◾️"Пойте, неупокоенные, пойте" - Джесмин Уорд
Миссисипи, наши дни. Главный герой Джоджо - 13-летний сын темнокожей матери (которую он зовёт не иначе как "Леони") и белого отца Майкла, сидящего в тюрьме. Он живёт с родителями матери, работает по хозяйству и ревностно заботится о своей трехлетней сестренке. Джоджо унаследовал дар тонко чувствовать окружающий мир и видеть духов, в том числе разговаривать с погибшим много лет назад в тюрьме мальчиком Ричи.

Кладу руку на ее запястье.
– Он – lè mò. Мертвец.
<...>
– Мстительный, как побитый пес.
Плодородие превратилось в семена.
– Тянущий весь груз истории за собой.
Ее дыхание переходит в стон.
– Как хлопчатый мешок, полный свинца.
Она права.
– Но все еще лишь мальчик.
Я опоздала.
– Изголодавшийся по любви.

Роман презентуют как "южную готику", но он мне напомнил роман нигерийского писателя Бена Окри "Голодная дорога"(моя рецензия). В нём та же поэзия и потрясающая физиологичность: от грязи, крови, пота и жестокости до спутавшихся волос на голове спящего ребёнка.⬇️

И мотив голода, конечно. У Леони убили брата, а через пару лет, ещё сама школьница, она родила Джоджо, не пережив потерю, не "напитавшись" как следует любовью родителей и юношеской влюблённостью. Леони с детьми тащится по жаре встречать вышедшего из тюрьмы Майкла, и в этом адском путешествии ей всё равно, что настоящий голод и жажда неотвязно преследуют Джоджо с сестрой.

В романе поют свои грустные песни умирающие и уже давно мертвые призраки прошлого, бедняки, нелюбимые дети и целые поколения жертв расизма, но "Пойте..." остаётся романом понятным и стройным. О боли, пронесенной сквозь поколения.

Я решил спасаться. Я боролся и брыкался. Я не хотел, чтобы пустыня вошла в меня. И когда мы приблизились к палящему центру пустыни, где корабль с высокими мачтами ждал спуска на воду, четырехголовый дух сказал:
— Этот корабль довезет нас домой к твоим спутникам через все океаны песка.
Бен Окри, «Голодная дорога»

Буду читать другие книги Джесмин Уорд!

Так много рыдающих в одиночестве. Потерянных.
Он моргает, словно кот на грани дремы.
– Теперь ты понимаешь.
Он закрывает глаза. Квакает, как жаба.
– Теперь ты понимаешь жизнь. Теперь ты знаешь. Смерть.