1244. Oyinkan Braithwaite “My Sister, the Serial Killer” / Ойинкан Брейтуэйт «Моя сестрица — серийная убийца» 🇳🇬🇬🇧
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Продолжаю носить вам нигерийский криминал/детективы, которые сейчас потребляю в неприличных количествах. Сегодня это литературный дебют Ойинкан Брейтуэйт, которая сразу обрела огромную известность.
Две сестры из обеспеченной семьи: некрасивая и умная медсестра Кореде и красавица инста-модельер Айюла. В очередной раз Айюла просит сестру помочь ей: в очередной раз она убила своего бойфренда. Уже третьего подряд. Вроде как он агрессивно себя вел. Айюла убила его одним ударом отцовского ножа в сердце. Этим же орудием она убрала и предыдущих, с которыми… не сложилось. Кореде безропотно помогает младшей сестре, сдать ее полиции — не вариант. Но однажды Айюла начинает встречаться с доктором из клиники, где работает Кореде, в которого последняя влюблена. И дело даже не в том, что Кореде ревнует, а в том, что у Айюлы все бойфренды уходят только в одном направлении.
Есть и другая проблема: дисфункциональные отношения с отцом-тираном, любимый образ нигерийских писателей. По-настоящему хороший отец появился только у Дамиларе Куку (и незамедлительно умер) и Айобами Адебайо. Айюла настолько очаровательна, что ей не составляет труда уверить всех вокруг, что она просто не может быть виноватой. Слова Кореде, более взрослой, более ответственной, более серьезной, никто вообще не воспринимает. То ли дело красавица Айюла!
В Нигерии красота — это самое главное после возможности деторождения. Не удалась внешностью или фигурой? Будь добра, найди уж приличного хирурга и косметолога, иначе тебя просто никто не возьмёт замуж. В книге Брейтуэйт дело вообще не в том, что кто-то кого-то убивает, а в том, как общество однозначно делит женщин на тех, кому можно доверять, а кому нет. На тех, кто по умолчанию считается хорошим человеком, а кто — второй сорт. Причем эта сегрегация работает даже там, где ее быть не должно: в семье. Красивая дочь — это не просто гордость семьи, это возможность приумножить богатство, подняться в социальной иерархии, да и вообще: красивая дочь — одни плюсы.
Айюла — манипулятор и искренняя дура. Она вообще не понимает, что что-то делает не так. Она абсолютно верит в историю, которую сама придумала пока раздавались гудки во время звонка сестре. Мир вращается вокруг нее. И Кореде не оказывается исключением: она тоже вращается вокруг сестры, потому что у нее есть обязательство — беречь младшую, потому что сама она старшая. У сомнений Кореде нет места развернуться в ригидной системе, где каждый кому-то что-то должен.
Стремительный и яркий роман, ещё один пример того, как под тонкой вуалью криминала находится монолит социального недовольства.
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
#braithwaite@drinkread
Продолжаю носить вам нигерийский криминал/детективы, которые сейчас потребляю в неприличных количествах. Сегодня это литературный дебют Ойинкан Брейтуэйт, которая сразу обрела огромную известность.
Две сестры из обеспеченной семьи: некрасивая и умная медсестра Кореде и красавица инста-модельер Айюла. В очередной раз Айюла просит сестру помочь ей: в очередной раз она убила своего бойфренда. Уже третьего подряд. Вроде как он агрессивно себя вел. Айюла убила его одним ударом отцовского ножа в сердце. Этим же орудием она убрала и предыдущих, с которыми… не сложилось. Кореде безропотно помогает младшей сестре, сдать ее полиции — не вариант. Но однажды Айюла начинает встречаться с доктором из клиники, где работает Кореде, в которого последняя влюблена. И дело даже не в том, что Кореде ревнует, а в том, что у Айюлы все бойфренды уходят только в одном направлении.
Есть и другая проблема: дисфункциональные отношения с отцом-тираном, любимый образ нигерийских писателей. По-настоящему хороший отец появился только у Дамиларе Куку (и незамедлительно умер) и Айобами Адебайо. Айюла настолько очаровательна, что ей не составляет труда уверить всех вокруг, что она просто не может быть виноватой. Слова Кореде, более взрослой, более ответственной, более серьезной, никто вообще не воспринимает. То ли дело красавица Айюла!
В Нигерии красота — это самое главное после возможности деторождения. Не удалась внешностью или фигурой? Будь добра, найди уж приличного хирурга и косметолога, иначе тебя просто никто не возьмёт замуж. В книге Брейтуэйт дело вообще не в том, что кто-то кого-то убивает, а в том, как общество однозначно делит женщин на тех, кому можно доверять, а кому нет. На тех, кто по умолчанию считается хорошим человеком, а кто — второй сорт. Причем эта сегрегация работает даже там, где ее быть не должно: в семье. Красивая дочь — это не просто гордость семьи, это возможность приумножить богатство, подняться в социальной иерархии, да и вообще: красивая дочь — одни плюсы.
Айюла — манипулятор и искренняя дура. Она вообще не понимает, что что-то делает не так. Она абсолютно верит в историю, которую сама придумала пока раздавались гудки во время звонка сестре. Мир вращается вокруг нее. И Кореде не оказывается исключением: она тоже вращается вокруг сестры, потому что у нее есть обязательство — беречь младшую, потому что сама она старшая. У сомнений Кореде нет места развернуться в ригидной системе, где каждый кому-то что-то должен.
Стремительный и яркий роман, ещё один пример того, как под тонкой вуалью криминала находится монолит социального недовольства.
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
#braithwaite@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1245. Madeline Cash "Lost Lambs" 🇺🇸
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Открыла наконец-то серию отзывов на новинки из списка LitHub. Почти уже традиционно отзыв улетел первым делом в Не перевелись ещё @read_original, но вкратце расскажу и вам: замечательная и очень смешная книга о том, как все семьи все равно даже несчастливы плюс-минус одинаково.
Рекомендую.
Открыла наконец-то серию отзывов на новинки из списка LitHub. Почти уже традиционно отзыв улетел первым делом в Не перевелись ещё @read_original, но вкратце расскажу и вам: замечательная и очень смешная книга о том, как все семьи все равно даже несчастливы плюс-минус одинаково.
Рекомендую.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Не перевелись ещё
Lost Lambs by Madeline Cash (2026)
Если вы заскучали по хорошему семейному роману с искрометным юмором и узнаваемыми, но в то же время оригинальными образами, то Lost Lambs даст вам все это и еще сверху.
Когда-то Кэтрин и Бад Флинн были молоды, прекрасны…
Если вы заскучали по хорошему семейному роману с искрометным юмором и узнаваемыми, но в то же время оригинальными образами, то Lost Lambs даст вам все это и еще сверху.
Когда-то Кэтрин и Бад Флинн были молоды, прекрасны…
Рассчитываю на ваши передачки, друзья!
Telegram
TABULA RASA
Достаточно ярко сейчас представил, как рассказываю сокамерникам, что заехал по ст.ст. 280 и 282.2 УК РФ за то, что рассказывал любимым подпимсчикам всяческие фанфакты и периодически подворовывал мемы – один из них говорит, что сидит по 105-й за убийство жены…
Результаты 2-го юбилейного розыгрыша!
Две книги Эдуарда Веркина от меня и от Нади @intelligentka_gadova улетают Ольге @Jaimelapluie!
Скоро я вам напишу и все расскажу!
А на очереди в марте новый розыгрыш🫶🏻 Поэтому пока что не расходитесь!
Две книги Эдуарда Веркина от меня и от Нади @intelligentka_gadova улетают Ольге @Jaimelapluie!
Скоро я вам напишу и все расскажу!
А на очереди в марте новый розыгрыш🫶🏻 Поэтому пока что не расходитесь!
Сегодня с сыном читали «Пулика» Клэр Лебур @samokatbook, а вчера обсуждали тесным кругом гиперфиксации. Я уже много лет ни за что не могу зацепить свой интерес так, чтобы достать этим всех. Кроме книг, которыми достаю вас тут:) Но потом, подумав, я поняла, что моя гиперфиксация — это готовка. Из чего состоит мой список избранного на Озоне? Из сковородок, форм для выпечки, техники, кулинарных книг. Зачем я хожу на Ютуб? Чтобы смотреть рецепты. Зачем мне нужен VPN? Чтобы читать рецепты в импортных блогах. Зачем мне рецепты? Чтобы приготовить что-нибудь эдакое.
Так вот. Читаем мы сегодня «Пулика», а там... ОН! Пирог с пореем. Я незамедлительно пошла за классическим рецептом, но выяснила, что есть несколько версий, в том числе мясная, т.е. с курицей и беконом. В общем, проведя ревизию, дозаказав бекон, пачку масла побольше (завтра ещё французские тосты с утра делать!) и курицу, я безудержно взялась за пирог. С помойной подливкой, так нежно любимой Пуликом, вышла накладка, но это мы переживем.
В общем, сегодня встретились две моих страсти: почитать и что-нибудь приготовить. А рецептом я поделюсь чуть позже в своем кулинарном уголке @helluvafood.
Так вот. Читаем мы сегодня «Пулика», а там... ОН! Пирог с пореем. Я незамедлительно пошла за классическим рецептом, но выяснила, что есть несколько версий, в том числе мясная, т.е. с курицей и беконом. В общем, проведя ревизию, дозаказав бекон, пачку масла побольше (завтра ещё французские тосты с утра делать!) и курицу, я безудержно взялась за пирог. С помойной подливкой, так нежно любимой Пуликом, вышла накладка, но это мы переживем.
В общем, сегодня встретились две моих страсти: почитать и что-нибудь приготовить. А рецептом я поделюсь чуть позже в своем кулинарном уголке @helluvafood.
2
Итоги февраля
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
▫️ George Saunders "Vigil"
▫️ Роберт А. Дженсен «Когда осядет пыль. Чему меня научила работа на месте катастроф»
▫️ Abubakar Adam Ibrahim "Season of Crimson Blossoms"
▫️ Дж. А. Бейкер «Сапсан»
▫️ Oyinkan Braithwaite "My Sister, the Serial Killer"
▫️ Madeline Cash "Lost Lambs"
▫️ Дженни Эрпенбек «Кайрос»
▫️ Julian Barnes "Departure(s)"
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Как ваш читательский февраль? Что понравилось больше всего? Или наоборот не понравилось.
Как ваш читательский февраль? Что понравилось больше всего? Или наоборот не понравилось.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дайджест зимы
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Если вдруг вы что-то пропустили, но вам было бы интересно, то я собрала все отзывы и интересные (надеюсь) посты за зиму в одном месте.
Художественная литература на русском:
▫️ Елена Волынцева, Наталья Копейкина «Неваляшка»
▫️ Хань Шаогун «Словарь Мацяо»
▫️ Михаил Янышев «Поиск "глухаря"»
▫️ Гирдир Элиассон «Реквием»
▫️ Бусейна аль-Иса «Хранитель мировой поверхности»
▫️ Чжан Лин «Одинокая ласточка»
▫️ Георгий Шилин «Прокаженные. История лепрозория»
▫️ Брэм Стокер «Дракула»
▫️ Сибусава Тацухико «Записки о путешествии принца Такаоки»
▫️ Дж. А. Бейкер «Сапсан»
Художественная литература на английском (то, что я читала на английском, могут быть переводы):
▫️ Naivo (Naivoharison Patrick Ramanmonjisoa) "Beyond the Rice Fields"
▫️ Chimamanda Ngozi Adichie "Purple Hibiscus"
▫️ "Sista, stanap strong!" A Vanuatu women's anthology
▫️ Samantha Soto Yambao "Water Moon"
▫️ Lagos Noir (сборник рассказов)
▫️ Jennifer Nansubuga Makumbi "The First Woman"
▫️ Esther Ifesinachi Okonkwo "The Tiny Things Are Heavier"
▫️ Ifeoma Okoye "Behind the Clouds"
▫️ Olga Ravn "The Wax Child"
▫️ Maggie Su "Blob. A Love Story"
▫️ Fiston Mwanza Mujila "The Villain's Dance"
▫️ Mark Twain "Adventures of Huckleberry Finn"
▫️ Percival Everett "James"
▫️ Rajaa Alsanea "Girls of Riyadh"
▫️ Samanta Schweblin "Good and Evil and other stories"
▫️ Veroniqué Tadjo "In the Company of Men"
▫️ Busayo Matuluko “'Til Death"
▫️ David Szalay "Flesh"
▫️ George Saunders "Vigil"
▫️ Abubakar Adam Ibrahim "Season of Crimson Blossoms"
▫️ Oyinkan Braithwaite “My Sister, the Serial Killer"
▫️ Madeline Cash "Lost Lambs"
Нехудожественная литература:
▫️ Лев Каневский «Каннибализм»
▫️ Макс Хейстингс «Корейская война 1950—1953: Неоконченное противостояние»
▫️ Джеффри Кейн «Государство строгого режима. Внутри китайской цифровой антиутопии»
▫️ Надежда Панкова «Про кабанов, бобров и выхухолей»
▫️ Сунанд Триамбак Джоши «Лавкрафт. Я — Провиденс. Том 1»
▫️ Роберт А. Дженсен «Когда осядет пыль. Чему меня научила работа на месте катастроф»
Детское:
▫️ Екатерина Марьясова «Мишка идёт в горы»
▫️ Анна Старобинец «Зверские истории»
▫️ Элейн Димопулос «Необыкновенное спасение на Молочайном лугу»
▫️ Элейн Димопулос «Роковое представление на Молочайном лугу»
▫️ Анна Старобинец «Хвостоеды»
▫️ Александра Зайцева, Ксения Комарова «Первая касса, отмена!»
Разное:
▫️ Лучшие книги 2025 года
▫️ Что я планирую прочитать в этом году из списка ожидаемого от LitHub
▫️ Африканское, изданное и переведенное после 2000 года
▫️ Африканская литература: литературная карта и почему все сложно?
▫️ Что делает писателя «африканским»?
Если вдруг вы что-то пропустили, но вам было бы интересно, то я собрала все отзывы и интересные (надеюсь) посты за зиму в одном месте.
Художественная литература на русском:
Художественная литература на английском (то, что я читала на английском, могут быть переводы):
Нехудожественная литература:
Детское:
Разное:
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1246. Дженни Эрпенбек «Кайрос» 🇩🇪
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Ну вот и я добрела.
Счастье не существует в виде монолита, в виде монолита существуют удовлетворенность и покой, но счастье — это всегда мгновение, минута, час, день (если повезёт). А Кайрос — это бог счастливого мгновения, удачи. А ещё кайрос (καιρός) — это возможность влиять на собственную судьбу, поймать судьбу и подчинить, пусть и на мгновение, себе.
19-летняя Катарина знакомится с писателем Хансом, на тридцать лет старше нее. Ее чарует в нем все, что чарует юную девушку, которая пока что сталкивалась только со своими ровесниками, которые кругом all so dumb and immature © Он мучает ее пластинками с классикой, своими бесконечными монологами обо всем на свете, он такой взрослый и такой умный и так хочется заглядывать ему в рот и восхищаться его умом и взрослостью. В общем, типичный унылый черт в кризисе середины жизни, которому нужна молоденькая девушка, чтобы доказать себе, что он еще на что-то годится и хоть кому-то кроме собственной жены еще нужен.
Читая, мы оказываемся в мучительном болоте манипуляций и ложных представлений о любви. И не потому, что Ханс старше на миллион лет, а потом что человек он говно, а Катарина, не видавшая жизни, оказывается неспособной отличить хорошее от плохого. Ее вины в этом, естественно, никакой.
Но мне хочется поговорить о другом: о художественном мастерстве Эрпенбек описывать чувства и эмоции так, что они одновременно выглядят живыми и правдивыми, а с другой нет в ее изобразительном арсенале ничего лишнего. Писательница говорит однозначно и откровенно, не подменяя слова ханжескими аналогиями, сохраняя при этом удивительный уровень интимности и ясности.
И ещё один занимательный нюанс. История «любви» Катарины и Ханса при этом с какой стороны ни посмотри — образцовый случай из учебника психологии. Это в первую очередь говорит не о том, что Эрпенбек прочитала один учебник по терапии, а о возмутительной повсеместности происходящего. Ханс — архетипический персонаж из реальной жизни, руку только протяни: чей-то муж, чей-то отец, омерзительный тип, который всегда хочет и рыбу, и гарнир.
Отдельно я бы хотела отметить ещё один по-настоящему сильный «момент»: политическую и историческую реальность, которая в романе ощущается буквально в воздухе, окружающем текст. Объединение Германии, а до этого жизнь на Западе и Востоке, поездка в Москву, буквально по часам описанный процесс объединения разделенного народа.
Кайрос — это возможность ухватить момент, воспользоваться им и почувствовать себя счастливым. Но в романе Эрпенбек счастья не существует.
Ну вот и я добрела.
Счастье не существует в виде монолита, в виде монолита существуют удовлетворенность и покой, но счастье — это всегда мгновение, минута, час, день (если повезёт). А Кайрос — это бог счастливого мгновения, удачи. А ещё кайрос (καιρός) — это возможность влиять на собственную судьбу, поймать судьбу и подчинить, пусть и на мгновение, себе.
19-летняя Катарина знакомится с писателем Хансом, на тридцать лет старше нее. Ее чарует в нем все, что чарует юную девушку, которая пока что сталкивалась только со своими ровесниками, которые кругом all so dumb and immature © Он мучает ее пластинками с классикой, своими бесконечными монологами обо всем на свете, он такой взрослый и такой умный и так хочется заглядывать ему в рот и восхищаться его умом и взрослостью. В общем, типичный унылый черт в кризисе середины жизни, которому нужна молоденькая девушка, чтобы доказать себе, что он еще на что-то годится и хоть кому-то кроме собственной жены еще нужен.
Читая, мы оказываемся в мучительном болоте манипуляций и ложных представлений о любви. И не потому, что Ханс старше на миллион лет, а потом что человек он говно, а Катарина, не видавшая жизни, оказывается неспособной отличить хорошее от плохого. Ее вины в этом, естественно, никакой.
Но мне хочется поговорить о другом: о художественном мастерстве Эрпенбек описывать чувства и эмоции так, что они одновременно выглядят живыми и правдивыми, а с другой нет в ее изобразительном арсенале ничего лишнего. Писательница говорит однозначно и откровенно, не подменяя слова ханжескими аналогиями, сохраняя при этом удивительный уровень интимности и ясности.
И ещё один занимательный нюанс. История «любви» Катарины и Ханса при этом с какой стороны ни посмотри — образцовый случай из учебника психологии. Это в первую очередь говорит не о том, что Эрпенбек прочитала один учебник по терапии, а о возмутительной повсеместности происходящего. Ханс — архетипический персонаж из реальной жизни, руку только протяни: чей-то муж, чей-то отец, омерзительный тип, который всегда хочет и рыбу, и гарнир.
Отдельно я бы хотела отметить ещё один по-настоящему сильный «момент»: политическую и историческую реальность, которая в романе ощущается буквально в воздухе, окружающем текст. Объединение Германии, а до этого жизнь на Западе и Востоке, поездка в Москву, буквально по часам описанный процесс объединения разделенного народа.
Кайрос — это возможность ухватить момент, воспользоваться им и почувствовать себя счастливым. Но в романе Эрпенбек счастья не существует.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Góðan dag, мальчики и девочки! Сегодня мы едем на Фарерские острова в самый старый книжный на островах, в столице Торсхавн (люди живут в гавани Тора😱). Население около 15-20 тысяч человек, средняя температура бодрит: круглый год она варьируется от 3°С до 10°С.
H.N. Jacobsens Bókahandil основан в 1865 году. В 1918 году магазин переехал в здание по своему текущему адресу и обзавелся узнаваемым красным домом. С самого своего основания магазин имел важное культурное значение не только для того, чтобы собирать местных почитать, но в первую очередь речь идет о политике.
Ассортимент – ничего особенного (книги на местном и иностранных языках, канцелярия, сувениры), но дело – как обычно – не в этом. Сюда приходят для того, чтобы прикоснуться к важной части современной истории Фарерских островов. В этом же здании и кофейня, и информационный центр для туристов.
Интересно заглянуть в топ продаж:) Сейчас это: стихи, детские книги, сборник эссе, книга с псалмами. Все на фарерском языке, естественно. Местечко очаровательное и совершенно не выглядит туристическим.
Если когда-нибудь у меня будет возможность выбрать место, где я хотела бы провести свои последние годы, то уже много лет в моих мечтах это Фарерские острова. Чтобы сидеть и просаливать лицо на веранде с видом на океан и хлебать горячий кофе с молоком из термоса. И грызть вяленую баранину.
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
#книжный@drinkread
H.N. Jacobsens Bókahandil основан в 1865 году. В 1918 году магазин переехал в здание по своему текущему адресу и обзавелся узнаваемым красным домом. С самого своего основания магазин имел важное культурное значение не только для того, чтобы собирать местных почитать, но в первую очередь речь идет о политике.
Ассортимент – ничего особенного (книги на местном и иностранных языках, канцелярия, сувениры), но дело – как обычно – не в этом. Сюда приходят для того, чтобы прикоснуться к важной части современной истории Фарерских островов. В этом же здании и кофейня, и информационный центр для туристов.
Интересно заглянуть в топ продаж:) Сейчас это: стихи, детские книги, сборник эссе, книга с псалмами. Все на фарерском языке, естественно. Местечко очаровательное и совершенно не выглядит туристическим.
Если когда-нибудь у меня будет возможность выбрать место, где я хотела бы провести свои последние годы, то уже много лет в моих мечтах это Фарерские острова. Чтобы сидеть и просаливать лицо на веранде с видом на океан и хлебать горячий кофе с молоком из термоса. И грызть вяленую баранину.
#книжный@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1247. Julian Barnes "Departure(s)" / Джулиан Барнс «Исход(ы)» 🇬🇧
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Должна сразу признаться: слушать Барнса в его собственном исполнении – отдельное удовольствие. Если у вас такая возможность, то непременно послушайте. 80-летний уже признанный всеми классик прочитал свою книгу прекрасно, а студия, которая его записывала, сделала результат ещё лучше: они бережно и дозированно сохранили звуки перелистывания бумаги и вздохи, от чего осталось впечатление будто автор сидел и читал рядом, но не кряхтел без конца.
Departure(s) – книга на стыке такого количества условных жанров и формальных канонов, что понять, что же это такое было довольно сложно. Это и эссе, и автофикшн, и автобиография, и роман, и… при всем этом – книга не является ни первым, ни вторым, ни третьим, ни ещё каким-то. Это слово, это размышление, это отчасти правда, а отчасти – вымысел, но где правда, а где нет, не стоит и разбираться.
Меня всегда удивляет вопрос к писателям: скажите, а это о вас? А это ваш опыт? А что здесь от вас? Удивляет меня это потому, что вообще-то все это не имеет значения. И не потому что автор мертв, а потому что никак не относится к художественной ценности и писательскому таланту. Так вот Барнс сделал очень хитрый ход: Departure(s) читается как автофикшн, но потом в определенный момент ты понимаешь, что тебя надули, что речь не о нем, не о Барнсе.
Книга получилась в хорошем смысле прощальной, отчасти исповедальной, отчасти философской, а отчасти игривой, лукавой и даже с каким-то духом домашней беседы со старым другом.
Не нужно ломать голову над тем, где начинается и где заканчивается Барнс, где говорит он, а где его вымышленный герой. Мне кажется, что лучший способ прочитать Departure(s) – это просто расслабиться и пропустить через себя все: и Пруста с его печеньем, и печальные диагнозы, и неприглядную правда писательства, и размышления человека, который находится в системе координат книги.
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
#barnes@drinkread
Должна сразу признаться: слушать Барнса в его собственном исполнении – отдельное удовольствие. Если у вас такая возможность, то непременно послушайте. 80-летний уже признанный всеми классик прочитал свою книгу прекрасно, а студия, которая его записывала, сделала результат ещё лучше: они бережно и дозированно сохранили звуки перелистывания бумаги и вздохи, от чего осталось впечатление будто автор сидел и читал рядом, но не кряхтел без конца.
Departure(s) – книга на стыке такого количества условных жанров и формальных канонов, что понять, что же это такое было довольно сложно. Это и эссе, и автофикшн, и автобиография, и роман, и… при всем этом – книга не является ни первым, ни вторым, ни третьим, ни ещё каким-то. Это слово, это размышление, это отчасти правда, а отчасти – вымысел, но где правда, а где нет, не стоит и разбираться.
Меня всегда удивляет вопрос к писателям: скажите, а это о вас? А это ваш опыт? А что здесь от вас? Удивляет меня это потому, что вообще-то все это не имеет значения. И не потому что автор мертв, а потому что никак не относится к художественной ценности и писательскому таланту. Так вот Барнс сделал очень хитрый ход: Departure(s) читается как автофикшн, но потом в определенный момент ты понимаешь, что тебя надули, что речь не о нем, не о Барнсе.
Книга получилась в хорошем смысле прощальной, отчасти исповедальной, отчасти философской, а отчасти игривой, лукавой и даже с каким-то духом домашней беседы со старым другом.
Не нужно ломать голову над тем, где начинается и где заканчивается Барнс, где говорит он, а где его вымышленный герой. Мне кажется, что лучший способ прочитать Departure(s) – это просто расслабиться и пропустить через себя все: и Пруста с его печеньем, и печальные диагнозы, и неприглядную правда писательства, и размышления человека, который находится в системе координат книги.
#barnes@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1
Недавно читала на Lithub несколько статей по поводу готовящегося в США федерального билля HR 7661. Билль находится на стадии рассмотрения. Ожидаемо, его принесла представительница республиканской партии с заботой о подрастающем поколении. Несчастное подрастающее поколение, которому не дают быть обычным подрастающим поколением. Если кратко, то билль призван облегчить бан небогоугодных книг для их размещения в библиотеках и школах. Это значит, что книги легко и свободно продаются в магазинах, их просто нет в библиотеках и школах. Такой закон но не федерального, а муниципального масштаба уже действует в Штатах, т.е. выбор «плохих» книг остаётся за регионами. И вот я о чем думаю, когда речь идёт о любом запрете книг (можете подставить сюда и фильмы, и игры, и что угодно).
Насколько нужно быть блаженненьким, чтобы думать, что книги способны значительно повлиять хоть на что-то кроме словарного запаса читающего. Просто представьте, что человек прочитал книгу и пошел сразу курить, пить, свергать власть максимально недемократическим путем и вступать в беспорядочные половые связи, потому что кто-то в книге это делает. Если он, прочитавший, так поступает, то проблема не в книге, а в том, что он (или его опекуны) вовремя не обратился в специализированное учреждение в период обострения.
Я понимаю, что далеко не только в России поэт больше, чем поэт, а книга до сих пор по какой-то нелепой случайности считается источником вселенской мудрости, потому что благоговение перед печатной книгой до сих пор сохраняется, а чтение до сих пор считается каким-то ну очень уж особенным хобби, буквально в высший класс вводит.
Ещё кое-что обескураживают: трэш по телевизору – это норм, трэш в книге – не норм. Мне все равно, что показывают по телевизору или Ютубу, телевизора у меня, как и у многих моих знакомых, нет, а Ютуб есть, чтобы смотреть рецепты и показывать паровозы и «Смешариков» сыну. В моем детстве были Шура в лосинах, Киркоров в перьях, спидинфо в киосках и жвачки с неприличными наклейками с женщинами топлес. Я не курила не потому, что меня уберегли от чтения книг или волка из «Ну, погоди!», а потому что я могла получить такого леща от родителей, что проще было не курить и не пить даже если курили мои подружки в школе. Зато мне давали читать любые книги в любом возрасте. Разве что иногда папа спрашивал понравилось ли мне, внимательно слушал, но никак не комментировал. Он был убежден, что я рано или поздно сама разберусь, что хорошо, а что – не очень.
Не книги (фильмы, игры) разлагают людей, а отсутствие нормального воспитания и доверия в семье. Ну и под занавес хочется сказать заезженную, но всегда работающую мудрость: чем больше “нельзя”, тем больше интерес. Любой список запрещённого чтения – это автоматически «хорошие сапоги». Чем больше нельзя, тем острее и непреодолимее желание с этим нельзя соприкоснуться. Лёгкий способ оставаться любопытным всю жизнь.
Насколько нужно быть блаженненьким, чтобы думать, что книги способны значительно повлиять хоть на что-то кроме словарного запаса читающего. Просто представьте, что человек прочитал книгу и пошел сразу курить, пить, свергать власть максимально недемократическим путем и вступать в беспорядочные половые связи, потому что кто-то в книге это делает. Если он, прочитавший, так поступает, то проблема не в книге, а в том, что он (или его опекуны) вовремя не обратился в специализированное учреждение в период обострения.
Я понимаю, что далеко не только в России поэт больше, чем поэт, а книга до сих пор по какой-то нелепой случайности считается источником вселенской мудрости, потому что благоговение перед печатной книгой до сих пор сохраняется, а чтение до сих пор считается каким-то ну очень уж особенным хобби, буквально в высший класс вводит.
Ещё кое-что обескураживают: трэш по телевизору – это норм, трэш в книге – не норм. Мне все равно, что показывают по телевизору или Ютубу, телевизора у меня, как и у многих моих знакомых, нет, а Ютуб есть, чтобы смотреть рецепты и показывать паровозы и «Смешариков» сыну. В моем детстве были Шура в лосинах, Киркоров в перьях, спидинфо в киосках и жвачки с неприличными наклейками с женщинами топлес. Я не курила не потому, что меня уберегли от чтения книг или волка из «Ну, погоди!», а потому что я могла получить такого леща от родителей, что проще было не курить и не пить даже если курили мои подружки в школе. Зато мне давали читать любые книги в любом возрасте. Разве что иногда папа спрашивал понравилось ли мне, внимательно слушал, но никак не комментировал. Он был убежден, что я рано или поздно сама разберусь, что хорошо, а что – не очень.
Не книги (фильмы, игры) разлагают людей, а отсутствие нормального воспитания и доверия в семье. Ну и под занавес хочется сказать заезженную, но всегда работающую мудрость: чем больше “нельзя”, тем больше интерес. Любой список запрещённого чтения – это автоматически «хорошие сапоги». Чем больше нельзя, тем острее и непреодолимее желание с этим нельзя соприкоснуться. Лёгкий способ оставаться любопытным всю жизнь.
2
Forwarded from Read_teach_crossstitch
Мы с подружками не могли пройти мимо Международного женского дня и решили поделиться с вами своими любимыми историями, написанными женщинами и про женщин. Они такие же разные, как и мы, и в этом их (и наша) сила.
По ссылке можно узнать название книги и прочитать отзыв на нее🍀
🌟 Взгляд женщины конца 19 века на безразличие общества к женскому здоровью и на женское общество без жестокости, насилия и войн, куда хотят проникнуть мужчины и навязать свои патриархальные традиции.
🌟 Ответ на вопрос «почему ему удобно, а мне нет?!»
🌟 Экспериментальный роман, исследование женского самосознания, внутренних противоречий, которые разрывают каждую женщину, бурлят внутри. «Я стул и два яблока. И сумму мою не сосчитать.»
🌟 Антиутопическое фэнтези о женщинах, которые через сестринство находят путь к праву на собственный узор.
🌟 Реальная история о том, как из одного случайно оброненного ростка возможностей женщины вырастили сад женского творчества, дружбы и свободы.
🌟 Сказ о том, как женщина от сидения в декрете начала превращаться в собаку. Потрясающе точное описание материнства.
🌟 Нонфикшен о 17 художницах, имена которых оказались незаслуженно забыты.
🌟 Сплав автофикшна о послеродовой депрессии и культурологического исследования «женского безумия» от депутатки мадридского парламента.
🌟 История о сильной женщине, которая вернулась жить в родную деревню в Зоне отчуждения.
🌟 Нонфикшн о женщинах-репортерках с конца 19 века (Н. Блай) до современности (Политковская).
🌟 История о том, как женщина влюбилась в другого мужчину при живом муже, но завела не любовника, а хобби, новую работу и разобралась с детскими травмами.
🌟 Аллегорическое повествование 15 века в защиту женщин прошлого и настоящего «от всех форм женоненавистнической клеветы».
🌟 Истории пулеметчиц, танкисток, прачек, летчиц, снайперов, рядовых, связных и партизанок, служивших во время Великой отечественной войны.
🌟 Книга о важности «своей комнаты», опубликованная еще до эссе Вирджинии Вулф.
🌟 Истории сильных женщин из далёкой островной страны о том, что для прогресса недостаточно запретить пластиковые соломинки.
🌟 Современная женщина в Казахстане познает себя через эмоции и чувственность, находит подруг и понимает свою ценность вне male gaze.
🌟 О трудностях ведения бизнеса женщинами в патриархальном обществе и о том, как книги помогают обрести голос.
🌟 Лихорадочная притча о женской судьбе в патриархальной Испании XIX века — о том, как травма передаётся по материнской линии и о том, как можно разорвать эту цепь.
🌟 Как править миром, когда ты женщина-натурфилософ 17-го века.
🌟 Истории 13 мексиканских женщин, которые живут, выживают и показывают пример невероятного сестринства в этом жестоком мире.
🌟 Кафкианская история о том, как одна женщина доказывает себе, бывшему и всему миру, что она достаточно хорошая мать, если вы понимаете, о чём я.
🌟 Детективы, в которых героиня при помощи высшего образования и любви к книгам вытаскивает на свет скелеты из аристократических шкафов.
А что бы вы добавили к нашей подборке?
По ссылке можно узнать название книги и прочитать отзыв на нее🍀
🌟 Взгляд женщины конца 19 века на безразличие общества к женскому здоровью и на женское общество без жестокости, насилия и войн, куда хотят проникнуть мужчины и навязать свои патриархальные традиции.
🌟 Ответ на вопрос «почему ему удобно, а мне нет?!»
🌟 Экспериментальный роман, исследование женского самосознания, внутренних противоречий, которые разрывают каждую женщину, бурлят внутри. «Я стул и два яблока. И сумму мою не сосчитать.»
🌟 Антиутопическое фэнтези о женщинах, которые через сестринство находят путь к праву на собственный узор.
🌟 Реальная история о том, как из одного случайно оброненного ростка возможностей женщины вырастили сад женского творчества, дружбы и свободы.
🌟 Сказ о том, как женщина от сидения в декрете начала превращаться в собаку. Потрясающе точное описание материнства.
🌟 Нонфикшен о 17 художницах, имена которых оказались незаслуженно забыты.
🌟 Сплав автофикшна о послеродовой депрессии и культурологического исследования «женского безумия» от депутатки мадридского парламента.
🌟 История о сильной женщине, которая вернулась жить в родную деревню в Зоне отчуждения.
🌟 Нонфикшн о женщинах-репортерках с конца 19 века (Н. Блай) до современности (Политковская).
🌟 История о том, как женщина влюбилась в другого мужчину при живом муже, но завела не любовника, а хобби, новую работу и разобралась с детскими травмами.
🌟 Аллегорическое повествование 15 века в защиту женщин прошлого и настоящего «от всех форм женоненавистнической клеветы».
🌟 Истории пулеметчиц, танкисток, прачек, летчиц, снайперов, рядовых, связных и партизанок, служивших во время Великой отечественной войны.
🌟 Книга о важности «своей комнаты», опубликованная еще до эссе Вирджинии Вулф.
🌟 Истории сильных женщин из далёкой островной страны о том, что для прогресса недостаточно запретить пластиковые соломинки.
🌟 Современная женщина в Казахстане познает себя через эмоции и чувственность, находит подруг и понимает свою ценность вне male gaze.
🌟 О трудностях ведения бизнеса женщинами в патриархальном обществе и о том, как книги помогают обрести голос.
🌟 Лихорадочная притча о женской судьбе в патриархальной Испании XIX века — о том, как травма передаётся по материнской линии и о том, как можно разорвать эту цепь.
🌟 Как править миром, когда ты женщина-натурфилософ 17-го века.
🌟 Истории 13 мексиканских женщин, которые живут, выживают и показывают пример невероятного сестринства в этом жестоком мире.
🌟 Кафкианская история о том, как одна женщина доказывает себе, бывшему и всему миру, что она достаточно хорошая мать, если вы понимаете, о чём я.
🌟 Детективы, в которых героиня при помощи высшего образования и любви к книгам вытаскивает на свет скелеты из аристократических шкафов.
А что бы вы добавили к нашей подборке?
Медленно, но с удовольствием читаю The Great When Алана Мура. Не книга, а праздник какой-то.
В конце 2024 года права на экранизацию купили те же ребята, которые делали сериал по Wolf Hall Хилари Мантел. Я так жду хоть каких-нибудь новостей, что попросила чатжпт нарисовать постер 😁
Кратко: 1949 год, Лондон. 18-летний Деннис работает в книжном у одной неприятной чахоточной старушенции и там же снимает комнату. Но однажды ему в руки попадет книга, которой в реальном мире просто не может существовать, ведь она существует... в другой книге. Если он не вернёт ее туда, откуда взял, то скорее всего его вывернут наизнанку. В прямом смысле слова. Прецедент уже был. Так он узнает о существовании другого Лондона, мифического сверхгорода, где в одном месте обитают уже давно умершие, их друзья и жертвы, страшные и странные создания. Кажется, что где-то стена между мирами прохудилась.
В этом году выйдет вторая книга грядущего пятикнижия.
#moore@drinkread
В конце 2024 года права на экранизацию купили те же ребята, которые делали сериал по Wolf Hall Хилари Мантел. Я так жду хоть каких-нибудь новостей, что попросила чатжпт нарисовать постер 😁
Кратко: 1949 год, Лондон. 18-летний Деннис работает в книжном у одной неприятной чахоточной старушенции и там же снимает комнату. Но однажды ему в руки попадет книга, которой в реальном мире просто не может существовать, ведь она существует... в другой книге. Если он не вернёт ее туда, откуда взял, то скорее всего его вывернут наизнанку. В прямом смысле слова. Прецедент уже был. Так он узнает о существовании другого Лондона, мифического сверхгорода, где в одном месте обитают уже давно умершие, их друзья и жертвы, страшные и странные создания. Кажется, что где-то стена между мирами прохудилась.
В этом году выйдет вторая книга грядущего пятикнижия.
#moore@drinkread
1
1248. Toni Kan "The Carnivorous City" 🇳🇬
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
Я принесла вам сегодня роскошный криминальный роман! Если вы любите пацанские боевики и нуар, то эта книга для вас.
37-летний Абель живёт в маленьком городке, преподает в колледже английскую литературу, давно ни с кем не состоит в постоянных отношениях и вполне счастлив, несмотря на свою скромную зарплату. Счастлив он ровно до тех пор, пока не получает сообщение о том, что его младший брат, «большой парень» из Лагоса, пропал. Если бы Абель не был первым в очереди среди родственников (несмотря на то, что у Сони есть и жена, и ребенок), он бы так и не узнал, что с его братом вообще что-то случилось. Он кидает в сумку трусы и носки и отправляется в город греха, криминальный Лагос.
Задача перед Абелем непростая: сначала попробовать добыть деньги со счетов брата, потому что его жене буквально не на что есть и нечем платить домашним работникам. Затем нужно попробовать отыскать всех, с кем был так или иначе связан Сони, чтобы узнать хоть что-то. А ещё нужно помириться с женой брата и как-то с ней не переспать. Вместе с водителем Сони они от заката до рассвета объезжают ночные клубы, притоны, встречаются с любовницами пропавшего и становятся свидетелями кровавых расправ.
Лагос в романе это не только город-хищник, сжирающий любого зазевавшегося, это город коррумпированной власти, превышения должностных полномочий, роскошных женщин и автомобилей. Это город, где сегодня твоя мечта сбывается, завтра ты случайно переходишь дорогу не тому человеку, а послезавтра тебя закатывают в бетон. Будучи очень внимательным и рассудительным человеком, Абель видит, что новая жизнь затягивает его: месяц, два, три и он уже делает то, чего даже помыслить не мог. Чертой, за которой его прошлая жизнь теряет значение, становится убийство.
Тони Кан во всех деталях показывает путь трансформации мышления. Лагос способен из самого обычного человека сделать такого же хищника, охочего до чужих денег, женщин и власти. При этом весьма реалистично Абель не становится монстром, но мы видим, что ему осталось не так уж и много. И больше всего он уже не хочет находить своего брата, потому что привыкнуть к своей прошлой тихой жизни он уже не сможет.
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
Я принесла вам сегодня роскошный криминальный роман! Если вы любите пацанские боевики и нуар, то эта книга для вас.
37-летний Абель живёт в маленьком городке, преподает в колледже английскую литературу, давно ни с кем не состоит в постоянных отношениях и вполне счастлив, несмотря на свою скромную зарплату. Счастлив он ровно до тех пор, пока не получает сообщение о том, что его младший брат, «большой парень» из Лагоса, пропал. Если бы Абель не был первым в очереди среди родственников (несмотря на то, что у Сони есть и жена, и ребенок), он бы так и не узнал, что с его братом вообще что-то случилось. Он кидает в сумку трусы и носки и отправляется в город греха, криминальный Лагос.
Задача перед Абелем непростая: сначала попробовать добыть деньги со счетов брата, потому что его жене буквально не на что есть и нечем платить домашним работникам. Затем нужно попробовать отыскать всех, с кем был так или иначе связан Сони, чтобы узнать хоть что-то. А ещё нужно помириться с женой брата и как-то с ней не переспать. Вместе с водителем Сони они от заката до рассвета объезжают ночные клубы, притоны, встречаются с любовницами пропавшего и становятся свидетелями кровавых расправ.
Лагос в романе это не только город-хищник, сжирающий любого зазевавшегося, это город коррумпированной власти, превышения должностных полномочий, роскошных женщин и автомобилей. Это город, где сегодня твоя мечта сбывается, завтра ты случайно переходишь дорогу не тому человеку, а послезавтра тебя закатывают в бетон. Будучи очень внимательным и рассудительным человеком, Абель видит, что новая жизнь затягивает его: месяц, два, три и он уже делает то, чего даже помыслить не мог. Чертой, за которой его прошлая жизнь теряет значение, становится убийство.
Тони Кан во всех деталях показывает путь трансформации мышления. Лагос способен из самого обычного человека сделать такого же хищника, охочего до чужих денег, женщин и власти. При этом весьма реалистично Абель не становится монстром, но мы видим, что ему осталось не так уж и много. И больше всего он уже не хочет находить своего брата, потому что привыкнуть к своей прошлой тихой жизни он уже не сможет.
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3. Социальная критика и все-все-все!
Недавно на конференции, где я рассказывала о романе Айобами Адебайо «Останься со мной», Лидия @OtdelLiteratury задала мне вопрос, после которого я поняла: именно это будет темой моего следующего поста!
Роман «Останься со мной» – это какой жанр?
В африканской литературе есть одна общая замечательная особенность, прослеживающаяся сейчас, наверное, во всех мировых литературах: чистых жанров практически нет. Но не это главное! Главное, что африканцы берут любую форму или метод – фантастику, семейный роман, любовный, исторический, bildungsroman, магический реализм (в недавней статье на Brittle Paper я увидела прекрасное – африканский реализм, про него обязательно расскажу), детектив, кози крайм, нуар – и превращают их в социальную критику.
Права и обязанности, кризис правоохранительной системы, коррупция, кумовщина, традиции и современность, патриархат и нормальная жизнь, образование и религия, стандарты красоты и что угодно. Лёгким движением руки африканских писателей каждая из этих тем появляется в самых неожиданных местах и сопровождается непременным уроком или просто размышлением.
На другой конференции в октябре прошлого года я слушала удивительные истории о том, как африканские поэты (в 100% случаев деды) воспевают традиционные африканские ценности, воплощенные в женской плодовитости и домовитости. Все сидели и восхищались тем, как африканцы обняли свои традиции, и тут пришла я с темой мужского бесплодия и… социальной критикой. Молодые писатели и писательницы, живущие в Африке, не говоря уже о тех, кто уехал из своих стран на Запад, не перестают возмущаться: патриархальные ценности губят не только женщин, но и мужчин.
Если у тебяв Гаване в полиции нет своего человека или нет денег, чтобы кому-то заплатить, то можешь забыть о том, что твои проблемы решатся.
Социальная стратификация никуда не делась.
Демократия существует только в проекте.
Кругом либо очень богатые, либо очень бедные.
Медицина – катастрофа.
А вокруг этого – несметное множество текстов: комедии, любовные романы, детективы, триллеры, фантастика, янг-эдалт...
Воле Шойинка как-то сказал: A writer is always a citizen. И так оно и есть. Всякий африканский писатель – в первую очередь гражданин, даже если он рассказывает о любви или путешествиях в космос.
Однако вот же парадокс! Несмотря на то, что на русский язык (да и не только) переводят преимущественно книги, в которых все особенно плохо, будто бы пытаясь всему миру показать, что Африка – тормозной вагон мирового прогресса, на самом же деле жанровое разнообразие в африканской литературе невероятно велико. Здесь есть все, чего только можно пожелать душа. Я уже об этом сказала сегодня и буду говорить всегда: Африка – это не только геноцид и СПИД. Интересно, что жанровые гибриды в Африке появились не так, как на Западе. Африканская литература, как и литература многих бывших колоний, прошла стремительный путь. Во многих странах до ХХ века не было письменности, а до середины ХХ века – письменной литературы. Это не значит, что не было литературы вообще, но письменное закрепление языка тут же вывело эти литературы на другой уровень: нужно было впитать все моментально и незамедлительно переработать. Смешение методов, жанров и канонов при этом было хоть и невероятно быстрым, но органичным.
Да, практически в любой книге вы найдете целый мешок с камнями, предназначенными для власти или сограждан. А ещё вы никогда не найдете чистую жанровую историю. Да, некоторые критики называют «Останься со мной» любовным романом, но тут им только бог судья.
На вопрос о жанре я ответила просто: general fiction 🫡
#познавательнаястраничка@drinkread
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
The novelist as a realist and societal watchdog…
Idowu James Adekunle,
University of Ibadan
Недавно на конференции, где я рассказывала о романе Айобами Адебайо «Останься со мной», Лидия @OtdelLiteratury задала мне вопрос, после которого я поняла: именно это будет темой моего следующего поста!
Роман «Останься со мной» – это какой жанр?
В африканской литературе есть одна общая замечательная особенность, прослеживающаяся сейчас, наверное, во всех мировых литературах: чистых жанров практически нет. Но не это главное! Главное, что африканцы берут любую форму или метод – фантастику, семейный роман, любовный, исторический, bildungsroman, магический реализм (в недавней статье на Brittle Paper я увидела прекрасное – африканский реализм, про него обязательно расскажу), детектив, кози крайм, нуар – и превращают их в социальную критику.
Права и обязанности, кризис правоохранительной системы, коррупция, кумовщина, традиции и современность, патриархат и нормальная жизнь, образование и религия, стандарты красоты и что угодно. Лёгким движением руки африканских писателей каждая из этих тем появляется в самых неожиданных местах и сопровождается непременным уроком или просто размышлением.
На другой конференции в октябре прошлого года я слушала удивительные истории о том, как африканские поэты (в 100% случаев деды) воспевают традиционные африканские ценности, воплощенные в женской плодовитости и домовитости. Все сидели и восхищались тем, как африканцы обняли свои традиции, и тут пришла я с темой мужского бесплодия и… социальной критикой. Молодые писатели и писательницы, живущие в Африке, не говоря уже о тех, кто уехал из своих стран на Запад, не перестают возмущаться: патриархальные ценности губят не только женщин, но и мужчин.
Если у тебя
Социальная стратификация никуда не делась.
Демократия существует только в проекте.
Кругом либо очень богатые, либо очень бедные.
Медицина – катастрофа.
А вокруг этого – несметное множество текстов: комедии, любовные романы, детективы, триллеры, фантастика, янг-эдалт...
Воле Шойинка как-то сказал: A writer is always a citizen. И так оно и есть. Всякий африканский писатель – в первую очередь гражданин, даже если он рассказывает о любви или путешествиях в космос.
Однако вот же парадокс! Несмотря на то, что на русский язык (да и не только) переводят преимущественно книги, в которых все особенно плохо, будто бы пытаясь всему миру показать, что Африка – тормозной вагон мирового прогресса, на самом же деле жанровое разнообразие в африканской литературе невероятно велико. Здесь есть все, чего только можно пожелать душа. Я уже об этом сказала сегодня и буду говорить всегда: Африка – это не только геноцид и СПИД. Интересно, что жанровые гибриды в Африке появились не так, как на Западе. Африканская литература, как и литература многих бывших колоний, прошла стремительный путь. Во многих странах до ХХ века не было письменности, а до середины ХХ века – письменной литературы. Это не значит, что не было литературы вообще, но письменное закрепление языка тут же вывело эти литературы на другой уровень: нужно было впитать все моментально и незамедлительно переработать. Смешение методов, жанров и канонов при этом было хоть и невероятно быстрым, но органичным.
Да, практически в любой книге вы найдете целый мешок с камнями, предназначенными для власти или сограждан. А ещё вы никогда не найдете чистую жанровую историю. Да, некоторые критики называют «Останься со мной» любовным романом, но тут им только бог судья.
На вопрос о жанре я ответила просто: general fiction 🫡
#познавательнаястраничка@drinkread
#неходитедетивафрикугулять@drinkread
5
Друзья, если вы тоже любите курсы повышения квалификации, то Институт мировой литературы РАН объявляет набор на интересные курсы:
▫️ «Литературная усадьба и дача: история, теория, перспектива». Преподаватель: Богданова Ольга Алимовна, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела русской литературы конца XIX – начала XX века. Курс пройдет с 17 марта 2026 г. по 24 апреля 2026 г. Стоимость курса – 10 000 рублей.
▫️ «Основные произведения древнекитайской литературы и их художественные особенности (мифология, поэзия, философская и историческая проза)». Преподаватель: Ульянов Михаил Юрьевич, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник отдела литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН. Курс пройдет с 23 марта по 13 апреля 2026 года. Стоимость курса – 15 000 р.
▫️ «Традиционная театральная культура Юго-Восточной Азии: теневые представления малайского мира (ваянг кулит)». Преподаватель: Кукушкина Евгения Сергеевна, кандидат филологических наук, заведующая отделом литератур стран Азии и Африки ИМЛИ РАН. Курс пройдет с 5 по 21 мая 2026 года. Стоимость курса – 15 000 р.
Как слушатель других курсов ИМЛИ, рекомендую. И, нет, мне не заплатили😁
Для участия и подробной информации можно обратиться по контактному телефону +7 (495) 691-23-01 или e-mail: dopimli@yandex.ru.
Информация на сайте: https://imli.ru/education/dopolnitel-noe-obrazovanie.
Как слушатель других курсов ИМЛИ, рекомендую. И, нет, мне не заплатили😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1249. Макико Тоёфуку «Тайна котика»
@polyandria
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
В кошачьей деревне идёт размеренная и спокойная жизнь: все друг другу помогают, всем весело и царит мир. Хотя, конечно, не обходится без странностей. То один котик не хочет есть рыбу вместе со всеми, то другой не идёт на охоту на птиц в лес. Соседи не то чтобы издеваются, но точно не совсем понимают таких необычных сородичей.
Наверное, тайны есть абсолютно у всех. Но не у всех есть друзья, которые смогут понять секрет, принять его и подарить свою дружбу.
Мне вспомнились, как в моем детстве, в школе, очень важно было иметь какую-то «отметку» о том, кто ты и что любишь, чтобы другие могли легко с тобой подружиться. Это, конечно, было и причипой проблем иногда, но обычно значок с любимой группой, браслет или нашивка на рюкзаке работали почти безотказно.
Так вот у котиков из деревни таким знаком становится «странность». Но при этом, несмотря ни на что, несмотря на комментарии в духе «какой-то он странный», в кошачьей коммуне нет отщепенцев. Ими могли бы стать два котика, поделившихся друг с другом своими сокровенными секретами, но в мире добра, который создаёт Макико Тоёфуку, нет места иерархии.
Добрая сказка о том, что каждого из нас где-то ждёт настоящий друг.
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
#toyofuku@drinkread
#детское@drinkread
➿ ➿ ➿ ➿ ➿
(немного картинок в комментариях)
@polyandria
В кошачьей деревне идёт размеренная и спокойная жизнь: все друг другу помогают, всем весело и царит мир. Хотя, конечно, не обходится без странностей. То один котик не хочет есть рыбу вместе со всеми, то другой не идёт на охоту на птиц в лес. Соседи не то чтобы издеваются, но точно не совсем понимают таких необычных сородичей.
Наверное, тайны есть абсолютно у всех. Но не у всех есть друзья, которые смогут понять секрет, принять его и подарить свою дружбу.
Мне вспомнились, как в моем детстве, в школе, очень важно было иметь какую-то «отметку» о том, кто ты и что любишь, чтобы другие могли легко с тобой подружиться. Это, конечно, было и причипой проблем иногда, но обычно значок с любимой группой, браслет или нашивка на рюкзаке работали почти безотказно.
Так вот у котиков из деревни таким знаком становится «странность». Но при этом, несмотря ни на что, несмотря на комментарии в духе «какой-то он странный», в кошачьей коммуне нет отщепенцев. Ими могли бы стать два котика, поделившихся друг с другом своими сокровенными секретами, но в мире добра, который создаёт Макико Тоёфуку, нет места иерархии.
Добрая сказка о том, что каждого из нас где-то ждёт настоящий друг.
#toyofuku@drinkread
#детское@drinkread
(немного картинок в комментариях)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос выходного дня:
Должна ли литература, чтобы стать великой, непременно вызывать страдания при чтении?:) можно ли попасть в литературный рай без мук во время чтения?
Предлагаю собрать уже классические книги, которые читаются легко и с удовольствием!
Должна ли литература, чтобы стать великой, непременно вызывать страдания при чтении?:) можно ли попасть в литературный рай без мук во время чтения?
Предлагаю собрать уже классические книги, которые читаются легко и с удовольствием!