Если прошлые переводил я сам, то вот эти мне помог чат джипити.

Жду мнения экспертов. Ну вроде бы должно быть получше.

Также ещё долго думал над тем как перевести название комикса "Дэниал: упование судеб". С под названием я думаю уже определился это будет "Expectation of Fates"скорее всего. А вот имя гг перевести не так уж и просто. Дело в том, что если переводить побуквенно то по английски получается "Denial"но это слово в английском языке обозначает слово "Отказ". Дело в том что он именно дЭниАл, а не дАниЕл, но я решил опустить этот факт ради лучшего звучания на английском, поэтому пусть уже он будет "Daniel: expectation of fates"

Задолбало это дом работа дом работа. Устал уже. Сегодня кстати я ухожу на 3 выходных, поэтому за эти дни постараюсь хотя бы несколько глав перевести на английский и куда нибудь загрузить. Может и новых страниц доразрисовываю. В следующем месяце у меня начинается учёба, а в довесок к этому на работе будут проходить тренинги из-за чего я буду почти весь месяц занят. Поэтому не знаю найду ли время на комиксы или ютуб. Ну а вообще посмотрим как получится) 👍

Вот такую импровизированную обложку я сделал для своего перевода комикса на английский.

Пока сижу пытаюсь понять где лучше публиковаться. Уже загрузил на Global Comics сейчас думаю куда бы загрузить еще.

Загрузил на патреоне первую главу на английском. Может как раз там сделаю такой англоязычный центр своего творчества. А может для этого подойдёт и инстаграмм. Я еще не определился до конца