Ждём от вас новых вопросов о Германии
За две недели получили от вас больше 700 вопросов о Германии через наш новый бот @SprosiDW_bot для проекта "Наивные вопросы", спасибо! Напоминаем, что главный вопрос, на который мы напишем статью и сделаем небольшой подкаст, выбираете вы при помощи голосования (под этим постом). Ответ будет опубликован через неделю!
За две недели получили от вас больше 700 вопросов о Германии через наш новый бот @SprosiDW_bot для проекта "Наивные вопросы", спасибо! Напоминаем, что главный вопрос, на который мы напишем статью и сделаем небольшой подкаст, выбираете вы при помощи голосования (под этим постом). Ответ будет опубликован через неделю!
Что вы хотите знать о Германии? Напишем на эту тему пост/статью и запишем мини-подкаст в рамках проекта "Наивные вопросы"
Final Results
48%
Каково соотношение доходов и расходов среднестатистического немца? Какой бюджет у немецкой семьи?
5%
У меня временный ВНЖ в Германии, но сейчас я нахожусь в России. Пустят ли меня в страну?
46%
Какие профессии в Германии будут более востребованы в ближайшие годы?
Немецкие клиники освободили места для пациентов с COVID-19. И теперь простаивают
Может, специально к этому никто и не стремился, но удивить мир своей системой здравоохранения Германия смогла. Немецкие больницы так подготовились к борьбе с коронавирусом, что теперь почти 40% коек в отделениях интенсивной терапии пустуют. Ситуация парадоксальная: все плановые операции отменены, больницы несут финансовые убытки, а массового наплыва пациентов с COVID-19 все нет.
Немецкое больничное общество DKG требует начать поэтапное возвращение больниц к обычному режиму работы, снизив количество зарезервированных мест для коронавирусных больных. Но в случае резкого всплеска эпидемии его должны снова нарастить в течение максимум 72 часов.
А вот глава Минздрава Йенс Шпан схожую точку зрения объясняет отнюдь не по-чиновничьи: возвращение больниц к нормальному режиму работы "важно, поскольку отсрочка крайне необходимых хирургических вмешательств, в частности, для удаления опухолей или протезирования тазобедренного сустава приводит к физическим и душевным страданиям нуждающихся в них пациентов".
https://p.dw.com/p/3bWb6?maca=rus-Red-Telegram
Может, специально к этому никто и не стремился, но удивить мир своей системой здравоохранения Германия смогла. Немецкие больницы так подготовились к борьбе с коронавирусом, что теперь почти 40% коек в отделениях интенсивной терапии пустуют. Ситуация парадоксальная: все плановые операции отменены, больницы несут финансовые убытки, а массового наплыва пациентов с COVID-19 все нет.
Немецкое больничное общество DKG требует начать поэтапное возвращение больниц к обычному режиму работы, снизив количество зарезервированных мест для коронавирусных больных. Но в случае резкого всплеска эпидемии его должны снова нарастить в течение максимум 72 часов.
А вот глава Минздрава Йенс Шпан схожую точку зрения объясняет отнюдь не по-чиновничьи: возвращение больниц к нормальному режиму работы "важно, поскольку отсрочка крайне необходимых хирургических вмешательств, в частности, для удаления опухолей или протезирования тазобедренного сустава приводит к физическим и душевным страданиям нуждающихся в них пациентов".
https://p.dw.com/p/3bWb6?maca=rus-Red-Telegram
DW
Эпидемия COVID-19 в ФРГ есть, а клиники пустуют. Парадокс?
Сотни немецких больниц создали резервные мощности для приема и лечения больных, инфицированных коронавирусом, и отменили все несрочные операции. Теперь им остро не хватает пациентов.
Когда завершится пандемия? Прогнозы немецких ученых
Немецкие ученые уже достаточно знают о коронавирусе для первых прогнозов. Самый оптимистичный: карантин сохранится еще год. Так считает, например, директор Института медицинской микробиологии при Галле-Виттенбергском университете Александр Кекуле.
Глава Института вирусологии берлинской университетской клиники Charité Кристиан Дростен уверен: через год "мы сможем снабдить вакциной или двумя-тремя разными вакцинами, которые сейчас одновременно разрабатываются, значительную часть населения". Если лето будет сухим и жарким, карантинные меры могут быть еще больше ослаблены, но зимой может произойти новая вспышка вируса, предупреждает Дростен.
Партию пессимистов представляет шеф Института вирусологии и исследований ВИЧ в Бонне профессор Хендрик Штрек: "Любое предсказание о том, что у нас будет вакцина, несерьезно, потому что мы этого просто не знаем. Есть много возбудителей вирусов, вакцины против которых мы ищем годами, и их до сих пор нет". Выработка коллективного иммунитета может занять годы.
Немецкие математики сразу трех университетов тем временем моделируют ход пандемии на суперкомпьютере. По их прогнозу, в августе или ноябре в Германии может быть еще один пик заболеваний. Следим за ситуацией и надеемся на лучшее!
https://p.dw.com/p/3bZsi?maca=rus-Red-Telegram
Немецкие ученые уже достаточно знают о коронавирусе для первых прогнозов. Самый оптимистичный: карантин сохранится еще год. Так считает, например, директор Института медицинской микробиологии при Галле-Виттенбергском университете Александр Кекуле.
Глава Института вирусологии берлинской университетской клиники Charité Кристиан Дростен уверен: через год "мы сможем снабдить вакциной или двумя-тремя разными вакцинами, которые сейчас одновременно разрабатываются, значительную часть населения". Если лето будет сухим и жарким, карантинные меры могут быть еще больше ослаблены, но зимой может произойти новая вспышка вируса, предупреждает Дростен.
Партию пессимистов представляет шеф Института вирусологии и исследований ВИЧ в Бонне профессор Хендрик Штрек: "Любое предсказание о том, что у нас будет вакцина, несерьезно, потому что мы этого просто не знаем. Есть много возбудителей вирусов, вакцины против которых мы ищем годами, и их до сих пор нет". Выработка коллективного иммунитета может занять годы.
Немецкие математики сразу трех университетов тем временем моделируют ход пандемии на суперкомпьютере. По их прогнозу, в августе или ноябре в Германии может быть еще один пик заболеваний. Следим за ситуацией и надеемся на лучшее!
https://p.dw.com/p/3bZsi?maca=rus-Red-Telegram
Deutsche Welle
Когда завершится пандемия? Прогнозы немецких ученых
Последние оценки ведущих вирусологов Германии относительно сроков завершения пандемии коронавируса и итоги математического моделирования на суперкомпьютере - в материале DW.
Пандемия и Первомай: коронавирус уличным беспорядкам в Берлине не помеха
Произнесите "Кройцберг, первое мая" - и понимающий берлинец сразу закачает головой. В этом берлинском районе каждое первое мая происходят столкновения радикалов - левых, антиглобалистов, антифашистов - с полицией, сопровождаемые, как ни странно это звучит, массовой вечеринкой на берлинских улицах.
Но времена сейчас сами знаете какие, эпидемия, массовые собрания запрещены, и, хотя глупо было ожидать, что тот, кто собрался подраться с полицией, будет придерживаться правил, но все равно стоял вопрос: останется ли Кройцберг Кройцбергом и Берлин Берлином. Чтобы выпустить пар, городские власти разрешили первого мая провести большое количество митингов (не больше 20 человек, полтора метра расстояние друг от друга) самых разных политических сил, в том числе и радикальных конспирологов. Как раз возле этого митинга были избиты пять журналистов известнейшей сатирической программы.
А уже вечером стало понятно, что все будет как всегда: молодые люди в масках (то ли лица скрывают, то ли заразиться боятся) оккупировали Кройцберг, куда были стянуты пять тысяч полицейских. И дальше почти до утра: скандирование оскорбительных лозунгов, летящие в полицейских бутылки, задержания и бесчисленное количество зевак, которые пришли на все это посмотреть. Радоваться особо нечему, но констатируем: городские традиции оказались сильнее эпидемии.
Наш репортаж: https://p.dw.com/p/3bfid?maca=rus-Red-Telegram
Произнесите "Кройцберг, первое мая" - и понимающий берлинец сразу закачает головой. В этом берлинском районе каждое первое мая происходят столкновения радикалов - левых, антиглобалистов, антифашистов - с полицией, сопровождаемые, как ни странно это звучит, массовой вечеринкой на берлинских улицах.
Но времена сейчас сами знаете какие, эпидемия, массовые собрания запрещены, и, хотя глупо было ожидать, что тот, кто собрался подраться с полицией, будет придерживаться правил, но все равно стоял вопрос: останется ли Кройцберг Кройцбергом и Берлин Берлином. Чтобы выпустить пар, городские власти разрешили первого мая провести большое количество митингов (не больше 20 человек, полтора метра расстояние друг от друга) самых разных политических сил, в том числе и радикальных конспирологов. Как раз возле этого митинга были избиты пять журналистов известнейшей сатирической программы.
А уже вечером стало понятно, что все будет как всегда: молодые люди в масках (то ли лица скрывают, то ли заразиться боятся) оккупировали Кройцберг, куда были стянуты пять тысяч полицейских. И дальше почти до утра: скандирование оскорбительных лозунгов, летящие в полицейских бутылки, задержания и бесчисленное количество зевак, которые пришли на все это посмотреть. Радоваться особо нечему, но констатируем: городские традиции оказались сильнее эпидемии.
Наш репортаж: https://p.dw.com/p/3bfid?maca=rus-Red-Telegram
DW
Коронавирус не помешал уличным акциям в Берлине
Свыше 5 тысяч полицейских, несколько десятков задержанных и избитая съемочная группа ведущего немецкого телеканала - первые итоги берлинского Первомая в условиях запрета уличных акций.
Первая немецкая партия провела съезд онлайн (им помешал мем про исцеление природы)
Вы, наверное, слышали мем про "природа настолько очистилась, что в город вернулись..." а дальше каждый подставляет свое слово. Все началось с пресловутых дельфинов в венецианских каналах, и дальше покатилось: из-за эпидемии не летают самолеты, в городах исчезает смог, рекордно сократилось потребление нефти.
В Германии есть политическая партия, у которой к этому мему сложное отношение: это "зеленые". Очищению природы они рады, но чем чище воздух за окном, тем меньше рейтинг у борцов против изменения климата - когда вы в последний раз слышали о Грете Тунберг? Год назад "зеленые" какое-то время даже были самой популярной партией в Германии, а еще зимой уверенно набирали больше 20 процентов в опросах. Теперь - 14, а партия Ангелы Меркель ХДС благодаря уверенным действиям властей в пандемии наоборот переживает приток новых сторонников.
И вот в это непростое время немецкие "зеленые" провели съезд в режиме онлайн. Как пишет пресса, не очень удачно: на немецких партийных съездах действительно порой решаются важнейшие вопросы, а хорошее выступление может "перевернуть игру" и даже отправить в отставку руководство партии. Но не в этот раз: многие выступления были записаны заранее, а у тех, кто вещал "вживую" то и дело были проблемы со звуком. Немецкие "зеленые" подали признаки жизни, но не больше - пока природа очищается сама по себе, и немецкие власти не делают серьезных ошибок, этой партии приходится ждать своего шанса.
https://p.dw.com/p/3bhKh?maca=rus-Red-Telegram
Вы, наверное, слышали мем про "природа настолько очистилась, что в город вернулись..." а дальше каждый подставляет свое слово. Все началось с пресловутых дельфинов в венецианских каналах, и дальше покатилось: из-за эпидемии не летают самолеты, в городах исчезает смог, рекордно сократилось потребление нефти.
В Германии есть политическая партия, у которой к этому мему сложное отношение: это "зеленые". Очищению природы они рады, но чем чище воздух за окном, тем меньше рейтинг у борцов против изменения климата - когда вы в последний раз слышали о Грете Тунберг? Год назад "зеленые" какое-то время даже были самой популярной партией в Германии, а еще зимой уверенно набирали больше 20 процентов в опросах. Теперь - 14, а партия Ангелы Меркель ХДС благодаря уверенным действиям властей в пандемии наоборот переживает приток новых сторонников.
И вот в это непростое время немецкие "зеленые" провели съезд в режиме онлайн. Как пишет пресса, не очень удачно: на немецких партийных съездах действительно порой решаются важнейшие вопросы, а хорошее выступление может "перевернуть игру" и даже отправить в отставку руководство партии. Но не в этот раз: многие выступления были записаны заранее, а у тех, кто вещал "вживую" то и дело были проблемы со звуком. Немецкие "зеленые" подали признаки жизни, но не больше - пока природа очищается сама по себе, и немецкие власти не делают серьезных ошибок, этой партии приходится ждать своего шанса.
https://p.dw.com/p/3bhKh?maca=rus-Red-Telegram
DW
"Зеленые" в Германии провели малый партийный съезд онлайн
В ходе интернет-съезда "зеленые" предложили принять пакет мер стимулирования экономики в размере 100 млрд евро.
Каково соотношение доходов и расходов среднестатистического немца? Какой бюджет у немецкой семьи?
Этот вопрос стал победителем третьей недели проекта "Наивные вопросы". Он пришёл нам от одного из читателей через бот @SprosiDW_bot. Три вопроса мы выставили на голосование и вот такой вы выбрали.
Опубликуем ответ при помощи поста и мини-подкаста в среду утром. Спасибо за участие и не забывайте присылать новые вопросы о Германии!
Этот вопрос стал победителем третьей недели проекта "Наивные вопросы". Он пришёл нам от одного из читателей через бот @SprosiDW_bot. Три вопроса мы выставили на голосование и вот такой вы выбрали.
Опубликуем ответ при помощи поста и мини-подкаста в среду утром. Спасибо за участие и не забывайте присылать новые вопросы о Германии!
Германия сделала еще один шаг к нормальной жизни (и наконец-то все подстригутся)
Вроде как дожили. В Германии - второй этап отмены карантинных ограничений. С сегодняшнего дня снова можно пойти в парикмахерскую - да, надев маску и отказавшись от специальных услуг вроде бритья, но все-таки это снова разрешено. И хотя, судя по тому, как выглядят люди на улицах, некоторые парикмахеры во время пятинедельной паузы все же принимали на дому, теперь им можно "выйти из сумрака".
Церкви, мечети и синагоги снова открыты для верующих, а во многих городах также открылись музеи, выставки, зоопарки и ботанические сады. Правда, самые известные музеи Берлина - на Музейном острове - сегодня еще не заработают, окончательная дата руководством пока не объявлена, но это уже вопрос подготовки и прочих тонкостей. Закон разрешает им работать.
А в Саксонии-Анхальт (это регион на востоке Германии, где находятся города Магдебург и Галле) вообще разрешили невиданную роскошь - встречаться группами до пяти человек. Это связано с относительно низким числом зараженных в этой земле и ее малонаселенностью. Не все в Германии довольны этим единоличным ускорением региона, но тут работает федерализм, ничего не поделаешь. Конечно, все это только первый шаг очень и очень долгого пути. Но в Германии считают, что путь этот приятнее преодолевать подстриженным. И помолившись, если кому хочется.
Подробнее в нашем материале https://p.dw.com/p/3bjSE?maca=rus-Red-Telegram
Вроде как дожили. В Германии - второй этап отмены карантинных ограничений. С сегодняшнего дня снова можно пойти в парикмахерскую - да, надев маску и отказавшись от специальных услуг вроде бритья, но все-таки это снова разрешено. И хотя, судя по тому, как выглядят люди на улицах, некоторые парикмахеры во время пятинедельной паузы все же принимали на дому, теперь им можно "выйти из сумрака".
Церкви, мечети и синагоги снова открыты для верующих, а во многих городах также открылись музеи, выставки, зоопарки и ботанические сады. Правда, самые известные музеи Берлина - на Музейном острове - сегодня еще не заработают, окончательная дата руководством пока не объявлена, но это уже вопрос подготовки и прочих тонкостей. Закон разрешает им работать.
А в Саксонии-Анхальт (это регион на востоке Германии, где находятся города Магдебург и Галле) вообще разрешили невиданную роскошь - встречаться группами до пяти человек. Это связано с относительно низким числом зараженных в этой земле и ее малонаселенностью. Не все в Германии довольны этим единоличным ускорением региона, но тут работает федерализм, ничего не поделаешь. Конечно, все это только первый шаг очень и очень долгого пути. Но в Германии считают, что путь этот приятнее преодолевать подстриженным. И помолившись, если кому хочется.
Подробнее в нашем материале https://p.dw.com/p/3bjSE?maca=rus-Red-Telegram
DW
В ФРГ открылись парикмахерские, музеи и зоопарки
В ФРГ начался второй этап ослабления локдауна, введенного в середине марта из-за коронавируса. Многие федеральные земли открыли торговые центры, в школы возвращаются ученики предпоследних и четвертых классов.
В Германии спорят об американском ядерном оружии
Министр обороны Германии начала переговоры с Пентагоном о покупке для бундесвера партии американских истребителей-бомбардировщиков и тем самым открыла ящик Пандоры. Ведь эти истребители могут нести ядерное оружие, которого у Германии, понятно, нет, но которое есть у США. А США хранит эти бомбы в том числе и на территории Германии. И после утечек Wikileaks все даже узнали, где именно - на военной базе Бюхель в западной части страны.
Немцам и так из-за печального исторического опыта не хочется связываться с атомными бомбами (86 процентов жителей страны против ядерного оружия на территории Германии), но особенно не хочется при президенте, которого зовут Дональд Трамп и который известен своей непредсказуемостью. Из-за заказа на самолеты снова разгорелась дискуссия об уместности нахождения бомб в Германии. Против бомб выступила даже часть правящей коалиции - социал-демократы.
Но пока немецкий МИД ссориться с американцами и "разрушать доверие партнеров" по НАТО не собирается. Бомбы останутся в Германии.
https://p.dw.com/p/3blLY?maca=rus-Red-Telegram
Министр обороны Германии начала переговоры с Пентагоном о покупке для бундесвера партии американских истребителей-бомбардировщиков и тем самым открыла ящик Пандоры. Ведь эти истребители могут нести ядерное оружие, которого у Германии, понятно, нет, но которое есть у США. А США хранит эти бомбы в том числе и на территории Германии. И после утечек Wikileaks все даже узнали, где именно - на военной базе Бюхель в западной части страны.
Немцам и так из-за печального исторического опыта не хочется связываться с атомными бомбами (86 процентов жителей страны против ядерного оружия на территории Германии), но особенно не хочется при президенте, которого зовут Дональд Трамп и который известен своей непредсказуемостью. Из-за заказа на самолеты снова разгорелась дискуссия об уместности нахождения бомб в Германии. Против бомб выступила даже часть правящей коалиции - социал-демократы.
Но пока немецкий МИД ссориться с американцами и "разрушать доверие партнеров" по НАТО не собирается. Бомбы останутся в Германии.
https://p.dw.com/p/3blLY?maca=rus-Red-Telegram
Deutsche Welle
Глава МИД ФРГ выступает против вывода ядерного оружия с территории страны
По словам министра иностранных дел Германии Маса и спикера правительства ФРГ Зайберта, Германия остается верна договору по НАТО, однако стремится к отказу от ядерного оружия в будущем.
Сколько зарабатывают и тратят немцы? Отвечаем на вопрос, заданный редакции через бот проекта "Наивные вопросы" @SprosiDW_bot и победивший в голосовании: Каково соотношение доходов и расходов у среднестатистического немца, какой бюджет у немецкой семьи?
Для начала разберемся, сколько зарабатывает среднестатистический немец: 3771€ брутто в месяц (то есть до вычета налогов) - таковы данные Федерального статистического ведомства Германии за 2018 год. Другая важная цифра: 3726€ получает на руки - после вычета налогов - среднее домохозяйство в Германии (с учетом дохода от сдачи в аренду недвижимости и выплат по вкладам). Это очень усредненная цифра и довольно размытый показатель: кто-то получает значительно меньше, кто-то - значительно больше; у кого-то "домохозяйство" состоит из одного человека, а у кого-то - из мужа, жены и нескольких детей.
Теперь перейдем к расходам. По официальным данным, потребительские расходы домохозяйств составляют в среднем 2704€ в месяц. На что тратятся все эти деньги?
≈900€ - жилье и коммунальные услуги
≈380€ евро - транспорт (в том числе расходы на личные автомобили)
≈360€ - питание/напитки/сигареты
≈300€ - отдых и культура (в том числе турпоездки, театры, кино и книги)
≈170€ - бары и рестораны
≈140€ - бытовая техника
≈120€ - одежда и обувь (немцы явно не модники)
≈70€ - услуги связи (она в Германии дорогая)
≈28€ - образование (оно, в основном, бесплатное)
После вычета всех потребительских расходов, а также оплаты страховок и кредитов у среднего домохозяйства остается 539€ свободных средств, которые немцы, как правило, откладывают.
Еще немного занимательных цифр (исследование одного из банков): 53% жителей Германии не тратят все заработанное к концу месяца. 76% скорее ограничат себя в расходах, чем займут деньги. Напоследок, есть и тревожные цифры: почти треть немцев не умеют копить деньги или недостаточно зарабатывают для этого.
Подробнее о том, как именно немцам удается копить деньги и о знаменитой немецкой бережливости слушайте в нашем мини-подкасте под этим постом (или если вам просто удобнее аудиоформат).
Для начала разберемся, сколько зарабатывает среднестатистический немец: 3771€ брутто в месяц (то есть до вычета налогов) - таковы данные Федерального статистического ведомства Германии за 2018 год. Другая важная цифра: 3726€ получает на руки - после вычета налогов - среднее домохозяйство в Германии (с учетом дохода от сдачи в аренду недвижимости и выплат по вкладам). Это очень усредненная цифра и довольно размытый показатель: кто-то получает значительно меньше, кто-то - значительно больше; у кого-то "домохозяйство" состоит из одного человека, а у кого-то - из мужа, жены и нескольких детей.
Теперь перейдем к расходам. По официальным данным, потребительские расходы домохозяйств составляют в среднем 2704€ в месяц. На что тратятся все эти деньги?
≈900€ - жилье и коммунальные услуги
≈380€ евро - транспорт (в том числе расходы на личные автомобили)
≈360€ - питание/напитки/сигареты
≈300€ - отдых и культура (в том числе турпоездки, театры, кино и книги)
≈170€ - бары и рестораны
≈140€ - бытовая техника
≈120€ - одежда и обувь (немцы явно не модники)
≈70€ - услуги связи (она в Германии дорогая)
≈28€ - образование (оно, в основном, бесплатное)
После вычета всех потребительских расходов, а также оплаты страховок и кредитов у среднего домохозяйства остается 539€ свободных средств, которые немцы, как правило, откладывают.
Еще немного занимательных цифр (исследование одного из банков): 53% жителей Германии не тратят все заработанное к концу месяца. 76% скорее ограничат себя в расходах, чем займут деньги. Напоследок, есть и тревожные цифры: почти треть немцев не умеют копить деньги или недостаточно зарабатывают для этого.
Подробнее о том, как именно немцам удается копить деньги и о знаменитой немецкой бережливости слушайте в нашем мини-подкасте под этим постом (или если вам просто удобнее аудиоформат).
Audio
Сколько зарабатывают и тратят немцы?
Слушайте наш мини-подкаст на эту тему. Рассказываем о знаменитой немецкой бережливости, как немцам удается копить деньги (а некоторым не удается), о главных статьях расхода немецкой семьи и даже о том, сколько стоит собрать первоклашку в школу. Вопрос был задан читателями в рамках проекта "Наивные вопросы".
Слушайте наш мини-подкаст на эту тему. Рассказываем о знаменитой немецкой бережливости, как немцам удается копить деньги (а некоторым не удается), о главных статьях расхода немецкой семьи и даже о том, сколько стоит собрать первоклашку в школу. Вопрос был задан читателями в рамках проекта "Наивные вопросы".
Озера вместо клубов: Берлин меняет имидж ради туристов
Скажем прямо, берлинцы не очень любили приезжающих к ним туристов. Наклейки "No tourists!" еще недавно были расклеены по всему городу, на покупателей кусочков берлинской стены и сосисок в соусе карри было принято смотреть свысока, да и среди городской богемы было модно лениво порассуждать о том, что туристов слишком много. Теперь-то, конечно, все взвыли: оказывается, именно путешественники наполняли пустующий теперь центр города и, главное, привозили в него деньги.
Эксперты считают, что отсутствие туристов обходится немецкой столице 40-50 миллионов евро ежедневно. В сфере туризма и культуры в городе работает около 235 тысяч человек, которые сейчас, в основном, сидят без дела. Пока света в конце туннеля не видно, и в городском офисе по туризму считают, что на восстановление индустрии уйдут годы. И если музеи постепенно открываются, то, например, об открытии ночных клубов, которые привлекали в Берлин сотни тысяч молодых людей, не рискуют заикаться даже их владельцы – ясно, что там все друг друга сразу же перезаражают.
"Поскольку этим летом путешествия за границу будут недоступны, мы пользуемся моментом, чтобы привлечь немцев в наш благодушный и очень зеленый город, окруженный десятками озер", – говорит представитель городского туризма. Действительно, Берлину приходится перестраиваться: теперь он не "дикий и креативный", а "благодушный". Вместо ночных клубов достопримечательностью становятся местные озера (которые и правда хороши). А кому сейчас легко?
https://p.dw.com/p/3bZ9V?maca=rus-Red-Telegram
Скажем прямо, берлинцы не очень любили приезжающих к ним туристов. Наклейки "No tourists!" еще недавно были расклеены по всему городу, на покупателей кусочков берлинской стены и сосисок в соусе карри было принято смотреть свысока, да и среди городской богемы было модно лениво порассуждать о том, что туристов слишком много. Теперь-то, конечно, все взвыли: оказывается, именно путешественники наполняли пустующий теперь центр города и, главное, привозили в него деньги.
Эксперты считают, что отсутствие туристов обходится немецкой столице 40-50 миллионов евро ежедневно. В сфере туризма и культуры в городе работает около 235 тысяч человек, которые сейчас, в основном, сидят без дела. Пока света в конце туннеля не видно, и в городском офисе по туризму считают, что на восстановление индустрии уйдут годы. И если музеи постепенно открываются, то, например, об открытии ночных клубов, которые привлекали в Берлин сотни тысяч молодых людей, не рискуют заикаться даже их владельцы – ясно, что там все друг друга сразу же перезаражают.
"Поскольку этим летом путешествия за границу будут недоступны, мы пользуемся моментом, чтобы привлечь немцев в наш благодушный и очень зеленый город, окруженный десятками озер", – говорит представитель городского туризма. Действительно, Берлину приходится перестраиваться: теперь он не "дикий и креативный", а "благодушный". Вместо ночных клубов достопримечательностью становятся местные озера (которые и правда хороши). А кому сейчас легко?
https://p.dw.com/p/3bZ9V?maca=rus-Red-Telegram
DW
Как коронавирус убивает туриндустрию Берлина
Пандемия COVID-19 ставит под угрозу четверть миллиона рабочих мест в столице Германии, находящихся в ключевом секторе городской экономики с оборотом в 11,5 млрд евро в год.
Что вы хотите знать о Германии? Напишем на эту тему пост/статью и запишем мини-подкаст в рамках проекта "Наивные вопросы". Первый вопрос набрал в прошлый раз 46%, и мы решили дать ему второй шанс!
Final Results
42%
Какие профессии в Германии будут более востребованы в ближайшие годы?
33%
Как устроена система медстрахования в ФРГ? Сколько платят за страховку и какие услуги в нее входят?
25%
Как живет современная немецкая деревня?
Тысячи берлинцев вернули государству экстренную помощь
Разговоры о финансовой поддержке, которую немецкие власти оказали малому бизнесу и частным предпринимателям, не утихают, но повернулись какой-то совсем неожиданной стороной. По данным инвестиционного банка IBB, через который субсидии выплачивались в Берлине, около 4100 берлинцев, получивших деньги, вернули их - полностью или частично. То есть банк получил назад уже 36 миллионов евро. Другими словами, берлинцы массово отказываются от "вертолетных денег", как порой называют подобные выплаты.
По данным банка, возвращали деньги те, кто неправильно рассчитал связанные с пандемией убытки для своего бизнеса или те, кто думал, что сильно пострадает, а в итоге все обошлось. Кроме того, некоторые подали заявление на получение помощи, поддавшись общей волне, - по ошибке. Мало ли что могло произойти в панике.
Между тем распространенные в прессе предположения, что берлинские криминальные кланы участвовали в организованном и массовом мошенничестве с субсидиями, в банке не подтверждают. И говорят, что еще будут проверять заявки на помощь.
Напомним, немецкие власти сознательно облегчили механизм получения господдержки: в большинстве случаев достаточно было налогового номера и данных о регистрации в качестве частного предпринимателя. Вот как давали деньги:
https://p.dw.com/p/3aand?maca=rus-Red-Telegram
Разговоры о финансовой поддержке, которую немецкие власти оказали малому бизнесу и частным предпринимателям, не утихают, но повернулись какой-то совсем неожиданной стороной. По данным инвестиционного банка IBB, через который субсидии выплачивались в Берлине, около 4100 берлинцев, получивших деньги, вернули их - полностью или частично. То есть банк получил назад уже 36 миллионов евро. Другими словами, берлинцы массово отказываются от "вертолетных денег", как порой называют подобные выплаты.
По данным банка, возвращали деньги те, кто неправильно рассчитал связанные с пандемией убытки для своего бизнеса или те, кто думал, что сильно пострадает, а в итоге все обошлось. Кроме того, некоторые подали заявление на получение помощи, поддавшись общей волне, - по ошибке. Мало ли что могло произойти в панике.
Между тем распространенные в прессе предположения, что берлинские криминальные кланы участвовали в организованном и массовом мошенничестве с субсидиями, в банке не подтверждают. И говорят, что еще будут проверять заявки на помощь.
Напомним, немецкие власти сознательно облегчили механизм получения господдержки: в большинстве случаев достаточно было налогового номера и данных о регистрации в качестве частного предпринимателя. Вот как давали деньги:
https://p.dw.com/p/3aand?maca=rus-Red-Telegram
DW
Как власти Берлина помогают бизнесу выжить в период пандемии
Индивидуальные предприниматели в Германии получают от властей по несколько тысяч евро, чтобы пережить кризис из-за коронавируса. DW встретилась с теми, кому уже выплатили эти деньги.
Друзья, спасибо за ваши отзывы. Мы постарались учесть все пожелания, исправили баги и теперь хотим узнать ваше мнение! Пандемия коронавируса внесла коррективы в наш быт, заставила менять планы и манеру общения с окружающими. Скажите, а изменились ли за это время ваши привычки потребления и поиска информации? Нам интересно, где вы ищете новости о коронавирусе и входит ли Deutsche Welle в список постоянных источников? Будем благодарны, если вы примете участие в нашем опросе и расскажете нам об этом. В качестве благодарности разыграем среди участников опроса три подарка-сюрприза https://www.onsitebefragung.de/uc/covid19-dw/?a=4
Германия передала России информацию о советских пленных
В годы Второй мировой войны в немецкий плен попали более 5 миллионов советских солдат. Страшные цифры – более 3 миллионов из них погибли в плену. В СССР судьбу погибших пленных поначалу не выясняли – сложная, запретная тема, реальный масштаб трагедии замалчивался.
В 2016 году министры иностранных дел России и Германии договорились прояснить судьбы погибших пленных (как советских, так и немецких) и по возможности передать родственникам жертв документы, проливающие свет на обстоятельства гибели их родных.
И вот в начале мая представители немецкого посольства в Москве передали российской стороне флешку с 20 тысячами документов из федерального архива в Кобленце. Среди документов – военные билеты пленных, медицинские карточки и много еще другого. Трогательная деталь: из-за эпидемии флешку не вручили из рук в руки, а положили на стол.
Отношения между Россией и Германией со времен аннексии Крыма далеки от идеальных, но такие жесты вселяют надежду. Пусть спустя более чем 70 лет, но пленным будут возвращены имена и судьбы.
https://p.dw.com/p/3brZw?maca=rus-Red-Telegram
В годы Второй мировой войны в немецкий плен попали более 5 миллионов советских солдат. Страшные цифры – более 3 миллионов из них погибли в плену. В СССР судьбу погибших пленных поначалу не выясняли – сложная, запретная тема, реальный масштаб трагедии замалчивался.
В 2016 году министры иностранных дел России и Германии договорились прояснить судьбы погибших пленных (как советских, так и немецких) и по возможности передать родственникам жертв документы, проливающие свет на обстоятельства гибели их родных.
И вот в начале мая представители немецкого посольства в Москве передали российской стороне флешку с 20 тысячами документов из федерального архива в Кобленце. Среди документов – военные билеты пленных, медицинские карточки и много еще другого. Трогательная деталь: из-за эпидемии флешку не вручили из рук в руки, а положили на стол.
Отношения между Россией и Германией со времен аннексии Крыма далеки от идеальных, но такие жесты вселяют надежду. Пусть спустя более чем 70 лет, но пленным будут возвращены имена и судьбы.
https://p.dw.com/p/3brZw?maca=rus-Red-Telegram
DW
ФРГ передала России первую часть архивов о советских пленных
Церемония передачи части архива состоялась в пресс-центре ТАСС в Москве. России передано более 20 тысяч оцифрованных документов о судьбах тысяч советских военнопленных.
День окончания войны: в Германии спорят о том, какой статус придать 8 мая
9 мая в Германии считается обычным днем. 75-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе и освобождения страны от нацизма здесь должны были торжественно отметить 8 мая, но пандемия коронавируса заставила отказаться от этих планов. Зато успела развернуться дискуссия о том, следует ли объявить 8 мая нерабочим днем. В Берлине в 2020 году так и сделали. Кроме Берлина лишь в одной федеральной земле (в Мекленбурге - Передней Померании) 8 мая имеет официальный статус - Дня памяти.
Объявить 8 мая национальным праздником предложил Международный комитет бывших узников Освенцима, и это предложение поддержал уполномоченный правительства ФРГ по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн. Согласен с тем, что 8 мая должен быть нерабочим, и экс-председатель бундестага Вольфганг Тирзе, но считает, что смысл "не в безудержном ликовании": "Для нас, немцев, это и горький день, напоминающий о том, что мы сами не были в состоянии освободить себя от этой преступной диктатуры - и потребовалось полное военное поражение".
А вот действующий председатель бундестага Вольфганг Шойбле полагает, что само словосочетание "праздничный день" вводит в заблуждение. Если вообще придавать статус 8 мая, "то это должен быть день памяти". "Мы можем быть только благодарны за окончание войны и стыдиться того, что происходило до этого. И мы можем извлечь уроки", - уверен Шойбле.
Неважно, какой статус получит 8 мая, уверен глава МИД Хайко Маас. Главное, по его мнению, в том, чтобы этот день напоминал, как много страданий принесла Германия миру.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3bx9j?maca=rus-Red-Telegram
9 мая в Германии считается обычным днем. 75-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе и освобождения страны от нацизма здесь должны были торжественно отметить 8 мая, но пандемия коронавируса заставила отказаться от этих планов. Зато успела развернуться дискуссия о том, следует ли объявить 8 мая нерабочим днем. В Берлине в 2020 году так и сделали. Кроме Берлина лишь в одной федеральной земле (в Мекленбурге - Передней Померании) 8 мая имеет официальный статус - Дня памяти.
Объявить 8 мая национальным праздником предложил Международный комитет бывших узников Освенцима, и это предложение поддержал уполномоченный правительства ФРГ по борьбе с антисемитизмом Феликс Кляйн. Согласен с тем, что 8 мая должен быть нерабочим, и экс-председатель бундестага Вольфганг Тирзе, но считает, что смысл "не в безудержном ликовании": "Для нас, немцев, это и горький день, напоминающий о том, что мы сами не были в состоянии освободить себя от этой преступной диктатуры - и потребовалось полное военное поражение".
А вот действующий председатель бундестага Вольфганг Шойбле полагает, что само словосочетание "праздничный день" вводит в заблуждение. Если вообще придавать статус 8 мая, "то это должен быть день памяти". "Мы можем быть только благодарны за окончание войны и стыдиться того, что происходило до этого. И мы можем извлечь уроки", - уверен Шойбле.
Неважно, какой статус получит 8 мая, уверен глава МИД Хайко Маас. Главное, по его мнению, в том, чтобы этот день напоминал, как много страданий принесла Германия миру.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3bx9j?maca=rus-Red-Telegram
DW
Может ли конец Второй мировой быть праздником в ФРГ?
8 мая в Берлине - выходной: власти города отмечают окончание Второй мировой войны. Все чаше слышны призывы сделать этот день праздником во всей стране. DW собрала мнения "за" и "против".
Как изменится потребительское поведение немцев после карантина?
Пандемия породила страх перед инфекцией, и в новом мире после карантина экономика, кажется, тоже будет работать по новым правилам. Небольшие магазины и бутики в Германии вновь распахнули свои двери еще 20 апреля, но потребители отнюдь не бросились за покупками. 54% немцев, опрошенных американской консалтинговой компанией McKinsey, решили пока на шопинг не ходить, а 41% собирается ходить в основном в продуктовые.
Социологи делают вывод: потребители стремятся максимально снизить риск заражения. Даже если у людей и накопился так называемый отложенный спрос, это совершенно не означает, что после снятия карантина в магазинах будет наплыв покупателей. Кроме того, из-за COVID-19 серьезные, возможно, обвальные убытки могут ожидать сферу культуры и немецкий общественный транспорт. 58% жителей Германии пока не очень готовы посещать кинотеатры, концертные залы и театры, а летать в самолетах, ездить на поездах и ночевать в гостиницах так же как раньше готовы меньше половины немцев.
Другой пример: лишь в прошлом году в Германии появились электросамокаты и быстро завоевали популярность, но сейчас 29% тех, кто их использовал, больше не хотят этого делать. Значительное падение посещаемости грозит и столь популярным в Германии фитнес-клубам. А вот прекращать занятия спортом в общественных местах большинство немцев, кажется, не собирается - в этом отношении никакой коронавирус не заставит их отказаться от привычного образа жизни.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3bunY?maca=rus-Red-Telegram
Пандемия породила страх перед инфекцией, и в новом мире после карантина экономика, кажется, тоже будет работать по новым правилам. Небольшие магазины и бутики в Германии вновь распахнули свои двери еще 20 апреля, но потребители отнюдь не бросились за покупками. 54% немцев, опрошенных американской консалтинговой компанией McKinsey, решили пока на шопинг не ходить, а 41% собирается ходить в основном в продуктовые.
Социологи делают вывод: потребители стремятся максимально снизить риск заражения. Даже если у людей и накопился так называемый отложенный спрос, это совершенно не означает, что после снятия карантина в магазинах будет наплыв покупателей. Кроме того, из-за COVID-19 серьезные, возможно, обвальные убытки могут ожидать сферу культуры и немецкий общественный транспорт. 58% жителей Германии пока не очень готовы посещать кинотеатры, концертные залы и театры, а летать в самолетах, ездить на поездах и ночевать в гостиницах так же как раньше готовы меньше половины немцев.
Другой пример: лишь в прошлом году в Германии появились электросамокаты и быстро завоевали популярность, но сейчас 29% тех, кто их использовал, больше не хотят этого делать. Значительное падение посещаемости грозит и столь популярным в Германии фитнес-клубам. А вот прекращать занятия спортом в общественных местах большинство немцев, кажется, не собирается - в этом отношении никакой коронавирус не заставит их отказаться от привычного образа жизни.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3bunY?maca=rus-Red-Telegram
DW
Немцы из-за коронавируса хотят резко изменить образ жизни
Плохие новости для многих видов бизнеса и культуры: из-за COVID-19 у среднего класса серьезно меняются настроения и предпочтения. Об этом предупреждает опрос McKinsey в Германии.
Какие профессии в Германии будут востребованы в ближайшие годы?
Этот вопрос стал победителем новой недели проекта "Наивные вопросы", он пришёл нам от одного из читателей через бот @SprosiDW_bot.
Опубликуем ответ при помощи поста и мини-подкаста в среду утром. Не забывайте присылать новые вопросы о Германии!
Этот вопрос стал победителем новой недели проекта "Наивные вопросы", он пришёл нам от одного из читателей через бот @SprosiDW_bot.
Опубликуем ответ при помощи поста и мини-подкаста в среду утром. Не забывайте присылать новые вопросы о Германии!
Русскоязычные берлинцы собрали одно из самых массовых мероприятий за все время карантина
Едва ли не крупнейшее по количеству участников мероприятие за все время карантина произошло в Берлине 9 мая, и собрать его удалось русскоязычным жителям города. В Трептов-парке расположен самый большой за пределами бывшего СССР советский военный мемориал с памятником "Воину-освободителю". По негласной традиции каждый год возложить цветы к 12-метровой фигуре приходят десятки тысяч человек. Для значительной части русскоязычной диаспоры это обязательный ритуал.
Из-за пандемии в год 75-летия окончания Второй мировой войны в парке не планировалось никаких мероприятий. Но, по приблизительным подсчетам побывавшего там корреспондента DW, с 12 до 17 часов через мемориал прошло не менее 10 тысяч человек. Городские власти, похоже, решили не рассматривать это как массовое мероприятие. Полиция даже не разгоняла довольно внушительные группы, собравшиеся послушать советские песни под гитару или аккордеон.
Впрочем, и помимо представителей русскоязычной диаспоры, посетителей было немало. Среди них были и те, кто приходил сюда еще во времена ГДР, и молодые левые, и антифашисты, и поклонники Путина правых взглядов. Очередь на лестнице, ведущей к "Воину-освободителю", порой достигала ста метров, социальную дистанцию соблюдали единицы, людей в масках почти не было видно. Но большинство посетителей не испытывало терпение полиции и, возложив цветы, покидало мемориал. Вопрос только в том, не возникнет ли после такого празднования "второй волны" заражений - о существовании такого риска предупреждают специалисты.
Читайте репортаж из Берлина целиком: https://p.dw.com/p/3bzQ0?maca=rus-Red-Telegram
Едва ли не крупнейшее по количеству участников мероприятие за все время карантина произошло в Берлине 9 мая, и собрать его удалось русскоязычным жителям города. В Трептов-парке расположен самый большой за пределами бывшего СССР советский военный мемориал с памятником "Воину-освободителю". По негласной традиции каждый год возложить цветы к 12-метровой фигуре приходят десятки тысяч человек. Для значительной части русскоязычной диаспоры это обязательный ритуал.
Из-за пандемии в год 75-летия окончания Второй мировой войны в парке не планировалось никаких мероприятий. Но, по приблизительным подсчетам побывавшего там корреспондента DW, с 12 до 17 часов через мемориал прошло не менее 10 тысяч человек. Городские власти, похоже, решили не рассматривать это как массовое мероприятие. Полиция даже не разгоняла довольно внушительные группы, собравшиеся послушать советские песни под гитару или аккордеон.
Впрочем, и помимо представителей русскоязычной диаспоры, посетителей было немало. Среди них были и те, кто приходил сюда еще во времена ГДР, и молодые левые, и антифашисты, и поклонники Путина правых взглядов. Очередь на лестнице, ведущей к "Воину-освободителю", порой достигала ста метров, социальную дистанцию соблюдали единицы, людей в масках почти не было видно. Но большинство посетителей не испытывало терпение полиции и, возложив цветы, покидало мемориал. Вопрос только в том, не возникнет ли после такого празднования "второй волны" заражений - о существовании такого риска предупреждают специалисты.
Читайте репортаж из Берлина целиком: https://p.dw.com/p/3bzQ0?maca=rus-Red-Telegram
Deutsche Welle
Как в Трептов-парке встречали 9 мая
9 мая к "Воину-освободителю" в берлинском Трептов-парке вновь пришли тысячи людей. Несмотря на запрет на массовые мероприятия в условиях пандемии, власти не стали перекрывать вход на мемориал, сообщает корреспондент DW.
Коронавирус приведет к росту насилия над детьми в Германии?
Вряд ли этот житель Германии ожидал, что полиция вычислит его IP-адрес всего за несколько дней. Он стримил в одну из соцсетей сексуальные действия с ребенком, но подозрительную активность отследила американская организация NCMEC, которая борется с детской порнографией в интернете. Преступник, надругавшийся над семилетним племянником, был арестован.
В 2019 году американцы передали в ФРГ 62 тысячи сигналов о возможном сексуальном онлайн-насилия в отношении детей. Несмотря на непрекращающуюся работу оперативников и правозащитников, в прошлом году количество преступлений, связанных с детской порнографией, выросло в Германии на целых 65%.
Но растет и число реальных физических сексуальных домогательств и изнасилований детей. Каждый восьмой или даже каждый седьмой взрослый житель Германии в детстве или юности на себе испытал сексуальное домогательство или насилие, свидетельствует исследование, которое провел независимый уполномоченный по вопросам сексуальных злоупотреблений в отношении детей Йоханнес-Вильгельм Рёриг. По его расчетам, в каждом классе каждой немецкой школы есть один-два ученика или ученицы, которые подвергались таким надругательствам.
Вообще, по оценке немецкой полиции, карантинные меры значительно повышают риск насилия над детьми, а выявить эти случи становится сложнее, ведь избитые или изнасилованные дети сидят по домам, их синяки и ссадины никто не видит.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3c2IW?maca=rus-Red-Telegram
Вряд ли этот житель Германии ожидал, что полиция вычислит его IP-адрес всего за несколько дней. Он стримил в одну из соцсетей сексуальные действия с ребенком, но подозрительную активность отследила американская организация NCMEC, которая борется с детской порнографией в интернете. Преступник, надругавшийся над семилетним племянником, был арестован.
В 2019 году американцы передали в ФРГ 62 тысячи сигналов о возможном сексуальном онлайн-насилия в отношении детей. Несмотря на непрекращающуюся работу оперативников и правозащитников, в прошлом году количество преступлений, связанных с детской порнографией, выросло в Германии на целых 65%.
Но растет и число реальных физических сексуальных домогательств и изнасилований детей. Каждый восьмой или даже каждый седьмой взрослый житель Германии в детстве или юности на себе испытал сексуальное домогательство или насилие, свидетельствует исследование, которое провел независимый уполномоченный по вопросам сексуальных злоупотреблений в отношении детей Йоханнес-Вильгельм Рёриг. По его расчетам, в каждом классе каждой немецкой школы есть один-два ученика или ученицы, которые подвергались таким надругательствам.
Вообще, по оценке немецкой полиции, карантинные меры значительно повышают риск насилия над детьми, а выявить эти случи становится сложнее, ведь избитые или изнасилованные дети сидят по домам, их синяки и ссадины никто не видит.
Подробнее: https://p.dw.com/p/3c2IW?maca=rus-Red-Telegram