Что означает это слово?

«Осасуна» из Памплоны сенсационно обыграла мадридский «Реал».

Продолжаю встречать русскоязычных людей, которые или хихикают, или ржут, когда впервые слышат это название (те, кто интересуется футболом с детства, отсмеялись много лет назад).

Osasuna в переводе с баскского – «сила», «энергия», «здоровье».

То есть почти «Динамо» Памплона (греческое dynamis – «сила», «энергия», «мощь»).

Почему на баскском, если регион другой? Наварра и Страна Басков – соседи, культурное и языковое влияние всегда было велико.

Был в Памплоне прошлым летом – всем рекомендую в формате выходных и с обязательным посещением футбола.

Хотя команда – середняк-середняк, стадион всегда полный, громкий и живой.

Отличное зрелище даже для тех, кто совсем не разбирается.

⚡️⚡️⚡️

⚽️⚽️⚽️

📢📢📢

Вчера, Манчестер, премия BRITs (британский Грэмми)

Росалиа исполняет Berghain – вместе с Bjork.

Четырехминутная экскурсия от оперы до рэйва – посмотреть можно вот тут.

Очень масштабно и очень органично!

Текст «За что я обожаю Росалию» вот здесь

🇮🇸🇮🇸🇮🇸
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
🇬🇧🇬🇧🇬🇧

Поучаствовал в охоте за трюфелями

Оказалось, что это можно сделать в полутора часах езды от Барселоны.

Каталонец Иван (да, это популярное имя в Испании) в будни торгует постельным бельем, а в выходные развивает агротуризм.

Купил деревенский дом то ли 14-го, то ли 15-го века и обустраивает вокруг него трюфельную ферму. На то, чтобы грибы начали здесь расти по инициативе человека, уйдет несколько лет, но – повезло! – выяснилось, что дикие трюфели рядом тоже есть.

Их мы и отправились откапывать.

Процесс простой: собаки хозяина фермы выходят на охоту 🔜 под каким-то деревом улавливают запах, на который натренированы 🔜 начинают отчаянно копать 🔜 на помощь приходит хозяин (или гости) 🔜 трюфель вынимают из земли 🔜 собака получает колбаску 🔜 гости моют добычу и употребляют, в том числе под вино.

Есть трюфели я не люблю (всегда казалось, что их смысл – перебить вкус примерно любого блюда), но в рамках урока природоведения было очень интересно.

Про экскурсии узнал у Павла из Каталоноведения (на всякий случай: это НЕ интеграция, а рекомендация), если захотите тоже – пишите ему.

Но лучше не тянуть: примерно с середины марта сезон трюфелей заканчивается.

🍄🍄🍄

🍄🍄🍄

❤️❤️❤️

Bad Bunny на концерте в Сиднее (два вечера подряд собирал там по 45 тысяч человек).

Боюсь представить, как атмосферно будет на концертах в Мадриде и Барселоне‼️

И да, завидую всем, кто успел купить билеты (они, как я понимаю, остались только у перекупщиков)

🐰🐰🐰

🎵🎵🎵

🪩🪩🪩