В Германии будет проще поменять свой пол в документах. Одни считают этот закон исторически важным, другие - непродуманным

Транссексуалы, интерсексуалы и небинарные люди, которым уже есть 18 лет, теперь могут сменить свой пол в Германии, просто уведомив об этом загс. Подростки с 14 лет могут подавать такие заявления сами, но им нужно будет согласие родителей. А на случай конфликта можно будет обратиться в суд по делам семьи. Для детей младше 14 лет уведомление о смене пола и имени должны подать родители. И через три месяца новая гендерная запись вступит в силу. Такой закон - о самоопределении личности - в конце второй апрельской недели принял бундестаг. Новая норма отменит закон о транссексуалах, который действовал в Германии с 1981 года и требовал для изменения гендерной записи представить заключения двух психологов и судебное постановление.

Среди политиков новый закон вызвал противоречивую реакцию. Так, уполномоченная по борьбе с дискриминацией в ФРГ Ферда Атаман назвала его "большим общественным прогрессом", а зампредседателя фракции Социал-демократической партии Германии (СДПГ) Сёрен Рикс - "историческим шагом в ликвидации государственной дискриминации". По словам Рикса, закон о транссексуалах был "актом государственной несправедливости". А вот экспертка консервативного Христианско-социального союза по вопросам семьи Доротея Бер заявила в эфире телеканала ARD, что закон "от начала до конца не продуман", и призвала ввести перед началом процедуры смены пола "обязательные консультации" вне семейного окружения.

В бундестаге в поддержку закона проголосовали 374 депутата, 251 - против и еще 11 воздержались. Теперь новую норму должен одобрить бундесрат и после она может вступить в силу.

Подробнее - у DW.

👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​Немецкий рэп слушали? Вот 5 рэп-артистов из Германии, о которых стоит знать

Рэп и хип-хоп в Германии прорвались в большой шоу-бизнес в 1990-е. Сегодня это мощное культурное направление, которое привлекает многомиллионную публику в Германии, Австрии и Швейцарии. Ниже - не "пятерка лучших", а представление немецкого рэпа в его разнообразии.

Capital Bra. Нет сомнений - начать надо с него. Настоящее имя - Владислав Баловацкий, родился в Сибири в 1994 году, до семи лет жил в Украине, потом переехал в Германию. Отличительная особенность: в немецкие тексты часто вставляет русские фразы. Слово "Bra" в его никнейме - сокращение от "братан". Изначальную популярность снискал жесткими треками в стиле гангста-рэп, но истинно народную любовь обрел благодаря лирическим композициям, например, таким, как One Night Stand (132 млн просмотров в YouTube).

Bushido. Родившийся в 1978 году Анис Мохаммед Ферчичи - одна из самых противоречивых, но и типичных фигур в жанре. Мама - немка, отец из Туниса, в юности - уличный криминал, потом - слава рэпера. Рекордсмен хит-парадов и скандалов. В феврале 2024-го закончился четырехлетний процесс, в котором Бушидо обвинял лидера преступного клана в Берлине и своего экс-менеджера Арафата Абу-Шакера в вымогательстве крупных сумм. Но суд ему выиграть полностью не удалось. В последние годы олдскульная звезда Бушидо, кажется, клонилась к закату, но в марте он выпустил новый альбом König für immer ("Король навсегда"), оттуда трек "Темный рыцарь".

Bibiza. Почувствуйте разницу - австрийский рэпер Бибица (это не псевдоним, его и правда зовут Франц Бибица). Родился в 1998 году, первый альбом вышел в 2019-м, биты продюсирует сам, в музыке сплелись влияния хип-хопа, фанка и поп-хитов 1980-х. В отличие от брутальных берлинцев венец читает мягко, а его последний альбом 2023 года Wiener Schickeria (можно перевести как "Венская шик-туса") хорошо продается и расхвален критиками. Оттуда и трек "Блюз Оперной улицы" (Opernring Blues).

Badmómzjay (на фото). Контртренд к рэп-патриархату - такие мастерицы художественной мелодекламации, как Джорди Напирей с артистическим никнеймом Badmómzjay. Это искаженное словосочетание bad mothers ("плохие мамы"), что в американском сленге означает "женщины, точно знающие, чего хотят от жизни". Бэдмомзи открыто причисляет себя к ЛГБТК-сообществу, заявив о своей бисексуальности. Ее второй альбом Survival Mode ("Режим выживания") в 2023 году две недели держался на 4-м месте в германском чарте. Вот трек оттуда под названием "Иди со мной" (Komm mit).

Nina Chuba. Закончим мини-обзор еще одной восходящей звездой - Ниной Катрин Кайзер по прозвищу Нина Чуба, представляющей поп-рэп. Артистка родилась в 1998 году и еще в детстве стала активно сниматься в кино. Прорыв в ее сольной карьере случился в 2022 году, когда песня Wildberry Lillet (это название коктейля) поднялась на самый верх немецких чартов.

@dwrussian

Историческое фото дня: болельщики леверкузенского ФК "Байер" выбегают на поле, чтобы отпраздновать чемпионство своей команды в бундеслиге. "Байер" обыграл у себя дома бременский "Вердер" со счетом 5:0 и стал недосягаем для соперников. Леверкузенцы прервали серию из 11 чемпионств "Баварии" подряд ⚽️

@dwrussian

Немцы готовы платить больше за экологически чистые товары. Некоторые компании пытаются манипулировать этим

"Углеродно-нейтральные путешествия. Вместе мы делаем полеты более экологичными: компенсируйте выбросы CO2 и летите", - под этим девизом авиакомпания Eurowings, "дочка" немецкого национального перевозчика Lufthansa, в 2022 году запустила рекламу новой услуги. На этапе покупки билета клиентам предлагалось доплатить несколько евро, чтобы компенсировать вред, нанесенный полетом окружающей среде. Вырученные средства направлялись на финансирование проектов по защите и восстановлению лесов.

Но в конце марта 2024 года земельный суд в Кельне признал такую рекламу "нечестной" и запретил Eurowings позиционировать свои рейсы как углеродно-нейтральные. С иском против авиакомпании обратилась экологическая организация Deutsche Umwelthilfe (DUH), которая заявила, что "Eurowings использовала этот трюк, чтобы отвлечь внимание от пагубности своей бизнес-модели для климата". DUH утверждала, что у клиентов авиакомпании может сложиться ложное впечатление полной компенсации выбросов от перелета. По факту же объявленные проекты по защите лесов не подходят для реальной компенсации из-за их короткого срока действия. Суд поддержал экологов.

Eurowings далеко не первая авиакомпания, уличенная в гринвошинге - так называют "зеленое" позиционирование товаров и услуг без достаточных оснований. На похожих "трюках" уже ловили, например, принадлежащую Deutsche Bank компанию по управлению активами DWS, Shell Deutschland, Hospitality Management GmbH, которая управляет отелем Best Western в Мангейме. Немецкая исследовательская компания GfK выяснила, что 68% потребителей в Германии готовы платить больше за крупные товары, если их производство будет экологичным. Вместе с тем лишь 20% потребителей верят заявлениям компаний об их экологически чистой деятельности.

👉Как распознать гринвошинг, читайте тут.

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

Немцы обожают хлеб! Он в Германии действительно очень вкусный, одних только сортов насчитывается более трех тысяч. Немецкая культура хлеба даже включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО. А вы пробовали хлеб в Германии?

@dwglavnoe

В Германии хотят легализовать аборты на ранних сроках

Правительственная комиссия рекомендовала отменить статью об уголовном наказании за аборты в первые 12 недель беременности. Член комиссии, юристка Лиане Вёрнер заявила: незаконность абортов на ранних сроках не выдерживает критики с точки зрения как немецкого, так и международного права. А депутат бундестага от СДПГ Катья Маст убеждена, что эта норма стигматизирует женщин.

Сейчас аборты в Германии в принципе являются уголовным преступлением по статье 218 Уголовного кодекса. Но на практике наказание не выносится, если беременность прерывается в первые три месяца, а также после изнасилования или в случае угрозы жизни или здоровью женщины. Теперь правящая коалиция в составе СДПГ, "зеленых" и СвДП хочет закрепить эти нормы законодательно - однако у этой идеи есть и сильные противники.

Так, центральный комитет немецких католиков раскритиковал проект либерализации законодательства об абортах, заявив, что реформа ущемит право на защиту эмбриона на ранней стадии беременности. Против также - консервативный Христианско-демократический союз и правопопулистская "Альтернатива для Германии". Так, лидер ХДС Фридрих Мерц заявил, что реформа чревата "крупным социальным конфликтом".

Между тем, уже отменен так называемый запрет на рекламу абортов - параграф 219a УК, который запрещал немецким медикам оглашать сведения о методах прерывания беременности. Сейчас на рассмотрении бундестага также находится законопроект, согласно которому агрессивные протесты активистов против абортов вблизи консультационных центров, больниц или врачебных кабинетов будут считаться нарушением общественного порядка.

Подробности - в материале DW.

👉 Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​Шольц утешил китайского студента признанием, что никогда не курил марихуану. И удивил сограждан

Канцлер Германии Олаф Шольц в Китае встретился со студентами Университета Тунцзи в Шанхае - там политику пришлось отвечать на неожиданный вопрос. Один из студентов сказал, что знает о легализации марихуаны в Германии и спросил, что ему делать, если он в Берлине учиться хочет, а вот пробовать каннабис и "подвергать опасности свое здоровье" - нет. Молодой человек, мол, слышал даже о том, что немецкие студенты выращивают марихуану в своих комнатах. К слову, в Китае ее употребление строго запрещено.

"Просто не курите", - посоветовал Шольц студенту и заодно рассказал, что ему уже почти 66 лет и он никогда этого не делал. В Берлине можно жить, учиться и не встретить никого, "кто делает что-то подобное", сказал канцлер, чем рассмешил свою делегацию. И не только ее. "В каком районе Берлина ходит канцлер?" - задается вопросом Instagram-проект die.da.oben. И напоминает, что вообще-то запах марихуаны чувствуется чуть ли не в каждом берлинском парке.

А опрос 2021 года показывал, что в Берлине уже тогда каннабис курили около 60 процентов людей в возрасте от 25 до 39 лет. Каждый десятый берлинец и каждая двадцатая берлинка сказали, что делают это регулярно. В общем, вероятность встретить кого-то с косяком в берлинском парке или просто на городской улице - не так уж мала. Но что об этом знает Шольц - большой вопрос, сам он живет не в Берлине, а в Потсдаме.

Еще когда политики спорили о легализации каннабиса в Германии, Шольца спросили в интервью телеканалам Sat.1/ProSieben, курил ли он сам. И тогда же канцлер сказал: "Нет, никогда". И потом еще добавил, что не сделал "ни одной затяжки". При этом Шольц поддержал легализацию марихуаны, хотя и признался, что это было для него нелегко. "Если меня кто-то спросит, стоит (ли мне курить - Ред.) или нет, я всегда отвечу: Неа", - заявил он тогда.

На фото: сторонники легализации каннабиса у Бранденбургских ворот.

@dwrussian

В немецких школах "отменили правописание". Это правда?

На севере Германии - в земле Шлезвиг-Гольштейн отменили проверку правописания в местных школах. То есть учителям там больше не нужно считать количество ошибок в работах по немецкому языку, в том числе - на письменных экзаменах на получение аттестата зрелости. Некоторые немецкие СМИ назвали это решение революционным, в стране началось бурное обсуждение, например, про снижение стандартов образования и "пагубное" влияние ИИ на развитие школьников. Но вообще большой революции в решении северного региона нет.

Объясняем: за образование в Германии отвечают местные власти в федеральных землях, так что никаких единых программ и учебников тут нет. И единой системы выставления оценок тоже нет. В Шлезвиг-Гольштейне отказались от так называемого коэффициента ошибок - он высчитывается в контрольных и экзаменационных работах путем деления количества слов на количество сделанных ошибок. И эта норма есть далеко не во всех немецких регионах.

Суть нововведения в том, что число ошибок, то есть их подсчет и соотношение с общим объемом работы, больше не будут играть столь большой роли в оценке работы по немецкому языку. Вместо этого молодые люди должны получать "качественную обратную связь" о тех ошибках, которые они сделали - их характере и систематичности. Штефан Дюлль из Немецкого союза учителей, например, уточняет: "В целом сейчас везде так. Учителя исправляют ошибки правописания, и это учитывается при выставлении оценки. Однако ход мысли, аргументация и стиль эссе или рассуждения играют более важную роль в общей оценке. Несмотря на это, недостаточный уровень грамотности может привести к более низкому баллу в общей оценке".

Как вам такой подход?

Подробнее про споры о грамотности в Германии читайте тут.

👉Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

Берлинская полиция прибыла на вызов о возможном взломе. А нашла лисенка

В одном из берлинских автосалонов сработала сигнализация - значит, кто-то мог туда проникнуть, решили полицейские и приехали на вызов. Преступником оказался "маленький комочек меха с глазами-пуговками", написали позже в своем Intstagram полицейские. И опубликовали фото с лисенком.

Выяснилось, что зверек застрял в проволочном заборе и вообще-то мог там погибнуть, если бы его вовремя не нашли. Полицейские освободили лисенка за 10 минут и порадовались тому, что все это время он вел себя спокойно. А потом "преступник" убежал в кусты - где, как предполагается, была его мама.

Про полицию, которая не упустила случая себя прорекламировать, все понятно. А вот что мы знаем про лис: в Берлине их живет около двух тысяч и они то и дело воруют обувь, забираются на крыши и катаются без билета в метро. Выше наше видео об этом.

@dwrussian

На западе Германии продается бункер времен холодной войны

В лесных зарослях к юго-западу от городка Ксантен находится неприметная крутая лестница. Она ведет на 12 метров под землю к массивной стальной двери. А за дверью скрывается настоящий лабиринт площадью 850 квадратных метров с бетонными потолками толщиной четыре метра. Это убежище от радиационных осадков, стратегически расположенное среди полей и лесов. Вооруженные силы ФРГ построили этот бункер в 1967 году, чтобы использовать его как узел телекоммуникационной сети. И он отлично сохранился! Время практически не тронуло электрику, сантехнические и вентиляционные системы.

Нынешний владелец земельного участка пытался продать бункер еще несколько лет назад, поскольку тот доставил немало хлопот. Тогда землю на три года взяла в аренду группа жителей Нидерландов. Они якобы собирались использовать бункер для хранения пиротехники. Но через некоторое время в лес нагрянула полиция! Оказалось, что вместо склада пиротехнических изделий в убежище оборудовали плантацию конопли. Так что теперь все, только продажа и никакой аренды, решил владелец.

Он предлагает купить бункер за 700 тысяч евро. Продавец особо выделяет историческое очарование постройки и огромный потенциал для идей по индивидуальному использованию. К объекту относится земельный участок площадью около 9,1 тысячи квадратных метров.

Подробнее о необычном предложении на рынке недвижимости - в материале DW

👉 Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

Лишь каждый десятый немец счастлив на работе

По данным исследования Work Happiness Report, более трети работников в ФРГ готовы отказаться от хорошей зарплаты или уволиться, чтобы почувствовать себя счастливыми. Довольны своей работой менее 10% респондентов, а почти четверть опрошенных признались, что несчастны на рабочем месте.

Исполнительный директор исследовательской компании awork Тобиас Хагенау удивлен результатами: “В экономической ситуации, которую мы наблюдаем сегодня, мы ожидали обратных тенденций”. Для компаний это четкий сигнал, что пора уделить внимание рабочей атмосфере и противостоять текучке кадров, считает Хагенау.

Самые счастливые на своем рабочем месте - работники технологических компаний и сферы консалтинга. Потому что там уже давно реагируют на меняющиеся требования и ожидания на рынке труда и вводят гибкие модели, считают эксперты трудового рынка. А вот самые несчастные немцы работают в сфере здравоохранения, финансов и в креативных отраслях.

Еще в ходе опроса выяснили, что сотрудники компаний, где практикуется четырехдневная рабочая неделя, ощущают себя намного счастливее всех остальных участников исследования.

А счастливы ли вы на рабочем месте?

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

​Меньше мяса, меньше сладостей - в Германии меняются пищевые модели поведения. А бизнес подстраивается

Германия - страна пивоваров и виноделов, с мощной кондитерской промышленностью, она славится своими колбасами, сосисками и, конечно, свиной рулькой. Но именно в этих областях происходят интересные структурные изменения. О растущей популярности безалкогольного пива и вина мы уже писали, а теперь Федеральное статистическое ведомство ФРГ (Destatis) сообщило, что в январе 2024-го жители Германии заметно сократили потребление мяса (на 5%), пива, вина и более крепких напитков (на 26%), а также шоколада, мармеладных конфет и мороженого (аж на 36%) по сравнению со средними показателями за февраль-декабрь 2023 года.

Статистики напоминают: такие наблюдения повторяются уже третий год подряд. И хотя здесь, скорее всего, сказывается послепраздничный эффект (чтобы сгладить результаты обильных возлияний и трапез под Рождество и на Новый год, люди взялись за здоровый образ жизни), те же тенденции просматриваются и на более долговременной дистанции. Например, потребление мяса в ФРГ снижается вот уже три десятилетия: с 1991-го до 2023 года немцы в среднем стали меньше его есть почти на 20% - это данные министерства питания и сельского хозяйства.

А как это влияет на бизнес? Один из самых известных примеров - стратегия основанной еще в 1834 году компании Rügenwalder Mühle, которая уже 190 лет производит колбасные изделия. Но с 2014 года новое поколение ее владельцев последовательно развивает выпуск растительных альтернатив мясной продукции: колбас, котлет и шницелей, сделанных из богатой белками сои и различных овощей. Успех превзошел все ожидания: уже в 2021 году Rügenwalder Mühle при суммарной выручке в 263 млн евро заработала на новых растительных изделиях больше, чем на традиционных мясных.

Подробнее - в материале DW.

Если ссылка не открывается, попробуйте эту.

@dwrussian

Deutsche Bahn выплатит сотрудникам бонусы на сотни миллионов евро

Несмотря на то, что группа DB закончила финансовый год с убытком 2,4 млрд евро, тысячи сотрудников получат "долю прибыли", пишет NDR со ссылкой на внутренний документ компании.

Бонус - трехзначную сумму в миллионах евро - поделят между 42 тысячами сотрудников. Большинство из них получат эквивалент 15-35 процентов годовой зарплаты, в среднем это будут пятизначные суммы.

Работу Deutsche Bahn в Германии сильно критикуют на регулярные опоздания и отмены поездов. Пассажиры также недовольны постоянными забастовками - руководству железных дорог лишь недавно удалось договориться с профсоюзами, чтобы те перестали устраивать спонтанные массовые стачки.

"Сотрудники, которым круглый год приходится работать в тяжелых условиях, имеют право на финансовое вознаграждение", - заявил NDR представитель DB Ахим Штаус, уточнив, что премии предусмотрены трудовым договором. Однако он признал, что у клиентов может возникать недовольство из-за низкого качества работы DB.

@dwglavnoe

​За вождение в "обкуренном" состоянии в Германии хотят ввести высокие штрафы

Задолго до того, как в Германии легализовали каннабис и шло обсуждение планируемой реформы, один вопрос звучал, пожалуй, громче прочих: что будет с теми, кто сядет за руль автомобиля под воздействием марихуаны? На данный момент действует фактически полный запрет - если у водителя в крови обнаружат ТГК (тетрагидроканнабинол - основной психоактивный компонент конопли), ему грозит потеря прав. Частичная легализация вступила в силу 1 апреля. Теперь стали известны планы правительства по регуляции допустимого уровня содержания ТГК в организме водителя.

Согласно рекомендации экспертной комиссии, созданной по распоряжению министра транспорта ФРГ Фолькера Виссинга, если уровень ТГК в крови водителя превысит 3,5 нанограмм на миллилитр (что называется примерно равным 0,2 промилле алкоголя), это будет считаться административным правонарушением, а нарушителю придется заплатить 500 евро. Он также получит два балла в картотеке Федерального ведомства автодорожного транспорта во Фленсбурге (у набравших 8 баллов забирают права) и запрет на вождение на один месяц. При повторном нарушении - штраф до 1500 евро, два балла и трехмесячный запрет. Если проверка покажет, что водитель употреблял каннабис, но и алкоголь, штраф достигнет 1000 евро плюс два балла и временный запрет на вождение, при повторном нарушении - 3500 евро, баллы и запрет.

Для сравнения: в ФРГ допустимый уровень содержания алкоголя в крови водителя - 0,5 промилле, иными словами, перед тем, как сесть за руль, можно выпить не более 0,5 л пива или одного бокала вина. О том, какое количество каннабиса можно употребить, чтобы не превысить планируемую норму содержания, точных данных нет. Прежде чем вступить в силу, правительственный законопроект должен получить одобрение парламента.

@dwrussian