Угадайте что за ребята?

новый оп будет разъЁб

Вот они все с лева на право : Джодислав Джотуло, Влад Лисофруктовый, Буратсу Сацуро, Валдилсав Сутулый и конечно же Кидалв Алутас

Загуглил себя, Гугл про меня уже все давным давно знает

Хотелось бы поделиться в этом канале своим творчеством в тематике смешных переводов к мультфильмам. Конкретно этот перевод я делал в марте 2020-го года, когда был ковид все сидели дома и делать было особо нечего, мне было скучно и я решил для себя попрактиковаться немного в озвучке, наработать голос, интонации и прочее не сильно заморачиваясь над шутками. Заморочился там я разве что немного с песнями быстро на этапе монтажа написав их на коленке в с первых разов спев. Делал я его для себя, не думая что кто то будет смотреть, но к моему удивлению год спустя мой перевод как то нашли и даже кое кто оценил с хорошей стороны, что было довольно приятно.

К слову на данный момент я работаю над его сиквелом "Заморожено 2" где шуток будет побольше, а песни качественней, как и в целом обработка звука и hd видеоряд.

Следующий мой перевод был Моана Марина 2021 года.

Главным отличием от Заморожено здесь было то, что здесь я немного начинал выдумывать свой сюжет, хоть перевод и полностью был импровизацией. Изменены были имена главных героев, так например Мауи был вовсе не полубог, а обычный "Маугли" из джунглей. Ну и там по мелочи. Ну и конечно песни коих тут не мало как по мне вышли не плохо.

Роли озвучивали:

Subota - Марина и мама Марины
FruitFox - все остальные

Ну и наконец как по мне моя самая сильная работа вышедшая через месяц после Марины, хотя много кто бы поспорил, так как перевод был многократно разорван в клочья критиками, хотя не смотря на это все находились те, кто говорил, что этот перевод помог им выйти из депрессии.

В отличии от импровизированых Марины и Заморожено здесь я напрягся с тем, чтобы написать сценарий перед самой озвучкой, также я немного поигрался с видеорядом и добавил всяческих приколов на проятжении всего фильма, и игрался со звуковыми эфектами местами и по мелочи, что вышло как по мне забавно. Сюжет и имена фильма немного переиначены: так к примеру Симбу и Нолу тут зовут "Мурзик" и "Мурка", а родителей Муфасу и Сараби зовут "Пушистик" и "Муська", главного злодея кое-го озвучил непревзойдённый EnimeX шрама зовут просто "Барсик". А сам сюжет описывает противостояние демократической и монархической партии где-то в африканской банановой республике.

Роли озвучивали:

Enimex - Барсик, Палкан, Димон, Кеша, Дед обезьян.
Subota - Муська, Мурка, Найда.
FruitFox - Мурзик, Тумба, Пушистик, Шарик.

Это ссылка на гугл диск, потому что у меня нет премиум тг, чтобы загрузить такой крутой перевод обычным файлом рар

Загрузил свои переводы на патреон для всех, просто чтобы удобно смотреть было

Трейлер "Заморожено 2"

Сага о ледяном пердеже продолжится очень скоро

Заморожено 2 - готово к просмотру.

Анна, Эльза, Кристоф и его верный друг олень Свен снова собираются в путешествие хрен знает куда. Герои отправляются в "Пердёжный лес" где им предстоит спеть множество песен и победить каждого из таинственных духов природы.

Первую часть смотреть для понимания сюжета не обязательно, в переводе несколько раз повторяется сюжет прошлой части, так что можно смело смотреть начиная со второй.

В целом при создании этой работы я хотел сохранить атмосферу первой части, чтобы сиквел ощущался более цельным. Как по мне во второй части более сильные песни поэтому я решил сделать на них упор. Также я уделил не мало времени обработке звука. Со звуком мне понравился результат и думаю в будущих переводах буду сохранять подобную приятно звучащую тенденцию.

Приятного просмотра😋