💙💛Незламне «ЗЕРНЯТКО» у серці Німеччини 🇺🇦
​Друзі, маємо неймовірну новину! З 4 по 16 січня юнацький ансамбль «ЗЕРНЯТКО» з Києва завітає до нас, щоб подарувати 9 благодійних концертів по всій Південній Німеччині.
🎶Запрошуємо вас 8-го січня в 17.00 в церкву Св.Мартіна (Фрайбург, площа Ратхауз). Цього разу діти везуть нам особливу програму - Різдвяний Вертеп та Коляду. Це світло, яке вони проносять крізь темряву, вирушаючи в дорогу під звуки сирен та вибухів.💫
​Це не просто виступи — це голос сучасної України. Засновниця ансамблю, легендарна Раїса Заклецька (колишня солістка славетного хору імені Верьовки), стала справжнім послом української культури у світі. Цього року ансамбль святкує своє 35-річчя, маючи за плечима досвід виступів у 40 країнах.
​Запрошуємо вас прийти всією родиною, щоб обійняти наших юних артистів своїми оплесками, відчути дух незламної України та разом наблизити Перемогу! 💙💛
​Чому це важливо:
​Допомога ЗСУ: З перших днів повномасштабної війни «Зернятко» активно підтримує наших захисників.
​Турбота про дітей: Разом із DUG-Heilbronn ансамбль передає гуманітарну допомогу дітям-сиротам. Особливим символом цієї підтримки стали «Серця» ручної роботи від німецьких мам (проєкт Вальтрауд Діц «Від серця до серця»).
​Відбудова: Кошти та зусилля спрямовуються на допомогу цивільним, чиї домівки зруйнували ворожі ракети.
​Освіта: Навіть під час війни ансамбль видає пізнавальні книги про природу та історію для дітлахів.
​
​Слава Україні! Героям Слава!🇺🇦

Unbeugsames „ZERNYATKO“ im Herzen Deutschlands: Unterstützen wir unsere Kinder! 🇺🇦
​Liebe Freunde, vom 4. bis 16. Januar erwartet Süddeutschland ein ganz besonderer Gast: das Jugendensemble „ZERNYATKO“ aus Kyjiw. In neun Benefizkonzerten werden sie uns Licht, Hoffnung und ihren unerschütterlichen Mut schenken.
​Wir laden Sie herzlich ein am 8. Januar um 17.00 Uhr in die St. Martin-Kirche (Freiburg, Rathausplatz). Sie bringen uns ein traditionelles Weihnachts-Krippenspiel und festliche Carols (Koljadas) – Traditionen, die Kraft spenden, selbst in dunkelsten Zeiten.
​Dieses Ensemble ist ein wahrer Schatz der Ukraine. Die Gründerin, Raisa Zakletska, einst Solistin des weltberühmten Verjowka-Chores, bildet heute eine neue Generation von Botschaftern der ukrainischen Kultur aus. In diesem Jahr feiert „ZERNYATKO“ sein 35-jähriges Jubiläum und hat bereits in 40 Ländern der Welt die ukrainische Seele präsentiert.
​Warum Ihre Anwesenheit so wertvoll ist:
​Für diese Kinder und Jugendlichen ist die Reise nach Deutschland weit mehr als nur eine Konzerttournee. Es ist ein Weg, den sie unter der ständigen Bedrohung durch Raketenangriffe auf sich nehmen, um die Wahrheit über ihre Heimat zu teilen.
​Ein Gefühl von Wertschätzung: Jeder herzliche Blick und jeder Applaus gibt diesen Kindern das Vertrauen, dass ihre Arbeit und ihre Kultur kostbar sind. Ihre Unterstützung hier in Deutschland ist die wichtigste Bestätigung für sie: Die Welt sieht sie, die Welt hört sie und die Welt schätzt sie.
​Eine Mission der Hilfe: Gemeinsam mit der DUG-Heilbronn e.V. und dem Projekt „Von Herz zu Herz“ von Waltraud Dietz sammelt das Ensemble Hilfe für Kriegswaisen und Familien, die durch Raketeneinschläge ihr Zuhause verloren haben.
​Kommen Sie zahlreich und begrüßen Sie diese jungen, mutigen Talente! Ihre Anwesenheit hilft diesen Kindern zu spüren, dass die Ukraine nicht allein ist und dass ihr Fleiß in den Herzen der Menschen in Europa widerhallt. Schenken wir ihnen das Gefühl von Sicherheit und Anerkennung, das sie so sehr verdienen.
​Wir freuen uns auf Sie! Gemeinsam für den Sieg der Menschlichkeit! 🇺🇦
​SLAVA UKRAINI! HEROJAM SLAVA!

🎄Щиро запрошуємо на новорічний концерт 🎶

«Все тече – між Молдавою та прекрасним блакитним Дунаєм» 🏞

Від витоку до гирла: цей новорічний концерт тече, виблискує та танцює! ✨️Ми подорожуємо між Дунаєм і Молдавою, від Богемії через Відень до України, слідуючи музичним потокам життя – «Молдава» Сметани, «Дунайський вальс» Штрауса, Брамс, Дворжак, українські композитори Сильвестров, Фроляк, Кос-Анатольський, Колодуб та Якименко. 💃Ми танцюємо, співаємо, відчуваємо, розмірковуємо і ділимося радістю життя. 🌊 Все тече. З Новим роком! ❄️

Музичний керівник: Артем Лонгінов (Україна)

1 січня, 17.00, Концертхауз Фрайбург

З: Інга Шефер, Роберто Джіонфріддо, Філармонічний оркестр Фрайбурга

🎄Herzliche Einladung zum Neujahrskonzert!

"Alles fließt – zwischen Moldau und der schönen blauen Donau"

Von der Quelle bis zur Mündung: Dieses Neujahrskonzert fließt, funkelt und tanzt! ✨️Wir sind unterwegs zwischen Donau und Moldau, von Böhmen über Wien bis in die Ukraine folgen wir musikalischen Lebensströmen – Smetanas Die Moldau, Strauss’ Donau-Walzer, Brahms, Dvořák, ukrainische Komponisten Sylvestrov, Frolyak, Kos-Anatolskij, Kolodub, Yakymenko und jede Menge Überraschungen sind mit an Bord. 💃Es wird getanzt, gesungen, gefühlt, gedacht und Lebensfreude geteilt. Alles fließt. 🌊Auf ein gutes neues Jahr.❄️

Musikalische Leitung: Artem Lonhinov (Ukraine)

Mit: Inga Schäfer, Roberto Gionfriddo, Philharmonisches Orchester Freiburg
Konzert 🐚
Am 1. Januar 2026, 17 Uhr, Konzerthaus

Karten/Квитки: https://theater.freiburg.de/de_DE/programm/neujahrskonzert.1378697?event_date=17874668

💙💛Незламне «ЗЕРНЯТКО» у серці Німеччини 🇺🇦
​Друзі, маємо неймовірну новину! З 4 по 16 січня юнацький ансамбль «ЗЕРНЯТКО» з Києва завітає до нас, щоб подарувати 9 благодійних концертів по всій Південній Німеччині.
🎶Запрошуємо вас 8-го січня в 17.00 в церкву Св.Мартіна (Фрайбург, площа Ратхауз). Цього разу діти везуть нам особливу програму - Різдвяний Вертеп та Коляду. Це світло, яке вони проносять крізь темряву, вирушаючи в дорогу під звуки сирен та вибухів.💫
​Це не просто виступи — це голос сучасної України. Засновниця ансамблю, легендарна Раїса Заклецька (колишня солістка славетного хору імені Верьовки), стала справжнім послом української культури у світі. Цього року ансамбль святкує своє 35-річчя, маючи за плечима досвід виступів у 40 країнах.
​Запрошуємо вас прийти всією родиною, щоб обійняти наших юних артистів своїми оплесками, відчути дух незламної України та разом наблизити Перемогу! 💙💛
​Чому це важливо:
​Допомога ЗСУ: З перших днів повномасштабної війни «Зернятко» активно підтримує наших захисників.
​Турбота про дітей: Разом із DUG-Heilbronn ансамбль передає гуманітарну допомогу дітям-сиротам. Особливим символом цієї підтримки стали «Серця» ручної роботи від німецьких мам (проєкт Вальтрауд Діц «Від серця до серця»).
​Відбудова: Кошти та зусилля спрямовуються на допомогу цивільним, чиї домівки зруйнували ворожі ракети.
​Освіта: Навіть під час війни ансамбль видає пізнавальні книги про природу та історію для дітлахів.
​
​Слава Україні! Героям Слава!🇺🇦

Unbeugsames „ZERNYATKO“ im Herzen Deutschlands: Unterstützen wir unsere Kinder! 🇺🇦
​Liebe Freunde, vom 4. bis 16. Januar erwartet Süddeutschland ein ganz besonderer Gast: das Jugendensemble „ZERNYATKO“ aus Kyjiw. In neun Benefizkonzerten werden sie uns Licht, Hoffnung und ihren unerschütterlichen Mut schenken.
​Wir laden Sie herzlich ein am 8. Januar um 17.00 Uhr in die St. Martin-Kirche (Freiburg, Rathausplatz). Sie bringen uns ein traditionelles Weihnachts-Krippenspiel und festliche Carols (Koljadas) – Traditionen, die Kraft spenden, selbst in dunkelsten Zeiten.
​Dieses Ensemble ist ein wahrer Schatz der Ukraine. Die Gründerin, Raisa Zakletska, einst Solistin des weltberühmten Verjowka-Chores, bildet heute eine neue Generation von Botschaftern der ukrainischen Kultur aus. In diesem Jahr feiert „ZERNYATKO“ sein 35-jähriges Jubiläum und hat bereits in 40 Ländern der Welt die ukrainische Seele präsentiert.
​Warum Ihre Anwesenheit so wertvoll ist:
​Für diese Kinder und Jugendlichen ist die Reise nach Deutschland weit mehr als nur eine Konzerttournee. Es ist ein Weg, den sie unter der ständigen Bedrohung durch Raketenangriffe auf sich nehmen, um die Wahrheit über ihre Heimat zu teilen.
​Ein Gefühl von Wertschätzung: Jeder herzliche Blick und jeder Applaus gibt diesen Kindern das Vertrauen, dass ihre Arbeit und ihre Kultur kostbar sind. Ihre Unterstützung hier in Deutschland ist die wichtigste Bestätigung für sie: Die Welt sieht sie, die Welt hört sie und die Welt schätzt sie.
​Eine Mission der Hilfe: Gemeinsam mit der DUG-Heilbronn e.V. und dem Projekt „Von Herz zu Herz“ von Waltraud Dietz sammelt das Ensemble Hilfe für Kriegswaisen und Familien, die durch Raketeneinschläge ihr Zuhause verloren haben.
​Kommen Sie zahlreich und begrüßen Sie diese jungen, mutigen Talente! Ihre Anwesenheit hilft diesen Kindern zu spüren, dass die Ukraine nicht allein ist und dass ihr Fleiß in den Herzen der Menschen in Europa widerhallt. Schenken wir ihnen das Gefühl von Sicherheit und Anerkennung, das sie so sehr verdienen.
​Wir freuen uns auf Sie! Gemeinsam für den Sieg der Menschlichkeit! 🇺🇦
​SLAVA UKRAINI! HEROJAM SLAVA!

🌟 Неймовірна подія для дітей та батьків! 🌟

🥳 23 січня у Фрайбург завітає Фоззі, знаний голос легендарного гурту ТНМК та автор дитячих книжок про відважного героя — Гупала Василя.🤠

👦👧 Для дітей від 6 років — чарівне читання казок із книжок:
📖 «Гупало Василь і шість з половиною пригод»
📖 «Гупало Василь і всі решта»
(ці казки навіть були у шкільній програмі, тож хтось уперше, а хтось по-новому закохається у пригоди цього силача).

🎤 Фоззі особисто прочитає уривки, розповість про персонажів та покаже, як пригоди Гупала відлунюють у нашій сучасній боротьбі та силі українців.🇺🇦

👩‍👩‍👧 Для батьків — ще одна родзинка: знайомство з «Стрічкою» — цифровою домівкою українців за кордоном. Це унікальна онлайн-спільнота, де можна відчувати єдність, ділитися досвідом та підтримувати Україну навіть із‑за тисяч кілометрів.

🔥 Кажуть, така нагода випадає раз у століття — і це правда. Це шанс, коли батьки побачать свого кумира, а діти — знайдуть нового літературного героя.

📍 Коли: 23.01.2026, початок о 17.30
📍 Де: Haus des Engagements, Rehlingstr. 9

👉 Продаж книжок — на підтримку такмеду.
👉 Донати — для ГУР.

Будемо дуже раді бачити всіх! 💙💛