-18:30 с 28 июля — пани Кася, 2 свободных места

🟠 В1. Оффлайн в Варшаве на Wolskiej 50 (metro Płocka)

• сб, 10:30-13:45 с 25 июля — пани Мария Л, 6 свободных мест

Напишите Polski Na Tak, чтобы узнать свой уровень и подобрать подходящий курс.

Сайт школы.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser

👨‍💻😱 Польский МИД отписался про визы: виноват спрос. Посредника мониторят

МИД ответил на петицию про недостатки в работе визовых центров VFS Global Services в Беларуси, пишет devby. Говорит, все под контролем, просто слишком много желающих.

Напомним: петицию под названием «Прекратите коррупцию и дискриминацию в визовом процессе в Беларуси! Требуем перемен в работе VFS Global» создала беларуска Юлия Карпович. В 2025-2026-м её пожилые близкие не смогли подать документы через VFS в Минске, хотя имели для этого всё необходимое, в том числе приглашения.

Юлия отправила петицию, собравшую 766 подписей, в польские Сейм, МИД, а также уполномоченному по гражданским правам (омбудсмену).

18 июня создательница петиции получила ответ за подписью директора консульского отдела МИДа Юстины Хшановской. Если коротко, то МИД говорит, что виноват спрос. Желающих получить визу гораздо больше, чем слотов:

«В связи с приостановкой консульской деятельности большинством государств Шенгенской зоны и вынужденным (из-за действий беларуских властей) сокращением дипломатического и консульского персонала в польских учреждениях в Беларуси консулы с августа 2020 года сталкиваются с нетипично высоким спросом на польские визы. Эта ситуация привела к трудностям с регистрацией визовых анкет на свободные даты в пунктах приёма этих анкет внешнего поставщика [то есть компании VFS Global Services]. Ведь желающих получить визу гораздо больше, чем доступных мест».

МИД напрямую не ответил на требование провести аудит того, как сотрудники VFS Global Services могут быть связаны c компаниями-«помогаторами», которые платно регистрировали людей на подачу в ВЦ. Только отметил, что посредник обязан соблюдать Визовый кодекс ЕС, «немедленно информировать Польшу о любых жалобах заявителей на мошенничество», а также обеспечивать для консульств доступ как к своей электронной системе, так и к помещениям (и другие опции мониторинга).

Польские консулы на постоянной основе мониторят систему и не прекращают усилий по улучшению процесса приёма анкет, говорится в ответе.

МИД напомнил про свежее обновление в системе регистрации. Теперь верифицированные иностранцы попадают в «лист ожидания» — им нужно дождаться письма с доступными слотами и в течение 48 часов забронировать дату подачи. Правда, в июне беларусы массово жалуются, что сайт VFS сбоит и не даёт завершить последний этап — бронирование.

И ещё в мае Юлия Карпович получила ответ на петицию из канцелярии Сейма. В нижней палате польского законодательного органа заявили, что это обращение не могут рассматривать как петицию, поскольку оно не содержит конкретных предложений по изменению действующего законодательства. И указали, что вопросы, которые касаются выполнения консульских функций, решает МИД.

📱Полезная ссылка: приложение для отслеживания опозданий транспорта в Варшаве

Называется MetroRadar, есть для iOS и Android и оповещает об опозданиях в общественном транспорте Варшавы.

Как пишет warszawa.naszemiasto, автор приложения работает аналитиком кибербезопасности, но решил научиться программированию, чтобы создать инструмент для себя и других пассажиров. Примерно через три месяца работы и появилась первая версия приложения.

Изначально оно охватывало исключительно опоздания в варшавском метро, однако со временем стало обслуживать также трамваи, автобусы, SKM, Koleje Mazowieckie и WKD. Сегодня пользователи могут отслеживать осложнения практически во всей варшавской транспортной системе.

🟣 Как это работает?

MetroRadar объединяет официальные сообщения с информацией, передаваемой самими жителями.

Если один человек сообщает об осложнении, информация не отправляется к другим пользователям сразу. Только когда сообщение подтверждается следующими людьми, то оно появится на карте и может быть разослано в виде уведомления. Благодаря этому создатель снижает риск ложных тревог и интернет-шуток.

Автор предлагал городскому ужонду сотрудничество, чтобы получать более оперативную и точную инфорамцию, но, к сожалению, ему пока не ответили.

Сейчас у аппки — около 7 тысяч юзеров.

🏡 «Жизнь замирает в 9 вечера»: как живётся в Зелёна-Гура

Большинство наших читателей селится в таких крупных центрах как Варшава, Вроцлав или Краков. Но что происходит в городах поменьше, например, в Зелёна-Гура, которая является одним из центров Любушского воеводства наряду с Гожувом-Великопольским?

Спросили об этом руководителя бизнес-инкубатора B2B4U Константина Берсенева, который уже четвёртый год живёт в Зелёна-Гура — городе, что «до войны был побратимом Витебска».

🟣 Почему Зелёна-Гура?

Это стало результатом взвешенного решения — перед переездом наш собеседник год изучал различные польские города.

«В Зелёна-Гура есть некоторые преимущества по отношению к остальной Польше, — говорит он. — Во-первых, климатические условия. Это не мокрый Гданьск, и при этом количество солнечных дней больше, чем в том же Борисове. Температура зимой выше и меньше осадков — мы закрыты со стороны дождей из Германии, и нет затоплений как во Вроцлаве.

Во-вторых, это не такой большой индустриальный центр, как Варшава, где нужно 5 минут, чтобы перейти дорогу. У нас двое детей, с ними надо гулять, куда-то их водить. А Зелёна-Гура — такой “спальник”, в хорошем смысле.

В-третьих, экология. Почему она “Зелёна-Гура”? Потому что город буквально утопает в зелени. Мы каждый вечер гуляем в лесу, и здесь самая большая протяжённость велодорожек в Польше».

Кроме того, добавляет Константин, тут был и экономический расчёт. Да, в Зелёна-Гура не слишком много заводов и складов, но зато «только один университет». «Наличие университета значит, что обычные рабочие места — доставки, кафешки — занимают студенты, — поясняет свою логику собеседник. — Я рассматривал разные варианты, что, возможно, придётся работать грузчиком. Так что это тоже послужило доводом.

Ну и Любушское оставляет налоги на уровне воеводства, и они идут на местное благоустройство. У нас тут всё растёт, цветёт и пахнет».

🟣 Что по ценам на аренду?

Относительно неплохо, особенно учитывая, что тут много новой застройки.

Сразу после переезда Константин снимал квартиру с «двумя спальнями и залом с кухней» за 3К злотых вместе с коммунальными. Теперь — двухэтажное жильё на 120 кв.м. за 5К злотых (опять же, с медиа и чыншем + гараж).

🟣 Что по срокам ожидания карты?

Не слишком оптимистично. Во-первых, ВНЖ можно ждать и пару лет, во-вторых, по вопросам легализации приходится ездить в Гожув-Великопольски, что не очень удобно работающему человеку. Но у всех свои недостатки.

🟣 Есть ли куда сходить?

И да, и нет. Константин говорит, что намерено выбрал похожий на «спальник» город, чтобы дети росли в относительно безопасной среде, где нет «множества тригеров попробовать всё в этой жизни», а по улицам можно ходить без опаски.

Да, тут устраивают концерты и выступления, но нет больших фестивалей «на слуху».

«У нас в основном по выходным ходят в ТЦ, — рассказывает Константин. — Есть зоосад, “пальмярня”, в том году построили аквапарк на озере. Неподалёку аэроклуб, у меня даже когда-то был там полёт на маломоторном самолётике. По заведениям есть и польская, и итальянская, мексиканская, азиатская кухня — и в центре, и за его пределами; боулинги и бильярды, детские развлекательные центры. Но жизнь обычно замирает в 9 вечера. После этого на улицах никого нет».

При этом Зелёна-Гура расположена довольно стратегически — за три часа можно добраться до Берлина либо Познани, которые являются «хабами» рейсов по Европе, а также до Вроцлава и Праги. До Варшавы и Гданьска, правда, часов пять, но рядом есть небольшой аэропорт, из которого утром и вечером до польской столицы летают самолёты; есть прямой рейс в Анталию.

🟣 Вместо вывода

«Описанное мной для одного может быть плюсом, а для другого — минусом, — говорит Константин. — Во многом зависит от того, какую жизнь ведут люди и насколько им важна вся эта “движуха”. Молодым людям тут может быть скучно. Но для любителей размеренной жизни в Зелёна-Гура хорошо.

Мой совет — перед переездом поездить по Польше, посмотреть и пощупать всё своими руками. Ведь одно дело туризм, и совсем другое — место для жительства. Так что рекомендую приехать и пожить хотя бы месяц-два, а лучше — устроиться на временную работу, чтобы понять, насколько тебе здесь комфортно. И не бояться менять локацию, если не понравится. Потому что — зачем терпеть, если можно найти что-то получше?».

👉 На Варшаве жизнь не заканчивается». Как семья айтишников переехала под Вроцлав
👉 Как семья переехала из Варшавы в Згожелец и зовёт вас следом

💰 Как получить дотацию в 5К злотых на обучение от ЕС — опыт из Threads

Беларуска Анна, которая пишет в Threads под никнеймом dubouskaya_, поделилась личным опытом, как она получила «дотацию 5000 zł на обучение от Европейского союза».

Приведём его здесь, вдруг вам тоже надо.

«После переезда в Польшу я долго искала возможности для развития и получения новых профессиональных навыков, — написала беларуска. — Как оказалось, в Польше существует немало программ поддержки обучения, финансируемых из средств Unii Europejskiej, но многие просто не знают о них или считают, что это слишком сложно.

Хочу поделиться своим опытом получения дотации на обучение через Baza Usług Rozwojowych (BUR).

1️⃣ Сначала я зарегистрировалась в Urzędzie Pracy своего города, чтобы получить статус безработной.
2️⃣ Затем на сайте Baza Usług Rozwojowych (BUR) нашла подходящий курс. Выбирала по своим интересам, количеству учебных часов и местоположению (на сайте можно настроить фильтры).
3️⃣ Выбрала школу ZDZ, которая проводила этот курс, позвонила туда и попросила помочь с заполнением необходимых документов для получения финансирования (так называемой «фишки»).
4️⃣ Примерно через неделю получила письмо на e-mail о том, что мне одобрено финансирование в размере 5000 zł. После этого ответила ещё на несколько уточняющих вопросов.
5️⃣ Затем получила по почте договор от организации-посредника EL-TRANS (около 13 страниц). Внимательно прочитала его, подписала от руки и отправила заказным письмом обратно. Позже получила свой экземпляр уже с подписью второй стороны.
6️⃣ Из договора узнала, что получила финансирование благодаря следующим критериям:

▪️osoba bezrobotna (безработный);
▪️osoba należąca do mniejszości (я являюсь гражданкой Беларуси).

7️⃣ Дождалась, пока сумма дотации появится в моём личном кабинете BUR под номером заключённого договора.
8️⃣ После зачисления средств в системе BUR появилась возможность подать заявку на обучение. Я выбрала курс „Księgowość z obsługą programów komputerowych”.
9️⃣ В итоге обучение получилось практически индивидуальным, так как я оказалась единственным участником курса.
🔟Успешно сдала итоговый экзамен (в форме теста) и заполнила обязательные анкеты в системе BUR.
1️⃣1️⃣ После завершения всех формальностей получила по почте оригинал свидетельства об окончании курса. Ожидание заняло около трёх недель.
1️⃣2️⃣ В итоге по договору я заплатила 252,00 zł собственных средств, а финансирование от Европейского союза составило 4788,00 zł.
1️⃣3️⃣ Насколько мне известно, финансирование можно получить не только на курсы, но и на последипломное образование. Это отличная возможность попробовать себя в новых направлениях и получить дополнительную квалификацию».

При этом девушка подчёркивает: условия получения финансирования могут отличаться в зависимости от воеводства и организации, которая распределяет средства.

🐽 А вы пользовались такими дотациями?