После векового перерыва в бундесвере начал службу военный раввин
"Мой отец научил меня уважать военную службу", - говорит 42-летний ортодоксальный раввин Жолт Балла, родившийся в семье венгерского офицера в Будапеште. Он давно живет в Германии, а 21 июня официально принял полномочия первого за 100 лет военного раввина бундесвера. Его главная цель - привлечь евреев в германскую армию, чтобы они "считали это нормальным". Сейчас в вооруженных силах ФРГ служат около 300 евреев. Для сравнения: солдат-мусульман около 3000, и военные имамы тоже есть.
Институт военных раввинов сам по себе не нов. Во время Первой мировой войны в германской армии воевало около 100 тысяч солдат и офицеров-евреев. На них приходилось около трех десятков военных раввинов. Самым известным из них был родившийся в 1873 году Лео Бек - виднейший представитель либерального иудаизма своего времени. После прихода к власти нацистов он был арестован и отправлен в концлагерь Терезиенштадт, но чудом выжил. После Второй мировой войны в ФРГ, не говоря уже о ГДР, военных раввинов не было.
Возродить институцию решили в 2019 году. Помимо духовных обязанностей Жолта Балла будет разъяснять еврейские традиции и особенности культуры другим солдатам. В том числе - из-за возросшего антисемитизма.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3vISF?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
"Мой отец научил меня уважать военную службу", - говорит 42-летний ортодоксальный раввин Жолт Балла, родившийся в семье венгерского офицера в Будапеште. Он давно живет в Германии, а 21 июня официально принял полномочия первого за 100 лет военного раввина бундесвера. Его главная цель - привлечь евреев в германскую армию, чтобы они "считали это нормальным". Сейчас в вооруженных силах ФРГ служат около 300 евреев. Для сравнения: солдат-мусульман около 3000, и военные имамы тоже есть.
Институт военных раввинов сам по себе не нов. Во время Первой мировой войны в германской армии воевало около 100 тысяч солдат и офицеров-евреев. На них приходилось около трех десятков военных раввинов. Самым известным из них был родившийся в 1873 году Лео Бек - виднейший представитель либерального иудаизма своего времени. После прихода к власти нацистов он был арестован и отправлен в концлагерь Терезиенштадт, но чудом выжил. После Второй мировой войны в ФРГ, не говоря уже о ГДР, военных раввинов не было.
Возродить институцию решили в 2019 году. Помимо духовных обязанностей Жолта Балла будет разъяснять еврейские традиции и особенности культуры другим солдатам. В том числе - из-за возросшего антисемитизма.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3vISF?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
Telegram
Что там у немцев?
Раввин в немецкой армии - впервые после 100-летнего перерыва
Военный раввин - это офицер армии, чья обязанность - обеспечить все религиозные службы для солдат, исповедующих иудаизм. К этому может относиться работа синагоги, контроль за кошерной пищей…
Военный раввин - это офицер армии, чья обязанность - обеспечить все религиозные службы для солдат, исповедующих иудаизм. К этому может относиться работа синагоги, контроль за кошерной пищей…
🎧 Привет! Хотим напомнить, что у нас есть классный подкаст о жизни в Германии "Наивные вопросы", в котором мы отвечали на любые вопросы, которые придумывали и выбирали сами читатели.
Например, были ответы на такие вопросы:
✔️ Сколько в Германии русскоговорящих?
✔️ Сколько зарабатывают и тратят немцы?
✔️ Почему многие немцы снимают жилье, а не владеют им?
✔️ Как немцы копят на старость?
✔️ Сколько стоят роды в Германии?
✔️ Как найти друзей в Германии?
✔️ Каковы расходы на автомобиль в Германии?
✔️ Есть ли в Германии коррупция?
✔️ Как выглядят немецкие дачи?
Этот проект мы делали эксклюзивно только для этого канала, ответов было много, для удобства все выпуски собраны в одном посте тут!
Например, были ответы на такие вопросы:
✔️ Сколько в Германии русскоговорящих?
✔️ Сколько зарабатывают и тратят немцы?
✔️ Почему многие немцы снимают жилье, а не владеют им?
✔️ Как немцы копят на старость?
✔️ Сколько стоят роды в Германии?
✔️ Как найти друзей в Германии?
✔️ Каковы расходы на автомобиль в Германии?
✔️ Есть ли в Германии коррупция?
✔️ Как выглядят немецкие дачи?
Этот проект мы делали эксклюзивно только для этого канала, ответов было много, для удобства все выпуски собраны в одном посте тут!
Только в центре Кельна на дне Рейна лежат 500 электросамокатов. И извлечь их непросто
Мы уже рассказывали, что немцы скептически относятся к охватившему мир буму электросамокатов, но не ожидали таких масштабов. Недавно водолазы проводили плановую очистку Рейна в центре Кельна и не поверили своим глазам: дно оказалось буквально усеяно электросамокатами. Их там более пятисот! То есть кто-то сознательно, из принципа или от нечего делать топит самокаты в Рейне.
Одна из компаний, сдающих самокаты в аренду, попросила водолазов подсчитать, сколько будет стоить их извлечение. И тут же потеряла интерес к проекту: сумма получилась космическая.
Однако кто-то их вытащить должен: самокаты не предназначены для подводного плавания, а вытекающие из аккумуляторов вредные вещества Рейн чище не делают. Так что через несколько дней самокаты постараются вытащить с помощью нидерландского телеуправляемого подводного аппарата. А властям других немецких городов советуем проверить дно своих рек - возможны сюрпризы.
Подробности: https://p.dw.com/p/3vTl8?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
Мы уже рассказывали, что немцы скептически относятся к охватившему мир буму электросамокатов, но не ожидали таких масштабов. Недавно водолазы проводили плановую очистку Рейна в центре Кельна и не поверили своим глазам: дно оказалось буквально усеяно электросамокатами. Их там более пятисот! То есть кто-то сознательно, из принципа или от нечего делать топит самокаты в Рейне.
Одна из компаний, сдающих самокаты в аренду, попросила водолазов подсчитать, сколько будет стоить их извлечение. И тут же потеряла интерес к проекту: сумма получилась космическая.
Однако кто-то их вытащить должен: самокаты не предназначены для подводного плавания, а вытекающие из аккумуляторов вредные вещества Рейн чище не делают. Так что через несколько дней самокаты постараются вытащить с помощью нидерландского телеуправляемого подводного аппарата. А властям других немецких городов советуем проверить дно своих рек - возможны сюрпризы.
Подробности: https://p.dw.com/p/3vTl8?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
DW
Почему электросамокатам - не место на дне Рейна
На дне Рейна только в центре Кельна лежат сотни электроскутеров. Как они там оказались, и почему их нужно срочно доставать?
Лен, клевер, синяк (да-да), пионы, маки - что только не цветет сейчас в полях, лесах и садах Германии. В этом году повсюду особенно много цветов - на радость пчелам и другим насекомым. Например, в федеральной земле Гессен стало на 10% больше цветущих площадей по сравнению с 2020 годом.
🌷🐝🌼 Расширение пространств, привлекательных для пчел, - цель не только немецких экологов, но и земельных и муниципальных властей, фермеров, обычных садоводов и жителей городов.
🌷🐝🌼 Расширение пространств, привлекательных для пчел, - цель не только немецких экологов, но и земельных и муниципальных властей, фермеров, обычных садоводов и жителей городов.
Легализацию каннабиса поддерживают четыре из шести партий в бундестаге
Примерно 4 млн немцев регулярно потребляют каннабис. От его легальной продажи государство получало бы налоги, "которые вполне можно было бы потратить на профилактику и лечение наркозависимых", считает депутат бундестага от либералов Виланд Шинненбург. На последних перед летними каникулами слушаниях в комитете по здравоохранению обсуждалось предложение его партии о легализации "конопли для личного потребления" среди взрослых.
Либералов в этом поддерживают "зеленые", разработавшие проект "Закона о контроле за каннабисом" с идеей спецмагазинов для взрослых, и левые, и социал-демократы - в целом четыре из шести партий в бундестаге выступают за новый курс госрегулирования. Криминологи, полицейские и соцработники в ФРГ тоже сомневаются, что запрет на легальное распространение каннабиса еще имеет смысл. Экономисты подсчитали возможную выгоду от легализации - до 2,6 млрд евро в госбюджет.
Уполномоченная по наркополитике в Минздраве ФРГ Даниэла Людвиг против легализации, но согласна, что "уголовное преследование - не лучший механизм для тех, кто впервые попался с каннабисом". Судя по всему, без обсуждения наркополитики на переговорах о новом правительстве после выборов в сентябре уже не обойтись.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3vUcV?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
Примерно 4 млн немцев регулярно потребляют каннабис. От его легальной продажи государство получало бы налоги, "которые вполне можно было бы потратить на профилактику и лечение наркозависимых", считает депутат бундестага от либералов Виланд Шинненбург. На последних перед летними каникулами слушаниях в комитете по здравоохранению обсуждалось предложение его партии о легализации "конопли для личного потребления" среди взрослых.
Либералов в этом поддерживают "зеленые", разработавшие проект "Закона о контроле за каннабисом" с идеей спецмагазинов для взрослых, и левые, и социал-демократы - в целом четыре из шести партий в бундестаге выступают за новый курс госрегулирования. Криминологи, полицейские и соцработники в ФРГ тоже сомневаются, что запрет на легальное распространение каннабиса еще имеет смысл. Экономисты подсчитали возможную выгоду от легализации - до 2,6 млрд евро в госбюджет.
Уполномоченная по наркополитике в Минздраве ФРГ Даниэла Людвиг против легализации, но согласна, что "уголовное преследование - не лучший механизм для тех, кто впервые попался с каннабисом". Судя по всему, без обсуждения наркополитики на переговорах о новом правительстве после выборов в сентябре уже не обойтись.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3vUcV?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
DW
Изменения в наркополитике - одна из предвыборных тем в ФРГ
Легализация марихуаны в личных и медицинских целях и декриминализация потребления легких наркотиков станут одной из тем при формировании будущего правительства ФРГ, полагают эксперты.
Страшные осложнения после коронавируса: так можно ли вылечить COVID-19?
Героини этого репортажа DW живут в Германии. Весной 2020 года они заразились коронавирусом. Но, согласно заключению немецких врачей, теперь они здоровы.
Правда, как рассказывают сами героини, если до болезни они были полны сил, то сейчас им трудно делать самые элементарные вещи. Одна женщина говорит: "Такое ощущение, что сработал какой-то переключатель, мое тело будто подменили: вместо здорового организма мне достался насквозь больной".
В этом видео мы рассказываем о долгосрочных последствиях коронавируса и о том, как героини с ними справляются. Это одно из самых популярных видео на нашем канале в YouTube!
https://youtu.be/HzGahlgeqV4
Героини этого репортажа DW живут в Германии. Весной 2020 года они заразились коронавирусом. Но, согласно заключению немецких врачей, теперь они здоровы.
Правда, как рассказывают сами героини, если до болезни они были полны сил, то сейчас им трудно делать самые элементарные вещи. Одна женщина говорит: "Такое ощущение, что сработал какой-то переключатель, мое тело будто подменили: вместо здорового организма мне достался насквозь больной".
В этом видео мы рассказываем о долгосрочных последствиях коронавируса и о том, как героини с ними справляются. Это одно из самых популярных видео на нашем канале в YouTube!
https://youtu.be/HzGahlgeqV4
YouTube
Страшные осложнения после коронавируса: так можно ли вылечить Covid-19? И чем грозят последствия?
Представьте, вы тяжело переболели опасной болезнью и наконец выздоровели. Но повода для радости, увы, очень мало: организм никак не может восстановиться после болезни. Так случилось с героями этого репортажа. Весной 2020 года они заразились коронавирусом.…
3700 немцев захотели в космос - профессия астронавта снова в моде
В 2022 году планируется полет на Международную космическую станцию, в котором примет участие астронавт из Евросоюза. Но кто станет им или, может быть, даже ими? Европейское космическое агентство (ESA) объявило конкурс на вакантные места - от четырех до шести астронавтов на постоянной основе плюс около 20 сотрудников для резерва. Но наплыв претендентов превзошел ожидания - лишь от Германии подали 3700 заявок, а от всех стран ЕС - без малого 22 600.
Для сравнения: последний раз подобный набор агентство проводило в 2008 году - тогда в космос захотели полететь 8400 жителей Европы. Теперь конкурс будет куда жестче. Кандидаты обязаны быть как минимум магистрами естественных наук, инженерии, математики или IT. Есть ограничения по возрасту - до 50 лет, а также росту и весу соискателей. И соискательниц - доля женщин среди стремящихся в астронавты выросла до 24% (в 2008-м - 15%). Впервые открыта вакансия для людей с ограниченными возможностями здоровья - более 200 человек подали на нее заявки.
Может быть, виноват Илон Маск со своими планами колонизации Марса? Или просто сменилось поколение? Люди, кажется, опять устремились в космос, и профессия астронавта становится модной, как когда-то в 1960-х.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3vQhO?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
В 2022 году планируется полет на Международную космическую станцию, в котором примет участие астронавт из Евросоюза. Но кто станет им или, может быть, даже ими? Европейское космическое агентство (ESA) объявило конкурс на вакантные места - от четырех до шести астронавтов на постоянной основе плюс около 20 сотрудников для резерва. Но наплыв претендентов превзошел ожидания - лишь от Германии подали 3700 заявок, а от всех стран ЕС - без малого 22 600.
Для сравнения: последний раз подобный набор агентство проводило в 2008 году - тогда в космос захотели полететь 8400 жителей Европы. Теперь конкурс будет куда жестче. Кандидаты обязаны быть как минимум магистрами естественных наук, инженерии, математики или IT. Есть ограничения по возрасту - до 50 лет, а также росту и весу соискателей. И соискательниц - доля женщин среди стремящихся в астронавты выросла до 24% (в 2008-м - 15%). Впервые открыта вакансия для людей с ограниченными возможностями здоровья - более 200 человек подали на нее заявки.
Может быть, виноват Илон Маск со своими планами колонизации Марса? Или просто сменилось поколение? Люди, кажется, опять устремились в космос, и профессия астронавта становится модной, как когда-то в 1960-х.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3vQhO?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
DW
Кто полетит на МКС в 2022 году?
Очередная кампания Европейского космического агентства по набору кандидатов в отряд астронавтов завершена. В конкурсе впервые участвуют и люди с ограниченными возможностями здоровья.
Город без машин - это реально?
🚗 В Германии зарегистрировано около 60 миллионов автомобилей. А ведь автотранспорт - один из главных виновников выбросов углекислого газа в атмосферу и загрязнения воздуха в городах!
🚲 В последнее десятилетие в Германии налицо мощный тренд - многие все чаще предпочитают автомобилю общественный транспорт и велосипед. Например, в Берлине хотят развивать общественный транспорт и велодвижение, а общее пользование разнообразными транспортными средствами - шеринг - сделать привычным для всех.
Рассказываем в этом видео, как центр Берлина хотят освободить от автомобилей: https://youtu.be/YtwW-B5MMeM
🚗 В Германии зарегистрировано около 60 миллионов автомобилей. А ведь автотранспорт - один из главных виновников выбросов углекислого газа в атмосферу и загрязнения воздуха в городах!
🚲 В последнее десятилетие в Германии налицо мощный тренд - многие все чаще предпочитают автомобилю общественный транспорт и велосипед. Например, в Берлине хотят развивать общественный транспорт и велодвижение, а общее пользование разнообразными транспортными средствами - шеринг - сделать привычным для всех.
Рассказываем в этом видео, как центр Берлина хотят освободить от автомобилей: https://youtu.be/YtwW-B5MMeM
YouTube
Город без машин - это реально? Как центр Берлина хотят освободить от автомобилей
В Германии на настоящий момент зарегистрировано около 60 миллионов автомобилей. А ведь автотранспорт - один из главных виновников выбросов углекислого газа в атмосферу и загрязнения воздуха в городах. Тем временем за последнее десятилетие в Германии налицо…
В Германии создадут единую базу иностранцев. И очень многих это тревожит
В Германии традиционно очень щепетильно относятся к распространению личных данных - в стране, где существовали такие организации, как гестапо и штази, это можно понять. Вот и новый закон о единой базе иностранцев вызывает горячие споры. В него собираются включить адреса и, вероятно, в случае, если речь идет о людях, получивших в Германии убежище, даже информацию о политической и сексуальной ориентации иностранцев.
База данных, которую предлагается расширить, уже давно существует. Досье в ней есть на каждого иностранца, получившего вид на жительство в Германии, и прожившего в стране более трех месяцев. Теперь доступ к этому реестру получат не только местные ведомства по делам иностранцев, но и другие учреждения, включая центры по трудоустройству, федеральную полицию, федеральное управление уголовной полиции, управления по делам молодежи.
Несмотря на всю критику и опасения, что данные могут попасть не в те руки, эксперты говорят, что, если такая база появится, это существенно упростит бюрократические процедуры. Сегодня, если беженец переедет в другой регион, отследить его биографию очень сложно, да и документы порой теряются. Появление единой базы - вопрос буквально нескольких месяцев. Власти решили, что преимущества существеннее недостатков.
https://p.dw.com/p/3vYy2?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
В Германии традиционно очень щепетильно относятся к распространению личных данных - в стране, где существовали такие организации, как гестапо и штази, это можно понять. Вот и новый закон о единой базе иностранцев вызывает горячие споры. В него собираются включить адреса и, вероятно, в случае, если речь идет о людях, получивших в Германии убежище, даже информацию о политической и сексуальной ориентации иностранцев.
База данных, которую предлагается расширить, уже давно существует. Досье в ней есть на каждого иностранца, получившего вид на жительство в Германии, и прожившего в стране более трех месяцев. Теперь доступ к этому реестру получат не только местные ведомства по делам иностранцев, но и другие учреждения, включая центры по трудоустройству, федеральную полицию, федеральное управление уголовной полиции, управления по делам молодежи.
Несмотря на всю критику и опасения, что данные могут попасть не в те руки, эксперты говорят, что, если такая база появится, это существенно упростит бюрократические процедуры. Сегодня, если беженец переедет в другой регион, отследить его биографию очень сложно, да и документы порой теряются. Появление единой базы - вопрос буквально нескольких месяцев. Власти решили, что преимущества существеннее недостатков.
https://p.dw.com/p/3vYy2?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
DW
Что можно узнать об иностранцах в ФРГ из единой базы данных?
Бундесрат одобрил закон о единой базе данных иностранцев в ФРГ. Какая информация будет в ней содержаться, кто будет иметь к ней доступ, и не противоречит ли это защите личных данных?
В Германии употребление марихуаны в определенных дозах не является преступлением. По некоторым данным, потребление каннабиса среди жителей страны в возрасте 18-26 лет за последнее время увеличилось в три раза. (Курить марихуану или гашиш по-немецки - kiffen.)
В последнее время в стране замечен рост преступлений, связанных с наркотиками. Но абсолютное большинство из них приходится на потребление, а не на продажу.
Политики и эксперты предлагают декриминализовать потребление легких наркотиков, переведя их из уголовного законодательства в раздел административных правонарушений. Это позволит снизить нагрузку на правоохранительные органы.
Как на статистику повлияла пандемия - смотрите в наших инфографиках
В последнее время в стране замечен рост преступлений, связанных с наркотиками. Но абсолютное большинство из них приходится на потребление, а не на продажу.
Политики и эксперты предлагают декриминализовать потребление легких наркотиков, переведя их из уголовного законодательства в раздел административных правонарушений. Это позволит снизить нагрузку на правоохранительные органы.
Как на статистику повлияла пандемия - смотрите в наших инфографиках
Загадочное преступление в Берлине. Возможно, там появился серийный ботанический маньяк
В Берлине кто-то отравил старый и красивый дуб. В одном из городских парков при контроле деревьев в двухсотлетнем дубе было обнаружено специально пробуренное отверстие, в которое неизвестные злоумышленники впрыснули ядовитое вещество. Пахнет оно как растворитель, пишет пресса. Яд сработал, дерево умирает, ему экстренно подрезали ветви, чтобы облегчить выздоровление, но справится ли дуб - непонятно.
Власти района Грюнау, где растет дерево, сообщают, что они "вне себя" от расстройства. Дуб действительно очень красивый - его крона составляет около 15 метров в диаметре, в его тени резвились птицы, животные и насекомые - целая экосистема. Заведено дело. Все становится еще загадочнее, если вспомнить, что в августе 2013 года на той же улице неизвестный таким же способом убил 100-летнюю липу. Расследование продолжается.
В Берлине кто-то отравил старый и красивый дуб. В одном из городских парков при контроле деревьев в двухсотлетнем дубе было обнаружено специально пробуренное отверстие, в которое неизвестные злоумышленники впрыснули ядовитое вещество. Пахнет оно как растворитель, пишет пресса. Яд сработал, дерево умирает, ему экстренно подрезали ветви, чтобы облегчить выздоровление, но справится ли дуб - непонятно.
Власти района Грюнау, где растет дерево, сообщают, что они "вне себя" от расстройства. Дуб действительно очень красивый - его крона составляет около 15 метров в диаметре, в его тени резвились птицы, животные и насекомые - целая экосистема. Заведено дело. Все становится еще загадочнее, если вспомнить, что в августе 2013 года на той же улице неизвестный таким же способом убил 100-летнюю липу. Расследование продолжается.
Старинная и современная Германия - в одном фото. Этот беспилотный автобус теперь ездит в немецком городке Штольберг. Проезд на нем - абсолютно бесплатный 🚌
Скоро улицы немецких городов будет не узнать. Исчезнут десятки тысяч магазинов
В любом немецком более-менее крупном городе есть одна или несколько пешеходных улиц, сплошь запруженных магазинами - как правило, с одеждой. Это настолько привычно и повсеместно, что непонятно, как же может быть иначе. Но иначе быть может - жители Германии поняли это во время локдаунов, когда магазины были закрыты.
Коронавирус ускорил переход торговли в интернет. Эксперты считают, что уже к 2023 году в Германии могут закрыться от 80 до 120 тысяч "офлайновых" магазинов. Некоторые даже требуют введения налогов на онлайн-торговлю, а вырученные средства хотят направлять на поддержку и сохранение торговых улиц в немецких городах. Однако непохоже, что этот процесс можно остановить, тем более, если "айтишники" смогут разработать систему онлайн-примерочных - а такие разработки ведутся очень интенсивно.
https://p.dw.com/p/3vQgF?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
В любом немецком более-менее крупном городе есть одна или несколько пешеходных улиц, сплошь запруженных магазинами - как правило, с одеждой. Это настолько привычно и повсеместно, что непонятно, как же может быть иначе. Но иначе быть может - жители Германии поняли это во время локдаунов, когда магазины были закрыты.
Коронавирус ускорил переход торговли в интернет. Эксперты считают, что уже к 2023 году в Германии могут закрыться от 80 до 120 тысяч "офлайновых" магазинов. Некоторые даже требуют введения налогов на онлайн-торговлю, а вырученные средства хотят направлять на поддержку и сохранение торговых улиц в немецких городах. Однако непохоже, что этот процесс можно остановить, тем более, если "айтишники" смогут разработать систему онлайн-примерочных - а такие разработки ведутся очень интенсивно.
https://p.dw.com/p/3vQgF?maca=rus-Red-Telegram-dwrussian
DW
Что ждет розничную торговлю в Германии
После пандемии многие торговые сети и магазины будут вынуждены объявить о банкротстве и исчезнут из городских ландшафтов. DW попыталась разобраться в сложившейся ситуации.