Как не поссориться с немецкими соседями

Главное для немецких соседей — тишина и порядок. Это если совсем коротко. Дальше можно и не читать.

На самом деле существует множество предписаний, законов и традиций, которые следует соблюдать, если хочется сохранить хорошие отношения с соседями и нет желания иметь дело с полицией. Во многих городах есть 😴 "тихий час": он обычно длится с часу дня до трех (в субботу — с 12 часов). В это время запрещается включать газонокосилку и дрель, играть на музыкальных инструментах. А с восьми вечера нельзя не то что пылесосить, попробуйте только выбросить пустую бутылку в контейнер для сбора стекла! 🤬

Воскресенье — выходной день во всех отношениях. Традиционно в этот день не принято включать пылесос, стирать и развешивать белье для просушки во дворе или на балконе. Кстати, устраивать переезд в воскресенье или праздничный день тоже чревато. Удачи!

#DWменталитет

Подробнее: https://telegra.ph/ZHile-v-Germanii-kak-ne-possoritsya-s-sosedyami-05-28

В чем проблема с гендерно-нейтральным языком?

Немецкий язык – не самый изящный язык в мире, его принято упрекать за излишнюю громоздкость. Но как быть, когда назрели перемены? Элементарная справедливость требует использования гендерно-нейтрального языка, то есть отказа от обозначений, определяющих пол. Например, слова "профессор" и "студент" - явно не гендерно-нейтральные.

Но если заняться практическим внедрением гендерно-нейтрального языка, немецкий буквально трещит по швам. Ведь для описания рода деятельности теперь рекомендуется использовать причастия, усложняя и без того тяжеловесный немецкий язык: вместо "учеников" - "обучающиеся", вместо "воспитанников" - "воспитуемые", вместо "учителей" - "обучающие". И не "докладчики придерживаются регламента", а "те, кто читают доклады, придерживаются регламента"! Тяжело даже самим немцам.

"Привыкнут", - считают сторонники перемен. Многие уповают на то, что язык сам выберет наиболее естественные гендерно-нейтральные формы. Пока же на гендерно-нейтральный один за другим переходят немецкие университеты и городские администрации (например, в Ганновере).

Подробнее об этом языковом явлении: https://telegra.ph/Genderno-nejtralnyj-yazyk-v-nemeckih-vuzah-05-29

"Мария 2.0" - женский католический протест

Немецкие католички в городе Мюнстере основали движение, которое получило название "Мария 2.0". Участниц и участников движения не устраивают устаревшие правила, умалчивание случаев сексуального насилия и ущемление прав женщин, относящих себя к католицизму. В частности, протестующие требуют открыть женщинам доступ ко всем церковным должностям - вплоть до епископов.

Меж тем в Германии около 23 миллионов католиков, и женщин среди них - больше половины, 53 процента. Многие участвуют в жизни своих приходов, выполняя работу на добровольной основе. Однако среди тех, кто занимает высокие посты, женщин всего 19 процентов.

Соответствующую онлайн-петицию поддержали десятки тысяч людей. Впрочем, с движением "Мария 2.0" солидарны не все женщины - к примеру, баварская учительница Йоханна Штёр открыла сайт "Мария 1.0", где выступает против протеста, заявляя помимо прочего, что женщины действительно не могут быть священнослужителями. В самой же церкви говорят, что относятся к протесту "серьёзно" и пытаются вести диалог. А "Мария 2.0" планирует протестовать и дальше, и передать свою петицию папе римскому.

Подробнее об движении "Мария 2.0", их недавнем бойкоте и перспективах читайте здесь: https://telegra.ph/Mariya-20-nemeckie-katolichki-vosstali-protiv-muzhchin-05-29

​​Если сегодня на улицах Германии вам встретятся группы мужчин в смешных шапках и с тележками, полными алкоголя, - не удивляйтесь. У нас День отца, ежегодный мужской праздник! На фотографии "отцы" (сегодня все мужчины - отцы) празднуют в Ганновере. А парня в белой футболке зовут Фридрих (и к этому часу он вряд ли трезв). Привет, Фридрих! С праздником.

Немцы в ресторане: если что-то идет не так

Когда в ресторане все хорошо, то и думать не о чем - вас обслуживают, вы получаете удовольствие от еды и обстановки. А если что-то идет не так? Вот что в таких случаях делают немцы.

На этот счет есть правила, точнее, общепринятые нормы поведения. Например, если вы заказали столик на определенное время и пришли вовремя, то вас обязаны тут же за него усадить. Немного подождать можно, но вы вправе и уйти из этого не очень гостеприимного заведения. А потом можно предъявить ему счет за такси до другого ресторана или потребовать покрыть разницу в стоимости непосредственно еды. Если ресторан откажется платить, можно подавать в суд.

Есть и предельное время ожидания своего заказа - полчаса. Дальше можно действовать на свое усмотрение - например, потребовать скидку или просто уйти. Ну и, конечно, если официант испачкал вашу одежду соусом или напитком, то чистку или испорченную одежду оплачивает хозяин ресторана.

Значительно больше советов и конкретных примеров ресторанного этикета в Германии - по ссылке: https://telegra.ph/Problemy-v-restorane-kak-reshayut-ih-nemcy-05-30

Что такое демократия? Ответ по-немецки

Галстуки берлинской гей-пары, футболка футболиста Месута Озила — что объединяет эти вещи? Демократия! В Берлине открылась выставка к 100-летию провозглашения Веймарской республики. На ней же начала работу "Лаборатория демократии" - так называется сопутствующий интерактивный проект. Что представляет собой эта лаборатория?

Это семь площадок, семь ключевых тем, семь провокационных тезисов. А еще безграничное количество мнений, которые посетители выражают устно и письменно - на стенах, специальных карточках, в книге отзывов. "Мы задаем вопросы, на которые нет и не может быть одного-единственного правильного ответа", - говорит координатор выставки.

Затрагиваемые темы — самые разные, от социального неравенства до однополых браков. А цель выставки, говорит координатор, лишний раз заставить граждан задуматься о своих политических воззрениях, а в идеале — побудить их к активному участию в политической жизни.

Подробнее о выставке и о лаборатории:
https://telegra.ph/Pochemu-v-Germanii-tak-mnogo-govoryat-o-demokratii-05-31

​​В Гамбурге хотят разрешить доставать продукты из мусорки

До сих пор в Германии запрещено доставать еще годные продукты из мусорных контейнеров (экоактивисты называют это "контейнеринг", таким образом они борются с расточительством продовольствия). По немецким законам это приравнивается к воровству и карается штрафом (а вот в соседней Швейцарии — нет). Однако ситуация может измениться и, возможно, сбор выброшенных продуктов вскоре станет легальным.

За это борется сенатор из Гамбурга. Он хочет добиться новых правил обращения с выброшенными продуктами: не рассматривать более в уголовном кодексе сбор продуктов из контейнеров как кражу и определить в гражданском кодексе, когда выброшенные продовольственные товары перестают быть собственностью их прежнего владельца.

Ежегодно в Германии на помойку отправляются немыслимые 11 млн тонн продуктов! Немалый вклад в спасение продуктов вносит фудшеринг, однако законодательные нормы сегодня не всегда на стороне "спасителей" и инициатива гамбургских "зеленых" может это изменить.

Знать или не знать – немцы и донорство спермы

"Я закрылась от нее внутренне после того, что она мне рассказала, я перестала ей доверять", - говорит 42-летняя Элизабет о своей матери. Всего несколько лет назад она узнала о том, что ее отец – не ее отец. Она была рождена с помощью донора спермы. Его имя неизвестно – в клинике был пожар, документы сгорели. "Такое ощущение, что ты бьешься лбом в закрытую дверь".

Желание некоторых бесплодных семей получить сперму именно от анонимного донора – чтобы у ребенка не было иных родителей – понятно. Желание государства обеспечить этим детям право узнать, от кого они были зачаты, тоже понятно – по немецкому закону база данных доноров сохраняется в течение 110 лет. В серой зоне между этими двумя желаниями живут тысячи немцев, родившихся с помощью донорской спермы.

Факт в том, что любая немецкая семья (или одинокая женщина) может, если захочет, получить анонимную донорскую сперму – достаточно, например, поехать в Данию, где это разрешено. Вопрос в том, что будет чувствовать выросший ребенок, не почувствует ли он себя преданным. Как Элизабет. Правильное решение каждый должен принять сам.

А что об этом думаете вы?

Подробнее: https://telegra.ph/Donorstvo-spermy-dolzhny-li-deti-znat-biologicheskih-otcov-05-31

Предприниматели из немецкого городка Пфорцхайм из отходов извлекают драгоценные металлы в промышленных объемах (!) и снова отправляют их в производство. Экономика замкнутого цикла в действии: завораживает!

Неприятная история. Немецкая блогерша Мари Софи Хингст выдумала несуществующих еврейских родственников, которые якобы погибли во время Холокоста. За рассказы о еврейской бабушке в блоге "Read on my dear, read on" она даже получила звание "блогер года", что принесло ей 240 тысяч подписчиков!

Кроме того, девушку приглашали вести круглые столы и дискуссии, связанные с еврейской тематикой, она неоднократно выступала от лица потомков жертв Холокоста.

Разоблачили Мари Софи Хингст сотрудники архива немецкого города Штральзунд: мол, среди настоящих родственников Хингст нет никого, кто был бы жертвой Холокоста. А читатели выяснили, что ее блог содержал ряд противоречий и исторических неточностей. Дед девушки на самом деле был протестантским священником, а бабушка — протестанткой и зубным врачом по профессии.

Подробнее: https://telegra.ph/Nemeckogo-blogera-goda-obvinili-v-falsifikacii-evrejskih-kornej-06-02

​​Эта история, случившаяся на днях в баварском супермаркете, всколыхнула всю Германию. Одна покупательница решила повоспитывать своего сына и избрала для этого весьма странный метод. Указав пальцем на продавщицу, она громко сказала: "Если ты ничему так и не научишься в школе, то будешь стоять там, за прилавком".

"Если вашему ребенку повезет оказаться за нашим прилавком, он будет встречать улыбкой даже таких, как вы. Ведь мы учим тому, что каждый человек достоин уважения. Даже если иногда это дается нам непросто", — ответили через Facebook сотрудники супермаркета.

В Германии не хватает дальнобойщиков

В Германии серьезная нехватка водителей грузовиков: каждый год на пенсию уходят около 30 тысяч водителей-дальнобойщиков, а им на смену приходит вдвое меньше новичков. Работа теряет привлекательность из-за низких зарплат, тяжелых условий труда и многодневных рейсов. Если так пойдет дальше, то 2030-х годах немецкой экономике будет недоставать 150 тысяч водителей грузовиков.

В настоящий момент различные организации ищут от 45 тысяч до 60 тысяч новых водителей. При этом объемы перевозок постоянно растут из-за "бума" онлайн-торговли, а водители из Восточной Европы больше не могут перекрыть кадровый дефицит.

#DWработа
https://telegra.ph/V-Germanii-ne-hvataet-desyatkov-tysyach-dalnobojshchikov-06-03

Как проверяют дошкольников в Германии

В Германии все дети обязаны ходить в школу. И перед поступлением в первый класс каждый ребенок проходит обязательное обследование. Цель — понять, как он развит для своего возраста. Обследование состоит из двух частей, и самое необычное, что первую часть осмотра дети должны пройти... без родителей. Так специалисты проверяют, как ребенок поведет себя в ситуации, максимально приближенной к школьной.

Например, если малыш несговорчив и отказывается отвечать на вопросы специалиста, эту информацию потом передадут в школу. Медицинское обследование позволяет также выявить заболевания, которые в дальнейшем могут повлиять на учебу и работу. Разумеется, врач проверит паспорт прививок и предложит ребенку выполнить ряд несложных упражнений. Другими словами, это не экзамен, к которому надо готовиться. Все проходит в легкой игровой форме.

#DWучеба

Подробнее о том, как проверяют дошкольников в Германии, рассказываем по ссылке: https://telegra.ph/Prigoden-li-rebenok-k-shkole-kak-proveryayut-doshkolnikov-v-Germanii-06-03

Почему в Германии все собирают и сдают бутылки? Просто в стране действует полноценная система сдачи пустых бутылок — пластиковых и стеклянных. При покупке в стоимость напитка включают залог — от 8 до 25 центов, который можно получить назад, сдав тару в магазине 👛 Результат — пустые бутылки не выкидывают, а собирают и относят обратно в супермаркет. И это действительно отлично работает!

"Я не хочу уезжать из России, потому что не считаю, что делаю что-то плохое. Если какие-то из моих сегодняшних текстов попадают под абсурдные законы об оскорблении власти, то это не мои проблемы, это проблемы этой власти", - считает Александр Горбунов /@stalin_gulag.

Об Александре все заговорили в начале мая, когда он признался, что он и есть автор "Сталингулага", в котором пишет критические посты о российской власти и российской действительности. Признание стало вынужденным шагом после того, как им неожиданно заинтересовалась полиция, говорит Александр. Создатель Telegram Павел Дуров даже предлагал ему помочь уехать из России, но Александр говорит, что хочет остаться на родине. "Почему я должен бояться только потому, что я говорю, что хочу, чтобы в моей стране был справедливый суд, чтобы в моей стране была свобода слова, чтобы в моей стране было честное следствие? Я не считаю, что эти слова являются преступлением", - недоумевает блогер.

Мы поговорили с автором того самого канала "Сталингулаг" о цензуре, жизни после деанонимизации и особенностях его блога.

Ловите большое интервью: https://p.dw.com/p/3JqHX

Почему "Чернобыль" не взорвал Германию

Нашумевший американский сериал "Чернобыль", который в некоторых странах уже называют "классикой" и который в рейтинге киносайта IMDb обошел "Игру престолов", в Германии не вызвал ажиотажа - пока. Это выглядит удивительно, поскольку Германия была одной из стран, ощутивших на себе последствия взрыва на ЧАЭС. Сюда до сих пор ездят на лечение люди из пострадавших районов Украины и Беларуси. Авария в СССР в свое время дала толчок партии "зеленых" в ФРГ. Наконец, Германия решила отказаться от атомной энергетики.

О причинах слабого интереса можно только гадать, но газетные рецензии показывают, что сериал вызвал неоднозначные оценки. Многие пишут, что "Чернобыль" тяжело смотреть, что это "фильм ужасов". Но в отличие от восторга американской и британской прессы, немецкие газеты критикуют сериал за "сгущение красок" и неточности в передаче фактов. Вот лишь один пример – вертолет упал рядом с разрушенным реактором на ЧАЭС не на второй день после катастрофы, как показано в фильме, а осенью 1986. По мнению немецких журналистов, этот и некоторые другие моменты – слабое место сериала об исторических событиях.

Подробнее о том, что пишут немецкие газеты о "Чернобыле": https://telegra.ph/Serial-CHernobyl-za-chto-v-Germanii-ego-kritikuyut-06-06