▪️‍ پیتر بردشا-گاردین
🔹مترجم:اردوان وزیری

🔻فیلم جدید پل شریدر اثری درهم و برهم،با نقش‌آفرینی‌هایی غالبا سرد و بی‌روح و فیلمی عاری از شور و اشتیاق است،؛یک ناامیدی.فیلم براساس رمان Foregone نوشته راسل بنکس ساخته شده و شریدر را یک بار دیگر در کنار ریچارد گر،ستاره او در فیلم ژیگولوی آمریکایی قرار می‌دهد.

🔸گرچه فیلم در ابتدا جذاب به نظر می‌رسد اما در بیان مکاشفات عاطفی یا خودشناسی که قرار است به آن‌ها بپردازد حقیقتا شکست می‌خورد.لحظاتی انتظاربرانگیز و تنش‌زا در آن وجود دارد اما فیلم به شکلی بی پایان دور احساسات و عواطف و ایده‌های خودش می‌چرخد،بدون این‌که به آن‌ها نزدیک شود.عنوان فیلم اشاره به سرود ملی کانادا است،جایی برای آزادی و فرصت‌های جدید که اهمیتی رُزباد گونه برای کاراکتر اصلی دارد؛کسی که در اواخر دهه 60 میلادی از اعزام به ویتنام سر باز زد،به کانادا پناهنده شد و در کشوری که انتخاب کرده بود به یک مستندساز مشهور و برجسته بدل شد.شاید ویتنام دلیل اصلی او برای فرار از کشورش بود یا نبود.این نقطه محوری یکی از نکات متعددی در این فیلم تکه‌تکه است که بی آن‌که پاسخی به آن داده شود مطرح می‌شود.بخش اعظم فیلم در خانه بزرگ متعلق به کارگردان مشهور لئونارد فیفه در کانادا با نقش‌آفرینی ریچارد گر می‌گذرد که در اثر ابتلا به سرطان در حال مرگ است.ولی موافقت می‌کند برای تولید یک فیلم که به منظور بزرگداشت او توسط شاگردان سابق مدرسه فیلم‌سازی،و در صدرهمه مالکم(مایکل ایمپریولی) کارگردانی می‌شود جلوی دوربین بنشیند و در یک مصاحبه بسیار شخصی که در عین حال به نوعی شبیه اعتراف است با آن‌ها گفت‌و‌گو کند.لئونارد نحیف است و درد می‌کشد و اصرار دارد همسرش اِما با نقش‌آفرینی اوما تورمن تمام مدت جلوی چشمش باشد.

مطلب کامل را در سایت دنیای تصویر بخوانید.
#جشنواره_کن
@dtonline

‍ ▪️تاکنون نه فیلم در بخش مسابقه اصلی در جشنواره جهانی فیلم کن به نمایش درآمده که از این نه فیلم (امیلیا پرز و اسیر امواج) امروز در کاخ جشنواره به نمایش درآمدند. در آخرین بروز رسانی جدول اسکرین‌دیلی که شامل امتیاز منتقدان به هفت فیلم بخش مسابقه می‌شود، بیشترین امتیاز را فیلم «انواع مهربانی» ساخته یورگس لانتیموس با میانگین ۲.۴ ستاره دارد. و در قعر جدول فیلم پل شریدر با میانگین امتیاز ۱.۷ قرار گرفته است. دو فیلم امتیاز ۲.۳دارند: «پرنده» ساخته آندریا آرنولد و «سه کیلومتر به پایان جهان» ساخته امانوئل پاوور. آخرین ساخته فرانسیس فورد کاپولا، «مگالوپلیس» و «الماس وحشی» ساخته آگاته رایدینگر امتیاز مساوی ۲.۱ را از منتقدان گرفتند. نکته جالب اینکه از نگاه منتقدانی که در اسکرین دیلی امتیاز می‌دهند، امتیاز فیلم «دختری با سوزن» بالاتر از فیلم «مگالوپلیس» است که میانگین امتیاز این فیلم ۲. ۲ است.

🔹در جدول مجله لو فیلم فرانسه واکنش متناقض منتقدان فرانسوی به فیلم «مگالوپلیس» جلب توجه می‌کند.یکی از منتقدان کایه‌دوسینما فیلم را شایسته نخل طلا می‌داند در حالی که پنج منتقد به فیلم بی‌ارزش دادند. و دو فیلم از نگاه منتقدان فرانسوی بیشتر از بقیه فیلم‌های بخش مسابقه با تنفر روبرو شده: «مگالوپلیس» و «دختری با سوزن» که از نگاه پنج منتقد این دو فیلم بی‌ارزش است.

🔹هفتادوهفتمین جشنواره فیلم کن از ۱۴ تا ۲۵ مه ۲۰۲۴ (۲۵ اردیبهشت تا ۵ خرداد ۱۴۰۳) برگزار می‌شود.
#جشنواره_کن
@dtonline

‍ ▪️جسیکا کیانگ-ورایتی
🔹مترجم:اردوان وزیری
🔹عنوان چینی گرفتار در جزر و مد(اسیر امواج)،فیلم خیره‌کننده جیا ژانگ‌کی(ژانکه) که ترکیبی شاعرانه و پیشرو از قدیم و جدید است را می‌توان به چندین شکل ترجمه کرد.خود جیا "نسل شناور" را پیشنهاد می‌کند اما معنی آن می‌تواند "نسل رمانتیک" هم باشد که ریشه و تاریخچه رمانتیک در واژه‌های باد و جریان نهفته است.حرکت دائمی و بی‌امان جهان طبیعت در ارجاع انگلیسی عنوان فیلم به جزر و مد و جریان اقیانوس اشاره دارد.

🔹این فیلم که درباره یک داستان عشقی صحبت می‌کند در عین حال شاید صریح‌ترین تصویر ملی باشد که جیا به عنوان وقایع‌نگار سینمایی مدرن تا به امروز از کشورش ارائه کرده است.فیلم جدید-قدیمی جیا تقریبا در اغلب اوقات دیالگو‌های سینک شده اندکی دارد و به شکل مجموعه‌ای سیال از مونتاژهای گسترده و توسعه‌یافته برخوردار از صفت موسیقایی- اگر نخواهیم به استفاده از موسیقی واقعی در آن اشاره کنیم- که حاصل کار شکوهمند سه تدوین‌گر آن است روایت می‌شود.علاقه جیا به ساندترک غیرمنتظره در این فیلم به اوج خود می‌رسد.موسیقی راک،پاپ و رقص گاهی اوقات با تصاویر عبوس و جدی هماهنگ می‌شوند و مقداری رنگ به چشم‌انداز‌های خاکستری می‌پاشند.

مطلب کامل را در سایت دنیای تصویر بخوانید.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ ▪️کمپانی نئون حق پخش فیلم محمد رسول‌اف- دانه انجیر مقدس(معابد)- را برای آمریکای شمالی خرید. به گزارش ورایتی، کمپانی نئون درنظر دارد که «دانه انجیر معابد» را در ماه‌های پایانی سال در آمریکا اکران کند.

🔹در دانه انجیر معابد که بازیگرانی چون ستاره عبدالملک، زهرا رستمی، امینه مزروعی آرانی، و نیوشا آخشی ایفای نقش می‌کنند، داستان درباره ایمان، یک بازپرس تحقیقات است که در دوران اوج اعتراضات در ایران دچار پارانویا و بی‌اعتمادی می‌شود وقتی که اسلحه او به شکل مرموزی ناپدید می‌شود. ظن او به همسرش نجمه و دخترانش رضوان و سنا می‌رود. او اقدامات شدیدی در خانه اعمال می‌کند و تنش‌ها به اوج می‌رسد.

🔹محمد رسول‌اف سال 2011 با فیلم «به امید دیدار» توانست برنده جایزه بهترین کارگردانی از بخش نوعی نگاه در جشنواره کن شود. او برنده جایزه فیپرشی برای «این دست‌نوشته‌ها نمی‎سوزند» در سال 2013 شد و در سال 2017 با «لرد» جایزه اصلی نوعی نگاه را برد.

🔹این فیلم به شکل زیرزمینی در ایران ساخته شده و کمپانی‌های مانند آرته، Aide aux Cinémasdu Monde، انیسیتو فرانسه،مرکز ملی سینمای فرانسهCNC و MOIN Film Fund Hamburg Schleswig-Holstein در تولیدش مشارکت داشتند.
@dtonline
#جشنواره_کن

▪️هفتاد و هفتمین دوره جشنواره جهانی فیلم کن درحرکتی در نوع خود کم‌‌نظیر امسال نخل طلای افتخاری به استودیو جیبلی اهدا می‌کند که مغز متفکر و یکی از بنیان‌گذاران استودیو هایائو میازاکی است. فیلمسازی محبوب که به ندرت در سال‌های گذشته در محافل و رویدادهای سینمایی آفتابی شده، آخرینش مراسم اسکار امسال بود که برای گرفتن جایزه اسکارش حضور نداشت.

🔹روز دوشنبه بیستم ماه مه(سی‌ویکم اردیبهشت) جایزه نخل طلا را گورو میازاکی، پسر هایائو میازاکی در جشنواره کن دریافت می‌کند. او همانند پدرش، کارگردان سینما و مدیر توسعه پارک جیبلی است. مراسم اهدای جایزه در سالن گراند لومیر برگزار می‌شود و جایزه را تی‌یری فرمو ، مرد شماره یک جشنواره کن و آیریس کنوبلوخ رئیس جشنواره اهدا می‌کنند.

🔹در مراسم چهار فیلم کوتاه به نویسندگی و کارگردانی هایائو میازاکی پخش خواهد شد. سه تا از این فیلم کوتاه از موزه استودیو خارج شده تا برای نخستین بار در بیرون از مرزهای ژاپن به نمایش درآیند.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ ▪️دیوید رونی-هالیوود ریپورتر
🔹مترجم:اردوان وزیری

🔹فیلم‌هایی که عنوان‌شان را از نام یک پروتاگونیست زن می‌گیرند؛از میلدرد پیرس و استلا دالاس گرفته تا نورما ری و ورا دریک و جکی براون بلادرنگ به اهمیت نقش زن در قلب یک داستان اذعان می‌کنند و غالبا چالش‌ها و فداکاری‌های آن‌ها را به نمایش می‌گذارند اما در عین حال مقاوم بودن و کاراکتر قدرتمند زن‌ها را نیز برجسته می‌نمایند.همین نکته درباره فیلم امیلیا پرز،یک موزیکال جنایی ساخته ژاک اودیار صادق است،حتا اگر خود آن زن بعد از گذشت مدت زمانی از فیلم آفتابی نشود،آن هم به بعیدترین شکل ممکن.کارگردان فرانسوی همیشه یک روحیه ماجراجویانه را به نمایش گذاشته،با اطمینانی فروتنانه بین ژانرهای مختلف سوئیچ می‌کند و در دهمین فیلم بلند خود به غافلگیری ادامه می‌دهد.


🔹فیلم که برداشت بسیار آزاد اودیار از رمان Ecoute به قلم نویسنده و ژورنالیست فرانسوی بوریس رازون است به شکلی ماهرانه سبک‌های متعدد و گوناگونی را در خود جای می‌دهد.اساس فیلم، درامی درباره بزهکاری و رستگاری است اما جریانی ساده و طبیعی از بذله‌گویی آلمودوواری در کنار لحظاتی از ملودرام،نوآر،واقع‌گرایی اجتماعی،نمایش‌های تلویزیونی پر سوز و گداز،تنش‌های فزاینده به سمت تعلیق در آن جریان دارد که درنهایت به تراژدی ختم می‌شود.همه این‌ها به شکلی یکدست و یکپارچه در یک هسته مرکزی از کشف و کاوش در هویت جنسی و حقوق برابر برای ترنس‌ها پیچیده می‌شود که از طریق بازی فوق‌العاده کارلا سوفیا گاسکون،یک کشف شگفت‌انگیز که عنوان فیلم از کاراکتر او وام گرفته شده روی پرده سینما به نمایش درمی‌آید.گرما،درک نفس لذت‌بخش،پیچیدگی و اصالت،شاید حتا خلوصی که بر کاراکترسازی او پرتو نور می‌افکند بدون شک بیش از هر چیز مدیون همسانی‌های کاراکتر با زندگی واقعی این ستاره اسپانیایی است؛به گفته خودش او قبل از این که یک هنرپیشه زن شود یک هنریشه مرد بوده،یک پدر قبل از این که یک مادر شود.اودیار کاری انجام داده که فیلم موزیکال تنها ژانری باشد که می‌تواند همه این‌ها را در خود جای دهد.

مطلب کامل را در سایت دنیای تصویر بخوانید.
@dtonline
#جشنواره_کن

‍ ▪️اگر تشویق در جشنواره کن اهمیتی داشته باشد که بیشتر یک جور سنت دیرینه است، «امیلیا پرز» جدیدترین ساخته کارگردان فرانسوی ژاک اودیار تا دیشب بیشترین تشویق را در نخستین نمایش فیلم در کن داشته است.

🔹این فیلم نه دقیقه با تشویق و سوت خبرنگاران و منتقدان و اهالی رسانه و هنرمندان حاضر در نخستین اکران «امیلیا پرز» روبرو شد. یک تشویق ویژه برای کارلا سوفیا گاسکون بود که نقش مانیتاس ،رهبر کارتل مواد مخدر را در «امیلیا پرز» ایفا می‌کند، کاراکتری که دنبال تغییر جنسیت است. در «امیلیا پرز» زوئی سالدانا نقش ریتا یک وکیل را در یک شرکت حقوقی ایفا می‌کند، مانتیاس از ریتا کمک می‌خواهد تا در تغییر هویت جنسی او و تبدیل شدن به زن به او کمک کند. گومز نقش همسر مانیتاس را در این فیلم بازی می‌کند. ژاک اودیار در گفت‌وگویی اختصاصی فیلمش را یک «اپرانامه(لیبرتو) در چهار پرده» توصیف کرد که بازیگران با آوازخوانی در پیشبرد داستان همکاری می‌کنند.
🔹ژاک اودیار یکی از چهره‌هایی است که در جشنواره کن حضوری همیشگی دارد. او سال 2015 با «دیپان» نخل طلا را برنده شد. و نخستین فیلمش سال 1994 با عنوان «ببیند که چطور فرو می‌افتند» در بخش دو هفته کارگردانان پذیرفته شد و در ادامه «ببیند که چطور فرو می‌افتند» توانست برنده سه جایزه سزار از جمله سزار بهترین فیلم اول شود. این فیلمسازی فرانسوی در مجموعه شش فیلمش در بخش‌های رسمی جشنواره کن تا به امروز پذیرفته شدند که آخرین آنها «امیلیا پرز» است.

🔹از پیش از شروع جشنواره نام فیلم اودیار در کنار فیلم علی عباسی از فیلم‌های کنجکاوی‌برانگیز و مدعی نخل طلا محسوب می‌شد. «امیلیا پرز» علاوه بر نخل طلا مدعی جایزه Queer Palm است که در حاشیه جشنواره کن اهدا می‌شود.
@dtonline
#جشنواره_کن

🔻ویدئوی اختصاصی دنیای تصویرآنلاین از حضور سلنا گومز در میان علاقمندانش پیش از فتوکال فیلم امیلیا پرز
@dtonline
#جشنواره_کن

🔻ویدئو از حضور سلنا گومز در فتوکال فیلم امیلیا پرز ساخته ژاک اودیار
@dtonline
#جشنواره_کن

ویدئو از  فتوکال فیلم امیلیا پرز Emilia Perez ساخته ژاک اودیار با حضور سلنا گومز، زوئی سالدانا و....

محصول: فرانسه 130 دقیقه


اسپانسرها:
@ananne_iran
@fardaco.131
@khanekhodroshomal
@dtonline