‍ ▪️والری کامپلکس-ددلاین
🔹مترجم:اردوان وزیری

🔹متل دستینو به کارگردانی کریم عینوز با انفجاری از انرژی و هیجان آغاز می‌شود و نوید یک تریلر نئونوآر را می‌دهد که در پس‌‌زمینه منطقه سرزنده شمال شرقی برزیل اتفاق می‌افتد.فیلم،هرالدو و برادرش را دنبال می‌کند که خاطرات خوش گذشته‌شان از ساحل دریا سمت تاریک‌تر آن‌ها را به عنوان بزهکاران خرده پایی که به یک زن فاحشه‌خانه دار محلی بدهکار هستند آشکار می‌سازد.آخرین ماموریت آن‌ها-یک قتل بسیار پر ریسک-آن‌ها را در قلمرو خطر و نا امیدی غوطه‌ور می‌کند.هرچند به رغم شروع هیجان‌انگیز و درگیرکننده و فیلم‌برداری شاداب،فیلم درنهایت در پرده میانی کُند و ناهماهنگی‌های روایی‌اش از مسیر اصلی خود دور می‌افتد و راهش را گم می‌کند.برادرها برای تسویه بدهی‌شان مامور می‌شوند یک فرانسوی را به قتل برسانند.

🔹قبل از این ماموریت،هرالدو تصمیم می گیرد شبی را در یک کلوب شبانه بگذراند و استراحت کند،جایی که یک زن مرموز را ملاقات می‌کند که او را به متل دستینو می‌برد.بعد از یک شب عشق‌ورزی هرالدو بیدار و متوجه می‌شود او رفته،پول‌هایش دزدیده و خودش در اتاق قفل‌شده گیر افتاده است.در این‌جاست که او با دایانا،یکی از صاحبان متل مواجه می‌شود که برای اقامتش از او پول مطالبه می‌کند. بدون هیچ پولی،هرالدو قول می‌دهد پس از اتمام کارش هزینه متل را بپردازد اما بعد از ترک آن‌جا متوجه می‌شود برای انجام ماموریتش خیلی دیر کرده است.او که جایی برای رفتن ندارد به متل برمی‌گردد و در ازای سرپناه و غذا حاضر می‌شود کار کند.

مطلب کامل را در سایت دنیای تصویر بخوانید.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ ▪️تیم گریرسون-اسکرین‌دیلی
🔹مترجم:اردوان وزیری

🔹صحنه افتتاحیه قلب‌های تپنده که در اواسط دهه 80 میلادی در فرانسه می‌گذرد ما را با جکی دختر نوجوان آرام و متین و کلوتر پسر کوته فکر و شروری آشنا می‌کند که برای هم‌شاگردی‌اش قلدری می‌کند اما سریعا متوجه می‌شود او از گردن کلفتی‌اش نمی‌ترسد.


🔹آن‌ها عاشق هم می‌شوند،جکی باعث می‌شود سویه لطیف‌تر شخصیت کلوتر عیان شود.هنگامی که کلوتر توسط رئیس یک باند تبهکار فریب می‌خورد و به دار و دسته او می‌پیوندد رابطه در حال شکوفایی آن‌ها با مشکلات زیادی روبرو می‌شود.وقتی در یک سرقت مسلحانه برنامه‌ها به هم می‌ریزد و یک نگهبان تصادفا به قتل می‌رسد کلوتر دستگیر و به ده سال زندان محکوم می‌شود.زندانی شدن کلوتر تقریبا در اواسط قلب‌های تپنده رخ می‌دهد و نیمه دوم فیلم از زمان آزادی او آغاز می‌شود.کلوتر با ناامیدی و استیصال دنبال جکی که به او اصرار کرده بود نباید در زندان به ملاقاتش برود می‌گردد.ولی وقتی متوجه می‌شود او با جفری،یک مدیر تجاری ازدواج و زندگی تازه‌ای را آغاز کرده است به شدت دلشکسته می‌شود.در حالی که قلب‌های تپنده یک فیلم موزیکال مرسوم نیست اما از اصول و استراتژی‌های فرمال این ژانر بهره می‌گیرد،...

مطلب کامل را در سایت دنیای تصویر بخوانید.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ ▪️یک بخش جدید رقابتی از امسال به جشنواره کن اضافه شد - Immersive - که فیلم‌های واقعیت مجازی در این بخش به رقابت می‌پردازند. ریاست داوران این بخش را فیلمساز و فیلمنامه‌نویس فرانسوی ماری آماشوکلی برعهده داشت. امسال بیش از سه هزار بلیت برای دیدن آثار بخش Immersive در جشنواره خریداری شد و مسافران همیشگی کن شاهد جنبش جدیدی در کن امسال بودند. در این بخش جایزه به Colored اهدا شد که اثری از استفانی فونکینوس، پی‌یر آلن- گیرو و تانیا دی مونتان بود.


🔹بخش فیلم‌های کوتاه سینه‌فونداسیون(La Cinef) امسال بیست و هفتمین دوره خود را برگزار کرد. ریاست داوران بخش سینه‌فونداسیون را لوبنال آزابال برعهده داشت. امسال هجده فیلم دانشجویی از میان 2263 فیلمی که از 555 مدرسه سینمایی در سرتاسر جهان ثبت‌نام کردند، پذیرفته شدند. جایزه اول این بخش به فیلم«آفتابگردان ها اولین کسانی بودند که می دانستند…» به کارگردانی چیداناندا اس.نایک از هند اهدا شد. جایز دوم بخش سینه‌فونداسیون به طور مشترک به «بیرون پنجره از میان دیوار/بیرون از پنجره از طریق دیوار» ساخته آسیا سگالویچ از آمریکا و «شورشی که پشت سر گذاشت/THE CHAOS SHE LEFT BEHIND» ساخته نیکلاس کولیوکوس از یونان و جایزه سوم به فیلم BUNNYHOOD ساخته مانیس ماهشواری از انگلستان اهدا شد. برنده اول جایزه نقدی پانزده هزار یورو و برنده دوم 11.250 هزار یورو و برنده سوم 7500 یورو می‌گیرد.

🔻جایزه بزرگ بخش هفته منتقدان به فیلم «سایمون کوهستان/Simon of the Mountain» ساخته فدریکو لوئیز اهدا شد. این نخستین تجربه فیلم بلند لوئیز است. سایمون، 21 ساله، پسری تنها است که با گروهی از بچه های معلول همراه می شود و تظاهر به ناتوانی می کند. او به لطف دوستی آنها خودش را و عشق را کشف می کند. جایزه French Touch به درام با موضوع مهاجرت «Blue Sun Palace» ساخته کنستانس تسانگ اهدا شد. ریکاردو تئودورو جایزه بازیگر نوظهور را برای «Baby» ساخته مارسلو کاتانو گرفت که داستان LGBTQهای شهر سائوپولو است. امسال شصت و سومین دوره هفته منتقدان از ۱۵ تا ۲۳ می برگزار شد.ریاست داوران این بخش را سیلوی پیالات تهیه کننده فرانسوی برعهده داشت.


🔹در بخش دو هفته کارگردانان «این زندگی من/This Life of Mine» ساخته سوفی فیلیرز برنده جایزه بهترین فیلم فرانسوی شد . این کارگردان فرانسوی سال گذشته در سن پنجاه و هشت سالگی درگذشت. و جایزه را پس از مرگ برنده شد. «این زندگی من» فیلم افتتاحیه بخش دو هفته کارگردانان بود. داستان درباره زنی به نام باربی است که مادری متعهد است و باید با واقعیت میانسالی در 55 سالگی روبرو شود. فیلم ساختار سه‌پرده‌ای دارد و از کمدی به تراژدی می‌رسد و ...سوفی یک روز پس از پایان فیلمبرداری فیلمش راهی بیمارستان شد و کمتر از سی روز بعد در بیمارستان درگذشت. جایزه تماشاگران برای نخستین باری است که در این بخش اهدا می‌شود. و جایزه تماشاگران به فیلم «زبان جهانی/Universal Language» رسید که فیلمی سوررئال ساخته متیو رنکین بود. این فیلم چند داستان مجزا را روایت می‌کند.

@dtonline
#جشنواره_کن

▪️نتفلیکس حق پخش «امیلیا پرز» ساخته ژاک ادویار را برای آمریکای شمالی و انگلستان می‌خرد. «امیلیا پرز» محبوب‌ترین فیلم منتقدان فرانسوی تا امروز است و اگر برنده نخل طلا شود به نخستین فیلمی از نتفلیکس تبدیل می‌شود که جایزه نخل طلا را برده است.

🔹فیلم موزیکال اودیار درباره یک کارتل مواد مخدر است که تصمیم می‌گیرد عمل جراحی تغییر جنسیت انجام بدهد و خانواده خودش را رها کند و زندگی جدیدی را با هویت جدیدش آغاز کند، درباره این فیلم نقدهای نسبتا خوبی نوشته شده و در متاکریتیک امتیاز «امیلیا پرز» هفتاد و در «راتن تومیتوز» ۸۸ درصد است.

🔹در فیلم اودیار که به زبان اسپانیایی است بازیگران مانند سلنا گومز، زوئی سالدانا، کارلا سوفیا گاسکون ایفای نقش می‌کنند. «امیلیا پرز» دهمین فیلم بلند ژاک اودیار است. او پیشتر جایزه نخل طلا را برای «دیپان» در سال۲۰۱۵ برنده شده است.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ ▪️برای منتقدان بین‌المللی در اسکرین‌دیلی «آنورا» ساخته شان بیکر کماکان پیشتاز است و فیلم شان بیکر با امتیاز 3.3 محبوب‌ترین فیلم منتقدان باقی مانده است. اما «گرند تور» ساخته میگل گومیس با میانگین امتیاز 3 پس از «آنورا» به دومین فیلم محبوب منتقدان تبدیل شده است. در قعر جدول «مارچلو میو» ساخته کریستف اونوره با امتیاز 1.4 خودنمایی می‌کند.

🔻گفتن این نکته حائز اهمیت است که مجله اسکرین اینترنشنال قدیمی‌ترین مجله‌ی است که جدول امتیاز منتقدان را بدعت‌گذاری کرده و قریب چهل سال است که این جدول امتیازدهی همزمان با برگزاری جشنواره کن منتشر می‌شود.یعنی پیش از دورانی که فضای مجازی، شبکه‌های اجتماعی و سایت(تارنماها) پدید بیایند. و مانند هر پدیده جدیدی بازخوردها از ابتدا به انتشار این جدول منفی بود چه از سوی فیلمسازان و چه از سوی برگزارکنندگان جشنواره. اما به تدریج این جدول به یکی از منابع قابل استناد برای خریداران و پخش‌کنندگان تبدیل شد و حتی خود فیلمسازان هم روزانه پیگیر امتیازی می‌شوند که اسکرین‌دیلی از منتقدان منتشر می‌کند.


🔹در مجله لو فیلم فرانسه همچنان «امیلیا پرز» ساخته ژاک اودیار پیشتاز است اما با پر شدن جای خالی امتیازهای «آنورا» مشخص شد که سه تن از منتقدان فرانسوی فیلم بیکر را شایسته نخل طلا می‌دانند و پس از «امیلیا پرز» ،«آنورا» با سه نخل طلا محبوب منتقدان فرانسوی بوده است. دست کم در مقایسه دو جدول اسکرین دیلی و لو فیلم فرانسه نقطه اشتراکی پیدا شد که همانا محبوبیت فیلم «آنورا» در هر دو جدول است. واکنش‌ها به فیلم کریم عینوز، «متل دستینو» مثبت نیست. در جدول اسکرین دیلی امتیاز 1.9 را گرفته و در مجله لو فیلم فرانسه کایه دو سینما به آن بی‌ارزش داده است. فیلم میگل گومیس در جدول مجله لو فیلم فرانسه محبوبیت چندانی بدست نیاورده و چهار منتقد به فیلم بی‌ارزش دادند.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ اصغرفرهادی داور فستیوال ترایبکا

فستیوال ترایبکا که هر سال در نیویورک برگزار می شود امسال از اصغر فرهادی برای داوری در بخش بین الملل این فستیوال دعوت کرده است. فرهادی به همراه «سلما بلر»، «کیم کاترال» و «فرانچسکا اسکورسیزی» فیلمهای بخش بین الملل این جشنواره را داوری می کنند.
همچنین «دیوید ا.راسل» داور بخش فیلم های بلند داستانی این فستیوال خواهد بود.
فستیوال ترایبکا که در سال ۲۰۰۲ توسط رابرت دنیرو و جین رزنتال تاسیس شد، در ماه ژوئن در منهتن نیویورک برگزار خواهد شد.
فرهادی با فیلم «درباره الی»در سال ۲۰۰۹ جایزه بهترین فیلم فستیوال ترایبکا را دریافت کرده بود.
همچنین بزرگداشت اصغر فرهادی ماه گذشته در فستیوال کلمبیا که پرمخاطب‌ترین جشنواره سینمایی آمریکای لاتین است برگزار و جایزه‌ای تحت عنوان استادان به این فیلمساز اهدا شد.
@dtonline

‍ ▪️با وجودی که اظهارنظر سیاسی در جشنواره کن امسال ضعیف یا به عبارتی ممنوع بوده اما بعضی از ستارگان به روش‌های مختلف حمایت خود را از مردم فلسطین که زیر آتش بمباران‌های اسرائیل در نوار غزه قرار گرفته، نشان دادند.

🔹کیت بلانشت روی فرش قرمز نمایش فیلم علی عباسی،«کارآموز» لباسی به تن داشت که به طورغیرمستقیم حمایت او از مردم فلسطین را نشان می‌داد و رنگ‌های لباس او پرچم فلسطین را تداعی می‌کرد، گرچه بلانشت به صراحت این موضوع را تایید نکرد. اما لباس مشکی با باریکه صورتی کم رنگِ او با دنباله سبز و فرش قرمز در تصاویر پرچم فلسطین را به ذهن می‌آورد. این بازیگر استرالیایی سفیر صلح پناهندگان سازمان ملل است و علیه نسل‌کشی اسرائیل در نوار غزه پیشتر صحبت کرده بود و خواستار آتش بس در نوامبر سال گذشته شد.

🔹پاسکال کان، بازیگر انگلیسی با بلوزی که روی آن به عربی کلمه فلسطین نوشته شده بود و یکی از حروفش شکل قلب بود پیش از نمایش «سپتامبر می‌گوید» مقابل دوربین خبرنگاران ظاهر شد. او در فتوکال همراه با کارگردان فرانسوی-یونانی آریان لابد، مایا تاریا(بازیگر یونانی) در حالی که دستانشان را جلوی دهان خود گرفتند،با چنین ژستی مقابل دوربین عکاسان ظاهر شدند تا اعتراضی علیه سکوت تحمیل شده از سوی مدیران جشنواره در حمایت از فلسطینی‌ها باشد.


🔹گای پیرس، بازیگر استرالیایی نیز روی فرش قرمز با دستبندی به رنگ پرچم فلسطین ظاهر شد. جشنواره کن روز بیست و پنجم به کار خود پایان می‌دهد.
@dtonline
#جشنواره_کن

🔻ویدئو از حضور گلشیفته فراهانی روی فرش قرمز نمایش «دانه انجیر معابد» ساخته محمد رسول‌اف

اسپانسرها:
@ananne_iran
@fardaco.131
@khanekhodroshomal

@dtonline
#جشنواره_کن