​​Немецкие комики прославились на весь мир с песенкой про Барбару и пирог из рабарбара

Уже несколько месяцев в самых разных соцсетях одно за другим в трендах оказываются короткие видео, начинающиеся возгласом: "Абракадабра!" - после чего пара танцоров (иногда один, иногда трое) лихо выплясывают в слегка безумном стиле, явно повторяя друг друга. Все это происходит на фоне странной песенки-скороговорки, от которой потом невозможно отвязаться, даже если ты не понимаешь ни слова. А если понимаешь - песенка-то немецкая, - то слова там примерно такие: "Жила-была Барбара в одном городке, прошла повсюду слава о ее пироге, она выпекала пирог из ревеня (по-немецки - Rhabarber), народ без пирога не мог прожить и дня…"

Дальше в тексте, который сочинил известный берлинский комик Бодо Вартке (на фото слева), рассказывается, как Барбара открыла бар, куда поесть ревеневого пирога приходили жившие в том городе варвары. Им стриг бороды местный барбер, с которым варвары потом пили пиво в баре у Барбары! На видео в YouTube, вышедшем в конце 2023 года, Вартке исполняет свой абракадабра-рэп вместе с другим популярным в Германии комиком и музыкантом Марти Фишером. К началу июня ролик набрал уже 7,7 млн просмотров, но настоящим всемирным вирусом песенка про Барбару стала благодаря TikTok, где у нее более 47 млн просмотров. Как пишет The New York Times, на одном из крупных музыкальных стримингов хит немецких комиков на короткое время поднялся на самый верх, обойдя по популярности даже Бейонсе.

Помимо самой песни, Вартке и Фишер выпустили сокращенную видеоверсию, где немного не в такт и очень смешно танцуют в разноцветных костюмах. Именно это видео в своих рилзах и шортсах пытаются воспроизвести энтузиасты в самых разных странах мира, даже не понимая немецкого текста. Впрочем, переводы песенки про Барбару уже можно отыскать и по-английски, и на других языках. Как отмечает Neue Züricher Zeitung, фактически впервые в истории абсурдные комические куплеты на немецком языке получили мировую славу.

В основу песни Вартке положил реальную немецкую скороговорку про Барбару и пирог из ревеня - кстати, по-русски тоже есть нечто похожее: ворон рвал по рву ревень, рвал проворно ровно день! В своих соцсетях комик уже несколько месяцев выкладывает спродюсированные вместе с Фишером песенки, переделанные из разных скороговорок, но только история про Барбару выстрелила, так что в мае дуэт даже выпустил вторую часть. Кстати, этот релиз совпал с сезоном реального ревеня - стеблевого овоща, крайне популярного в Германии, урожай которого собирают с марта по июнь.

@dwrussian

​​Актриса отказалась от роли в популярном сериале, узнав, что там снимется клавишник Rammstein

Детективный сериал "Место преступления" (Tatort) производства телеканала ARD идет на немецком телевидении уже более полувека - всегда по воскресеньям в 20.15 - и давно превратился в культовое явление. Вышло более 1200 серий! Представьте: в некоторых барах Берлина, да и в других городах, вечерами устраивают публичные просмотры очередной серии, в помещении яблоку негде упасть, никто не болтает, все сидят и смотрят. Сыграть в сериале - мечта многих. А вот актриса, писательница и певица Кристиане Рёзингер от съемок отказалась.

Как пишет Der Spiegel, причиной отказа стало то, что одного из персонажей в серии, которую с 6 июня собирались снимать во Франкфурте-на-Майне, должен был сыграть клавишник Rammstein Кристиан Лоренц по прозвищу Флаке. В июле 2023 года, в самый разгар секс-скандала вокруг вокалиста группы Тилля Линдемана (расследование против него позже было прекращено), похожие обвинения выдвигались и против Флаке. Тогда две женщины утверждали в интервью NDR и Süddeutsche Zeitung, что музыкант вел себя неподобающе по отношению к ним. "Обвинения, выдвинутые против него в медиа, не были доведены до суда. Для нас действует презумпция невиновности", - заявил в связи с приглашением Флаке в сериал представитель ARD. 

Но актрису, связанную с феминистским движением, такой партнер по работе не устроил. "Очень жаль, я с нетерпением ждала съемок", - написала она на своей Facebook-странице. В ее намерения не входило "отменять" Флаке как музыканта и человека, однако она не хотела никаким образом ассоциироваться с "системой Rammstein", объяснила Кристиане Рёзингер в ответ на запрос Der Spiegel. По словам актрисы, это противоречило бы всему, что она "хотела донести своей музыкой и текстами на протяжении последних десятилетий".

@dwrussian

Кадры сильнейшего наводнения на юге Германии. Многие реки вышли из берегов, дома затоплены, эвакуированы тысячи людей. Местные жители рассказывают, что вода поднималась стремительно.

@dwrussian

Прямо на крыше Берлинского собора уже много лет разводят пчел. Зачем? Так немецкие защитники природы хотят сохранить популяцию этих насекомых в городе. Ведь пчелы, которые стремительно вымирают по всему миру, критически важны для нашего с вами выживания. Итак, лезем на крышу собора смотреть на пчел вместе с корреспонденткой DW.

@dwrussian

На юге Германии продолжается сильнейшее наводнение. В некоторых регионах объявлено чрезвычайное положение. Вот что сейчас происходит в Баварии и Баден-Вюртемберге.

@dwrussian

Германия вводит "карту шансов" для привлечения в страну иностранных работников

С 1 июня 2024 года в ФРГ начинает действовать "карта шансов" (Chancenkarte) - это новая система привлечения квалифицированных кадров из-за рубежа, цель которой - преодолеть дефицит рабочей силы на рынке труда. DW собрала основные факты о том, как это будет работать.

🔹Мигрантам из стран, не входящих в ЕС, не понадобится бессрочный трудовой контракт для въезда, но на то, чтобы найти работу, у них будет только один год. В исключительных условиях срок поиска работы могут продлить - максимально на два года.

🔹Условия для получения "карты шансов": наличие высшего образования или как минимум двухлетнего профобразования; знания немецкого языка на уровне A1 (базовый) или английского - на уровне B2 (продвинутый); также плюс - это наличие связей с Германией. По совокупности выполненных критериев соискателям начисляются баллы.

🔹Тем, кто приедет в Германию в поисках работы, придется самостоятельно финансировать свою жизнь. Лишь найдя рабочее место, можно будет остаться на более долгий срок. Условие для этого - уровень заработной платы, которая должна составлять не менее 40 770 евро в год (до вычета налогов) или оплачиваться согласно профсоюзным тарифам. Параллельно с основной работой разрешена подработка до 20 часов в неделю.

Больше подробностей - в материале DW.

👉🏻Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​Немцам нелегко дается цифровизация, но их очень интересует искусственный интеллект

Госучреждения в Германии все чаще предлагают свои услуги онлайн, с недавних пор рецепты на лекарства переведены в цифровой формат, билеты и проездные в общественном транспорте тоже вскоре могут стать исключительно виртуальными… Казалось бы, можно только радоваться столь явному техническому прогрессу, но многие ощущают вместо этого стресс и эмоциональную перегрузку. Согласно исследованию немецкой ассоциации цифровой индустрии Bitkom, около 41% жителей ФРГ лишь с большим трудом справляются с нарастающей волной цифровизации.

Как свидетельствует опрос, еще примерно 44% испытывают страх, что не смогут идти в ногу с техническим прогрессом. Причем это касается не только пожилых людей - схожие проблемы фиксируются в самых разных возрастных группах. А 63% опрошенных и вовсе считает, что цифровизация раскалывает немецкое общество. Но не все так плохо, как может показаться. Несмотря на все сложности, подавляющее большинство (86%) все же оценивают цифровизацию как базово положительное явление. Кроме того, 85% со всей определенностью заявили, что цифровые технологии и использование приложений заметно облегчили их жизнь.

И еще одна интересная деталь. Почти три четверти респондентов полагают, что искусственный интеллект несет вместе с собой в жизнь новые шансы, а 57% считают, что надо повышать информированность населения по теме ИИ.

@dwrussian

Самый распространенный вид тараканов в мире назван в честь Германии. Но откуда он на самом деле?

Знакомьтесь (хотя вы, вероятно, уже знакомы) - это рыжий таракан (Blattella germanica), он же - немецкий таракан или прусак. Ночные насекомые обитают в квартирах, гостиницах, ресторанах по всему миру: главное - рядом с людьми и продуктами. Они чрезвычайно живучи: существуют на Земле около 200 млн лет, могут месяц обходиться без еды и неделю без воды, способны не дышать до 45 минут, а также несколько недель жить без головы (после чего умирают от голода). Их панцирь выдерживает вес в 900 раз выше веса собственного тела!

Тараканы - неприятные соседи, переносят множество бактерий, вирусов и грибков, вызывают аллергию и способствуют распространению диареи, а также гепатита А, сибирской язвы, сальмонеллеза и туберкулеза. От них почти невозможно избавиться - большинство инсектицидов не причиняют тараканам никакого вреда. Но почему самый распространенный в мире таракан называется немецким?

Просто именно в Германии он был впервые описан и изучен в 18 веке. А вот откуда он все-таки родом, долго было загадкой. Лишь в мае 2024 года команда ученых из Гарварда выяснила, что непосредственный предок немецкого таракана - азиатский таракан (Blattella asahinai). Эти два вида разделились около 2100 лет назад, когда исходная популяция, обитавшая в районе Бенгальского залива (Восточная Индия, Мьянма и близлежащие острова) адаптировалась к жизни в человеческих поселениях и уже оттуда постепенно расселилась по миру.

Впрочем, даже в начале 18 века века основной ареал распространения рыжего таракана все еще ограничивался Азией. А затем, как пишут ученые, "глобализация торговли и повышение комфортности жилья - появление водопровода и отопления в помещениях - позволили немецким тараканам колонизировать регионы, которые ранее были им недоступны".

🪳Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​На лодке в церковь: пара не стала откладывать бракосочетание из-за наводнения

Сильнейшее наводнение на юге Германии захватило также окрестности города Равенсбург. Стремительно поднявшаяся вода поставила под угрозу давно запланированную свадьбу Леони и Андреаса, но молодые люди нашли неожиданное решение, пишет местное издание Schwäbische. Изначально они планировали организовать праздник прямо перед церковью после венчания, рассчитывая на солнечную погоду в начале июня. Проливные дожди буквально потопили эти расчеты. Впрочем, при помощи друзей и знакомых удалось раздобыть шатры и палатки, чтобы защититься от ливня. Ожидалось примерно сто гостей.

Однако сложности на этом не закончились. Ко дню свадьбы в этом районе выпало около 30 литров осадков на квадратный метр. Вода поднялась еще выше, буквально отрезав путь от дома жениха и невесты до церкви. Как быть? "Один мой друг спонтанно предложил свою надувную лодку", - рассказывает Андреас. "И мы сменили обувь на резиновые сапоги", - добавляет Леони. Но свадебное платье она снимать не стала, прямо в нем забравшись в экстренное плавсредство. Так, на лодке, пара и добралась до церкви к назначенному часу. Хорошо, что глубина воды была все же небольшая, так что опасность никому не угрожала.

Гражданскую церемонию в ЗАГСе они успели провести накануне. А что делать с медовым месяцем? Вообще-то Леони и Андреас вместе уже семь лет - они познакомились, когда волонтерили в спасательной службе. И все же свадебное путешествие состоится - когда пройдет наводнение. Куда поедут молодожены, они еще не решили. Ясно одно - это должно быть место на твердой суше.

На фото: пара спасателей наблюдает за поднятием воды в Баден-Вюртемберге.

@dwrussian

Девять советов, как защититься от нашествия клещей

Из-за потепления в Германии стало значительно больше клещей, теперь во многих регионах страны они активны круглый год. Некоторые виды переносят опасные болезни - клещевой энцефалит и боррелиоз. От первой болезни следует делать прививки, особенно там, где риск заболеть максимален (85% всех заражений фиксируется в Баварии и Баден-Вюртемберге). От боррелиоза прививок нет. Однако защититься от него и других переносимых клещами болезней можно, если соблюдать рекомендации экспертов:

🕷 Пользуйтесь защитными спреями. Стопроцентной гарантии они не дают, но риск снижают значительно. Эти препараты действуют обычно 1-3 часа, потом их нужно наносить заново.

🕷 Старайтесь не касаться травы и кустарников - на них клещи ожидают подходящего момента, чтобы зацепиться за одежду. Придерживайтесь середины дорожки, избегайте узких тропинок.

🕷 Находясь в лесу, каждые полчаса осматривайте одежду, обувь и открытые участки тела.

🕷 Ходите в лес в светлой одежде, где клещей видно лучше. Рукава должны быть длинными, манжеты - прилегать плотно. Рубашки следует заправлять в брюки, брюки - в сапоги или носки, чтобы клещам было как можно труднее забраться под одежду.

🕷 По возвращении домой нужно осмотреть одежду (лучше всего - вытрясти над ванной) и внимательно проверить все тело. Клещи впиваются не сразу, они ищут наиболее подходящее место, предпочитая шею, голову, паховые и подмышечные области.

🕷 Если вас все же укусил клещ - удалите его как можно быстрее. Так будет ниже вероятность заболеть, если клещ инфицирован. Возбудители могут попасть в организм лишь через несколько часов после того, как он впился в кожу.

🕷 Удалить клеща может специалист в медучреждении, но можно сделать это и самостоятельно. Лучше всего - специальной пластиковой карточкой для безопасного извлечения клещей (нем. Zeckenkarte) или пинцетом. Ни в коем случае не используйте масло, мази или спирт! Обработайте место укуса антисептиком, следите за самочувствием. При первых подозрительных симптомах срочно обращайтесь к врачу. Это можно сделать и без симптомов, чтобы максимально снизить риск осложнений и как можно быстрее начать терапию.

🕷 Клеща лучше сохранить, чтобы при необходимости провести тест на возбудителей. Наборы для домашних тестов клещей на боррелии стоят в среднем 10-20 евро.

🕷 Не забывайте, что клещей на себе домой могут принести из леса собаки, поэтому их тоже нужно осматривать - как и кошек, если они ходят гулять на улицу.

Больше подробностей - в материале DW.

👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

Жираф в саду. Как немецкий пилот привозит из Кении металлических животных

Сад Тео Нойхальфена в городе Хеннеф на западе Германии уставлен скульптурами африканских животных в натуральную величину, сделанными из металла. Их привозит из Африки сам Тео, 30 лет проработавший пилотом в авиакомпании Lufthansa, а сейчас вышедший на пенсию.

Тео в силу своей профессии много путешествовал, и ему всегда была интересна Африка. Сначала он покупал и привозил в Германию небольшие статуэтки и украшения местных художников, чтобы поддержать их. Но потом экс-пилот познакомился с кенийским художником Мозесом Вере, который делает из металлолома реалистичные скульптуры диких животных.

"Я несколько раз выезжал с ним на природу и видел, как он наблюдает за животными, а потом по памяти воссоздает каждое движение в металле. И это удивительно", - говорит Тео.

Теперь увидеть эти скульптуры на участке в Хеннефе может любой желающий - и не только увидеть, но и купить как украшение для собственного сада. Среди клиентов Тео - не только частные лица, любящие Африку, но и, например, отели. Много экспонатов удалось продать, когда в ЮАР проходил чемпионат мира по футболу.

"Но есть фигуры, которые никогда не будут проданы, - признается Тео. - Например, вот эти антилопы гну. Чаще всего продаются жирафы, крокодилы и слоны", - рассказывает он.

В последнее время из-за атак хуситов на суда в Красном море перевозка новых скульптур оказалась затруднена. К тому же спрос на них падает, говорит Тео - так что в будущем он, вероятно, закроет этот бизнес. Те фигуры, которые так никто и не купит, останутся стоять в его саду. Сам же бывший пилот не унывает и уже нашел себе новое увлечение – разведение шотландских коров редкой породы.

Больше подробностей - в материале DW.

👉 Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​​В ФРГ призвали отменить ограничение цен на книги

"Книги слишком дороги для молодых читателей, поэтому фиксацию следует снять", - заявил глава Центра европейских экономических исследований (ZEW) в Мангейме Ахим Вамбах. Небольшие книжные магазины лучше поддерживать другими способами - например, субсидируя локальные культурные мероприятия, считает он.

При этом экономист сослался на успешный опыт Великобритании и Швейцарии, которые отменили аналогичную практику несколько лет назад. Вамбах не пояснил, как ZEW относится к перспективе подорожания книг в случае отказа от фиксированной стоимости.

В Германии действует правило, согласно которому цена как на бумажные, так и на электронные книги может колебаться лишь в ограниченных пределах. Это защищает интересы мелких книготорговцев, не позволяя крупным сетям, которые могут закупать издания оптом, продавать их по демпинговым ценам.

Законодательно это правило было закреплено в ФРГ в 2002 году. Однако на практике фиксированная цена на книги появилась в Германии еще в 1888 году в виде соглашения участников отрасли. Ее инициатором стал Густав Адольф Крёнер - издатель и председатель Биржевого союза немецких книготорговцев. Он считал, что такая реформа принесет пользу писателям, издателям и книготорговцам.

@dwglavnoe

Старое здание одного из берлинских вокзалов прозвали "Дворцом слез". Почему люди там так много плакали - в нашем видео.

@dwrussian

​​В Германии - рекордная явка на выборах в Европарламент

В общеевропейских выборах приняли участие 64,8% немцев, имеющих право голоса. Победил с большим отрывом консервативный блок ХДС/ХСС, набрав 30% голосов. На втором месте - правопопулистская "Альтернатива для Германии": она получила 15,9% голосов, почти на пять процентных пунктов больше, чем на предыдущих выборах в ЕП в 2019 году.

Сильнее всего провалились "зеленые", рухнув сразу на 8,6 п.п. - до 11,9%. Социал-демократическая партия канцлера Олафа Шольца набрала 13,9%, потеряв почти два процентных пункта. Зарегистрированный в январе левый "Союз Сары Вагенкнехт" на своих первых выборах в Европарламент добился результата в 6,2% голосов.

Интересно, что голоса немцев в возрасте до 30 лет распределились не так, как у всех избирателей в целом. Только 17% молодых людей поддержали ХДС/ХСС, и столько же отдали свои голоса АдГ - таким образом, сторонников правых популистов в этой возрастной группе стало на целых 10 п.п. больше. А вот в зеленых молодые немцы разочаровались: в 2019 году они отдали за них 30% голосов, а сейчас - только 12%.

В федеральных землях Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц параллельно проходят местные выборы, их результаты станут известны завтра.
Так или иначе, триумфаторы выборов в ЕП в Германии - консерваторы из ХДС/ХСС - уже призвали правительство ФРГ сделать выводы из распределения голосов и изменить свой политический курс.

#выборыЕС

@dwrussian

Пить алкоголь в самолете крайне вредно, предостерегают немецкие ученые

Совместное исследование Немецкого центра авиации и космонавтики (DLR) и Рейнско-Вестфальского технического университета Ахена показало, что употребление спиртных напитков в сочетании со сном во время авиаперелетов "оказывают значительную нагрузку на сердечную систему даже у молодых и здоровых людей" и могут представлять существенную угрозу для пожилых людей и тех, у кого уже имеются проблемы со здоровьем. Статья об этом вышла в научном журнале Thorax.

Все дело в уровне сатурации, то есть насыщении крови кислородом. У пассажиров во время авиарейса он и так падает, поскольку в салоне самолета поддерживается такое же атмосферное давление, как на высоте 2200-2500 метров - как на вершине средней горы. В таких условиях даже у здоровых людей сатурация может падать ниже 90%, что чревато головокружением и тошнотой. Для людей с заболеваниями сердца или легких эффект может быть еще серьезнее.

Ситуация усугубляется, если употребить алкогольный напиток, а затем уснуть, выяснили немецкие ученые. Дело в том, что при этом наличие алкоголя в крови увеличивает частоту сердечных сокращений, что, в свою очередь, дополнительно снижает насыщение крови кислородом.

Исследователи проверили это экспериментально, разделив 48 здоровых взрослых людей в возрасте от 18 до 40 лет на две группы: одних отправили спать в лабораторию с атмосферным давлением как на уровне моря, других - в барокамеру, где давление было как в летящем самолете. В каждой из групп 12 человек сначала выпивали по две банки пива или по два бокала вина и шли спать на четыре часа. Остальные 12 человек спали трезвыми.

В результате у подвыпивших участников эксперимента, спавших в барокамере, сатурация снизилась в среднем до 85%, а пульс участился до 88 ударов в минуту. У испытуемых из остальных групп показатели были существенно ближе к норме. В связи с этим ученые призывают авиакомпании изменить правила и ограничить употребление алкоголя на борту.

Больше подробностей - в материале DW.

👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​​Когда в ФРГ перестали преследовать за гомосексуальность

В Германской империи гомосексуальных мужчин преследовали за "противоестественный блуд", им грозило за это до полугода тюрьмы. При национал-социализме законы ужесточили: по параграфу 175а молодого человека могли отправить в тюрьму даже за поцелуй или "непристойный" взгляд. Около 100 тысяч мужчин были депортированы, подвергнуты пыткам или убиты в "третьем рейхе".

Примерно столько же дел было возбуждено против гомосексуальных мужчин после Второй мировой войны в Западной Германии, власти которой придерживались нацисткой версии гомофобного закона. Лишь в 1994 году бундестаг решил окончательно отменить параграф 175, предусматривавший уголовную ответственность за секс между мужчинами. Еще почти 20 лет понадобилось на то, чтобы все приговоры по этой статье отменили.

Cегодня, спустя 30 лет после отмены гомофобного закона, почти три четверти немцев выступают против дискриминации квир-сообщества. Однако среди молодых мужчин враждебность по отношению к нему растет. В 2023 году полиция зафиксировала около 1500 нападений на гомосексуалов.

Глава Объединения лесбиянок и гомосексуалов в Германии Патрик Дерр считает, что необходимо дополнить третью статью Основного закона Германии, где "гомосексуалы или квиры не упоминаются". По мнению Дерра, в статье важно указать, что "ни один человек не должен подвергаться дискриминации, независимо от его сексуальной ориентации или гендерной идентичности".

Подробнее - в материале DW.
Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwglavnoe

​Одиноким пожилым немцам оплачивают содержание собак

Четвероногий компаньон может сделать жизнь одиноко живущего пенсионера ярче и счастливее. Однако не каждый пожилой человек может позволить себе держать дома собаку. Дело здесь не только в расходах на корм и ветеринара: кроме того, в Германии за каждого пса (кроме собак-поводырей) нужно платить налог (Hundesteuer).

Решить эту проблему призван проект Best Buddies ("Лучшие друзья" по-английски), который запустил фонд TAO Stiftung совместно с общественными организациями Notpfote Animal Rescue e.V. и Sozialfelle e.V. Волонтеры проекта подберут каждому пожилому человеку питомца из приюта, исходя из его вкусов и жизненной ситуации, а фонд оплатит содержание собаки.

На странице проекта отмечается, что четвероногий компаньон улучшает жизнь пожилого человека несколькими, подчас неожиданными способами. Например, выгул собак стимулирует общение с другими людьми и новые социальные связи. А "гормоны счастья", которые выделяются, когда человек гладит или обнимает питомца, понижают артериальное давление.

В выигрыше и сами животные, которые получают новых любящих хозяев. Пристроить собаку или кошку из приюта - непростая задача для волонтеров. А тепла и общения пушистикам тоже хочется - настолько, что в 2023 году немецкие приюты стали специально искать гладильщиков для котов.

@dwrussian