کمپین معلولان
📡برنامه زنده فرداشب #اینستاگرام_کمپین_معلولان 💬موضوع؛چگونه کم‌توجهی مسئولان شهری را به دغدغه تبدیل کنیم؟ | چگونه #یزد به شهر دوستدار معلول تبدیل شد؟ 👤با حضور؛ #سپنتا_نیکنام | عضو #شورای_شهر_یزد 📆پنجشنبه ۲۸ فروردین ساعت ۲۱ ⚠️سوالات خود را از مهمان برنامه…
📡برنامه زنده امشب #اینستاگرام_کمپین_معلولان
💬موضوع؛چگونه کم‌توجهی مسئولان شهری را به دغدغه تبدیل کنیم؟ | چگونه #یزد به شهر دوستدار معلول تبدیل شد؟
👥با حضور؛ #سپنتا_نیکنام | عضو #شورای_شهر_یزد و ترجمه همزمان به #زبان_اشاره توسط: #علی‌اصغر_عزیزی‌پور
📆پنجشنبه ۲۸ فروردین ساعت ۲۱
⚠️سوالات خود را از مهمان برنامه در پست اینستاگرامی مربوطه تایپ کنید
🔗لینک اینستاگرام کمپین معلولان
https://www.instagram.com/dscampaign
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان
💬موضوع؛چگونه کم‌توجهی مسئولان شهری را به دغدغه تبدیل کنیم؟ | چگونه #یزد به شهر دوستدار معلول تبدیل شد؟
👥با حضور؛ #سپنتا_نیکنام | عضو #شورای_شهر_یزد و ترجمه همزمان به #زبان_اشاره توسط: #علی‌اصغر_عزیزی‌پور
📆پنجشنبه ۲۸ فروردین ساعت ۲۱
⚠️سوالات خود را از مهمان برنامه در پست اینستاگرامی مربوطه تایپ کنید
🔗لینک اینستاگرام کمپین معلولان
https://www.instagram.com/dscampaign
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان
💠کمپین "دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا" راه اندازی شد
🔴جمعی از ناشنوایان و کم شنوایان در اعتراض به استفاده سازمان صدا و سیما از زبان اشاره غیرمفهوم به جای #زبان_اشاره_ایرانی در برنامه‌های سیما،با راه‌اندازی کمپین "دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا" خواستار بازنگری جدی در این زمینه شدند
💬در بخشی از بیانیه‌ای که این کمپین خطاب به علی عسگری رئیس سازمان صداوسیما نوشته چنین آمده است:
به نظر می‌رسد تحریریه‌ی اخبار ناشنوایان در صدا و سیما با زبان اصلی و فرهنگ ناشنوایان ایران ناآشنا بوده و در عمل از جمعیتی نیم میلیون نفری، تعداد انگشت‌شماری می‌توانند از این ترجمه‌ها بهره‌مند شوند. در صورتی‌که استفاده از زبان اشاره ایرانی برای ترجمه همزمان، می‌تواند تمام این جمعیت را از برنامه‌های تولیدی صداوسیما بهره‌مند کند.
✅این کمپین از همگان خواسته تا با امضاء مجازی از آن حمایت نمایند
🔗لینک متن کامل بیانیه و حمایت از این کمپین
https://www.karzar.net/sign-language
#دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان
🔴جمعی از ناشنوایان و کم شنوایان در اعتراض به استفاده سازمان صدا و سیما از زبان اشاره غیرمفهوم به جای #زبان_اشاره_ایرانی در برنامه‌های سیما،با راه‌اندازی کمپین "دسترسی کامل به رسانه ملی حق ناشنوا" خواستار بازنگری جدی در این زمینه شدند
💬در بخشی از بیانیه‌ای که این کمپین خطاب به علی عسگری رئیس سازمان صداوسیما نوشته چنین آمده است:
به نظر می‌رسد تحریریه‌ی اخبار ناشنوایان در صدا و سیما با زبان اصلی و فرهنگ ناشنوایان ایران ناآشنا بوده و در عمل از جمعیتی نیم میلیون نفری، تعداد انگشت‌شماری می‌توانند از این ترجمه‌ها بهره‌مند شوند. در صورتی‌که استفاده از زبان اشاره ایرانی برای ترجمه همزمان، می‌تواند تمام این جمعیت را از برنامه‌های تولیدی صداوسیما بهره‌مند کند.
✅این کمپین از همگان خواسته تا با امضاء مجازی از آن حمایت نمایند
🔗لینک متن کامل بیانیه و حمایت از این کمپین
https://www.karzar.net/sign-language
#دسترسی_کامل_به_رسانه_ملی_حق_ناشنوا
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان
🔴#زبان_مادری ناشنوایان در ایران رسمی نیست!
📆در تقویم #هفته_جهانی_ناشنوایان امروز به عنوان روز به رسمیت شناخته شدن قانونی #زبان_اشاره نامگذاری شده است.
⚠️آثار رسمیت نیافتن زبان اشاره بر زندگی ناشنوایان:
١- عدم التزام سازمان‌ها در بکارگیری مترجم زبان اشاره
٢- عدم آموزش زبان اشاره به صورت رسمی در مدارس و دانشگاه‌ها
٣- امتناع سازمان آموزش و پرورش استثنایی در استخدام آموزگاران مسلط به زبان اشاره در مدارس ناشنوایان
۴- باز بودن دست سازمان استثنایی در جلوگیری از استفاده از زبان اشاره در مدارس ناشنوایان
۵- امتناع سازمان بهزیستی از به کارگیری کارشناسان و کارمندان مسلط به زبان اشاره در بخش ناشنوایان
۶- تشکیل نشدن انجمن یا اتحادیه مترجمان زبان اشاره و غیر حرفه‌ای شدن مترجمان
۷- عدم التزام صدا و سیما در استفاده از مترجم زبان اشاره در برنامه‌های خود
۸- به وجود نیامدن رشته مترجمی زبان اشاره در موسسات آموزش عالی که منجر به غیر علمی و غیر تخصصی شدن مترجمی زبان اشاره شده است.
⚖@dscampaign | کمپین معلولان
📆در تقویم #هفته_جهانی_ناشنوایان امروز به عنوان روز به رسمیت شناخته شدن قانونی #زبان_اشاره نامگذاری شده است.
⚠️آثار رسمیت نیافتن زبان اشاره بر زندگی ناشنوایان:
١- عدم التزام سازمان‌ها در بکارگیری مترجم زبان اشاره
٢- عدم آموزش زبان اشاره به صورت رسمی در مدارس و دانشگاه‌ها
٣- امتناع سازمان آموزش و پرورش استثنایی در استخدام آموزگاران مسلط به زبان اشاره در مدارس ناشنوایان
۴- باز بودن دست سازمان استثنایی در جلوگیری از استفاده از زبان اشاره در مدارس ناشنوایان
۵- امتناع سازمان بهزیستی از به کارگیری کارشناسان و کارمندان مسلط به زبان اشاره در بخش ناشنوایان
۶- تشکیل نشدن انجمن یا اتحادیه مترجمان زبان اشاره و غیر حرفه‌ای شدن مترجمان
۷- عدم التزام صدا و سیما در استفاده از مترجم زبان اشاره در برنامه‌های خود
۸- به وجود نیامدن رشته مترجمی زبان اشاره در موسسات آموزش عالی که منجر به غیر علمی و غیر تخصصی شدن مترجمی زبان اشاره شده است.
⚖@dscampaign | کمپین معلولان
Instagram
کمپین معلولان
#زبان_مادری ناشنوایان در ایران رسمی نیست! در تقویم #هفته_جهانی_ناشنوایان امروز به عنوان روز به رسمیت شناخته شدن قانونی #زبان_اشاره نامگذاری شده است. آثار رسمیت نیافتن زبان اشاره بر زندگی ناشنوایان: ١- عدم التزام سازمان‌ها در بکارگیری مترجم زبان اشاره ٢- عدم…
Forwarded from زبان‌ورزی
🦻 تصویب زبان اشاره ایتالیایی به عنوان یکی از زبان‌های رسمی ایتالیا
روز چهارشنبه، ۱۹ مه، مجلس نمایندگان کشور ایتالیا زبان اشارۀ ایتالیایی (LIS) را قانوناً به رسمیت شناخت. به این ترتیب، زبان اشارۀ ایتالیایی به عنوان زبان اصلی ناشنوایان این کشور رسمیت می‌یابد.
روند به رسمیت شناختن زبان‌های اشاره از چهل سال پیش و با کشور سوئد آغاز شد که در سال ۱۹۸۱ زبان اشارۀ سوئدی را در فهرست زبان‌های رسمی این کشور وارد کرد. از آن زمان تاکنون ۶۲ کشور جهان یک یا بیش از یک زبان اشاره در کشور خود را به رسمیت شناخته‌اند.
به رسمیت شناختن زبان اشاره از سوی نهادها و مقامات رسمی کشور در هر منطقه از جهان معانی و نتایج عملی متفاوتی را در پی دارد که باید به بهبود زندگی ناشنوایان در یک کشور منتج شود. منظور از به رسمیت شناختن، نه فقط در معنای نمادین آن، بلکه حمایت از این زبان‌ها در نهادهای خدماتی و آموزشی کشور است. به طور مثال، در بسیاری کشورها پس از به رسمیت شناخته شدن زبان اشاره، نظام قضایی کشور ملزم به استخدام مترجمان زبان اشاره برای مراجعان ناشنوا به ادارات و دادگاه‌ها می‌شود. همچنین نظام آموزشی کشور ملزم می‌شود این زبان را به عنوان یک زبان کامل، هم در آموزش به کار بگیرد و هم به عنوان زبان دوم به گروهی که متقاضی یادگیری یک زبان دوم هستند آموزش دهد و برای رسیدن به این منظور نظام اصولی تربیت معلم و استاد در نظر بگیرد.
در ایران نیز ناشنوایان در سال‌‌های اخیر تلاش‌های خود را برای به رسمیت شناختن زبان اشارۀ ایرانی از طریق رایزنی با نمایندگان مجلس و با سازمان‌ها و نهادهای مختلف کشور آغاز کرده‌اند. تاکنون زبان اشارۀ ایرانی حتی در سازمان‌های ارائۀ خدمات به ناشنوایان رسمیت قانونی نداشته و مترجم زبان اشاره حتی در سازمان‌هایی مثل بهزیستی برای خدمات‌رسانی به ناشنوایان در دسترس نیست. در مدارس ناشنوایان نیز معلمان با زبان اشارۀ ایرانی آشنایی ندارند و این امر مشکلات آموزشی زیادی را برای دانش‌آموزان ناشنوا ایجاد کرده است. به رسمیت‌شناخته شدن زبان اشارۀ ایرانی می‌تواند قدم مهمی در راستای اقدامات عملی و جدی برای بهبود وضعیت ارتباطی و آموزشی ناشنوایان ایرانی باشد. (با اندکی ویرایش به نقل از میدان)
(منبع خبر: اینستاگرام فدراسیون ناشنوایان اروپا)
© از: میدان (۱۴۰۰/۳/۱)
#⃣ #زبان_اشاره #ناشنوایان #ایتالیا
روز چهارشنبه، ۱۹ مه، مجلس نمایندگان کشور ایتالیا زبان اشارۀ ایتالیایی (LIS) را قانوناً به رسمیت شناخت. به این ترتیب، زبان اشارۀ ایتالیایی به عنوان زبان اصلی ناشنوایان این کشور رسمیت می‌یابد.
روند به رسمیت شناختن زبان‌های اشاره از چهل سال پیش و با کشور سوئد آغاز شد که در سال ۱۹۸۱ زبان اشارۀ سوئدی را در فهرست زبان‌های رسمی این کشور وارد کرد. از آن زمان تاکنون ۶۲ کشور جهان یک یا بیش از یک زبان اشاره در کشور خود را به رسمیت شناخته‌اند.
به رسمیت شناختن زبان اشاره از سوی نهادها و مقامات رسمی کشور در هر منطقه از جهان معانی و نتایج عملی متفاوتی را در پی دارد که باید به بهبود زندگی ناشنوایان در یک کشور منتج شود. منظور از به رسمیت شناختن، نه فقط در معنای نمادین آن، بلکه حمایت از این زبان‌ها در نهادهای خدماتی و آموزشی کشور است. به طور مثال، در بسیاری کشورها پس از به رسمیت شناخته شدن زبان اشاره، نظام قضایی کشور ملزم به استخدام مترجمان زبان اشاره برای مراجعان ناشنوا به ادارات و دادگاه‌ها می‌شود. همچنین نظام آموزشی کشور ملزم می‌شود این زبان را به عنوان یک زبان کامل، هم در آموزش به کار بگیرد و هم به عنوان زبان دوم به گروهی که متقاضی یادگیری یک زبان دوم هستند آموزش دهد و برای رسیدن به این منظور نظام اصولی تربیت معلم و استاد در نظر بگیرد.
در ایران نیز ناشنوایان در سال‌‌های اخیر تلاش‌های خود را برای به رسمیت شناختن زبان اشارۀ ایرانی از طریق رایزنی با نمایندگان مجلس و با سازمان‌ها و نهادهای مختلف کشور آغاز کرده‌اند. تاکنون زبان اشارۀ ایرانی حتی در سازمان‌های ارائۀ خدمات به ناشنوایان رسمیت قانونی نداشته و مترجم زبان اشاره حتی در سازمان‌هایی مثل بهزیستی برای خدمات‌رسانی به ناشنوایان در دسترس نیست. در مدارس ناشنوایان نیز معلمان با زبان اشارۀ ایرانی آشنایی ندارند و این امر مشکلات آموزشی زیادی را برای دانش‌آموزان ناشنوا ایجاد کرده است. به رسمیت‌شناخته شدن زبان اشارۀ ایرانی می‌تواند قدم مهمی در راستای اقدامات عملی و جدی برای بهبود وضعیت ارتباطی و آموزشی ناشنوایان ایرانی باشد. (با اندکی ویرایش به نقل از میدان)
(منبع خبر: اینستاگرام فدراسیون ناشنوایان اروپا)
© از: میدان (۱۴۰۰/۳/۱)
#⃣ #زبان_اشاره #ناشنوایان #ایتالیا
میدان
تصویب زبان اشاره ایتالیایی به عنوان یکی از زبان‌های رسمی ایتالیا
روز چهارشنبه، 19 مه، مجلس نمایندگان کشور ایتالیا به رسمیت شناختن قانونی زبان اشارۀ ایتالیایی (LIS) رأی داد. به این ترتیب زبان اشارۀ ایتالیایی به عنوان زبان اصلی ناشنوایان این کشور رسمیت می‌یابد.
روند به رسمیت شناختن زبان‌های اشاره از چهل سال پیش و با…
روند به رسمیت شناختن زبان‌های اشاره از چهل سال پیش و با…
Forwarded from زبان‌ورزی
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📕اولین کتاب #زبان_اشاره_ایرانی(#اشارانی) منتشر شد
📕زبان اشارانی یکی از زبان‌های اشاره در جهان و یکی از زبان‌های ایرانی‌ست. هدف کتاب آموزش مقدماتی اشارانی به علاقمندانی‌ست که می‌خواهند با جامعه ناشنوای ایران تعامل کنند.
🔗لینک فایل pdf کتاب
https://fib.iau.ir/file/download/page/1639286072-zaban-eshare.pdf
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان
📕زبان اشارانی یکی از زبان‌های اشاره در جهان و یکی از زبان‌های ایرانی‌ست. هدف کتاب آموزش مقدماتی اشارانی به علاقمندانی‌ست که می‌خواهند با جامعه ناشنوای ایران تعامل کنند.
🔗لینک فایل pdf کتاب
https://fib.iau.ir/file/download/page/1639286072-zaban-eshare.pdf
⚖️@dscampaign | کمپین معلولان