Как это переводится, Чувак?
40.8K subscribers
2.19K photos
124 videos
311 links
Самый веселый способ учить английский язык. Сленг, жаргон, неологизмы... Каждый день мы публикуем новые слова.

Размещение рекламы: @AnnaDiac1

Купить рекламу: https://telega.in/c/Dudetranslate
Download Telegram
Открой для себя бескрайний мир английского языка с нашими профессиональными курсами! Многие уже освоили язык благодаря нашим программам. Изучай английский активно и эффективно, не выходя из дома и при этом экономь - наши курсы доступны по очень выгодной цене. Уверенный прогресс и результаты - это наше обещание! Присоединяйся к числу успешных студентов и начни свой путь с нами!
https://neirolessons.ru/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Dog-tired

Уставший как собака
Тут всё просто, дословный перевод и смысл совпадают.

🇬🇧 Tom said he was dog-tired.
🇷🇺 Том сказал, что устал как собака.
🔴 БЕСПЛАТНЫЙ МАРАФОН ПО АНГЛИЙСКОМУ 🇬🇧

Уже ЗАВТРА, 18 марта, стартует БЕСПЛАТНЫЙ марафон по изучению английского языка 🇬🇧 Для участия нужно зарегистрироваться по кнопке ниже 👇

Топовые специалисты со всего мира 🌏, большинство из которых полиглоты, поделятся своими секретами изучения английского языка и не только.

На марафоне вас ждут:
⚡️ Две недели бесплатных уроков в реальном времени, на которых сможете задавать вопросы и общаться с преподавателями
⚡️ 10+ разных методов и подходов педагогики
⚡️ 100500 полезных заданий, тестов и интерактивов от наших преподавателей 
⚡️ Ну и конечно же, возможность получить и выиграть полезные призы и подарки

Регистрируйся прямо сейчас 👇 и получай подарки 🎁
Как выразить согласие на английском языке

• I agree with you one hundred percent — Я согласен с тобой на сто процентов
• I couldn’t agree with you more — Я с тобой полностью согласен
• You’re absolutely right — Вы абсолютно правы
• Absolutely — Абсолютно верно
• Exactly — Точно
• No doubt about it — Несомненно
• I suppose so / I guess so — Полагаю, что так
• I was just going to say that — Я как раз собирался это сказать
• That is exactly what I think — Это именно то, что я думаю по этому поводу
• I agree with you entirely / I totally agree with you — Я полностью согласен с тобой
• I am of the same opinion — Я придерживаюсь того же мнения
• Tell me about it! — Еще бы!/Уж мне ли не знать!
• That is exactly how I feel — Это как раз то, что я чувствую
• Quite so! — Совершенно верно!
• Fair enough! — Согласен!/Справедливо!/Логично!
Продвинутые английские фразы

Let your creative juices flow — (Позволь работать твоим творческим силам) Позволь себе мыслить творчески
Don’t go off track — (He сходи с беговой дорожки) Не отвлекайся
If I pull this one off I will be a millionaire — Если я справлюсь с этим делом, буду миллионером
Every drop in the ocean counts — (В океане имеет значение каждая капля) В деле полезно каждое, даже самое небольшое усилие
They failed to see the writing on the wall — (Они не увидели письмена на стене) Они не поняли, что им это больше не сойдет с рук.
Не has loads of patience — Он очень терпеливый человек (У него уйма терпения)
Don’t pull your punches — (He наноси удары только для видимости) Не работай кое-как и доводи дело до конца
I am one with you on this — (Я с тобой в этом деле заодно) Я полностью с тобой согласен в этом вопросе
Don’t spring a surprise — Не делай ничего неожиданного. Не преподноси никаких неожиданностей
His venture failed to take off — (Его предприятие даже не взлетело) Его начинание провалилось, даже не начавшись
Не is incommunicado — (Он отрезан от внешнего мира; он находится в одиночном заключении) Он ни с кем не общается
Don’t give me all that jazz — He говори мне весь этот вздор. Не пудри мне мозги
Не is an armchair traveler — (Он путешествует, не вставая с кресла) Он любит читать описания путешествий
Не went around the bend — (Он зашел за поворот) Он потерял душевное равновесие
It was a backbreaking — (Это работа, от которой спина сломается) Это была очень тяжелая работа
Как вежливо закончить разговор на английском? Вот несколько универсальных формул.

1) "Прекрасно пообщались"
Самый простой и безотказный вариант - поблагодарить собеседника:
- I've really enjoyed talking with you.
- I'm glad we got to talk.
- Thank you for your time, it was lovely chatting.

2) "Не буду больше задерживать"
Вы очень пунктуальны и цените чужое время? Тогда запоминайте:
- Perhaps, I should let you go.
- I know you're busy, so I don't want to keep you.
- I will let you know!
- Great, have a good afternoon!

3) "Ещё увидимся"
Если вы не против продолжить разговор в другой раз, упомяните об этом:
- Well, I'm sure we'll see each other again.
- I would like to see or hear from you again soon.
- So, let's talk again soon.
- Let's meet again.

4) "Мне надо бежать"
Пора заканчивать разговор? Сошлитесь на действие непреодолимой силы:
- Excuse me, I need to make a phone call.
- Sorry, I've got to run (have to go now).
- If you'll just excuse me, I need to go and say hello to someone.
Разница между sample и example

Разберем разницу межу sample и example.
Оба слова означают "пример, образец".
но разница в употреблении довольно существенная:

📌 Example - это что-то неосязаемое, ты не можешь это потрогать, это существует только на словах:

🇬🇧 - Do you know this word?
🇬🇧 - No, give me an example, how to use it

🇷🇺 - Ты знаешь это слово,
🇷🇺 - Неа, приведи пример, как его использовать

📌Sample - чаще всего это наоборот что-то, что можно потрогать, физический объект. Можешь запомнить через слово "пробник", мне именно это помогло понять разницу.

🇬🇧 Have you already used this sample? -
🇷🇺 Ты уже использовала этот пробник?

Есть и другие мелкие отличия, но это самое главное и поможет в 99% случаев не ошибиться👍
Личностные черты и характер

Diligent
— старательный
Attentive — внимательный
Responsible — ответственный
Open-minded — с широким кругозором
Hard-working — трудолюбивый
Sociable — коммуникабельный
Friendly — дружелюбный
Compromising — идущий на компромисс
Have a good sense of humor — имею хорошее чувство юмора
Polite — вежливый
Have\do not have bad habits — иметь\не иметь вредные
⚡️Есть убитые и раненые- в московском "Крокус Сити Холле" теракт.

https://t.me/+EgP7WWjN7eg5ZGEy
День

cold day
[кэулд] [дэй] - холодный день
nice day [найс] [дэй] - ясный, хороший денёк
foggy day [ʹфоги] [дэй] - туманный день
gloomy day [ʹглу:ми] [дэй] - хмурый день
stifling day [ʹстайфлинг] [дэй] - душный день
rainy day [ʹрэйни] [дэй] - дождливый день
sunny day [ʹсани] [дэй] - солнечный день
warm day [во:м] [дэй] - тёплый день
day after day [дэй] [ʹа:фтэ] [дэй] - изо дня в день
early in the day [ʹё:ли] [ин] [зэ] [дэй] - рано утром
late in the day [лэйт] [ин] [зэ] [дэй] - в конце дня; ближе к вечеру
the next day [зэ] [нэкст] [дэй] - на следующий день
on that day [он] [зэт] [дэй] - в тот день
two days later [ту:] [дэйз] [ʹлэйтэ] - два дня спустя
working day [ʹвё:кинг] [дэй] - рабочий день
erid: LjN8K1eUi

Всем привет! Для тех, кто изучает английский язык и хочет найти себе компаньона, партнера, друга, чтобы учить язык вместе, я создал группу. 

Здесь можно найти себе партнера по изучению языка, чтобы мотивировать друг друга, оказывать помощь, поддержку, делиться своими успехами или неудачами, просто общаться.

В группе пока немного участников. Разных возрастов и разных уровней. От А1 до В2. Ваш уровень знания английского может быть любым. Присоединяйтесь к нам и найдите себе Study Buddу! Вместе учиться легче и интереснее!

Ссылка на группу: https://t.me/+8kxkqsF0sJ1iMDky
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Manky

Гадкий, вонючий, немытый, в крайней степени негигиеничный и грязный.

🇬🇧 After hiking for 5 days without a shower, I'm manky a bit.
🇷🇺 После 5 дней пешего похода без душа, я чутка провонялся
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как перевести "I'm down"? (spoiler alert: не все так просто, как кажется)🤨

Проверяем тут
Доктор asked me написать в his записной book мое name, полк and something на память. Он объявил, that everything инородное — безобразие, мерзость, filth. Австрийцы are just су#ины дети. How many я killed? Я не killed ни one, but мне very хотелось tell him приятное, and I said, that убил тьму австрийцев. With мной was мисс Гэйдж, and доктор took ее за waist и said, что she is more beautiful than Клеопатры. Понятно ей? Клеопатра — used to be египетская царица. Yes, как бог свят, she прекраснее. Санитарная car drove us back, в our госпиталь, and через some time, после many перекладываний from носилок to носилки, я finally очутился above, в my bed.

Подсказка:

Доктор попросил меня написать в его записной книжке мое имя, полк и что-нибудь на память. Он объявил, что все инородное — безобразие, мерзость, гадость. Австрийцы просто сукины дети. Скольких я убил? Я не убивал ни одного, но мне очень хотелось сказать ему приятное, и я сказал, что убил тьму австрийцев. Со мной была мисс Гэйдж, и доктор обнял ее за талию и сказал, что она прекраснее Клеопатры. Понятно ей? Клеопатра — бывшая египетская царица. Да, как бог свят, она прекраснее. Санитарная машина отвезла нас обратно, в наш госпиталь, и через некоторое время, после многих перекладываний с носилок на носилки, я наконец очутился наверху, в своей постели.
Food и meal - разница кратко


📌 Food [fuːd] - это все что можно есть, общее понятие "еда" в целом.

🇬🇧 We have enough food.
🇷🇺 У нас достаточно еды.

📌 Meal [miːl] - конкретный приём пищи, трапеза.

🇬🇧 In Britain, they normally have three meals a day - breakfast, lunch and dinner.
🇷🇺 В Британии обычно бывает три трапезы (приема пищи) - завтрак, обед и ужин.

При желании можно выделить еще другую разницу между этими двумя словами, но выше👆 - это самое главное
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хотите понимать британцев на слух и говорить ничем не хуже них?

Тогда хочу познакомить вас с Женей — профессиональным фонетистом и музыкантом с опытом преподавания более 14 лет.

Женя ведет свой канал в формате дневника, где вы сможете найти лайфхаки по постановке британского акцента, типичные ошибки в работе над произношением и разборы речи британских селебов.

Подписавшись на канал, вы:

✔️ Сможете без труда понимать британцев на слух.

✔️ Преодолеете языковой барьер. Перестанете стесняться и будете точно знать, что вас поймут в диалоге.

✔️ Произведёте впечатление профессионала с красивой связной речью и полной уверенностью в себе.

За спиной у Жени более 700 счастливых выпускников в возрасте от 15 до 65 лет. То, чем она делится, на просторах интернета просто не найти.

Подписывайтесь и забирайте гайд «7 простых способов, как тренировать свое произношение в повседневной жизни», который лежит в закрепе 🎁

Здесь вы кратно повысите уровень своего английского!
👉 @dnevnik_phonetik
Деревья.

a birch – береза
a (weeping) willow – (плакучая) ива
an oak – дуб
a poplar – тополь
a maple – клен
a linden - липа
a spruce (a fir tree) – ель
an aspen - осина
a chestnut tree – каштановое дерево
a horse chestnut – конский каштан
a pine – сосна
a silver fir – пихта
a larch – лиственница
a cypress – кипарис
a hawthorn – боярышник
a mountain ash – рябина
a beech – бук
a cedar – кедр
an elm – вяз
an alder – ольха
an ash – ясень
an apple tree – яблоня
a cherry tree – вишня
a dogwood – кизиловое дерево
a mulberry tree – тутовое дерево, шелковица
a redwood (a sequoia) – секвойя
an eucalyptus – эвкалипт
a palm – пальма
a magnolia – магнолия
a yew – тис
an olive tree – оливковое дерево
a plane tree (a sycamore) – платан
a holly – остролист, падуб
Сейчас в интернете гуляет куча фейков, люди в ярости, напуганы и уязвимы.

Что делать в такой непростой период? Собраться, не разводить панику и читать В Питере — жить!

Здесь каждый день рассказывают, что сейчас на самом деле происходит и как вести себя в большом городе.

Давайте держаться вместе!
Учим слова.
Давайте говорить друг другу комплименты!

You admire me! - Я не могу налюбоваться тобой!
You dazzle me! - Ты меня ослепляешь!
You inspire me! - Ты вдохновляешь меня!
You madden me! - Ты сводишь меня с ума!

You are so..:
amazing - изумительная, ошеломляющая, поразительная
attractive - привлекательная
beautiful - красивая, привлекательная
charming - очаровательная, обаятельная
cheerful - радостная
desirable - желанная
disturbing - волнующая
gentle - благородная, нежная
intriguing - интригующая, завораживающая
stunning - ошеломляющая, сногсшибательная
sweet - сладкая, милая
wise - мудрая

Ответы на комплименты:
Thank you! - Спасибо!
Nice to hear that! - Приятно это слышать!
Oh, come! - Ну что Вы!
You look good too. - Вы тоже хорошо выглядите.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Harm [ha:m] - вред, ущерб, вредить, причинять вред


1️⃣ She didn't think to harm me - Она не думала (не планировала) вредить мне.

2️⃣ There is no harm in doing that. - В этом нет ничего страшного.

3️⃣ I mean no harm. - У меня нет никаких дурных намерений.