Пыль и пудра
Photo
Ахаха, когда я писала, что хочу платье такого цвета (серо-шампань?), не ожидала, что на Оскаре 2023 их будет СТОЛЬКО!
🔥1
Хорошая, приятная церемония была, хоть и 100% без сюрпризов. Жаль, что не дали ничего "Банши Инишерина" и "Фабельманам", мне понравились эти фильмы, но "Всё везде и сразу" я смотрела в лучшее время и в лучшей компании, тёплые воспоминания, теперь вдвойне.
Джейн Кэмпион - одна из самых "парфюмерных" режиссёров. С ходу вспоминаю в каждом фильме сцены, где красивые люди медленно и чувственно трогают ткань, кожу, будто заново знакомятся с миром или стараются поймать, навсегда запечатлеть момент.
Это я, наконец, посмотрела "Портрет леди" по роману Генри Джеймса (не поверхностное знакомство с одноимённым ароматом Фредерика Малля мне ещё предстоит)
Это я, наконец, посмотрела "Портрет леди" по роману Генри Джеймса (не поверхностное знакомство с одноимённым ароматом Фредерика Малля мне ещё предстоит)
❤3
Хейли Стайнфилд на оскаровской вечеринке словно сбежала из песни KISS - let's put the X in sex)))
I heard somebody knockin' so I opened up the door
she wore a hat, shades and a trench coat
wasn't wearin' that much more
(болею, разбираю папки на телефоне, о парфюмах пока физически не могу писать)
I heard somebody knockin' so I opened up the door
she wore a hat, shades and a trench coat
wasn't wearin' that much more
(болею, разбираю папки на телефоне, о парфюмах пока физически не могу писать)
❤5
Пыль и пудра
Следующая серия заметок ▪️John Richmond - Black metal К сожалению, вытек по дороге, нанесла на кожу последнюю каплю. Абсолютно ничего общего с металлом, сладкие розы+пачули, на мне пахнет шоколадными конфетами с розовой начинкой ▪️Fiilit - Provence Camina…
Продолжение #посылкаполюбви
(извините за задержку посылки, болела, в воскресенье/понедельник отправлю)
▪️Lutens - baptême de feu
Уже писала про него, праздник из Игры престолов: искры, металл, гобелены, имбирно-ягодные напитки. Люблю названия Lutens)
▪️Marc-Antoine Barrois - B683
Только вышедший номер журнала, общее ощущение бодрости и свежести, но не через морские ноты. На мне быстро затухает
▪️Marc-Antoine Barrois - Ganymede
Вот нравится мне Ганимед, ещё с первого затеста в прошлом году)) Если не обливаться (а поверьте, необходимости нет, пахнет долго и далеко), то это гладко сделанный, довольно оригинальный аромат кухни на инопланетной базе (салат, кожаные сидения, холодный хай-тек, люди себе на уме)
(извините за задержку посылки, болела, в воскресенье/понедельник отправлю)
▪️Lutens - baptême de feu
Уже писала про него, праздник из Игры престолов: искры, металл, гобелены, имбирно-ягодные напитки. Люблю названия Lutens)
▪️Marc-Antoine Barrois - B683
Только вышедший номер журнала, общее ощущение бодрости и свежести, но не через морские ноты. На мне быстро затухает
▪️Marc-Antoine Barrois - Ganymede
Вот нравится мне Ганимед, ещё с первого затеста в прошлом году)) Если не обливаться (а поверьте, необходимости нет, пахнет долго и далеко), то это гладко сделанный, довольно оригинальный аромат кухни на инопланетной базе (салат, кожаные сидения, холодный хай-тек, люди себе на уме)
❤6
Как обычно, заметки по переводу.
Даже если герои - боксеры, на вопрос "как дела, как я выгляжу?", заданный на светском мероприятии, второй мужчина всё равно вряд ли ответил "я тебя сделаю"))
Подозреваю, там 'I'd do you', и контекст у фразы другой😘🔥
Переводчики боятся даже шуточные намёки оставлять
Даже если герои - боксеры, на вопрос "как дела, как я выгляжу?", заданный на светском мероприятии, второй мужчина всё равно вряд ли ответил "я тебя сделаю"))
Подозреваю, там 'I'd do you', и контекст у фразы другой😘🔥
Переводчики боятся даже шуточные намёки оставлять
👍1