Уже не первую неделю мы советуем клининг Bober Dober в Варшаве — и вот результаты

⚪️ Квартир убрано: 25
⚪️ Мешков мусора собрано: 37
⚪️ Килограм пыли протерто: 7
🐽 Дзіков w mieszkaniach замечено: 2

Что предлагает Bober Dober:

— базовая и генеральная уборка
— химчистка диванов, матрасов, ковров
— мытье окон и кухонной техники
— фиксированная цена
— свой штат клинеров

Промокод DZIK — скидка 10% 🗝

👉 Заказать уборку.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser

🐽 Miłego piątku!

Вот вам дзиков 🫶

🇵🇱 Подборка постов с полезными словами и фразами на польском

👉 Фразы на польском, которые помогут снять жильё + ещё немного выражений для аренды
👉 Фразы, которые пригодятся при походе в ужонд
👉 Как вежливо сказать на польском, что вы не говорите по-польски
👉 Kombinować, żenada и masakra — полезные словечки при общении с поляками
👉 «Сказала поляку, что “Trzeba się więcej ruchać”». Какие «стыдные» ошибки допускают мигранты в польском
👉 Польские слова, которые поставили релокантов в тупик
👉 Беларус запусціў тэлеграм-бот, які дапамагае ў вывучэнні польскага języka + яшчэ шэраг іншых цікавых праектаў, у тым ліку па белмове

🙋‍♂️ Uwaga, пост-знакомство! Ополе, ваша очередь!

👉 Прошлые флудилки: для Варшавы, Вроцлава, Труймяста, Кракова, Катовиц, Познани, Лодзи, Белостока, Ольштына, Быдгоща и Торуни, а также Щецина, Люблина и Кельце

Ваш город славится долгими сроками ожидания побыта — но, может, тут есть что-то ещё? Расскажите в комментариях, что стоит посмотреть! А ещё — ищите друзей и налаживайте нетворк.

🐽 Запрашам к обсуждению!

Удаленка на высоте 2100 метров во французских Альпах — со скидкой €30 от Дзіка

Неделя среди гор, ледникового озера, альпийских троп и летних закатов.

Формат: небольшая группа ребят из ИT, маркетинга, креативной и digital-сферы собираются вместе, чтобы отдохнуть и перезагрузиться.

Бенефиты: 15 новых знакомств, уникальные локации, отдых без отрыва от работы.

Что предстоит:

— жить в большом альпийском шале: 400 квадратов, панорамные окна, много света и воздуха, джакузи с видом на горы и кинотеатр
— комьюнити-вечера: ужины, разговоры, настолки,
— мастер-классы, лекции и практикумы от участников кэмпинга
— хайкинг в Тинь: можете сами изучить карту
— чилл у озера, где можно ничего не делать: просто лежать, смотреть на воду и ловить момент
— велики и трейлы: 220 км маршрутов для MTB — можно кататься после работы или устроить себе полный outdoor-день
— водные активности: каяки, сапы, водные штуки на озере

Организационные моменты:

📌 Вам нужно добраться до аэропорта Женевы (Geneva International Airport) в субботу 11 июля в 13:00 — оттуда организаторы обеспечат трансфер до шале. Можно приехать самостоятельно в любое удобное время.
📌 Есть быстрый интернет + Starlink, общие зоны, терраса.
📌 Питание не включено в стоимость, с собой надо взять еще около €100-150 наличными.
📌 Можно поехать даже с питомцем, но услуга платная — €100 на весь период проживания.

Когда и сколько:

📅 с 11 по 18 июля
💰 стоимость — от €700 до €1500 в зависимости от типа комнаты
🧩 организовывают COMOON

Записаться или узнать подробности можно по этой ссылке.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями.

Хорошие новости! Польша продлила упрощенную выдачу проездного документа для беларусов

Согласно с постановлением МВД, до 31 декабря 2026-го подаваться на документ подружи можно с любым типом ВНЖ и бесплатно.

Напомним, что эту меру продлевают каждые полгода.

👉 Подборка про проездной документ

🙋‍♂️✍️ Как пригласить родственников в Польшу — вариант для тех, кто живёт тут уже 5 лет

ALG Legal разобрал в своём блоге, что такое гостевое приглашение и как его оформить.

🟣Что такое гостевоe приглашение?

Это официальное обещание взять на себя обязательство обеспечить гостю жильё и финансовое покрытие расходов на время пребывания в Польше.

🟣 Кто может оформить гостевое приглашение?

🔹Граждане Польши, проживающие в стране.
🔹Граждане стран ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, проживающие в Польше.
🔹Иностранцы, которые легально и непрерывно проживают в Польше не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления.
🔹Иностранцы с картой постоянного побыту или картой долгосрочного резидента ЕС.

🟣 Кого можно пригласить?

Не только ближайших родственников, но и:

▪️родителей, братьев и сестёр;
▪️бабушек и дедушек;
▪️друзей и знакомых;

🟣 Два типа приглашения

В Польше существует два формата приглашения:

1️⃣ Воеводское приглашение — оформляется через воеводский ужонд, вносится в официальный реестр приглашений (о нём и пойдёт речь ниже). Подходит для любого круга лиц.

2️⃣ Нотариальное приглашение — заверяется у польского нотариуса. Доступно гражданам Польши — и только для родственников первой линии (родители, дети, супруги).

☝️ Также нотариальное заверенное приглашение могут подать беларусы с международной защитой

🟣 Финансовые требования к приглашающей стороне

Главное — вы должны подтвердить, что у вас достаточно средств для покрытия расходов гостя.

🔹Для близких родственников (родители, дети, супруги, братья, сёстры) — не менее 200 злотых на каждый месяц планируемого пребывания гостя.
🔹 Для всех остальных (друзья, дальние родственники) — не менее 515 злотых на каждый месяц на каждого приглашённого.

Плюс надо предоставить подтверждение средств на возвращение гостя домой:

▪️200 злотых при возвращении в соседнюю с Польшей страну.
▪️500 злотых при возвращении в другую европейскую страну.
▪️2 500 злотых при возвращении за пределы Европы.

Подтвердить наличие средств можно несколькими способами: выпиской из банковского счёта, трудовым договором со справкой о доходах или документом о получении пенсии.

🟣 Документы для оформления гостевого приглашения

👉 Со стороны приглашающего:
▪️Заполненное заявление на внесение приглашения в реестр (специальный бланк).
▪️Паспорт и карта побыту вместе с решением.
▪️Подтверждение дохода: справка с места работы + трудовой договор, или выписка из банка с актуальным остатком.
▪️Документ, подтверждающий право пользования жильём: договор аренды, выписка из земельно-ипотечной книги, нотариальный акт собственности, справка от жилищного кооператива
▪️Квитанция об оплате государственной пошлины 27 злотых.

👉 Со стороны приглашаемого родственника:
▪️Приглашение предъявляется в консульстве при подаче на визу.
▪️Дополнительно: действующий загранпаспорт, фото, медицинская страховка (покрытие от 30 000 евро), иные документы по требованию консульства.

🟣 Как оформить гостевое приглашение

1️⃣ Запись в ужонд. Приглашение подаётся в воеводский ужонд по месту жительства приглашающего. В каждом учреждении есть специальный пункт регистрации приглашений (punkt rejestracji zaproszeń cudzoziemców). Порядок записи различается в зависимости от воеводства: где-то нужна предварительная запись онлайн, где-то действует живая очередь. Уточните актуальный порядок заранее.

2️⃣ Заполнение заявления — строго по официальному бланку, на польском языке. Каждый пункт должен быть заполнен точно и полностью. Незаполненные пункты частая причина отказа в рассмотрении.

3️⃣ Подача документов Подать документы можно лично, через доверенное лицо или по почте (Poczta Polska). При почтовой подаче предварительная запись не нужна, но срок рассмотрения увеличивается на время пересылки.

4️⃣ Оплата пошлины — 27 злотых, оплачивается в кассе ужонда или заранее.

5️⃣ Получение приглашения. После положительного решения воеводы приглашение вносится в реестр и выдаётся приглашающей стороне. Этот документ нужно передать родственнику для использования при подаче на визу.

Воеводское приглашение выдаётся на срок до 1 года.

👉 Самые частые ошибки см. тут

🐽 Miłego poniedziałku!

Админ вернулся из отпуска и говорит: «W strefie pakowania znajduje się artykuł, który nie powinien się tam znaleźć — usuń go przed kontynuacją».

🇪🇸 2 способа переехать из Польши в Испанию — пост для тех, кто задумывается над новой миграцией

Каждый раз, когда PiS предлагает поднять срок ожидания гражданства в два раза, в чате Dzika начинают обсуждать, куда переехать, и Испания — один из популярных вариантов.

Но как это можно сделать? Вот пару идей.

🟣 Переехать с польским побытом на «номадское» ВНЖ

Наша собеседница Полина как раз помогает мигрантам в процессе получения ВНЖ digital nomad в Испании. С конца 2022-го она организатор сообщества номадов @digitalnomadspain и владелица компании по переезду в Испанию по номад-визе.

По словам пани Полины, удобнее всего получать «номадский» ВНЖ, если у тебя уже есть ИП — в Польше, Грузии или ещё какой-либо стране.

Первый ВНЖ подобного типа выдают на 3 года. Потом его можно продлить ещё на 2 и далее уже подаваться на резидента.

«На ВНЖ цифрового кочевника можно подавать документы по двум трекам — заявитель трудится как ИП/самозанятый, или же работает по трудовому договору с определенным, разрешённым набором стран. Набор документов ИПшника проще», — поясняет она.

👉 По требованиям для ИПшников:

▪️заявитель должен иметь договор с компанией, которому не меньше 3 месяцев;
▪️эта самая компания должна существовать не меньше года;
▪️у заявителя должен быть опыт работы больше 3 лет или диплом, связанный с работой;
▪️и он(а) должен/должна получать не меньше «минималки».

☝️ Если ориентироваться на кратность SMI, то расчёт выглядит так:

🔹1 человек — 2 SMI ➡️ 2 849 € / месяц
🔹 2 человека — 2,75 SMI ➡️ 3 918 € / месяц
🔹 3 человека — 3 SMI ➡️ 4 274 € / месяц
🔹4 человека — 3,25 SMI ➡️ 4 630 € / месяц

Документы подаются онлайн — но это надо делать из Испании. И вот тут человеку с польским ВНЖ преимущество: можно просто прилететь на денёк, подать пакет документов, вернуться в Польшу и ждать ответа. Его выдадут за 20 рабочих дней + где-то полтора месяца уйдёт на оформление самой карточки.

👉 Плюсы:

▪️ быстрая выдача, в течение 2-2,5 месяцев;
▪️ можно подаваться даже с иностранным счётом (испанские банки спокойно открывают счета даже с «неправильным» паспортом — но только после выдачи испанского ВНЖ);
▪️ при подаче заявления не требуют договор аренды — в анкету можно вписать адрес гостиницы;
▪️ «номадский» ВНЖ ведёт к резидентству и гражданству (да и в принципе, как говорит пани Полина, «бюрократия в Испании простая и понятная)»;
▪️ страна в принципе лояльна к мигрантам

👉 Минусы:

▪️придётся платить налог в районе 35%. Как говорит пани Полина, в Испании действует «скользящая» шкала + надо платить взносы в местный соцстрах. Но в первый год действует льгота на взносы, когда можно отдавать примерно 85 евро в месяц;
▪️нет такой процедуры выдачи проездного документа, как в Польше, когда беларусы могут податься на временную замену паспорта с любым типом ВНЖ.

☝️ Да, Испания признаёт просроченные паспорта РБ — но тут есть свои проблемы. Так, чтобы получить проездной документ (título de viaje) в Испании, иностранец без паспорта должен доказать не только невозможность получить паспорт своей страны, но и необходимость выезда за рубеж.

К тому же в чатах недавно появлялась история беларусов в Малаге, которые вроде как обратились в полицию за cédula de inscripción и título de viaje и получили отказ — «потому что ваши просроченные паспорта окей». Хотя по юридической логикне так быть не должно.

Но Испания хотя бы не планирует ужесточать получение паспорта в ближайшее время (как говорит пани Полина, «уже и так 10 лет ждать, куда уже дольше»).

🟣 Попытаться обменять «польского» резидента на «испанского»

Тут Dzik вынужден признаться, что не нашёл таких людей — но слышал о «знакомых знакомых», которые провернули подобную процедуру, например, обменяли чешскую карту на «Residencia de larga duración en España».

Так, существует целый ряд документов, которые регулируют данную процедуру.

По закону, обладатель карты резидента иной страны ЕС вправе запросить долгосрочное проживание в Испании без визы — в консульстве Испании или в течение 3 месяцев с переезда в эту страну (в местном Oficina de Extranjería).

Из документов требуются:

▪️заявление по официальной форме (EX–11);
▪️документы, подтверждающие статус долгосрочного резидента ЕС в другом государстве-члене ЕС;
▪️копия паспорта или действующего проездного документа;
▪️квитанция об уплате сбора за проведение процедуры.

А также иные документы в зависимости от источника средств на жизнь. Так, основанием может быть:

▪️работа по найму — в этом случае нужен трудовой контракт и документы от работодателя;
▪️самозанятость — подтверждение профессиональной квалификации, копия документов, подтверждающих достаточность планируемых инвестиций для реализации проекта и т.д;
▪️или просто подтверждение достаточного дохода для ежемесячного самообеспечения (в размере 400% IPREM) + медстраховка.

Из плюсов: требование о проверке национальной ситуации на рынке труда не применяется.

☝️ Документы из-за пределов ЕС должны быть переведены присяжным переводчиком и легализованы/апостилированы.

Заявление должны рассмотреть за 2 месяца, которые отсчитываются со дня, следующего за датой регистрации заявления в компетентном органе. Если по истечении этого срока ответа нет, значит, заявление отклонили. Если ответ есть, то заявитель должен въехать в Испанию в течение трёх месяцев с момента уведомления о решении.

Удостоверение личности иностранца (la tarjeta de identidad de extranjero) в таком случае выдают на 5 лет и продлевается каждые 5 лет.

☝️На всякий напомним: по закону польское разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС может быть аннулировано, если «иностранец получил на территории другого государства-члена ЕС статус резидента ЕС».

👉 Как это вообще выглядит: как писал на Reddit юзер DepartmentOwn1625, на бумаге процедура выглядит простой — но в реальности много путаницы.

«Что нужно сделать: заполнить форму отдела по делам иностранных граждан Modelo Ex-11, — рассказал он. — У этой формы два основных раздела: первый — Residencia Larga Duración (просто испанский тип с ограниченным сроком), и второй — Residencia Larga Duración-UE. Во втором разделе видишь вариант: обладатель разрешения на долгосрочное проживание ЕС (Holder of EU-long term permit), который от него отказывается.

Именно так я изначально и подал, но мне отказали и сказали, что нужно выбирать из первого раздела (то есть испанское разрешение на проживание с ограниченным сроком на основании разрешения ЕС).

Мой первоначальный выбор должен был быть одобрен — закон гласит, что можно получить новое разрешение, действующее на всей территории ЕС, в новой стране при условии отказа от старого. Но, как я уже сказал, никто пока не разбирается в этом типе разрешения <>.

Как бы там ни было, я сделал то, что они сказали, и запросил испанское, и мне было выдано испанское разрешение на проживание сроком на 5 лет на основании моего разрешения <карты резидента> ЕС из Нидерландов.

Нужно оплатить сбор за форму, это можно сделать только в определённых банках по отдельной форме (tasa 790). Затем берёшь заполненную форму и квитанцию об уплате сбора из банка и идёшь в регистрационный офис. <>. Поскольку это процедура ЕС, они обязаны действовать быстро — в течение 3 месяцев, насколько я понимаю.

Что касается отказа от нидерландского разрешения — мне не пришлось ничего делать. Испанский офис не просил у меня карту. Думаю, она просто истекает, и её можно легко восстановить, подав простое заявление при возвращении в Нидерланды <>.

Также нужно подтвердить наличие средств на определённое количество месяцев (но это меньше, чем требуется от обычных граждан третьих стран), либо показать предложение о работе — я шёл по пути с предложением о работе».

🐽 Если вы смогли «обменять» польского резидента на карту любой другой страны, пожалуйста, напишите в наш чат-бот! Dziękuję bardzo!