В Германии завершилась целая эпоха: закрылась последняя угольная шахта. На рабочих и директора, конечно, больно смотреть: то дело, которым они занимались всю жизнь, больше не нужно. Старые шахты теперь будут перестраивать под хранилища энергии из возобновляемых источников.
#DWэкономика

​​2️⃣2️⃣ В канун Рождества хит "Last Christmas" крутят на немецких радиостанциях около 500 раз в день. Неудивительно, что примерно треть немок терпеть не может эту песню 😜

#DWрождество

🎄 Рождество совсем скоро - открываем одну из последних дверок нашего Adventskalender

​​2️⃣3️⃣ В рождественскую пору немцы традиционно покупают много сладостей. Больше всего денег - 159 млн евро - тратят на шоколадные фигурки Святого Николая (выглядят, как близнецы шоколадного Деда Мороза). А на втором месте среди самых популярных рождественских сладостей оказался Adventskalender. На календари немцы тратят около 83 млн евро.

#DWрождество

🎄 По дверке Adventskalender - клац!

Переехать на работу в Германию станет проще

Хорошие новости для тех, кто хочет работать в Германии! Правительство ФРГ на этой неделе одобрило новый законопроект, который заметно упростит трудоустройство специалистов из-за рубежа. Закон еще должен пройти через парламент, но в принципе никто не против.

Итак, что изменится?

▶️Работу с видом на жительство смогут получить все, у кого есть признанный в Германии диплом. И даже если у вас еще нет контракта, можно будет приехать в ФРГ на полгода для поиска работы.

▶️Процедура признания иностранных дипломов станет проще.

▶️При найме на работу граждане Германии и ЕС больше не будут иметь приоритет по сравнению с иностранцами.

Это в общих чертах - есть и нюансы. Подробности вы узнаете из нашего материала 👇

https://telegra.ph/Specialistam-iz-Rossii-i-Ukrainy-stanet-proshche-najti-rabotu-v-Germanii-12-22

​​2️⃣4️⃣ Первый “Рождественский хронометр” в Германии появился около 1850 года. Тогда дни до праздника считали с отрывным календарем или же специальными “рождественскими часами”. Впервые Adventskalender с дверками появился приблизительно в 1920 году. Таким Рождественский календарь мы знаем и сейчас ✨

#DWрождество

🎄 Скорее открывайте последнюю дверку Adventskalender!

​​"Stille Nacht, Heilige Nacht..." - это настоящий гимн Рождества. Впервые он прозвучал ровно 200 лет назад в деревушке под Зальцбургом, а сегодня песню поют более чем на 200 языках. Сотрудники Deutsche Welle спели ее на 14 из них 🎄
Не жалейте ваших лайков ☺️

Как родилась главная рождественская песня

"Тихая ночь, святая ночь..." - эта песня знакома всему миру. Вчера редакция DW спела для вас "Stille Nacht, Heilige Nacht..." на 14 языках, а сегодня мы хотим рассказать историю написания этой песни. Своим появлениям она обязана нескольким счастливым случайностям, и эта история похожа на настоящую рождественскую сказку!✨

В Германии "Тихую ночь, святую ночь..." впервые напечатали в песенниках в 1831 году. Уже тогда в изданиях значилось: "Авторы текста и музыки неизвестны". Но спустя более 20 лет прусский король Фридрих Вильгельм IV, в первый раз услышавший песню, приказал найти автора - так уж она ему понравилась!

Нашли автора спустя год - благодаря курьезному случаю. Директор хора австрийского города Зальцбурга поругался с певшим в хоре подростком по имени Феликс Грубер. По мнению концертмейстера, тот постоянно пел неверно. На выговор заносчивый мальчик ответил: "Мы всегда поем ее дома именно так. Мой отец лучше вашего знает, как правильно петь. Ведь, в конце концов, он эту песню и написал".

Так выяснилось, что автор музыки "Тихой ночи" - 67-летний органист Франц Грубер, житель деревушки Халляйн под Зальцбургом. Текст же написал его приятель - священник Йозеф Мор. Кстати, история появления рождественского гимна не менее курьезна!

Прямо в канун Рождества 1818 года Йозеф Мор обнаружил, что меха органа в церкви, где он служил… прогрызли мыши. Чтобы не проводить рождественскую мессу без музыки, Мор на клочке бумаги второпях набросал несколько четверостиший и сломя голову помчался к Груберу. После долгих уговоров тот согласился помочь приятелю и написал мелодию к стихам. Так и появился гимн Рождества 💫🌟

https://telegra.ph/Kak-rodilas-glavnaya-rozhdestvenskaya-pesnya-12-25

​​14-летний австриец хотел поиграть в 🎅🏻. Но что-то пошло не так

Вызовом пожарных закончилась безобидная игра 14-летнего жителя австрийского города Линц. Как мальчик позже рассказал спасателям, он забрался на крышу, чтобы полюбоваться видом на город, а потом захотел "поиграть в Деда Мороза".

С этой целью он залез в дымоход, но поскользнулся и намертво застрял в трубе. Около трех часов ночи крики о помощи услышал сосед, который позвонил в полицию. Спустя полтора часа пожарные смогли вытащить мальчика - для этого им пришлось частично разобрать камин на мансарде.

В итоге все закончилось хорошо. Правда, неудавшегося "Деда Мороза" с переохлаждением и ссадинами отправили в больницу.

Как уехать в Германию обучаться журналистике

Вы всегда мечтали поучиться журналистике в Германии, но не знали с чего начать? До 11 января у вас есть отличный шанс попробовать свои силы на программе DW Journalism Traineeship (кстати, это мы, здравствуйте). Академия DW ищет и русскоязычных кандидатов.

Обучение длится 18 месяцев. Участников ждут лекции, семинары, стажировки в редакциях DW в Бонне и Берлине, а также в корпунктах в Вашингтоне, Москве или Брюсселе. Стажеры получают стипендию: сначала около 1700 евро, а под конец уже почти 2000 евро до вычета налогов. Как же стать участником?

- Диплом о высшем образовании как минимум со степенью бакалавра
- Хотя бы небольшой опыт работы в сфере журналистики. Маркетинг, реклама или медиа-аналитика тоже считаются!
- Знание английского и немецкого языков. Сертификат предоставлять не надо, но обучение проходит именно на этих языках. Поэтому трезво оцените свои знания: необходим как минимум уровень В.

Подробности о том, как подать заявку, читайте у нас на сайте. И не забудьте переслать друзьям, которым эта информация может пригодиться!

https://telegra.ph/Kak-popast-na-obuchenie-zhurnalistike-v-Deutsche-Welle-12-25

В Германии нашли почти 7 миллионов должников – откуда они взялись?

6,9 миллионов жителей Германии имеют долги – таковы данные бюро кредитных историй Creditreform. Это очень много, учитывая благополучную ситуацию в немецкой экономике. Кто эти люди?

Во-первых, "ипотечники" – даже состоятельные люди, взявшие кредит на квартиру, автоматически проходят по статистике как должники. Во-вторых, молодежь - более полутора миллионов должников являются молодыми людьми младше 30 лет, чаще всего виноват кредит на новый телефон или автомобиль. В-третьих, те, кто забыл оплатить коммунальные услуги (или судится из-за них с владельцами жилья).

Однако, конечно, в Германии достаточно людей, имеющих действительно серьезные проблемы с финансами. Им советуют избегать соблазна покрыть все долги очередным кредитом и вместо этого обратиться в финансовую консультацию, благо их в Германии много, в том числе и бесплатных.

В крайнем случае выходом может стать частное банкротство - через 6 лет человек считается свободным от всяких долговых обязательств и может снова начинать свою финансовую жизнь с нуля.

https://telegra.ph/Pochemu-nemcy-zhivut-v-dolg-12-26

В чем проблема с исламом в Германии?

Чем ислам отличается от других религий? Нас интересуют не теологические тонкости, а правовой статус. Он такой: если в Германии католики и протестанты сами оплачивают жизнедеятельность церкви (прихожане официально платят церковный налог через государственную фининспекцию, просто государство не забирает деньги себе, а передает церквям), то мечети финансируются, в основном, иностранными государствами.

Это нравится не всем, поскольку лишает немецкий ислам независимости, он управляется извне - чаще всего Турцией и государствами Персидского залива (Турция поставляет имамов чуть ли не в половину немецких мечетей). Часто этим недовольны и сами мусульмане. Они бы и рады платить церковный налог, но кто его должен получать? Ведь единой "головной организации", то есть публично-правовой корпорации, собирающий деньги с паствы, у немецких мусульман нет.

В целом, ислам в Германии проходит обычные стадии принятия неизбежного. Еще недавно немецкие политики не могли решить, является ли ислам частью Германии или нет, а теперь началась дискуссия о том, каким должен быть этот ислам - в интересах верующих, общества и государства.

https://telegra.ph/Kak-izbavit-nemeckie-mecheti-ot-vneshnego-finansirovaniya-12-28

​​Немецкая актриса Генриетта Рихтер-Рёль хочет брать с собой дочь на красную дорожку, но скрывает от репортеров ее лицо. Поэтому дочь появляется на светских мероприятиях в маске Ангелы Меркель (и это выглядит очень странно)

Лучшее за 2018 год 🏅

Друзья, мы хотим вам сказать спасибо за этот год! Всего лишь в феврале, когда мы решили изменить новостной канал и начать рассказывать истории о Германии, здесь было 2000 читателей. Теперь — ничего себе — больше 15 000! Спасибо тем, кто был с нами весь год, и тем, кто присоединился недавно! ❤️

В канун Нового Года мы собрали тексты, которые вызвали самый большой интерес в 2018 году — там много стоящего и важного о Германии. Оставайтесь с нами — будет ещё много хорошего. И, конечно, с наступающим вас! 🍾🎊🎄

1️⃣ В самом центре Берлина решили снести комплекс зданий Kudamm-Karree, вмещающий два знаменитых берлинских театра и построить на этом месте торговый центр. Казалось бы, причем здесь Ротенберг? Но именно российский олигарх и друг Путина выкупил немецкую недвижимость на миллиард евро, убеждены немецкие журналисты.

2️⃣ История культового блога о Берлине — последней столицы "ламповой эпохи“, где в ресторанах часто нельзя расплатиться кредиткой, а билетный автомат в метро печатает ваш билет так долго, что уйдет ваш поезд, уйдет и следующий.

3️⃣ Гитлеровский Третий Рейх не был повержен, а современная Германия — незаконное формирование, оккупированная западными союзниками зона. Похоже на фантастику, но в эту картину мира верят „рейхсбюргеры“, которых в ФРГ больше 16 тысяч.

4️⃣ Бывший глава РЖД Владимир Якунин, считающийся приближенным Владимира Путина, получил "голубую карту" — вид на жительство в Германии. Рассказываем, для чего это ему понадобилось.

5️⃣ Немецкое правительство гарантировало, что до 2025 года пенсии будут держаться на уровне не ниже 48% средней зарплаты в стране, причем сумма эта будет индексироваться вместе с ростом зарплат.

6️⃣ Немцы отстаивают право приходить на работу в офис со своей собакой. И у них это получается!

7️⃣ Да, это правда — в Германии пить пиво в общественных местах можно уже с 14 лет. Но только вместе с родителями. Покупать самому разрешается с 16 лет.

8️⃣ В 2018-м выдался небывалый урожай яблок. Цены упали до минимума, и, чтобы не уничтожать урожай, немецкие фермеры решили раздать яблоки бесплатно.

9️⃣ Самая печальная автобусная остановка стоит у дома престарелых в Дуйсбурге — автобус сюда не приедет никогда.

1️⃣0️⃣ Вот такой расклад: врачи зарабатывают в Германии больше юристов, а зарплата у учителя выше, чем у фармацевта.

И, в качестве БОНУСА, великолепный исторический анекдот про поздний СССР, где ЦК КПСС по ошибке пригласил в Москву немецких гей-активистов, приняв их за молодых коммунистов из рабочего движения. Когда активисты стали настойчиво расспрашивать,где искать гей-клубы в советской Москве, сопровождающим стало ясно: нужно что-то делать…

​​Что немцы обещают себе в новом году

🎄Прыгнуть с парашютом, бросить курить, выучить иностранный язык, пробежать марафон и накопить на новую машину - в декабре и январе многие из нас составляют списки целей, которые так давно хотелось осуществить. Конец года - самое подходящее время для того, чтобы переосмыслить совершенные дела и поставить себе новые задачи.

📌Списки имеют смысл только при реалистичных целях, говорит профессор психологии Кельнского университета Вильгельм Хофман. Он рекомендует первым делом сформулировать абстрактное желание, например, "хочу быть здоровее". Затем определить конкретные задачи: "записаться в тренажерный зал", "проводить больше времени на свежем воздухе", "отказаться от фастфуда". Кроме того, нужно обдумать, какой ценой можно достичь цели. Речь идет не только о деньгах, но и о потраченном времени и поддержке окружающих.

💪При планировании цели нужно представлять не только выигрышную ситуацию, но и возможное поражение. На этот случай следует предусмотреть несколько запасных вариантов. К примеру, если вы снова закурили, помните, что всегда сможете позвонить другу, который вернет настрой и уговорит вас попробовать бросить курить заново.

Вот какие обещания дает себе немецкая молодежь в 2019 году: https://telegra.ph/CHto-nemcy-obeshchayut-sebe-v-novom-godu-12-31

Дорогие друзья!

Подходит к концу 2018 год, и я хочу поблагодарить вас за то, что вы остаетесь нашим читателями и подписчиками.

Несмотря на то, что политики неустанно говорят о конфликтах и разобщенности, Европу и Россию по-прежнему многое объединяет. Ведь все мы ищем ответы на вопрос: в каком мире мы хотим жить в будущем? Искать его лучше вместе.

Мы поздравляем вас и ваших близких с наступающим Новым годом и Рождеством! Пусть в 2019 году сбудутся ваши самые заветные желания.

Оставайтесь с нами!

Инго Маннтойфель
Главный редактор русской редакции DW

По ссылке - самые интересные проекты уходящего года и наши планы на 2019-й: https://telegra.ph/S-Novym-godom-i-Rozhdestvom-12-31

Беженцы находят работу в Германии быстрее, чем ожидалось

Из более чем миллиона человек, приехавших в Германию с 2015 года, около 400 тысяч уже нашли работу либо проходят профессиональное обучение. Проучившись год на курсах немецкого языка, большинство молодых беженцев овладевают им в достаточной степени для того, чтобы проходить профессиональную подготовку.

Федеральное агентство по труду дает конкретные цифры: по данным на май 2018-го, в Германии были трудоустроены более 300 тысяч выходцев из восьми основных стран происхождения беженцев: Сирии, Афганистана, Эритреи, Ирака, Ирана, Нигерии, Пакистана и Сомали. Большинство работающих беженцев (238 тысяч) отчисляли взносы в кассы социального страхования.

И вот про обучение: сейчас профессиональную подготовку в Германии проходят около 30 тысяч беженцев, еще 35 тысяч молодых мигрантов обратились в агентство с просьбой предоставить им место для профессионального обучения.

https://telegra.ph/Kak-prodvigaetsya-integraciya-bezhencev-na-nemeckom-rynke-truda-01-01

Свинья в Германии — символ счастья

Посреди Штутгарта развели настоящее свинство! А если серьезно, то здесь находится самый большой в мире Музей свиней (Schweinemuseum), в котором около 50 тысяч экспонатов.

Зданию музея более ста лет. Раньше в нем располагалась администрация огромной скотобойни. Теперь — ресторан, где можно отведать блюда традиционной немецкой кухни (свинина в меню широко представлена!), и музей, представляющий посетителям всемирную историю свинства во всех его проявлениях.

Но как насчет образа свиньи в общественном контексте? "Репутация“ свиней изрядно подпорчена, об этом свидетельствуют многочисленные ругательные слова и выражения в немецком, английском, итальянском и многих других языках. Но в то же время в Германии свинья является талисманом, приносящим удачу. Кроме того слово "sau" ("свинья") при желании можно использовать для усиления значения прилагательного: "saukalt" ("свински холодно") или "sauheiß" ("свински жарко")".

Есть и популярная немецкая поговорка — "Schwein gehabt", то есть "свински повезло“. Корни этого выражения уходят чуть ли не в античные времена: по итогам спортивных состязаний проигравшему в качестве утешительного приза доставалась свинья.

https://telegra.ph/Svinya-u-nemcev-bolshe-chem-svinya-01-02

Академия DW приглашает в магистратуру

❗️Не упустите свой шанс - академия Deutsche Welle предлагает иностранным студентам учебу в магистратуре по специальности International Media Studies (IMS). В учебном плане – теоретические основы журналистики, медиа-менеджмент, экономика СМИ, международное сотрудничество. Длительность обучения - четыре семестра начиная с сентября 2019 года. Обязательные условия: степень бакалавра и год профессиональной деятельности.

Обучение ведется на двух языках - английском 🇬🇧 и немецком 🇩🇪. Поэтому претендент на учебное место должен подтвердить языковые знания с помощью сертификатов: требуемый уровень владения немецким языком - B2, английским - C1. За два года учебы придется заплатить 6000 евро. Можно внести всю сумму сразу или оплачивать ежемесячно по 250 евро. Для учащихся магистратуры DW обязателен семестровый взнос: на данный момент это 286 евро в полугодие.

Для покрытия расходов на обучение академия DW предоставляет гранты двух видов. Частичная стипендия (6000 евро) предназначена только для оплаты обучения. Кандидатам из России предлагают только частичные стипендии, но у них есть возможность подать заявку на финансирование обучения в один из немецких стипендиальных фондов.

👉Внимание! На зимний семестр 2019 года заявки принимаются до 31 марта. Онлайн-формуляр для подачи документов и более подробная информация – по ссылке:
https://telegra.ph/Akademiya-DW-priglashaet-v-magistraturu-01-02

Самая популярная сотрудница немецкой полиции в бикини

34-летняя Адриенне Колезцар пользуется в Германии бешеной популярностью. Только в Instagram она собрала более 600 тысяч подписчиков, которые восхищаются спортивной фигурой и отвагой девушки. Ведь Адриенне - сотрудница немецкой полиции, притом самая красивая, как считают пользователи соцсетей.

Раньше ей удавалось совмещать работу в полиции Дрездена с блогерством. Но внезапную популярность и участие в конкурсах фитнес-бикини начальство все-таки не оценило. Поэтому Адриенне взяла неоплачиваемый отпуск и полгода путешествовала по миру, сотрудничала с известными производителями одежды и косметики. Но в начале декабря начальник полиции Дрездена поставил девушке ультиматум: либо полиция, либо бикини. Адриенне пришлось делать непростой выбор. 1 января Колезцар записала видеообращение, объявив, что возвращается на службу. "Я надеваю униформу и заступаю на дежурство", - обратилась она к своим подписчикам.

Правда, Адриенне не собирается совсем забрасывать социальные сети, хоть и не будет постить фотографии в прежних масштабах. Как выглядел ее Instagram до возвращения в полицию, можно посмотреть тут:

https://telegra.ph/Samaya-seksapilnaya-sotrudnica-nemeckoj-policii-vernulas-na-sluzhbu-01-04

Ярмарки карьеры в Германии: не пропустите!

В Германии экономика на взлете — безработица самая низкая за все время после воссоединения страны в 1990 году. И все же нужда в рабочих руках по-прежнему имеется. Более того, спрос на и квалифицированные кадры очень и очень велик. Чтобы сориентироваться на рынке труда и понять, как найти хорошую вакансию, полезно посетить ярмарки карьеры.

Например, уже 18 января в выставочном комплексе Дрездена начнется ярмарка KarriereStart — крупнейшая в федеральной земле Саксония. В 2018 году ее посетили более 35 тысяч человек. Уже более 15 лет эта ярмарка служит информационной площадкой для всех, кто хочет получить образование в Германии, а также найти работу в международном бизнесе или основать собственное дело.

А 21 февраля мы предлагаем вам отправиться сразу в несколько городов — Мюнхен, Дюссельдорф, Франкфурт-на-Майне. Гамбург, Берлин, где пройдут мероприятия ярмарки Mein Karrieretag которую устраивают менеджеры по персоналу всемирно известных фирм, занятых в сфере гостиничного бизнеса, гастрономии и туризма. Затем 7 февраля — в Бохум, где состоится CAR-connects — крупнейшая в немецкоязычных странах ярмарка карьеры в автомобильной индустрии.

#DWработа

Подробнее о ярмарках карьеры 2019 года в Германии — в афише DW https://telegra.ph/YArmarki-karery-v-Germanii-ne-propustite-01-03