ПИТЕР FM и БАРСЕЛОНА
Лето-2025 вернуло внимание к одному из любимых фильмов моей юности – «Питер FМ», его обильно показывали в российских кинотеатрах.
Не все знают, что режиссер фильма Оксана Бычкова живет в Барселоне.
Она уехала после начала войны, какое-то время делала здесь киношколу для детей украинских беженцев (Оксана родом из Донецка), затем открыла мастерскую игрового кино уже для всех желающих, сейчас пишет новые проекты – кино и сериал.
Вот тут – подкаст с Оксаной. Она там не только признается в любви Барселоне (очень мило про «здесь надо класть в карманы камни, чтобы не улететь»), но и рассказывает, как именно, работая на питерской радиостанции эфирным редактором, она придумала «Питер FМ»:
«Я влюбилась в человека, который работал на этой же радиостанции. Он был, конечно, какой-то совершенно невероятный. Абсолютная такая муза, вдохновение.
Его звали Максим. И мне казалось, что это какой-то невероятный человек. Прекрасный диджей, у него были вечеринки в «Грибоедове» по понедельникам, там была невероятная музыка совершенно некоммерческого толка. Еще он учился на биофаке, писал диссертацию.
И у меня было какое-то странное чувство, что мне хотелось, чтобы он меня не как-то полюбил в ответ, а мне хотелось стать таким же классным человеком.
Он, не подозревая об этом, сыграл очень большую роль в моей жизни».
Максиму потом выразили благодарность в титрах («за вдохновение»), но он сам, по словам Оксаны, узнал об этом только после успеха фильма и совершенно не понимал, как в этих титрах оказался.
❤️
Лето-2025 вернуло внимание к одному из любимых фильмов моей юности – «Питер FМ», его обильно показывали в российских кинотеатрах.
Не все знают, что режиссер фильма Оксана Бычкова живет в Барселоне.
Она уехала после начала войны, какое-то время делала здесь киношколу для детей украинских беженцев (Оксана родом из Донецка), затем открыла мастерскую игрового кино уже для всех желающих, сейчас пишет новые проекты – кино и сериал.
Вот тут – подкаст с Оксаной. Она там не только признается в любви Барселоне (очень мило про «здесь надо класть в карманы камни, чтобы не улететь»), но и рассказывает, как именно, работая на питерской радиостанции эфирным редактором, она придумала «Питер FМ»:
«Я влюбилась в человека, который работал на этой же радиостанции. Он был, конечно, какой-то совершенно невероятный. Абсолютная такая муза, вдохновение.
Его звали Максим. И мне казалось, что это какой-то невероятный человек. Прекрасный диджей, у него были вечеринки в «Грибоедове» по понедельникам, там была невероятная музыка совершенно некоммерческого толка. Еще он учился на биофаке, писал диссертацию.
И у меня было какое-то странное чувство, что мне хотелось, чтобы он меня не как-то полюбил в ответ, а мне хотелось стать таким же классным человеком.
Он, не подозревая об этом, сыграл очень большую роль в моей жизни».
Максиму потом выразили благодарность в титрах («за вдохновение»), но он сам, по словам Оксаны, узнал об этом только после успеха фильма и совершенно не понимал, как в этих титрах оказался.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3.96K👍615💔380❤🔥198🔥84💯49👎13😐11
Среди сотен испанских фразеологизмов, которые я пытаюсь выучить, есть очень интересные.
Например, hacerse la sueca («делать из себя шведку»), что значит «притворяться, что не понимаешь» или «включать дурочку». В мужском варианте это hacerse el sueco.
Есть разные версии, откуда это пошло, но моя любимая – не академическая, а народная.
В 1960-70-е Испания была глубоко консервативной страной с очень ограниченными правами женщин, но при этом взялась развивать массовый туризм. Швеция в те же времена была одним из символов сексуальной свободы – и когда туристки оттуда высыпали на пляжи Каталонии, Валенсии, Андалусии и других мест, то выглядели гораздо откровеннее, чем было принято у местных.
На все замечания в свой адрес – хоть от полиции, хоть от простых граждан – шведки реагировали индифферентно. То есть «притворялись, что не понимают» и «включали дурочек».
Напомню, что учить испанский стоит в школе Freeda.
Если вы уже в Барселоне, есть вечерние группы (проходят несколько раз в неделю – идеально для тех, кто весь день занят работой или семьей).
Если вы в Аликанте, Буэнос-Айресе, Москве, Минске, Киеве, Алматы, любой другой точке планеты и хотите выучить испанский – онлайн-группы уже ждут вас.
#интеграция
#hablascastellano
Например, hacerse la sueca («делать из себя шведку»), что значит «притворяться, что не понимаешь» или «включать дурочку». В мужском варианте это hacerse el sueco.
Есть разные версии, откуда это пошло, но моя любимая – не академическая, а народная.
В 1960-70-е Испания была глубоко консервативной страной с очень ограниченными правами женщин, но при этом взялась развивать массовый туризм. Швеция в те же времена была одним из символов сексуальной свободы – и когда туристки оттуда высыпали на пляжи Каталонии, Валенсии, Андалусии и других мест, то выглядели гораздо откровеннее, чем было принято у местных.
На все замечания в свой адрес – хоть от полиции, хоть от простых граждан – шведки реагировали индифферентно. То есть «притворялись, что не понимают» и «включали дурочек».
Напомню, что учить испанский стоит в школе Freeda.
Если вы уже в Барселоне, есть вечерние группы (проходят несколько раз в неделю – идеально для тех, кто весь день занят работой или семьей).
Если вы в Аликанте, Буэнос-Айресе, Москве, Минске, Киеве, Алматы, любой другой точке планеты и хотите выучить испанский – онлайн-группы уже ждут вас.
#интеграция
#hablascastellano
❤613❤🔥409👍275🔥91😐12💯8👎7
Марк Кукурелья, фронтмен лондонского «Челси» и сборной Испании, один из многих примеров того, что большой успех часто идет параллельно с большими испытаниями.
Марк и его жена Клаудия Родригес снялись в документальном проекте Amazone Prime – Married To The Game (он про жен футболистов английской премьер-лиги) и рассказали о старшем сыне Матео, родившемся в 2019 году с расстройством аутистического спектра (у пары есть еще двое детей – Рио, 2021, и Белла, 2024).
Там – пронзительная история, которая откликнется многим (хотя, скорее всего, всем) родителям.
Говорит Клаудия: «Я заметила, что что-то не так, когда ему было 13 месяцев. Он не смотрел в глаза, не откликался на имя, был очень спокойным и не обращал внимания на то, что мы делаем. Но при этом он очень ласковый.
Матео не говорил, и врачи успокаивали нас, что с некоторыми детьми так бывает. Но проблема была не в этом. Мы возвращались домой после школы и плакали каждый день. Я тогда была беременна Рио.
Сейчас он не готов к обычной школе, ему нужна индивидуальная работа. Мы с мужем многое изучили, чтобы помочь ему: как пользоваться туалетом, быть гибким с ежедневными делами. Каждый шаг вперед – огромная радость для всей семьи».
Говорит Марк: «Он не справлялся в обычной школе, ему было тяжело, он не адаптировался, все время плакал. Это сильно на нас влияло – ты не видишь своего ребенка счастливым и не знаешь, как ему помочь.
В новой школе нам помогают, проводят беседы, учат справляться – начинаешь понимать, как действовать. Сейчас он умеет выражать желания без слов – но для этого нужно по-настоящему хорошо его знать. Когда происходит даже маленький шаг вперед, ощущение успеха в сто раз ярче. Маттео тоже многому нас учит».
Клаудия и Марк встретились в 2016 году, когда он играл в «Барселоне В» (он каталонец, родом из Алейи), и с тех пор всегда вместе.
Клаудия: «Ты должен быть командой со своей второй половиной – это очень трудно для пары, но мы с Марком стали только ближе. Мы учимся понимать друг друга без слов. Я мечтаю, чтобы в будущем Маттео был счастливым, самостоятельным и занимался тем, что ему по душе».
❤️
Марк и его жена Клаудия Родригес снялись в документальном проекте Amazone Prime – Married To The Game (он про жен футболистов английской премьер-лиги) и рассказали о старшем сыне Матео, родившемся в 2019 году с расстройством аутистического спектра (у пары есть еще двое детей – Рио, 2021, и Белла, 2024).
Там – пронзительная история, которая откликнется многим (хотя, скорее всего, всем) родителям.
Говорит Клаудия: «Я заметила, что что-то не так, когда ему было 13 месяцев. Он не смотрел в глаза, не откликался на имя, был очень спокойным и не обращал внимания на то, что мы делаем. Но при этом он очень ласковый.
Матео не говорил, и врачи успокаивали нас, что с некоторыми детьми так бывает. Но проблема была не в этом. Мы возвращались домой после школы и плакали каждый день. Я тогда была беременна Рио.
Сейчас он не готов к обычной школе, ему нужна индивидуальная работа. Мы с мужем многое изучили, чтобы помочь ему: как пользоваться туалетом, быть гибким с ежедневными делами. Каждый шаг вперед – огромная радость для всей семьи».
Говорит Марк: «Он не справлялся в обычной школе, ему было тяжело, он не адаптировался, все время плакал. Это сильно на нас влияло – ты не видишь своего ребенка счастливым и не знаешь, как ему помочь.
В новой школе нам помогают, проводят беседы, учат справляться – начинаешь понимать, как действовать. Сейчас он умеет выражать желания без слов – но для этого нужно по-настоящему хорошо его знать. Когда происходит даже маленький шаг вперед, ощущение успеха в сто раз ярче. Маттео тоже многому нас учит».
Клаудия и Марк встретились в 2016 году, когда он играл в «Барселоне В» (он каталонец, родом из Алейи), и с тех пор всегда вместе.
Клаудия: «Ты должен быть командой со своей второй половиной – это очень трудно для пары, но мы с Марком стали только ближе. Мы учимся понимать друг друга без слов. Я мечтаю, чтобы в будущем Маттео был счастливым, самостоятельным и занимался тем, что ему по душе».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1.59K💔496❤🔥119🔥65👍51💯5👎3😡2😐1
Из Барселоны видно Мальорку
Хотя между ними больше 200 километров. И это, конечно, не очень укладывается в голове.
Заведующий метеорологической секцией Обсерватории Фабра Альфонс Пуэртас (уже писали про него вот тут) регулярно делает такие кадры.
На горизонте – горная цепь Сьерра-де-Трамунтана.
Лучшее время для того, чтобы увидеть – осень и зима.
Лучшее место – гора Тибидабо, на которой стоит смотровая Фабры (можно попробовать и в самой Фабре, но не факт, что в часы посещения именно Мальорку удастся разглядеть)
🏔🏔🏔
Хотя между ними больше 200 километров. И это, конечно, не очень укладывается в голове.
Заведующий метеорологической секцией Обсерватории Фабра Альфонс Пуэртас (уже писали про него вот тут) регулярно делает такие кадры.
На горизонте – горная цепь Сьерра-де-Трамунтана.
Лучшее время для того, чтобы увидеть – осень и зима.
Лучшее место – гора Тибидабо, на которой стоит смотровая Фабры (можно попробовать и в самой Фабре, но не факт, что в часы посещения именно Мальорку удастся разглядеть)
🏔🏔🏔
❤996🔥468❤🔥123👍107💔5👎1💯1😐1
Айтана Бонмати из «Барселоны» – лучшая футболистка планеты. В третий раз подряд
Айтана сегодня во всех местных новостях и про нее надо знать: она не только суперзвезда, но и одна из главных отличниц испанского спорта.
Если я правильно понимаю, в испанском нет слова «умница» (и наиболее близкое – ¡Qué lista!), но все, что Айтана делает публично, характеризует ее именно так.
Несколько фактов:
1️⃣
Бонмати (ударение на И) выбрала футбол в семь лет: в клубе города Сан-Пере-де-Рибес, где она выросла, Айтана была единственной девочкой среди 400 мальчиков.
2️⃣
Родители Айтаны – Роса и Висент – преподаватели каталанского языка. «На самом деле дом моих родителей – это больше библиотека, чем дом. Мне нравится читать, это успокаивает и помогает отключиться».
BBC писал: «У нее на полке – «Человек ли это» Примо Леви и «Сказать жизни «Да!» Виктора Франкла (об их заключении в нацистских концлагерях), а также книга Хизер Дюн Макадам «Девятьсот» – история группы еврейских девушек, первыми отправленных в Освенцим».
3️⃣
Айтана ходит к психологу с 13 лет: «Чтобы показать свою лучшую версию на поле, я должна прежде всего быть в ладу с собой. У каждого есть свои страхи, но если мы их держим в себе, тогда шар только растет. Рекомендую людям не бояться психологов – это инвестиция в себя, а не признак безумия».
4️⃣
На официальных мероприятиях Айтана часто говорит по-каталански (половина вчерашней речи на «Золотом мяче» была на каталанском) – и ее за то это периодически критикуют. «Не вижу, за что мне оправдываться – это мой родной язык».
5️⃣
«Иногда я думаю, что этот мир – дерьмо. Столько людей вынуждены покидать свои дома из-за войн, они приезжают в такие места, как Испания и Италия, без денег, друзей и языка. Кто-то потерял жену, ребенка или мужа. Честно говоря, у меня от этого разрывается сердце.
Мы знаем об Украине здесь, в Европе, потому что она рядом, но ведь столько людей страдают во всех уголках мира. В Афганистане женщины не могут учиться в университете или даже выйти из дома одни – только потому, что они женщины. Безумие!
Такие трагедии заставляют меня осознать, насколько я привилегирована. В прошлом году [2022-м] я начала сотрудничать с Агентством ООН по делам беженцев в Испании, ACNUR. Они организуют футбольные тренировки в Барселоне для женщин-беженок, чтобы помочь им интегрироваться. Я всегда прошу своих подруг по команде отдать лишние бутсы и одежду.
Это не изменит мир, но я думаю, что это помогло улучшить немало жизней.
Для меня это очень важно».
🏆 🏆 🏆
Айтана сегодня во всех местных новостях и про нее надо знать: она не только суперзвезда, но и одна из главных отличниц испанского спорта.
Если я правильно понимаю, в испанском нет слова «умница» (и наиболее близкое – ¡Qué lista!), но все, что Айтана делает публично, характеризует ее именно так.
Несколько фактов:
Бонмати (ударение на И) выбрала футбол в семь лет: в клубе города Сан-Пере-де-Рибес, где она выросла, Айтана была единственной девочкой среди 400 мальчиков.
Родители Айтаны – Роса и Висент – преподаватели каталанского языка. «На самом деле дом моих родителей – это больше библиотека, чем дом. Мне нравится читать, это успокаивает и помогает отключиться».
BBC писал: «У нее на полке – «Человек ли это» Примо Леви и «Сказать жизни «Да!» Виктора Франкла (об их заключении в нацистских концлагерях), а также книга Хизер Дюн Макадам «Девятьсот» – история группы еврейских девушек, первыми отправленных в Освенцим».
Айтана ходит к психологу с 13 лет: «Чтобы показать свою лучшую версию на поле, я должна прежде всего быть в ладу с собой. У каждого есть свои страхи, но если мы их держим в себе, тогда шар только растет. Рекомендую людям не бояться психологов – это инвестиция в себя, а не признак безумия».
На официальных мероприятиях Айтана часто говорит по-каталански (половина вчерашней речи на «Золотом мяче» была на каталанском) – и ее за то это периодически критикуют. «Не вижу, за что мне оправдываться – это мой родной язык».
«Иногда я думаю, что этот мир – дерьмо. Столько людей вынуждены покидать свои дома из-за войн, они приезжают в такие места, как Испания и Италия, без денег, друзей и языка. Кто-то потерял жену, ребенка или мужа. Честно говоря, у меня от этого разрывается сердце.
Мы знаем об Украине здесь, в Европе, потому что она рядом, но ведь столько людей страдают во всех уголках мира. В Афганистане женщины не могут учиться в университете или даже выйти из дома одни – только потому, что они женщины. Безумие!
Такие трагедии заставляют меня осознать, насколько я привилегирована. В прошлом году [2022-м] я начала сотрудничать с Агентством ООН по делам беженцев в Испании, ACNUR. Они организуют футбольные тренировки в Барселоне для женщин-беженок, чтобы помочь им интегрироваться. Я всегда прошу своих подруг по команде отдать лишние бутсы и одежду.
Это не изменит мир, но я думаю, что это помогло улучшить немало жизней.
Для меня это очень важно».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2.69K❤🔥826🔥386👍241💔41👎27😐19💯11
ГОРБАЧЕВ И ИСПАНСКИЙ ПОП
Алла Пугачева в интервью Катерине Гордеевой говорила так:
«До Горбачева нас же ненавидели на Западе, и это чувствовалось, [мы] старались даже особо по-русски не говорить. И когда вдруг Перестройка, мы поехали на рок-фестиваль и увидели – какое счастье! Нас обнимали и говорили: Pe-re-stro-yka! Pe-re-stro-yka».
Кто-то не ограничивался объятиями – и писал про Перестройку песни.
Музыкально-танцевальная группа Locomía из Барселоны в конце 80-х посвятила целую оду Михаилу Горбачеву. Трек так и назвали – Gorbachov:
Esto ya es imparable
Rusia no se vuelve atrás
Gorbachov es Perestroika
Gorbachov es desarmar
Gorvachov es convincente
Sabe mandar
Это уже неудержимо
Россия не повернет назад
Горбачев – это Перестройка
Горбачев – это разоружение
Горбачев убедителен
Он умеет руководить
Стиль группы сочетал синти-поп, диско и театральную эстетику (веера, хореография, яркие костюмы), что сделало ее культурным феноменом конца 80-х и начала 90-х. Латинская Америка особенно уважала группу: в Аргентине и Мексике она собирала стадионы.
Locomía (про их феномен Netflix, как и полагается, снял кино) объясняла, что у трека нет политических мотивов, только поп-культурные: Горбачев стал символом нового времени, обещавшего свободу и перемены.
Еще отрывок:
Gorbachov es dulce Raisa
Gorbachov es confiar
Gorbachov es una estrella, viva Gorby superstar
Горбачев – это нежная Раиса
Горбачев – это доверие
Горбачев – это звезда, да здравствует Горби-суперстар
И, наконец:
Cuando lleguemos a Rusia
Gorby nos acogerá
Y en la Plaza Roja
Gritaremos libertad
No es un sueño
Es realidad
Esto es inevitable
Es progresar
Когда мы приедем в Россию,
Горби нас примет
И на Красной площади
Мы закричим «свобода»
Это не сон,
Это реальность
Это неизбежно,
Это прогресс
👘 👘 👘 👘 👘
Алла Пугачева в интервью Катерине Гордеевой говорила так:
«До Горбачева нас же ненавидели на Западе, и это чувствовалось, [мы] старались даже особо по-русски не говорить. И когда вдруг Перестройка, мы поехали на рок-фестиваль и увидели – какое счастье! Нас обнимали и говорили: Pe-re-stro-yka! Pe-re-stro-yka».
Кто-то не ограничивался объятиями – и писал про Перестройку песни.
Музыкально-танцевальная группа Locomía из Барселоны в конце 80-х посвятила целую оду Михаилу Горбачеву. Трек так и назвали – Gorbachov:
Esto ya es imparable
Rusia no se vuelve atrás
Gorbachov es Perestroika
Gorbachov es desarmar
Gorvachov es convincente
Sabe mandar
Это уже неудержимо
Россия не повернет назад
Горбачев – это Перестройка
Горбачев – это разоружение
Горбачев убедителен
Он умеет руководить
Стиль группы сочетал синти-поп, диско и театральную эстетику (веера, хореография, яркие костюмы), что сделало ее культурным феноменом конца 80-х и начала 90-х. Латинская Америка особенно уважала группу: в Аргентине и Мексике она собирала стадионы.
Locomía (про их феномен Netflix, как и полагается, снял кино) объясняла, что у трека нет политических мотивов, только поп-культурные: Горбачев стал символом нового времени, обещавшего свободу и перемены.
Еще отрывок:
Gorbachov es dulce Raisa
Gorbachov es confiar
Gorbachov es una estrella, viva Gorby superstar
Горбачев – это нежная Раиса
Горбачев – это доверие
Горбачев – это звезда, да здравствует Горби-суперстар
И, наконец:
Cuando lleguemos a Rusia
Gorby nos acogerá
Y en la Plaza Roja
Gritaremos libertad
No es un sueño
Es realidad
Esto es inevitable
Es progresar
Когда мы приедем в Россию,
Горби нас примет
И на Красной площади
Мы закричим «свобода»
Это не сон,
Это реальность
Это неизбежно,
Это прогресс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤972🔥410👍151💔103❤🔥88👎38😐33😡6
Если у вас есть дети, то вы точно слышали про Kings League. Это футбольная лига 7x7, созданная чемпионом мира, экс-звездой «Барселоны» и экс-мужем Шакиры – Жераром Пике (второе фото) – и быстро ставшая частью местной поп-культуры.
От профессионального футбола 11х11 ее отличают интерактивные правила (их принимают после голосования фанатов в соцсетях) и максимальная открытость (все команды и игроки заточены на публичность). Похожая штука в странах СНГ называется медиафутбол, причем в России он появился раньше, чем в Испании.
Финал первого сезона Kings League прошел весной-2023 на «Камп Ноу», тогда еще не закрытом на реконструкцию, и собрал 92 000 зрителей (первое фото).
Одна из главных звезд российского медиафутбола – Михаил Прокопьев (Прокоп) – теперь будет играть в Испании. Он прорывался сюда еще прошлой весной, но помешали проблемы с визой. Этой осенью Прокоп приехал снова, роскошно проявил себя на просмотре и подписал контракт с Jijantes – клубом каталонского журналиста Жерара Ромеро.
Вот тут – трогательное видео о том, как к этому контракту он шел.
Кстати, активно помогал ему Артем Нечаев (на пятом фото) – один из отцов медиафутбола в России и уже давно – тоже житель Барселоны.
⚽️ ⚽️ ⚽️
От профессионального футбола 11х11 ее отличают интерактивные правила (их принимают после голосования фанатов в соцсетях) и максимальная открытость (все команды и игроки заточены на публичность). Похожая штука в странах СНГ называется медиафутбол, причем в России он появился раньше, чем в Испании.
Финал первого сезона Kings League прошел весной-2023 на «Камп Ноу», тогда еще не закрытом на реконструкцию, и собрал 92 000 зрителей (первое фото).
Одна из главных звезд российского медиафутбола – Михаил Прокопьев (Прокоп) – теперь будет играть в Испании. Он прорывался сюда еще прошлой весной, но помешали проблемы с визой. Этой осенью Прокоп приехал снова, роскошно проявил себя на просмотре и подписал контракт с Jijantes – клубом каталонского журналиста Жерара Ромеро.
Вот тут – трогательное видео о том, как к этому контракту он шел.
Кстати, активно помогал ему Артем Нечаев (на пятом фото) – один из отцов медиафутбола в России и уже давно – тоже житель Барселоны.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤613👍241❤🔥80🔥49😐19👎15