Сначала, я подумал, что это росияне ставят мне рыгачки на постах. Но самое смешное, что это делают украинцы. Поскольку я загрузил главу своего комикса и оставил ссылку на свой канал, который веду на русском языке. Они зашли в мой канал, увидели русские букавы, стали писать гневные комментарии с оскарблениями, матами и пожеланиями смерти. Но так или иначе я доделаю свой перевод, поскольку я знаю лично своих украиноязычных подписчиков которым мой перевод был бы только в пору.

На вопрос почему я веду канал на русском если я из Украины я отвечу. Я - носитель русского языка, всё мои родные, также носители русского языка и все мои друзья, для которых в ПЕРВУЮ очередь я создал этот канал, также говорят на русском. Я родился в Украине и являюсь гражданином Украины, но к сожалению как бы я не хотел то откуда я и мои родные родом ни при каких обстоятельствах не могут перейти на украинский язык на постоянной основе. Даже при всём желании говорить исключительно по украински на Донбассе невозможно, а возможно и самоубийственно. Я уже оттуда уехал, но мои друзья нет. Поэтому я не могу просто так взять и общаться с ними на украинском. При этом здесь в магазине, в кафе, в больнице, я всегда говорю исключительно на украинском и для меня это никогда не было и не будет проблемой. Я работаю на работе исключительно украинским языком, кстати говоря часто работая и с военными ЗСУ многие из которых даже на мой украинский отвечают мне на русском.

Вот так вот вышло. Мне очень жаль, что в своей стране мои же земляки так сильно ненавидят друг друга. Хотя вроде как кого ненавидеть и так есть.

Сегодня допереводил третью главу комикса. Вот кстати ссылка на этот перевод - https://drive.google.com/drive/folders/1r7lUZtybkKgRREUnUy-SBASJ3I-cxd0t?usp=drive_link. Можно читать тут, если не хочется по сайтам искать.

С этого момента на время, мой канал станет частным. Пока что всё ссылки на мой канал не работают поэтому вот это могут прочесть только мои подписчики.

Это конечно полны кринж что мне приходится так выëживаться ради того, чтобы сюда не заходили всякие дебилы. В общем мой комикс удалили с Манга.уа и похоже, что меня туда больше не добавят. Видите ли у меня канал на свинособачем да и сам я кацап(бред). Короче единственный живой островок моего комикса в украинском переводе что ещё есть в интернете это на сайте Honey manga. Но существует он там мне кажется до поры до времени, пока его на найдут эти неонацики, засрут его, и его тоже удалят нахрен.

В итоге я нахожусь в позиции цуцванга, где с одной стороны меня ненавидят мои же земляки, а с другой стороны есть росийские сайты где из живих только мангалиб который банит всех украинцев. В такой ситуации смешной мой комикс оказался что он получается нахуй не нужон ни тем ни другим.

Вот что я сделаю дальше. Я уже создал второй канал, где буду делать посты про свой комикс, такие же какие я делаю обычно, но на украинском. Это будет просто канал исключительно для моего перевода. В этом канале не будет ссылок на этот канал и вообще никаких ссылок на меня. Ссылка на укр канал вот - https://t.me/+qJdiuZEKPJxjMWYy . Также украинская версия комикса будет с дорогой обложкой и названием. Кто хочет подписуйтесь, но это не обязательно, поскольку я хочу там создать именно украиноговорязую аудиторию типа.

Таким образом у меня получится хотя бы временно изолировать себя от хейтеров и спокойно делать своё творчество дальше.

Я подумал, что можно попробовать снова попросить публикации на мангалибе. Помниться мне, что в прошлый раз мне отказали, из-за недостаточно обработанных картинок. И тут я подумал, какие у меня есть варианты?

1) Перерисовать полностью первый том заново но в стиле второго тома.
2) Обрисовать в редакторе лайн и сделать реколор всех страниц. Получиться тоже что и есть, только обрисованное в цифровом формате.
3) Забить хер и не париться.

3-й вариант был для меня лучшим. Посколько тратить уйму времени на перерисовку или расскрасску мне не хотелось. Так и поступил. Сейчас, спустя год я задумался, а действительно ли варианта всего 3? Быть может есть еще ? Например как насчет обработать фильтрами страницы так, чтобы они выглядели презентабельно? Но как? Тут я вспомнил гениальную мысль американского комиксиста Скота Маклауда о цветных комиксах. Он писал, что хотя цветные комиксы и привлекают глаз большей правдоподобностью, однако они никогда не вытеснят черно белые комиксы где только линии и тона создают мир вокруг читателя.

Идея в том, что любой комикс, если он не очень хорошо нарисован, будет выглядеть лучше если он будет черно белым. Так что я думаю есть смысл попробовать снова залететь на манга либ и сделать для этого отдельную черно белую версию первого тома. Начну пожалуй с первой главы. Посмотрю хоть сам как оно будет выглядеть сильно ли плохо или нормально, и потом закину на манга либ.

Я к слову говоря уже наверное всех задолбал огромными текстами. Лучше бы контента столько пилил как букав, да? хаха

Создам новую закрепу со ссылками.

Мой комикс включительно со всеми его переводами - https://drive.google.com/drive/folders/12UpIxZUrTImtqsozfeTf3k3Kb1Vk036C?usp=drive_link может быть это будет общий архив всех моих и последующих комиксов тоже.

Мой ютуб где делаю пародии на аниме опенинги - https://www.youtube.com/channel/UCCC-R2XUg3ERcBjZldpHr7A

Курс по лору моего вымышленного мира(если это комуто надо) - https://drive.google.com/drive/folders/1lpjxTb9JsFYCPc9_tchmI2aF1wkZ3k7A?usp=drive_link добавил туда самые главные статьи, получился такой плотненький архивчик, может еще буду добавлять туда карты и другие статьи.

Мои смешные озвучки джоджо и других мультфильмов - https://uft.me/studios/fruitfox-studio правда я давно не занимался и пока в будущем не планирую возвращаться к переводами мультов.

Завалил всё черно белым фитром и закинул на мангалиб. Я на 84% уверен, что меня пошлют нахер как и в прошлый раз, но попытка не пытка. Так что пусть будет.

Можно стикеры сделать, ХАха

С утреца перед работой еще одну главу перевёл. Мне нравится первый том, там так мало букав. Больше экшона. Четвёртую главу, что называется "Крушение" не придумал лучший перевод как "Падіння". Интернет предлагал дебильные варианты типо "Катастрофа", "Аварія". Я думал что подходящим словом под перевод может подойти слово "Крах" но быстро понял что слово какоето смешное, поэтому отказался.