Истаравшан, мо наздиктар шудем!

Акнун метавонед ба МХБ-и мо дар ш. Истаравшан, хиёбони Истиқлол, 12 омада, аз хазина пули нақд гиред, суратҳисоби ҳамёнатонро пур намоед, ва барои гирифтани корт дархост гузоред.

Ҳамарӯза аз 8:00 то 17:00 шуморо интизорем. Рӯзҳои шанбе то 14:00 кор ва якшанбе истироҳат мекунем.

Нишона: мағозаи қисмҳои эҳтиётии «Илҳом».

_

Мы стали ближе, Истаравшан!

Теперь, в нашем ЦБО в г. Истаравшан, на проспекте Истиклол, 12 вы можете обналичить деньги, пополнить баланс кошелька и получить карту.

Ждём вас каждый будний день с 8:00 до 17:00. По субботам мы работаем до 14:00, а по воскресеньям отдыхаем.

Ориентир: магазин автозапчастей «Илхом».

Донишҷӯӣ — давраи хушбахтист, аммо чӣ тавр шумо метавонед пули таҳсилро зуд ва осон пардохт кунед? 👨‍🎓

Пули таҳсил, хизматрасониҳои давлатӣ ва коммуналиро осон дар DC Next супоред. Зуд, қулай ва аз барнома набаромада пардохт кунед.

DC Next-ро насб карда, пули хизматрасониҳоро бо 2 пахш супоред ✅

Аз ин ҷо насб кунед: next.dc.tj

–

Студенчество — счастливое время, но как оплатить обучение быстро и легко? 👨‍🎓

Оплачивайте учёбу, государственные и коммунальные услуги легко в DC Next. Удобно, быстро и прямо в приложении.

Установите DC Next и оплачивайте услуги в 2 клика ✅

Скачайте здесь: next.dc.tj

Аз Россия бо рақами телефон чӣ тавр интиқол карда мешавад?*

1. Ба барномаи «ВТБ Онлайн» барои Android ё ба сайти online.vtb.ru ворид шавед
2. Ба бахши «Платежи», «В другую страну» гузашта, Тоҷикистонро интихоб намоед
3. «По номеру телефона»-ро пахш намуда, «Банк Душанбе Сити»-ро интихоб кунед
4. Рақами телефони қабулкунанда, маблағи интиқол ва промокдро ворид намоед: BEFOIZ
5. «Подтвердить»-ро пахш кунед

Тамом! Маблағ бомуваффақият ба ҳисоби қабулкунанда гузаронида шуд.

*Хизматрасонӣ танҳо ба мизоҷони Бонки ВТБ дастрас аст. Меъёри интиқол бо рақами телефон 150 000 рубл дар як амалиёт/рӯз ё 600 000 рубл да як моҳ мебошад. Бо промокод танҳо як маротиба дар вақти иқдом бе комиссия интиқол карда мешавад.

_

Как сделать перевод из РФ по номеру телефона*?

1. Войдите в приложение «ВТБ Онлайн» для Android или в веб-приложение на сайте online.vtb.ru
2. Перейдите в раздел «Платежи», «В другую страну» и выберите Таджикистан
3. Затем нажмите «По номеру телефона» и выберите «Банк Душанбе Сити»
4. Введите номер телефона получателя, сумму перевода и промокод: BEFOIZ
5. Нажмите «Подтвердить»

Готово! Деньги успешно перечислены на счёт получателя.

*Сервис доступен только клиентам Банка ВТБ (ПАО). Лимит на перевод по номеру телефона 150 000 рублей на операцию/в сутки или 600 000 рублей в месяц. Зачисление мгновенно. По промокоду можно сделать 1 перевод без комиссии в течение указанного срока действия акции.

Боз вақти бонусҳо омад 😊

Харид кунед ва бонусҳоро чамъ кунед. Шумо танҳо бояд хариди худро аз шарикони мо бо QR-рамз тавассути DC Next пардохт кунед.

Муфассал: bonus.dc.tj

–

Бонусов мало не бывает 😊

Покупайте и получайте бонусы. От вас требуется только оплатить покупку с помощью QR-кода через DC Next.

Подробнее: bonus.dc.tj

29-солагии Сарқонуни Ҷумхурии Тоҷикистон муборак!

Ин рӯз имконияти бузургест барои ба ёд овардани дастовардҳои бузург ва дигаргуниҳои сершуморе, ки дар давоми 29 соли охир дар мамлакати мо ба амал омаданд.

Конститутсия — қонуни асосии давлат, ҳуқуқу озодиҳои ҳар як шаҳрвандро кафолат дода, принсипҳо ва арзишҳои асосии кишвари моро муайян менамояд.

Мо аз таърихи худ ва дастовардҳои, ки ба шарофати Конституция ва принсипхои дар он ба даст оварда шудаанд, фахр мекунем.

–

С 29-летием Конституции Республики Таджикистана!

Этот день — прекрасная возможность вспомнить о великих достижениях и многочисленных преобразованиях, которые произошли в нашей стране за последние 29 лет.

Конституция – это основной закон государства, который гарантирует права и свободы каждого гражданина, а также определяет основные принципы и ценности нашей страны.

Мы гордимся нашей историей и достижениями, которые были сделаны благодаря Конституции и принципам, закрепленным в ней.

Корти номии кӯдаконаро ба фарзанди худ гиред 😉

Ба ҳамёнатон пайваст намоед ва барои хароҷот лимит монда, назорат кунед.

Барои гирифтани корти кӯдакона инҷо муроҷиат кунед: card.dc.tj

–

Возьмите детскую именную карту своему ребёнку 😉

Привяжите карту к своему кошельку, определяйте лимит и контролируйте расходы своего ребёнка.

Закажите детскую карту здесь: card.dc.tj

Эҳтиёт бошед, фиребгарон!

Вақтҳои охир фаъолияти қаллобон, ки саҳифаҳои қалбакии Душанбе Сити Бонкро меофаранд, афзоиш ёфтааст. Мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки бодиққат бошед ва ба ин гуна шабакаҳо бовар накунед

❌ Ба каналҳои қалбакӣ бовар накунед: эҳтиёт ва бодиққат бошед! Мо ҳеҷ гоҳ аз шумо хоҳиш намекунем, ки тафсилоти шахсӣ ё маълумоти бонкиро тавассути шабакаҳои иҷтимоӣ ё саҳифаҳои қалбакӣ пешниҳод кунед.

🛡 Бо ин каналҳои қаллобӣ гузориш дода, худ ва наздикони худро муҳофизат кунед:

https://t.me/S28032004
https://t.me/DUSHANBE_CITY_WALLET3
https://t.me/o9o9oo5
https://t.me/Grupai_shoh

📢 Агар шумо ягон гурӯҳ ё саҳифаҳои қалбакии шубҳанокро дидед, лутфан фавран ба мо тамос гиред.

–

Осторожно, мошенники!

В последнее время возросла активность мошенников, которые создают фейковые страницы Душанбе Сити Банка. Мы призываем вас быть бдительными и не верить подобным каналам.

❌ Не верьте фейковым каналам: будьте осторожны и внимательны! Мы никогда не просим вас предоставлять личные данные или банковскую информацию через социальные сети или фейковые страницы.

🛡 Защитите себя и своих близких, отправив жалобу на эти каналы мошенников:

https://t.me/S28032004
https://t.me/DUSHANBE_CITY_WALLET3
https://t.me/o9o9oo5
https://t.me/Grupai_shoh

📢 Если вы обнаружите подозрительные фейковые группы или страницы, просьба немедленно связаться с нами.

Бо мо 1 000 000 🥳

Шумораи истифодабарандагони фаъоли DC Next ба 1 000 000 нафар расид. Мо ба мизоҷони худ барои боварӣ ва интихоби DC Next изҳори сипос мекунем. Боварии шумо ба мо беҳтарин мукофот барои мост.

DC Next-ро аз ин ҷо насб кунед: next.dc.tj

–

С нами 1 000 000 🥳

Количество активных пользователей DC Next достигло 1 000 000 человек. Мы благодарим наших клиентов за доверие и выбор DC Next. Ваше доверие в нас - лучшая награда для нас.

Скачайте DC Next здесь: next.dc.tj

Барои шумо як чизи олӣ ва калон омода намуда истодаем 😉

Айни замон мутахассисонамон такмилҳо ва навовариҳоро дароварда истодаанд. Аз ин рӯ рӯзҳои наздик дар барномаи DC Next мушкилиҳо ба вуҷуд омада метавонанд.

Барои ҳар гуна нороҳатӣ узр мехоҳем.

Ташаккур барои фаҳмиш 🙏

–

Готовим для вас нечто крутое и крупное 😉

Сейчас работаем над улучшениями и нововведениями, поэтому в ближайшее время возможны небольшие неполадки в работе приложения DC Next.

Мы приносим извинения за предоставленные неудобства, которые могут возникнуть в процессе работы приложения.

Благодарим за понимание 🙏