Здравия!! (｡◕‿‿◕｡)

Хоть это и не первый (третий, но пока что самый основательный, так сказать) мой тейк… смею предположить, сперва я всё же обязана представиться? Моё настоящее имя – Полина. Вы также можете обращаться ко мне «Полли»/«Поля» (можно и со строчных букв, я не буду против), но псевдоним – умбра, от латинского слова, означающего «тень». Отношусь спокойно к любым формам имени и псевдонима, но можете вообще хоть прозвище придумать :_)

Ох, знаю, что про курс латыни тут уже писали немало раз и я не первая. Но я всё же вставлю и свои пять копеек, хпхх :’D

Итак, недавно я добавила курс латинского языка в Duolingo (ещё не завершила его, всего-навсего перешла в шестой раздел первого модуля. Но хотела бы поделиться с вами первыми впечатлениями, ибо, по моему мнению, они не менее важны). Поначалу в голове ровным счётом ничего не укладывалось, но – к моему удивлению, т.к. в данном приложении очень трудно выучить хоть что-то с нуля – со временем я начала понимать.. нет, «понимать» смело сказано, конечно.. учитывая мои способности к изучению языков, вернее будет сказать «до меня начало доходить», каким образом меняются окончания в зависимости от рода, как устроены самые базовые предложения и так далее.

Но на этом этапе заметила спорный момент: с одной стороны хорошо, что отработке конструкций и грамматике уделяется весомая часть курса, но с другой стороны словарный запас выглядит примерно как «да, нет, хорошо, плохо, брат, сестра, мать, отец, мальчик(и), девочка(-и), женщина(-ы), мужчина(-ы), город, Нью-Йорк, Бостон, Пенсильвания» и «проживать, спать, иметь, учить(ся)» что касается глаголов (всё довольно образно, но по ощущениям примерно так). Может показаться, что это не так плохо, НО это всё, что попалось за 5 разделов из… ± 20-и..? Вот тут не уверена, поскольку не знаю, как выглядит второй модуль. Так вот, возвращаясь к поднятой теме – вообще-то этот факт весьма огорчает, если подытожить весь материал. Однако, вероятно, данный курс был создан с целью ознакомления и.. вдохновить, что ли?.. Не знаю, как корректно сформулировать, но, кажется, отчасти так оно и есть (если учесть, что данный курс не соответствует общеевропейской системе уровней владения языком (то есть CEFR, насколько я помню)).

И ещё один минус (?): фактически помимо языка древних римлян я изучаю английский, французский, испанский, турецкий, углублённый английский, иврит, ирландский, гавайский и эсперанто.. Ладно. На самом деле по последним пяти языкам у меня менее 1000 очков опыта, а испанский и турецкий я забросила, т.е. по сути изучаю лишь базовый английский (модуль с ежедневным повторением), французский и латынь в качестве хобби. И вот, это всё начинает путаться, что, в целом, явление ожидаемое. В итоге во франкоязычную конструкцию я могу запихнуть латинские глаголы с предлогами и артиклями из английского (и тому подобное, пока не иссякнет фантазия). Однако претензии к Duolingo конкретно в данной ситуации предъявлять не имеет особого смысла, поскольку, как мне кажется, такая дилемма возникает у многих начинающий лингвистов (и особенно людей, у кого изучения языков является хобби). Значит, считать это как таковым минусом приложения было бы не совсем оправданно.
И ещё – Duolingo не может заменить другие ресурсы, – учебники/изучение языка в школе и прочие – ровно как и быть самостоятельным способом выучить что-то с нуля. Но он может дополнить. Как я уже где-то заявляла – это приемлемый вариант первого знакомства с языком, но для более глубокого изучения придётся вникать в старые добрые учебники и книги :_)

Как-то такк… И я искренне извиняюсь, если вас бесит мой слог (честно, это я ещё всеми силами сдерживаюсь. Оригинальная версия сообщения выглядела как список вводных слов в качестве домашнего задания по русскому)..

Желаю хорошего дня всем и приятного изучения языков!! Ведь мотивация и интерес – главные составляющие любого процесса, неразрывно связанные с усвоением новой информации ( ´ω` )

Неанон, – человек, планирующий стать вашим верным поставщиком постов – umbra
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

подождите. подождите. как я к этому вернулась.. я же вроде обычный урок открыла
неанон сердешко
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

ХПКХПХУХАХ, ДАААА
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

Дорогие рабы фанаты зелёной совы! Недавно я нашла другое приложение для учёбы, которое как по мне более эффективно, чем дуолинго, потому что там ты напрямую общаешься с аи репетитором в реальном времени, а не тупо тыкаешь на карточки. Поэтому теперь я стала скептически поглядывать на дуо. Скажите, это же получается, я изменила совёнку? 😖💔
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

Я же тебя выполнил а где другая иконка?
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

НЕ ОТПИСЫВАЙТЕСЬ ЭТО ШУТКИ РОФЛЫ 🥺

Я думал у меня галюны что я урок сегодня проходил

Неанон:Good man
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

Дуолинго обнулил почти все медали, можно что-то сделать с этим?
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

Мой рекорд
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

После рекорда решила позаниматься первый раз французским, обожаю эту хуесосину

Неанон mRg
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

ДУО, ПОЧЕМУ ТЫ БЛИН РЫДАЕШЬ, СЕЙЧКС ТОЛЬКО 11 УТРА, АХАХАХ

Неанон moll
➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

Зависть присутствует?
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

вот это спидран

🗯: How’s this bro ain’t getting ANY xp in Duolingo lessons 😭😭🙏
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

у меня проблемы с интернетом и мне так смешно
Good! 0%!

🗯: в дополнение к предыдущему тейку.
HOW THIS BRO GOT ZERO AHH ACCURACY IN DUOLINGO 😭😭😭🙏🙏
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#тейк ⋆˙⟡ @duolingocf_bot

🗯: я требую чтобы в дуолинго добавили ачивку для достижения которой надо собрать три нуля на одном уроке [хр, время, точность]
#щп

🍉: набор на тейки активен
#щп