#آهنگ
#Get_up_stand_up, stand up for your right
Bob Marley
پاشو پاشو، برای گرفتن حقت پاشو
#باب_مارلی
متن ترانه با ترجمه #دکترسرگلزایی
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
پاشو، پاشو برای حقت پاشو
پاشو، پاشو، تسلیم نشو در نبرد
Preacher man don't tell me heaven is under the earth
I know you don't know what life is really worth
Is not all that glitters in gold and
Half the story has never been told
So now you see the light, aay
Stand up for your right. Come on
مرد واعظ به من نگو که بهشت زیر این زمینه
من می دونم که تو ارزش زندگی رو نمی دونی
زندگی همش برق طلا نیست
نصف این قصه هنوز گفته نشده
حالا تو نور رو می بینی
پاشو برای حقت یالا!
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
(Repeat)
Most people think great God will come from the sky
Take away ev'rything, and make ev'rybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your right, yeah!
بیشتر مردم فکر می کنند مسیح از آسمون ظهور می کنه
و همه چی رو درست می کنه، و همه خوشبخت میشن
اما اگه تو ارزش زندگی رو بفهمی روی همین زمین دنبالش می گردی
این نور رو می بینی حالا
و برای گرفتن حقت پا میشی، آره یالا!
We're sick and tired of your ism and skism game
Die and go to heaven in Jesus' name, Lord
We know when we understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
So now we see the light
We gonna stand up for our right
ما از این بازی فرقه سازی و تفرقه اندازی تو دلزده و خسته شدیم
بمیر و به نام مسیح به بهشت برو
ولی ما فهمیدیم که مسیح بزرگوار یه انسان بود
تو می تونی بعضی وقتها یه عده ای رو فریب بدی
ولی همیشه نمی تونی همه رو فریب بدی
حالا ما نور رو می بینیم
و برای حقمون پا میشیم
So you'd better get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
@drsargolzaei
#Get_up_stand_up, stand up for your right
Bob Marley
پاشو پاشو، برای گرفتن حقت پاشو
#باب_مارلی
متن ترانه با ترجمه #دکترسرگلزایی
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
پاشو، پاشو برای حقت پاشو
پاشو، پاشو، تسلیم نشو در نبرد
Preacher man don't tell me heaven is under the earth
I know you don't know what life is really worth
Is not all that glitters in gold and
Half the story has never been told
So now you see the light, aay
Stand up for your right. Come on
مرد واعظ به من نگو که بهشت زیر این زمینه
من می دونم که تو ارزش زندگی رو نمی دونی
زندگی همش برق طلا نیست
نصف این قصه هنوز گفته نشده
حالا تو نور رو می بینی
پاشو برای حقت یالا!
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
(Repeat)
Most people think great God will come from the sky
Take away ev'rything, and make ev'rybody feel high
But if you know what life is worth
You would look for yours on earth
And now you see the light
You stand up for your right, yeah!
بیشتر مردم فکر می کنند مسیح از آسمون ظهور می کنه
و همه چی رو درست می کنه، و همه خوشبخت میشن
اما اگه تو ارزش زندگی رو بفهمی روی همین زمین دنبالش می گردی
این نور رو می بینی حالا
و برای گرفتن حقت پا میشی، آره یالا!
We're sick and tired of your ism and skism game
Die and go to heaven in Jesus' name, Lord
We know when we understand
Almighty God is a living man
You can fool some people sometimes
But you can't fool all the people all the time
So now we see the light
We gonna stand up for our right
ما از این بازی فرقه سازی و تفرقه اندازی تو دلزده و خسته شدیم
بمیر و به نام مسیح به بهشت برو
ولی ما فهمیدیم که مسیح بزرگوار یه انسان بود
تو می تونی بعضی وقتها یه عده ای رو فریب بدی
ولی همیشه نمی تونی همه رو فریب بدی
حالا ما نور رو می بینیم
و برای حقمون پا میشیم
So you'd better get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, don't give up the fight
@drsargolzaei