Popa – оказывается, в испанском есть такое слово!

Пару раз в году бываю в Тосса-де-Мар (ну очень красиво) и почти всегда обедаю в ресторане вот с таким названием.

Popa – «корма», то есть задняя часть корабля. Ресторан – отличный (не реклама).

#hablascastellano

про еще одно интересное название

🎶🎶🎶

Вел фестиваль в Варшаве. Открыл для себя певицу Жанульку (да, я тормоз и все пропустил).

Жанне Шаталовой – 22 года, она из Донецка, и ей уже дважды пришлось уезжать от войны: в 2014 году – из родного города, потом – из Киева.

Параллельно с этой войной она писала песни, которые очень вирусились: если вы смотрите вертикальные видео, то наверняка натыкались на «Портреты», «Кискис», «Ток» и не только.

Оказалось, что она живет в Валенсии. Причем не в первый раз.

Училась там в старшей школе ➡️ очень не нравилось, поэтому сделала все, чтобы из школы отчислили ➡️ вернулась в Киев ➡️ в 2024-м снова уехала в Валенсию.

У себя на ютубе она выкладывает не только музыку (13 млн, почти 7 млн, 3 млн просмотров), но и влоги из Валенсии.

Например, вот этот – уже после возвращения в город. Очень атмосферно: кто-то из подростков (и их родителей), растущих в Испании, наверняка узнает себя.

Оттуда:

«Это моя любимая площадь в Валенсии [Plaza de Virgen]. Cмотрите вот из этой поилки [фонтанчика] я много лет подряд пила. Можете прикоснуться здесь губками – считайте, что мы с вами поцеловались»

«Аранжировки «кискис», «Синдром Бога» были написаны в Макдональдсе на Plaza de Toros. Потому что там были розетки и потому что он работал с самого утра».

😎😎😎

⚽️⚽️⚽️

🤘🤘🤘