Cześć! Это Klats-Klats 👋

Вы, наверное, не любите рекламу. Мы — любим. Казалось бы, ничего общего.

Но есть кое-что: этот канал любим мы все 💛

И хотим, чтобы контент здесь был полезным — включая рекламу.

Поэтому мы решили получше познакомиться с вами. Провели опрос — 503 ответа. Вот что получилось:

🔸76% из вас работают в ИТ
🔸77% из них — Senior или Lead
🔸55% зарабатывают от 12 000 PLN net
🔸54% читают канал больше двух лет
🔸49% читают почти каждый пост

Что тут скажешь — вы крутые 😎

Именно поэтому мы отбираем рекламу руками. Только то, что реально может пригодиться: работа, финансы, легализация, жильё, медицина.

А если вы читаете это и думаете "хм, моя аудитория" — пишите в бот 🤙 @dzik_pic_klatsklats_bot

#klats_klats

😬 С какими проблемами сталкиваются иностранцы без свободного доступа к рынку труда

Недавно Dzik рассказывал, что некоторые слишком хитрые фирмы оформляют иностранных сотрудников как «студентов», чтобы не делать разрешение на работу (студенты очной формы обучения могут работать в Польше без дополнительных формальностей).

Дело в том, что сейчас время ожидания разрешения на работу занимает от месяца до полугода (даже до 18 месяцев, по некоторым данным).

👉 Плюс с недавних пор поднялись ставки за оформление:

🔹 разрешение на работу на срок менее 3 месяцев — 200 злотых (было 50);
🔹 разрешение на работу на срок более 3 месяцев — 400 злотых (было 100);
🔹оформление oświadczenia o powierzeniu pracy cudzoziemcowi — упрощённой процедуры для граждан Беларуси, Украины, Армении или Молдовы — 400 злотых (было 100);
🔹за разрешение на сезонную работу — 100 злотых (было 30).

Как итог, некоторые иностранцы без свободного доступа к рынку труда сталкиваются с проблемами при поисках работы.

Например, вот что рассказала нам читательница.

🟣 Рассказ читательницы Dzika

— Постоянно сталкивалась с тем, что не хотят делать разрешение на работу (читательница имеет в виду упрощённое oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi, так как она из Беларуси - прим. Dzika).

Сейчас нахожусь в поисках работы, но раньше работала в логистической компании, администратором, преподавателем по танцам, менеджером по туризму, няней , мастером маникюра, уборщицей. В массовке фильмов еще подрабатывала

Я уже ищу просто работу официальную, где сделают разрешение и будут платить налоги. Ходила ещё в общепиты и рестораны, и все хотели статус студента. Но работодателю легче взять человека, которому не надо делать разрешение.

Что, если пообещать заплатить за оформление документа из своих? Я так делала, не очень вариант — потому что попались фирмы, которые ZUS не платили, и пришлось вернуться на родину, в Беларусь.

Вернулась недавно — по ученической визе для учёбы в «зерувке», которую по моему приезду отменили. Это были курсы по польскому языку от университета, группа не набралась. Перенесли на октябрь и всё равно отменили. Вот сейчас требую возврат средств и ищу другую «зерувку». А мне визу открыли ровно под обучение.

Так что да, даже освядченне не особо делать хотят.

☝️ Напомним, что часть иностранцев имеет свободный доступ к рынку труда — все основания есть в ст. 3 закона «Об условиях допустимости поручения выполнения работы иностранцам на территории Республики Польша» (см. карточки). Например, это резиденты ЕС, люди с МЗ, статусом беженца, получившие побыт по воссоединению с семьёй и т.д.

👉 ВНЖ по воссоединению семьи vs. ВНЖ по иным обстоятельствам

💥 BelTech возвращается: главная конференция беларусского ИТ-комьюнити в Варшаве уже 25 сентября

Для тех, кто развивает стартап, управляет компанией, ищет инвесторов, партнеров или новых клиентов. За три предыдущих конференции BelTech собрал более 1200 предпринимателей, специалистов технологической отрасли и лидеров индустрии.

В этом году BelTech ожидает:

• более 500 участников из 15+ стран
• 80% аудитории — основатели компаний и C-level руководители
• международных инвесторов и представителей технологических компаний

Среди уже подтверждённых спикеров:

🟢 Леонид Лознер, экс-сооснователь EPAM, инвестор
🟢 Эрик Гандерсон, основатель Mapbox
🟢 Сергей Осипов, основатель более 20 компаний, включая единорога, инвестор и ведущий подкаста Naturally Artificial
🟢 Александр Чекан, предприниматель
🟢 Юрий Мельничек, основатель Melnichek Investments и сооснователь Doctorina, Rainbow & OneSoil
🟢 Константин Заполянский, управляющий партнер Zubr Capital
🟢 Влад Радкевич, генеральный партнёр Verras Capital

В программе: выступления, панельные дискуссии и нетворкинг-сессии, посвящённые развитию бизнеса, инвестициям, международным партнёрствам и новым рынкам.

После основной программы участников ждёт Networking Party — возможность продолжить общение в неформальной атмосфере и завести новые полезные знакомства.

Более подробная программа совсем скоро появится на сайте.

📅 25 сентября
📍 Варшава
💬 Язык конференции: английский
🎟 Успейте купить билет по Early Bird цене — €99
⚡️ С промокодом DZIKTECH — скидка 10%

До встречи на BelTech 4.0!

Выучил грамматику и набрал необходимый запас слов, но поляки всё равно слышат, что ты не свой? Попробуй фонетические занятия в школе Polski Na Tak

🐽 Промокод DZIK — скидка 10% 🐽

В Polski Na Tak есть сертифицированный логопед с 10-летним опытом — pani Sonia. Она знает, где именно спотыкаются носители русского и украинского, и как это исправить системно.

Что даёт курс:

— ставит звуки, которые не поддаются самостоятельно
— убирает акцент, который выдаёт иностранца
— работает с мягкостью, звонкостью и ритмом речи

🗓 старт: 23 июня, онлайн
📅 вторник и четверг в 15:00-16:30
🎓 уровень B1–B2
💰 1000 zł за весь курс: можно оплатить в два этапа

Группа запускается редко — предыдущий поток был в феврале.

Напиши Polski Na Tak, если хочешь записаться или узнать подробности.

Сайт школы.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser

🙋‍♂️Uwaga! Продолжаем сбор ответов про поиски работы в 2025-2026-м

Dzik подготовил анкету на 29 вопросов про поиск работы в области ИТ в 2025-2026-м.

В некоторых из них надо выбрать предложенный вариант ответа, в других — написать короткий ответ.

🔹На прохождение уходит около 10-15 минут.
🔹Вы можете пропускать вопросы, на которые не хотите (или не можете) ответить.
🔹Ответы анонимные. То есть, мы не увидим ни ваше имя, ни никнейм, только набор символов, который присваивается каждому юзеру.
🔹По итогу мы подготовим несколько постов. Это, конечно, не может считаться серьёзным исследованием. Но чем больше ответов, тем лучше для достоверности (поэтому пересылайте этот пост друзьям!).

👉 https://form.typeform.com/to/kA0GP2NQ 👈

🕵️ Топ-10 польских стартапов, за которыми стоит следить

Собрали небольшую подборку при поддержке школы Polski Na Tak. Кстати, в списке ниже — парочка с беларускими корнями.

🔹 ElevenLabs

Бесспорный лидер списка, «единорог», который в одиночку привлекает столько средств), сколько остальные польские стартапы — за год. По последним данным, фирма оценивалась на уровне $11 млрд — это более чем в три раза больше, чем было в раунде серии C в январе 2025 года (тогда ElevenLabs привлекла $180 млн при оценке в $3,3 млрд).

☝️ Напомним: ElevenLabs использует ИИ для генерации голосов на 20+ языках. С помощью приложения можно создавать реалистичные голоса с настраиваемыми интонациями, эмоциями и т.д.

Фирма активно нанимает, смотрите предложения вот тут. Есть представительства в Варшаве, Лондоне, Нью-Йорке и Сан-Франциско.

🔹 Booksy

Да, эту польскую платформу для бронирования услуг тоже можно назвать стартапом, хоть, по сути, это уже глобальная фирма. Основанная в 2013-м, сейчас компания представлена в ряде стран, от Аргентины и до Южной Африки.

Если ищете работу в Польше или за её пределами (в Испании, UK, Португалии), то кликайте сюда.

🔹 Wordware

ИИ-стартап, который прошёл в Y Combinator и привлёк в 2024-м $30 миллионов на seed-стадии.

Польская платформа способна преобразовывать естественный язык в работающие системы ИИ. На практике эта технология используется для мгновенного внедрения инструментов искусственного интеллекта «без единой строки кода».

По сути, стартап работает в Сан-Франциско, но основали его поляк Филип Козера (Filip Kozera) и Роберт Чендлер (Robert Chandler), которые познакомились десять лет тому во время учёбы в Кембриджском университете. Сейчас основной продукт компании — ИИ-помощник Sauna.

🔹Spacelift

Стартап, работающий по модели Infrastructure-as-Code (IaC). Он предоставляет платформу, которая автоматизирует и упорядочивает процессы развертывания, конфигурации и надзора за инфраструктурой. Так, среди прочего, его продуктом пользуется Duolingo

Spacelift имеет штаб-квартиру в Редвуд-Сити в Калифорнии и офис в Варшаве, однако команда работает преимущественно удалённо.

В 2025-м они привлекли $51 млн в новом раунде финансирования.

🔹 Campus AI

Регулярно попадает в подборки польских стартапов, за которыми стоит следить. Это платформа обучения на основе генеративного AI, чья цель — помогать отдельным людям и организациям развивать практические навыки в области ИИ.

Компания предоставляет доступ к образовательным программам, AI-инструментам и обучению под руководством экспертов при помощи сочетания трёхмерных виртуальных сред, веб-приложений и очных занятий.

Стартап сообщает о более чем 35К обученных пользователей. В 2023-м он привлёк более 9 млн евро финансирования на развитие образовательных программ, и в 2025-м — ещё 5 млн долларов на дальнейшие задачи.

🔹 Cropler

«Польский OneSoil» — агростартап, основанный в Варшаве айтишниками Никитой Бедункевичем и Егором Вербицким вместе с агрономом Филиппом Кондратенко (да, и тут беларуский след).

Идея в том, чтобы при помощи камер и датчиков почвы фермеры в 25 странах могли отслеживать состояние урожая в режиме реального времени и оптимизировать затраты. По последним данным, проект привлёк финансирование на 150К евро.

🔹 Holi

Был выбран порталом eu-startups.com как один из перспективных польских стартапов. Если упрощённо, то это цифровая «клиника здоровья», специализирующаяся на лечении ожирения и долгосрочном управлении весом.

Основанная в Варшаве компания сочетает медицинское наблюдение, фармакотерапию на основе GLP-1 при наличии показаний, а также поведенческую поддержку, предоставляемую через интегрированную цифровую платформу.

Стартап сообщает о более чем 2 500 обслуженных пациентах и привлекла более 3,5 млн евро финансирования.

🔹 Petsy

Компания базируется в Варшаве и связывает владельцев домашних животных с проверенными ситтерами, предлагающими услуги по передержке, визитам на дом и выгулу питомцев.

Стартап недавно привлёк более миллиона евро от бизнес-ангелов. Согласно данным, представленным в отчете Global Market Insights, его стоимость в 2023 году оценивалась более чем в 2,5 млрд долларов — при прогнозируемом среднегодовом темпе роста более 10% в течение следующих восьми лет.

🔹 LabFarm

Базирующаяся в Варшаве компания, которая разрабатывает искусственно выращенное мясо как альтернативу традиционному животноводству. Была основана в 2022-м и привлекла 9 млн злотых от NCBR для развития устойчивого производства продуктов питания.

🔹 Plain

Ещё один польский стартап с беларускими корнями — AI-дизайнер, о котором Dzik писал ранее.

Его создали беларусы Таисия Мухо и Борис Малайчик. Сама кофаундер сравнивает Plain с шопинг-ассистентом в обычном магазине, который теперь доступен и в онлайне.

Если верить EU-Startups.com, то компания получила финансирование в размере €116K для улучшения цифровой розничной торговли с помощью intelligent design рекомендаций.

👉 Почётное упоминание: Diagnostyka — польский «единорог»

Ведущий поставщик лабораторных услуг и меддиагностики, основанный в 1998-м. Хотя сегодня компания является публичной, её часто включают в обсуждения о «единорогах» из-за масштабов и регионального влияния.

Так, в феврале 2025 года Diagnostyka достигла оценки в €1 млрд после IPO на Варшавской фондовой бирже, при рыночной капитализации свыше 4,4 миллиарда злотых.

🇵🇱 Polski Na Tak — современная школа польского языка и комьюнити, объединяющая людей через общение, культуру и опыт. Школа также является официальным экзаменационным центром TELC.

👉 Что предлагает школа:
🔹Группы от A1 до C1.
🔹До 8 человек в группе.
🔹Преподаватели-носители.
🔹Подготовка к экзаменам: TELC, государственный на B1.
🔹Разговорный клуб и офлайн-события: кино, театр, выставки, прогулки по городу — всё на польском.

#партнерский_пост

🍲 «Выходят компании и начинают хвастаться продуктами, которые мало кому интересны. Просто борьба за клиента, завёрнутая в рекламу. И уезжаешь грустный: нового — ноль».

Так CTO SOFTSWISS Сергей Кастюкевич описывает половину техконференций, на которых побывал. Из этой усталости вырос Tech Race Summit в Варшаве.

В интервью devby он рассказал, чем должен отличаться нормальный техсаммит, почему «ИИ — это новый хайлоад» и зачем инженеру из iGaming разговаривать с финтехом и Cloudflare 🎤

👉 Читать интервью на devby: https://devby.io/news/softswiss-cto-tech-race-summit

#promo

Уже не первую неделю мы советуем клининг Bober Dober в Варшаве — и вот результаты

⚪️ Квартир убрано: 25
⚪️ Мешков мусора собрано: 37
⚪️ Килограм пыли протерто: 7
🐽 Дзіков w mieszkaniach замечено: 2

Что предлагает Bober Dober:

— базовая и генеральная уборка
— химчистка диванов, матрасов, ковров
— мытье окон и кухонной техники
— фиксированная цена
— свой штат клинеров

Промокод DZIK — скидка 10% 🗝

👉 Заказать уборку.

Если вы что-то находите полезное из наших постов — вы поддерживаете редакцию.

#adviser

🐽 Miłego piątku!

Вот вам дзиков 🫶

🇵🇱 Подборка постов с полезными словами и фразами на польском

👉 Фразы на польском, которые помогут снять жильё + ещё немного выражений для аренды
👉 Фразы, которые пригодятся при походе в ужонд
👉 Как вежливо сказать на польском, что вы не говорите по-польски
👉 Kombinować, żenada и masakra — полезные словечки при общении с поляками
👉 «Сказала поляку, что “Trzeba się więcej ruchać”». Какие «стыдные» ошибки допускают мигранты в польском
👉 Польские слова, которые поставили релокантов в тупик
👉 Беларус запусціў тэлеграм-бот, які дапамагае ў вывучэнні польскага języka + яшчэ шэраг іншых цікавых праектаў, у тым ліку па белмове

🙋‍♂️ Uwaga, пост-знакомство! Ополе, ваша очередь!

👉 Прошлые флудилки: для Варшавы, Вроцлава, Труймяста, Кракова, Катовиц, Познани, Лодзи, Белостока, Ольштына, Быдгоща и Торуни, а также Щецина, Люблина и Кельце

Ваш город славится долгими сроками ожидания побыта — но, может, тут есть что-то ещё? Расскажите в комментариях, что стоит посмотреть! А ещё — ищите друзей и налаживайте нетворк.

🐽 Запрашам к обсуждению!

Удаленка на высоте 2100 метров во французских Альпах — со скидкой €30 от Дзіка

Неделя среди гор, ледникового озера, альпийских троп и летних закатов.

Формат: небольшая группа ребят из ИT, маркетинга, креативной и digital-сферы собираются вместе, чтобы отдохнуть и перезагрузиться.

Бенефиты: 15 новых знакомств, уникальные локации, отдых без отрыва от работы.

Что предстоит:

— жить в большом альпийском шале: 400 квадратов, панорамные окна, много света и воздуха, джакузи с видом на горы и кинотеатр
— комьюнити-вечера: ужины, разговоры, настолки,
— мастер-классы, лекции и практикумы от участников кэмпинга
— хайкинг в Тинь: можете сами изучить карту
— чилл у озера, где можно ничего не делать: просто лежать, смотреть на воду и ловить момент
— велики и трейлы: 220 км маршрутов для MTB — можно кататься после работы или устроить себе полный outdoor-день
— водные активности: каяки, сапы, водные штуки на озере

Организационные моменты:

📌 Вам нужно добраться до аэропорта Женевы (Geneva International Airport) в субботу 11 июля в 13:00 — оттуда организаторы обеспечат трансфер до шале. Можно приехать самостоятельно в любое удобное время.
📌 Есть быстрый интернет + Starlink, общие зоны, терраса.
📌 Питание не включено в стоимость, с собой надо взять еще около €100-150 наличными.
📌 Можно поехать даже с питомцем, но услуга платная — €100 на весь период проживания.

Когда и сколько:

📅 с 11 по 18 июля
💰 стоимость — от €700 до €1500 в зависимости от типа комнаты
🧩 организовывают COMOON

Записаться или узнать подробности можно по этой ссылке.

Вы поддерживаете редакцию, если пользуетесь нашими рекомендациями.

Хорошие новости! Польша продлила упрощенную выдачу проездного документа для беларусов

Согласно с постановлением МВД, до 31 декабря 2026-го подаваться на документ подружи можно с любым типом ВНЖ и бесплатно.

Напомним, что эту меру продлевают каждые полгода.

👉 Подборка про проездной документ

🙋‍♂️✍️ Как пригласить родственников в Польшу — вариант для тех, кто живёт тут уже 5 лет

ALG Legal разобрал в своём блоге, что такое гостевое приглашение и как его оформить.

🟣Что такое гостевоe приглашение?

Это официальное обещание взять на себя обязательство обеспечить гостю жильё и финансовое покрытие расходов на время пребывания в Польше.

🟣 Кто может оформить гостевое приглашение?

🔹Граждане Польши, проживающие в стране.
🔹Граждане стран ЕС, ЕЭЗ или Швейцарии, проживающие в Польше.
🔹Иностранцы, которые легально и непрерывно проживают в Польше не менее 5 лет непосредственно перед подачей заявления.
🔹Иностранцы с картой постоянного побыту или картой долгосрочного резидента ЕС.

🟣 Кого можно пригласить?

Не только ближайших родственников, но и:

▪️родителей, братьев и сестёр;
▪️бабушек и дедушек;
▪️друзей и знакомых;

🟣 Два типа приглашения

В Польше существует два формата приглашения:

1️⃣ Воеводское приглашение — оформляется через воеводский ужонд, вносится в официальный реестр приглашений (о нём и пойдёт речь ниже). Подходит для любого круга лиц.

2️⃣ Нотариальное приглашение — заверяется у польского нотариуса. Доступно гражданам Польши — и только для родственников первой линии (родители, дети, супруги).

☝️ Также нотариальное заверенное приглашение могут подать беларусы с международной защитой

🟣 Финансовые требования к приглашающей стороне

Главное — вы должны подтвердить, что у вас достаточно средств для покрытия расходов гостя.

🔹Для близких родственников (родители, дети, супруги, братья, сёстры) — не менее 200 злотых на каждый месяц планируемого пребывания гостя.
🔹 Для всех остальных (друзья, дальние родственники) — не менее 515 злотых на каждый месяц на каждого приглашённого.

Плюс надо предоставить подтверждение средств на возвращение гостя домой:

▪️200 злотых при возвращении в соседнюю с Польшей страну.
▪️500 злотых при возвращении в другую европейскую страну.
▪️2 500 злотых при возвращении за пределы Европы.

Подтвердить наличие средств можно несколькими способами: выпиской из банковского счёта, трудовым договором со справкой о доходах или документом о получении пенсии.

🟣 Документы для оформления гостевого приглашения

👉 Со стороны приглашающего:
▪️Заполненное заявление на внесение приглашения в реестр (специальный бланк).
▪️Паспорт и карта побыту вместе с решением.
▪️Подтверждение дохода: справка с места работы + трудовой договор, или выписка из банка с актуальным остатком.
▪️Документ, подтверждающий право пользования жильём: договор аренды, выписка из земельно-ипотечной книги, нотариальный акт собственности, справка от жилищного кооператива
▪️Квитанция об оплате государственной пошлины 27 злотых.

👉 Со стороны приглашаемого родственника:
▪️Приглашение предъявляется в консульстве при подаче на визу.
▪️Дополнительно: действующий загранпаспорт, фото, медицинская страховка (покрытие от 30 000 евро), иные документы по требованию консульства.

🟣 Как оформить гостевое приглашение

1️⃣ Запись в ужонд. Приглашение подаётся в воеводский ужонд по месту жительства приглашающего. В каждом учреждении есть специальный пункт регистрации приглашений (punkt rejestracji zaproszeń cudzoziemców). Порядок записи различается в зависимости от воеводства: где-то нужна предварительная запись онлайн, где-то действует живая очередь. Уточните актуальный порядок заранее.

2️⃣ Заполнение заявления — строго по официальному бланку, на польском языке. Каждый пункт должен быть заполнен точно и полностью. Незаполненные пункты частая причина отказа в рассмотрении.

3️⃣ Подача документов Подать документы можно лично, через доверенное лицо или по почте (Poczta Polska). При почтовой подаче предварительная запись не нужна, но срок рассмотрения увеличивается на время пересылки.

4️⃣ Оплата пошлины — 27 злотых, оплачивается в кассе ужонда или заранее.

5️⃣ Получение приглашения. После положительного решения воеводы приглашение вносится в реестр и выдаётся приглашающей стороне. Этот документ нужно передать родственнику для использования при подаче на визу.

Воеводское приглашение выдаётся на срок до 1 года.

👉 Самые частые ошибки см. тут