🎴 Найкращий книжковий дизайн 2025: хто формує обличчя української книги зараз – відомий список переможців!
Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал" разом із Goethe-Institut оголосили переможців конкурсу "Найкращий книжковий дизайн – 2025". Цього року подали 225 книжок, і як людина з журі можу сказати наступне.
1. планка була дуже високою, в нас дуже крутих цех колег і проєктів.
2. конкуренція місцями викликала довгі розмови – і так і має бути.
3. усі книги – дуже різні за принципом і підходами, тому оцінювати їх було нелегкою справою. Це було вау-досвідом для мене: побачити все у повноті в сусідстві разом.
То хто ж що виграв? 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Гран-прі та "Утилітарна книга"
"Бомонд на краю імперії: держава і сцена в радянській Україні" (видавництво РОДОВІД), дизайн Володимира Гавриша – дуже точна робота з темою імперії, сцени й влади, де форма не прикрашає текст, а допомагає його зчитувати і використовує сітку для збирання інформації та візуального контенту разом.
"Текстова книга"
"Сьюзен Зонтаґ: повне інтервʼю для журналу Rolling Stone" (видавництво Основи), дизайн Олексія Сальникова – приклад того, як розмова, яка могла би "просто вийти книжкою", стає продуманим об’єктом, а не "черговою статтею". Біжіть купувати, поки вона є.
"Мистецька книга"
"АБРАКАДАБРА" Павла Макова (видавництво ist publishing), дизайн 3Z Studio – книжка як окремий здизайнований простір, а не додаток до виставки. Важливо, що митці стають повноцінними диригентами книги, Маков зробив повноцінний новий "манускрипт Вуйнича з новою візуальною мовою, що відтворює композиційний аналіз картин Павла Макова. І це не в тій візуальній мові, яку використовують в інших книгах, а в українській традиції. І це – вищий клас.
"Візуальний сторітелінг"
"З ПІВСЛОВА. Про спілкування та розуміння одне одного" (Видавництво Старого Лева), творча майстерня "Аґрафка" – ще один доказ, що візуальні історії про складні речі можна робити без дидактики і без загальноприйнятих шаблонів у власному стилі.
"Експеримент" (дві перемоги)
"Road Works (Дорожні роботи)" Ольги Кузовкіної (самвидав) та "Фотографії з фронту. Щоденник колективних спогадів" Олександри Клод (Ilostmylibrary).
Дорожні роботи – це неймовірний зін із шрифтовим експериментом, який демонструє найвищий рівень дослідження і опрацювання урбаністичного ландашфту у візуальній мові і для мене особисто він став експериментальним проєктом року.
______
Окремо від цього в нас дуже зайшла тема з іронією на життя в Україні – особливо книга Ігоря Чекачкова “Похорони мера” яка включає в себе гігантську розкладку-фото черги людей, що прийшли попрощатися на похорон Генадія Кернеса, врізався в мою памʼять до кінця життя.
І зін «Ведеться спостереження» Олександра Попенка розповідає про київський стихійний смітник у дворі автора і що на ньому зʼявлялося. Автор буквально як у гічкоківському "Вікні у двір" знімає те, що люди викидають як непотрібне та проводить пошук, який сенс у цьому можна побачити.
СУПЕРВАЖЛИВЕ ‼️‼️‼️‼️
Уперше конкурс публікує довгий список переможців і з поваги до цього – перейдіть подивитись, а хто ж подався на цей конкурс і які книги потрапили до нього.
Міжнародний фестиваль "Книжковий Арсенал" разом із Goethe-Institut оголосили переможців конкурсу "Найкращий книжковий дизайн – 2025". Цього року подали 225 книжок, і як людина з журі можу сказати наступне.
1. планка була дуже високою, в нас дуже крутих цех колег і проєктів.
2. конкуренція місцями викликала довгі розмови – і так і має бути.
3. усі книги – дуже різні за принципом і підходами, тому оцінювати їх було нелегкою справою. Це було вау-досвідом для мене: побачити все у повноті в сусідстві разом.
То хто ж що виграв? 💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻
Гран-прі та "Утилітарна книга"
"Бомонд на краю імперії: держава і сцена в радянській Україні" (видавництво РОДОВІД), дизайн Володимира Гавриша – дуже точна робота з темою імперії, сцени й влади, де форма не прикрашає текст, а допомагає його зчитувати і використовує сітку для збирання інформації та візуального контенту разом.
"Текстова книга"
"Сьюзен Зонтаґ: повне інтервʼю для журналу Rolling Stone" (видавництво Основи), дизайн Олексія Сальникова – приклад того, як розмова, яка могла би "просто вийти книжкою", стає продуманим об’єктом, а не "черговою статтею". Біжіть купувати, поки вона є.
"Мистецька книга"
"АБРАКАДАБРА" Павла Макова (видавництво ist publishing), дизайн 3Z Studio – книжка як окремий здизайнований простір, а не додаток до виставки. Важливо, що митці стають повноцінними диригентами книги, Маков зробив повноцінний новий "манускрипт Вуйнича з новою візуальною мовою, що відтворює композиційний аналіз картин Павла Макова. І це не в тій візуальній мові, яку використовують в інших книгах, а в українській традиції. І це – вищий клас.
"Візуальний сторітелінг"
"З ПІВСЛОВА. Про спілкування та розуміння одне одного" (Видавництво Старого Лева), творча майстерня "Аґрафка" – ще один доказ, що візуальні історії про складні речі можна робити без дидактики і без загальноприйнятих шаблонів у власному стилі.
"Експеримент" (дві перемоги)
"Road Works (Дорожні роботи)" Ольги Кузовкіної (самвидав) та "Фотографії з фронту. Щоденник колективних спогадів" Олександри Клод (Ilostmylibrary).
Дорожні роботи – це неймовірний зін із шрифтовим експериментом, який демонструє найвищий рівень дослідження і опрацювання урбаністичного ландашфту у візуальній мові і для мене особисто він став експериментальним проєктом року.
______
Окремо від цього в нас дуже зайшла тема з іронією на життя в Україні – особливо книга Ігоря Чекачкова “Похорони мера” яка включає в себе гігантську розкладку-фото черги людей, що прийшли попрощатися на похорон Генадія Кернеса, врізався в мою памʼять до кінця життя.
І зін «Ведеться спостереження» Олександра Попенка розповідає про київський стихійний смітник у дворі автора і що на ньому зʼявлялося. Автор буквально як у гічкоківському "Вікні у двір" знімає те, що люди викидають як непотрібне та проводить пошук, який сенс у цьому можна побачити.
СУПЕРВАЖЛИВЕ ‼️‼️‼️‼️
Уперше конкурс публікує довгий список переможців і з поваги до цього – перейдіть подивитись, а хто ж подався на цей конкурс і які книги потрапили до нього.
❤32❤🔥6
Telegraf сьогодні вечіркує — повертається у ювілейний 5-ий раз і говорить про двохтисячні!
12 грудня (вже сьогодні!) команда презентує свій п’ятий, ювілейний випуск — «Telegraf. Бути собою».
Що буде на презентації:
– розбір кухні нового номера від Анни Карнаух (головредакторки) і Гліба Капорікова (креативний директор)
– вечірка в стилі нульових (Turbo, покемони, кіндери — усе, що боляче і тепло одночасно)
– виставка артефактів дитинства та юності
– діджей-сет Влада Болсуна з саундтреком наших шкільних дискотек
– тематичні коктейлі й welcome-набір з локшиною й вишневими снеками (отут я вже відчула флешбек у 2007)
І головне — п’ятий Telegraf. Золотий. Ювілейний. Про те, як бути собою.
Команда обіцяє видання, яке знову говорить мовою покоління, не копіюючи культурних кліше.
Я рада бути включеною в Телеграф зі статтею, хто її прочитає і напише відгук в Дизайн-борщі – розіграю серед вас книжку з видавництва Артхас, присвячену дизайну ❤️
📍 12 грудня, п’ятниця, 19:00
📍 Vinyla (Київ, Сагайдачного, 25б)
Вхід вільний за реєстрацією.
Слухайте, якщо чесно — в нас нема таких команд, хто працюють з памʼяттю та ностальгією у вигляді артбуків так, як Telegraf. Тому якщо ви в Києві — просто йдіть. Бо такі презентації створюють культуру, а не повторюють її.
Реєстрація ТУТ
12 грудня (вже сьогодні!) команда презентує свій п’ятий, ювілейний випуск — «Telegraf. Бути собою».
Що буде на презентації:
– розбір кухні нового номера від Анни Карнаух (головредакторки) і Гліба Капорікова (креативний директор)
– вечірка в стилі нульових (Turbo, покемони, кіндери — усе, що боляче і тепло одночасно)
– виставка артефактів дитинства та юності
– діджей-сет Влада Болсуна з саундтреком наших шкільних дискотек
– тематичні коктейлі й welcome-набір з локшиною й вишневими снеками (отут я вже відчула флешбек у 2007)
І головне — п’ятий Telegraf. Золотий. Ювілейний. Про те, як бути собою.
Команда обіцяє видання, яке знову говорить мовою покоління, не копіюючи культурних кліше.
Я рада бути включеною в Телеграф зі статтею, хто її прочитає і напише відгук в Дизайн-борщі – розіграю серед вас книжку з видавництва Артхас, присвячену дизайну ❤️
📍 12 грудня, п’ятниця, 19:00
📍 Vinyla (Київ, Сагайдачного, 25б)
Вхід вільний за реєстрацією.
Слухайте, якщо чесно — в нас нема таких команд, хто працюють з памʼяттю та ностальгією у вигляді артбуків так, як Telegraf. Тому якщо ви в Києві — просто йдіть. Бо такі презентації створюють культуру, а не повторюють її.
Реєстрація ТУТ
❤10🙏1😍1
Від ілюстрації для дітей — до плакатів воєнного часу.
19 грудня у Дніпрі відбудеться зустріч з Максимом Паленком — художником і ілюстратором, чия практика дуже точно показує, як змінюється роль візуальної мови, коли змінюється сама реальність.
Максим Паленко — автор ілюстрацій для дитячих книжок, редакційних проєктів, а також плакатів, створених уже в умовах війни. Якщо ви його ще не бачили – то ви багато упустили.)) ❤️❤️❤️
Про що буде розмова:
– як ілюстративна мова трансформується у воєнний час
– де проходить межа між наративом, емоцією і прямим висловлюванням
– як художник працює з темами страху, руху, втрати, часу
– чому плакат знову стає важливим інструментом публічної розмови
Це зустріч не про “як намалювати плакат”, а про як жити всередині професії, коли вона перестає бути нейтральною.
📍 19 грудня
🕡 18:30
📍 Хартія Хаб, Дніпро
Якщо ви працюєте з ілюстрацією, плакатом, візуальними історіями — або просто намагаєтесь зрозуміти, що відбувається з мистецтвом під час війни — це дуже влучна нагода почути живу, чесну розмову.
19 грудня у Дніпрі відбудеться зустріч з Максимом Паленком — художником і ілюстратором, чия практика дуже точно показує, як змінюється роль візуальної мови, коли змінюється сама реальність.
Максим Паленко — автор ілюстрацій для дитячих книжок, редакційних проєктів, а також плакатів, створених уже в умовах війни. Якщо ви його ще не бачили – то ви багато упустили.)) ❤️❤️❤️
Про що буде розмова:
– як ілюстративна мова трансформується у воєнний час
– де проходить межа між наративом, емоцією і прямим висловлюванням
– як художник працює з темами страху, руху, втрати, часу
– чому плакат знову стає важливим інструментом публічної розмови
Це зустріч не про “як намалювати плакат”, а про як жити всередині професії, коли вона перестає бути нейтральною.
📍 19 грудня
🕡 18:30
📍 Хартія Хаб, Дніпро
Якщо ви працюєте з ілюстрацією, плакатом, візуальними історіями — або просто намагаєтесь зрозуміти, що відбувається з мистецтвом під час війни — це дуже влучна нагода почути живу, чесну розмову.
❤12😍2
Вертеп як донат. Здивовані?
Фонд “Рій” запускає всеукраїнську різдвяну ініціативу “Вертеп Захисту”.
Ідея проста: вертепи по всій Україні й за кордоном збирають кошти на індивідуальне маскувальне спорядження для військових.
Мета — об’єднати 100 вертепів і зібрати 1 000 000 грн.
Це спорядження, від якого напряму залежить безпека і життя людей на фронті.
Що саме збирають:
— маскувальні куртки й штани
— нашоломники
— назброярники
— плащі та пончо
Збір розрахований так, щоб забезпечувати військових спорядженням п’ять місяців — це близько 2 200 одиниць.
Як можна долучитися:
— організувати власний вертеп
— взяти готовий сценарій від фонду “Рій”
— долучитися донатом або відкрити допоміжну банку
Фонд супроводжує весь процес: реєстрація, сценарії, координація, фінансова звітність.
Контакт для участі:
WhatsApp: +380 93 231 5431
Це спосіб святкувати Різдво по-іншому і корисно для війська❤️
Якщо маєте можливість — долучайтеся.🫶🏻
Якщо ні — просто передайте інформацію далі. 🙌🏻
Фонд “Рій” запускає всеукраїнську різдвяну ініціативу “Вертеп Захисту”.
Ідея проста: вертепи по всій Україні й за кордоном збирають кошти на індивідуальне маскувальне спорядження для військових.
Мета — об’єднати 100 вертепів і зібрати 1 000 000 грн.
Це спорядження, від якого напряму залежить безпека і життя людей на фронті.
Що саме збирають:
— маскувальні куртки й штани
— нашоломники
— назброярники
— плащі та пончо
Збір розрахований так, щоб забезпечувати військових спорядженням п’ять місяців — це близько 2 200 одиниць.
Як можна долучитися:
— організувати власний вертеп
— взяти готовий сценарій від фонду “Рій”
— долучитися донатом або відкрити допоміжну банку
Фонд супроводжує весь процес: реєстрація, сценарії, координація, фінансова звітність.
Контакт для участі:
WhatsApp: +380 93 231 5431
Це спосіб святкувати Різдво по-іншому і корисно для війська❤️
Якщо маєте можливість — долучайтеся.🫶🏻
Якщо ні — просто передайте інформацію далі. 🙌🏻
🔥8❤6😱1
Донатите для Третього штурмового і маєте квартиру (а раптом вона буде ваша?)
Офіційний фонд Третього корпусу запустив масштабний розіграш одразу трьох квартир — у Києві, Львові та Вінниці. Такого ще не бачила, це прямо дуже епічно.
Щоби взяти участь, задонатьте від 300 грн на збір «Герої районів» за цим посиланням
▫️ 300 грн — 1 шанс;
▫️ 900 грн — 3 шанси;
▫️ 3000 грн — 10 шансів.
📌 Якщо донатите не з картки ПриватБанку, обов’язково вкажіть номер телефону чи інший контакт у коментарі до донату, аби вас можна було знайти в разі розіграшу.
Дякую вам кожному за донати на усі збори, які є і бачите тут і де-ін-де. Вони зараз особливо треба, в затишші перед святами і святковими приготуваннями. ❤️
Офіційний фонд Третього корпусу запустив масштабний розіграш одразу трьох квартир — у Києві, Львові та Вінниці. Такого ще не бачила, це прямо дуже епічно.
Щоби взяти участь, задонатьте від 300 грн на збір «Герої районів» за цим посиланням
▫️ 300 грн — 1 шанс;
▫️ 900 грн — 3 шанси;
▫️ 3000 грн — 10 шансів.
📌 Якщо донатите не з картки ПриватБанку, обов’язково вкажіть номер телефону чи інший контакт у коментарі до донату, аби вас можна було знайти в разі розіграшу.
Дякую вам кожному за донати на усі збори, які є і бачите тут і де-ін-де. Вони зараз особливо треба, в затишші перед святами і святковими приготуваннями. ❤️
❤10
Дайджест дизайну в Україні та у світі #2
Сьогодні про українські новини більше, бо їх трапилося чимало, бо здається #давайтевжепіслясвят не працює в Україні. )
Багато новин стосується невдалих реновацій, думаю на тлі скандалів з фінансами, муралами, енергетикою, ми ще різкіше сприймаємо і більш уважно ставимось до проєктів реновації.
_______________
🔖 Найкращий книжковий дизайн — 2025
Гран-прі — «Бомонд на краю імперії» (оформлення Володимир Гавриш). Журі обрало переможців у 5 категоріях — від текстової до експериментальної книги.
🎨 Скандал довкола спадщини Івана Марчука – ВКРАЛИ ЙОГО ПРАВА
98-річний художник подав до суду: за його словами, його обдурили й незаконно забрали права на картини. Судовий прецедент підіймає тему інтелектуальної власності в українському мистецтві.
🌞 Вікторія Якуша та українські меблі на виставці в Маямі
На Design Miami 2025 дизайнерка презентувала серію скульптур «Land of Light II». Міфологічні образи — сучасні митці, натхнення — український фольклор. Ми ще раз презентуємося за кордоном і це успішно.
🎨 Pantone: білий як маніфест
Колір 2026 року — PANTONE 11-4201 Cloud Dancer. Прагнення до спокою, ясності й порожнечі, як антипод хаосу. Це вперше, коли колір року — буквально білий.Це крінж для нас, бо виглядає як кольорова сліпота вестерного суспільства і капітуляція перед росією.
✒️ Times New Roman знову офіційний в США
Держдеп США повернув класичний шрифт, відмовившись від Calibri. У заяві — «професійність і традиція». Автор Calibri, Лукас ван Грут, назвав аргументи «смішними», про що писав в своїй інсті. Ми з цим погоджуємось. )Сам ти вейстфул, пане Рубіо...
🏛 Тарілка Флоріана Юр’єва: реставрація без реставрації
Проєкт реконструкції викликав шквал критики. Обіцянки «зберегти» перетворилися на комерціалізацію, замість наукового підходу — дизайн двохтисячних і фотоколажі планети на всю стіну. 🤡 "Тарілку" вже ремонтують, але проєкт реновації показали тільки зараз і це крінж. Бальбек студіо вже відреагували, показавши свій проєкт реновації що був затверджений, події розгортаються далі.
🛍 Бесарабський ринок і оцінка ситуації із ним.
Після «реконструкції» ринок втратив автентичність. Інтер’єри більше стали схожими на Гуліверські фудкорти, що перенесли. Критики називають це «маркетинговим ребрендингом без змісту», в тому числі і Євген Клопотенко. Я рада, що ми говоримо про подібні речі так відверто. Оскільки стоїть питання реновації Житнього ринку, думаю діалог, що аналізує досвід, є важливим зараз.
📮 Марка для 80-ї Галицької бригади
Укрпошта відзначила День бригади новим випуском. Символ подяки захисникам і памʼяті про полеглих, а бригаду – з днем народження!
🆕 Typetika — нова українська шрифтова студія
Taktika Studio заснували власну фаундрі. Typetika — крок до незалежної типографічної сцени, ще одна шрифтолитня – ще один спосіб сказати світові і нам самим, що шрифтовий дизайн є нашим пріоритетом і нам це цікаво і потрібно.
📰 Тарас Іщик у The Ukrainians
Профайл військового дизайнера й автора візуального стилю ЗСУ. Дизайн на війні — як точка опори. Матеріал став доступним до прочитання на на підписці і це досить цікаво до знайомства.
Сьогодні про українські новини більше, бо їх трапилося чимало, бо здається #давайтевжепіслясвят не працює в Україні. )
Багато новин стосується невдалих реновацій, думаю на тлі скандалів з фінансами, муралами, енергетикою, ми ще різкіше сприймаємо і більш уважно ставимось до проєктів реновації.
_______________
🔖 Найкращий книжковий дизайн — 2025
Гран-прі — «Бомонд на краю імперії» (оформлення Володимир Гавриш). Журі обрало переможців у 5 категоріях — від текстової до експериментальної книги.
🎨 Скандал довкола спадщини Івана Марчука – ВКРАЛИ ЙОГО ПРАВА
98-річний художник подав до суду: за його словами, його обдурили й незаконно забрали права на картини. Судовий прецедент підіймає тему інтелектуальної власності в українському мистецтві.
🌞 Вікторія Якуша та українські меблі на виставці в Маямі
На Design Miami 2025 дизайнерка презентувала серію скульптур «Land of Light II». Міфологічні образи — сучасні митці, натхнення — український фольклор. Ми ще раз презентуємося за кордоном і це успішно.
🎨 Pantone: білий як маніфест
Колір 2026 року — PANTONE 11-4201 Cloud Dancer. Прагнення до спокою, ясності й порожнечі, як антипод хаосу. Це вперше, коли колір року — буквально білий.
✒️ Times New Roman знову офіційний в США
Держдеп США повернув класичний шрифт, відмовившись від Calibri. У заяві — «професійність і традиція». Автор Calibri, Лукас ван Грут, назвав аргументи «смішними», про що писав в своїй інсті. Ми з цим погоджуємось. )
🏛 Тарілка Флоріана Юр’єва: реставрація без реставрації
Проєкт реконструкції викликав шквал критики. Обіцянки «зберегти» перетворилися на комерціалізацію, замість наукового підходу — дизайн двохтисячних і фотоколажі планети на всю стіну. 🤡 "Тарілку" вже ремонтують, але проєкт реновації показали тільки зараз і це крінж. Бальбек студіо вже відреагували, показавши свій проєкт реновації що був затверджений, події розгортаються далі.
🛍 Бесарабський ринок і оцінка ситуації із ним.
Після «реконструкції» ринок втратив автентичність. Інтер’єри більше стали схожими на Гуліверські фудкорти, що перенесли. Критики називають це «маркетинговим ребрендингом без змісту», в тому числі і Євген Клопотенко. Я рада, що ми говоримо про подібні речі так відверто. Оскільки стоїть питання реновації Житнього ринку, думаю діалог, що аналізує досвід, є важливим зараз.
📮 Марка для 80-ї Галицької бригади
Укрпошта відзначила День бригади новим випуском. Символ подяки захисникам і памʼяті про полеглих, а бригаду – з днем народження!
🆕 Typetika — нова українська шрифтова студія
Taktika Studio заснували власну фаундрі. Typetika — крок до незалежної типографічної сцени, ще одна шрифтолитня – ще один спосіб сказати світові і нам самим, що шрифтовий дизайн є нашим пріоритетом і нам це цікаво і потрібно.
📰 Тарас Іщик у The Ukrainians
Профайл військового дизайнера й автора візуального стилю ЗСУ. Дизайн на війні — як точка опори. Матеріал став доступним до прочитання на на підписці і це досить цікаво до знайомства.
❤19🤩3👍1🥰1
Що треба в день після обстрілів, коли треба зібратися до роботи з структурою, знаннями, мати ясну голову, якої немає? Знайти натхнення: кілька свіжих думок з якогось джерела може допомогти відволіктися і трішки знайти сил.
Збираю для вас кілька перевірених лінків для дизайнерів, які працюють з мисленням, візуальною культурою і контекстом — щоб знайти опору і поживу.
🗺 Internet Atlas — Louise Drulhe
https://louisedrulhe.fr/internet-atlas/
Дуже точний проєкт про те, як насправді влаштований інтернет: інфраструктура, кабелі, сервери, влада, контроль. Корисно всім, хто працює з цифровим середовищем і хоче розуміти, де ми взагалі знаходимося.
📚 Monoskop
https://monoskop.org
Незалежний архів з історії дизайну, мистецтва, медіа і теорії, створений в 2004 р. Сухо, щільно, без мотиваційних обгорток, з зінами, східно-європейською культурою, дизайном, мистецтвом і постколоніальними дослідженнями. Є над чим подумати. ❤️
🧠 Are.na
https://www.are.na
Інструмент для мислення, досліджень і повільної роботи з ідеями. Якщо треба не “зберегти”, а зрозуміти і зв’язати. Хто її тільки не постив, але там є речі, які не знайдеш де-ін-де, тож якщо ви відкладали знайомство з нею, то може сьогодні той самий день.
👀 AIGA – Eyes on Design
https://eyeondesign.aiga.org/about/
Це ресурс від спільноти AIGA про дизайн не як “красиво”, а як соціальний і політичний інструмент і що це означає бути дизайнером сьогодні. Тексти про відповідальність, етику, репрезентацію, владу візуальних мов і як нею розпоряджаються.
Зберігайте собі і висилайте друзям, аби не згубити і передивитись пізніше.
Підписатись на Дизайн-борщ ❤️
Збираю для вас кілька перевірених лінків для дизайнерів, які працюють з мисленням, візуальною культурою і контекстом — щоб знайти опору і поживу.
🗺 Internet Atlas — Louise Drulhe
https://louisedrulhe.fr/internet-atlas/
Дуже точний проєкт про те, як насправді влаштований інтернет: інфраструктура, кабелі, сервери, влада, контроль. Корисно всім, хто працює з цифровим середовищем і хоче розуміти, де ми взагалі знаходимося.
📚 Monoskop
https://monoskop.org
Незалежний архів з історії дизайну, мистецтва, медіа і теорії, створений в 2004 р. Сухо, щільно, без мотиваційних обгорток, з зінами, східно-європейською культурою, дизайном, мистецтвом і постколоніальними дослідженнями. Є над чим подумати. ❤️
🧠 Are.na
https://www.are.na
Інструмент для мислення, досліджень і повільної роботи з ідеями. Якщо треба не “зберегти”, а зрозуміти і зв’язати. Хто її тільки не постив, але там є речі, які не знайдеш де-ін-де, тож якщо ви відкладали знайомство з нею, то може сьогодні той самий день.
👀 AIGA – Eyes on Design
https://eyeondesign.aiga.org/about/
Це ресурс від спільноти AIGA про дизайн не як “красиво”, а як соціальний і політичний інструмент і що це означає бути дизайнером сьогодні. Тексти про відповідальність, етику, репрезентацію, владу візуальних мов і як нею розпоряджаються.
Зберігайте собі і висилайте друзям, аби не згубити і передивитись пізніше.
Підписатись на Дизайн-борщ ❤️
Eye on Design
About
Eye on Design is an editorial platform that explores what it means to be a designer today. We cover the issues important to the global design world + elevate the voices of contemporary designers as a way to build a more engaged design community.
We’re published…
We’re published…
❤12❤🔥6👍4
Христос рождається!
Славімо Його!
Підбірка різдвяної графіки від українських дизайнерів для вашого найзатишнішого зимового Різдва – тут в Дизайн-борщі.
1. Ольга Протасова, ілюстраторка
2. Олександр Комʼяхов, графік, ілюстратор
3. NeIvanMade, Михайло Скоп, графік та художник
4. Різдвяна марка від Укрпошти, відзавтра в обігу.
Підписатись на Дизайн-борщ
Славімо Його!
Підбірка різдвяної графіки від українських дизайнерів для вашого найзатишнішого зимового Різдва – тут в Дизайн-борщі.
1. Ольга Протасова, ілюстраторка
2. Олександр Комʼяхов, графік, ілюстратор
3. NeIvanMade, Михайло Скоп, графік та художник
4. Різдвяна марка від Укрпошти, відзавтра в обігу.
Підписатись на Дизайн-борщ
❤32👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чекаєте на підсумки року з точки зору дизайн-спільноти? ❤️
Такого ще точно ніхто в нас не робив.
❤️ – Дуже-дуже! Цікаво! Оце так праця!
👍 – Буде ок подивиться, шо сталось
коментар – ваш варіант
Такого ще точно ніхто в нас не робив.
❤️ – Дуже-дуже! Цікаво! Оце так праця!
👍 – Буде ок подивиться, шо сталось
коментар – ваш варіант
❤32🍾4👍3👎1🏆1
2025-й був, м’яко кажучи, «насиченим», як макет джуніора, який хоче показати все й одразу. Ми плакали, донатили, сварилися через шрифти, скасовували росіян (знову) і приймали світових зірок у під сиренами тривог. В нас вийшло, ми вистояли і вижили.
Ось яким був цей рік для нашої спільноти, якщо проскролити стрічку «Дизайн-борщу» назад (обережно, будуть емоційні гойдалки):
💔 Втрати, які болять
Цей рік забрав у нас великих людей.
Березень: Не стало Василя Чебаника. Легенда, автор «Рутенії», людина, талановитий шрифтороб.
Лютий: На фронті загинув Віталій Кокошко, засновник Kinograf. Людина-епоха в українській рекламі.
Листопад: Загинула Мирослава Копча, талановита графічна дизайнерка, яка змінила вектор на аеророзвідку в підрозділі «Баракуда».
Боже, обійми їх до себе і прийми в мирі, усіх названих і неназваних тут.
🏆 Український дизайн активно працював на дипломатичній ниві, говорячи про себе і показуючи себе світові (і не показував "шароварщину")
Ми нарешті перестали бути "бідними родичами" на світовій сцені і почали роздавати стиль.
Українці були присутні на AtypI, Festival Eastern European Design, Eastern Design Conference і на багатьох інших майданчиках. І будемо присутні наступного року! ❤️
💪🏻 Уперше:
Перше в історії золото Каннських Левів в червні 2025-го. Проєкт Minefields Honey (Мед мінних полів) від Saatchi & Saatchi Ukraine отримав для нас цю почесну нагороду.
D&AD Pencil уперше за шрифти – в травні Катерина Королевцева взяла Wood Pencil за свій шрифт Klynok.
Вперше після паузи ми маємо делегата від України в міжнародній спілці ATypI: мене (Олександру Корчевську-Цехош) відібрали делегатом на ATypI 2026. І також, матиму в 2026 році доповідь у Шарджі – уперше ми лупатимемо цю скалу в арабському світі.
⚔️ Боротьба за ідентичність і проти "сусідів"
Було дуже багато скандалів, і відчуваю, що це не будуть останні.
Скандал з Typographics NYC: У червні знову вилізли "хороші росіяни" в програмах міжнародних конференцій. Ми злилися, писали листи, нагадували світу, що війна триває. В нас вийшло не допустити рудермана, а також вийшло переконати видавництво Victionary не постити російську школу стрєлка.
Срачі року – суд за інтелектуальну власність щодо спадку Василя Чебаника, Івана Марчука, ситуація з муралом та УКФ в Рівному, в Києві, скандал з ЛКСФ, Бессарабкою, "тарілкою" були значним розчаруванням.
🇺🇦 Мілтек:
Кампанія "А мій в Азові" зібрала безпрецедентний обсяг обговорення і стала найбільш віральним кейсом військової кампанії. Азов і Третій армійський корпус продовжують працювати як повноцінні рекламні агенції, генеруючи реклами високої якості.
Айдентика Сил Безпілотних Систем: У вересні TWID викотили потужний кейс для СБС. Технологічно, агресивно, з "пасхалками" для ворожої пропаганди.
ШІ по-українськи: Під кінець року Мінцифра з Київстаром почали шукати назву для національної мовної моделі, українського ШІ. Дія та український govtech підняли Україну в рейтингу найбільш цифровізованих держав світу.
🎨 Виставки та культура
Ми багато дивилися назад, щоб знайти опору і самих себе у 2025 році.
Подія року – Дизаріум, просто згадаю, що до нас також приїздив Загмайстер в лютому 2025-го.
Виставка Якова Гніздовського в галереї ШУМ та Sense, виставка локальних постерів міст, постійні розмови про український дизайн в межах Звукопису українського дизайну та Літопису українського дизайну відзначають це у особливому порядку.
Книги: ми вибрали книги з найкращим дизайном у 2025-ому році в межах конкурсу Мистецького Арсеналу.
🤡 Що бісило
Збори закривати стає все важче. Дякую всім, хто робить це попри все – ви великі молодці!
Курс з історії українського дизайну було скасовано через "нерентабельність". Це був болючий удар у квітні. Висновок: український дизайн потрібен нам самим, і за нього треба боротися, якщо вам це не байдуже. Я стараюсь зберігати віру у те, що це дійсно так.
Підсумок 2025: Ми стали злішими, але професійнішими. Ми тримаємо рівень у перервах між обстрілами і блекаутами. Тримайтеся купи, донатьте на ЗСУ (бо без них дизайну не буде) і продовжуйте творити своє у 2026! 🫂🇺🇦
Ось яким був цей рік для нашої спільноти, якщо проскролити стрічку «Дизайн-борщу» назад (обережно, будуть емоційні гойдалки):
💔 Втрати, які болять
Цей рік забрав у нас великих людей.
Березень: Не стало Василя Чебаника. Легенда, автор «Рутенії», людина, талановитий шрифтороб.
Лютий: На фронті загинув Віталій Кокошко, засновник Kinograf. Людина-епоха в українській рекламі.
Листопад: Загинула Мирослава Копча, талановита графічна дизайнерка, яка змінила вектор на аеророзвідку в підрозділі «Баракуда».
Боже, обійми їх до себе і прийми в мирі, усіх названих і неназваних тут.
🏆 Український дизайн активно працював на дипломатичній ниві, говорячи про себе і показуючи себе світові (і не показував "шароварщину")
Ми нарешті перестали бути "бідними родичами" на світовій сцені і почали роздавати стиль.
Українці були присутні на AtypI, Festival Eastern European Design, Eastern Design Conference і на багатьох інших майданчиках. І будемо присутні наступного року! ❤️
💪🏻 Уперше:
Перше в історії золото Каннських Левів в червні 2025-го. Проєкт Minefields Honey (Мед мінних полів) від Saatchi & Saatchi Ukraine отримав для нас цю почесну нагороду.
D&AD Pencil уперше за шрифти – в травні Катерина Королевцева взяла Wood Pencil за свій шрифт Klynok.
Вперше після паузи ми маємо делегата від України в міжнародній спілці ATypI: мене (Олександру Корчевську-Цехош) відібрали делегатом на ATypI 2026. І також, матиму в 2026 році доповідь у Шарджі – уперше ми лупатимемо цю скалу в арабському світі.
⚔️ Боротьба за ідентичність і проти "сусідів"
Було дуже багато скандалів, і відчуваю, що це не будуть останні.
Скандал з Typographics NYC: У червні знову вилізли "хороші росіяни" в програмах міжнародних конференцій. Ми злилися, писали листи, нагадували світу, що війна триває. В нас вийшло не допустити рудермана, а також вийшло переконати видавництво Victionary не постити російську школу стрєлка.
Срачі року – суд за інтелектуальну власність щодо спадку Василя Чебаника, Івана Марчука, ситуація з муралом та УКФ в Рівному, в Києві, скандал з ЛКСФ, Бессарабкою, "тарілкою" були значним розчаруванням.
Кампанія "А мій в Азові" зібрала безпрецедентний обсяг обговорення і стала найбільш віральним кейсом військової кампанії. Азов і Третій армійський корпус продовжують працювати як повноцінні рекламні агенції, генеруючи реклами високої якості.
Айдентика Сил Безпілотних Систем: У вересні TWID викотили потужний кейс для СБС. Технологічно, агресивно, з "пасхалками" для ворожої пропаганди.
ШІ по-українськи: Під кінець року Мінцифра з Київстаром почали шукати назву для національної мовної моделі, українського ШІ. Дія та український govtech підняли Україну в рейтингу найбільш цифровізованих держав світу.
🎨 Виставки та культура
Ми багато дивилися назад, щоб знайти опору і самих себе у 2025 році.
Подія року – Дизаріум, просто згадаю, що до нас також приїздив Загмайстер в лютому 2025-го.
Виставка Якова Гніздовського в галереї ШУМ та Sense, виставка локальних постерів міст, постійні розмови про український дизайн в межах Звукопису українського дизайну та Літопису українського дизайну відзначають це у особливому порядку.
Книги: ми вибрали книги з найкращим дизайном у 2025-ому році в межах конкурсу Мистецького Арсеналу.
🤡 Що бісило
Збори закривати стає все важче. Дякую всім, хто робить це попри все – ви великі молодці!
Курс з історії українського дизайну було скасовано через "нерентабельність". Це був болючий удар у квітні. Висновок: український дизайн потрібен нам самим, і за нього треба боротися, якщо вам це не байдуже. Я стараюсь зберігати віру у те, що це дійсно так.
Підсумок 2025: Ми стали злішими, але професійнішими. Ми тримаємо рівень у перервах між обстрілами і блекаутами. Тримайтеся купи, донатьте на ЗСУ (бо без них дизайну не буде) і продовжуйте творити своє у 2026! 🫂🇺🇦
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥35❤15😍1