Я сходила в книжный.
Я купила.

Совсем не парадный океан.
То, что кажется мусором на первый взгляд - мисочки из банановых листьев с подношениями. В мисочках цветы, фрукты, рис. Иногда конфетки или сигареты.

Когда мне было 28 и я только-только взялась вести Drinkcoffee.Readbooks в инстаграме, я была уверена, что занимаюсь полнейшей ерундой, а тетенькам в моем почтенном возрасте вообще не пристало таким заниматься. Сегодня мне исполнилось 34 и я ни минуты не сомневаюсь, что занимаюсь классным делом.

В прошлые годы 21 октября я подводила итоги очередного года жизни, а сегодня хочу чуть больше рассказать о себе. Самое основное - здесь, но у нас у всех есть темные стороны биографии. Ну, или не темные, а слегка скрытые.

◻️Например, лет 12 назад я писала фанфики. Нет, я не спаривала Гарри с Драко.

◻️Примерно тогда же я очень увлекалась японскими дорамами. Классику ромкома типа "Цветочки после ягодок" и "Для тебя во всем цвету" я тоже смотрела, но все же больше любила и люблю триллеры.

◻️А еще я очень люблю остывшую вчерашнюю пиццу. Я стараюсь всегда оставить себе пару кусочков на завтрак и съесть потом, не разогревая. 

◻️И кофе я очень часто пью из пакетиков, 3 в 1. Поэтому меня всегда очень удивляет, когда кто-то мне говорит, что я сноб. В этот момент я смотрю на вчерашнюю пиццу в одной руке, кофе за 12 р. в другой и недоумеваю. За кофе меня постоянно кто-то стыдит. И за чай из пакетиков бывало тоже стыдили не раз. Оказывается, это очень плохо.

◻️В путешествиях я много ем и первым делом перед поездкой изучаю не достопримечательности, а национальные блюда. 

◻️У меня есть одна-единственная татуировка, на ребрах. Написано Carpe diem. Я сделала ее, когда мне было 23, а мечтала именно о ней с 17 лет. Кто-то скажет, что баян, и я, конечно, соглашусь. Но я ее люблю.

◻️Я никогда не смотрела мультиков типа Спанч Боб, Рик и Морти, Симпсоны, Южный парк и все остальные. Мне почему-то никогда не было смешно. Не потому что я самая умная (и сноб, конечно же), а просто не было смешно.

◻️Говоря о смешном, я совершенно уверена, что французские комедии (а я их за последний год пересмотрела достаточно) - самые тупорылые. Не американские, вопреки расхожему мнению. А именно французские. Американские часто просто несмешные, а французские даже смотреть неудобно и стыдно за сценаристов. Кринж на кринже.

◻️Я люблю абсолютно всех животных на свете, всякую кракозябру. Я могу бесконечно смотреть передачи и ролики про животных и мне никогда не надоест. Я счастлива смотреть даже как медоед змею доедает.

◻️Я не слушаю музыку. Я могу включить две-три песни раз в три-четыре месяца, а потом мне очень быстро надоедает. А раньше слушала круглые сутки. Нет, я не депрессивная и не аутист. Я просто не люблю музыку.

◻️Я знаю все диеты в мире и почти все попробовала на себе. Я знаю калорийность каждого продукта и могу смело консультировать по вопросам питания: что, когда, как и сколько нужно есть, чтобы похудеть)) (пожалуй, это знание входит в мою личную пятерку самого бесполезного после умения отличать фасадные системы) А все потому, что много лет страдала РПП во всех формах по порядку, как по учебнику - от анорексии до орторексии. Вылечила себя сама и считаю это одной из своих самых больших побед в жизни. С этой историей много нюансов и многие ищут в ней подвох.

◻️Ненавижу сраные штуки про "синие занавески".

Вот. Кажется, информативное получилось дополнение вот к этому посту. 

А теперь мне срочно нужен торт. 

Завтра поздно вечером я буду уже в Москве😭 Это из плохого.
Из хорошего: меня ждут уже десятки отзывов! Вот ближайшие:

719. 🇴🇲Джоха Аль-Харти "Небесные тела"
720. 🇮🇪Мартин О Кайнь "Грязь кладбищенская"
721. 🇮🇸Сигридур Хагалин Бьёрнсдоттир "Остров"
722. 🇷🇺Виктор Пелевин "Жизнь насекомых"
723. 🇩🇪Эрих Фромм "Анатомия человеческой деструктивности"
724. 🇳🇱Марике Рейневелд "Неловкий вечер"
725. 🇱🇧Nada Awar Jarrar "An Unsafe Heaven"
726. 🇮🇸Бергсвейн Биргиссон "Ответ на письмо Хельги"
727. 🇸🇾Khaled Khalifa "Death Is Hard Work"
728. 🇮🇶Ахмед Саадави "Франкенштейн в Багдаде"
729. 🇬🇧Энтони Троллоп "Барчестерские башни"
730. 🇸🇬Sharlene Teo "Ponti"

Последнее сегодняшнее отпускное фото.

Что было сделано:
отлёжены все шезлонги
опробована местная еда
испытаны великолепные массажи
испиты чаи, местный крафт и home tequila (whatever that means)
исплаван океан
обтоптан песок
скуплены специи, масла, кремики
сто раз в день засунута в волосы плюмерия
десять дней без капли макияжа
испытана колониальная вина белого человека в очень лёгкой степени
не посещено ни одной экскурсии - и я этому рада.

Мне понравились в прошлом году Эмираты, но Бали - другая лига. Место, в котором очень много души.

#сказочноебали

​🇫🇷 ФРАНЦИЯ 🇫🇷

Еще одна из самых известных литературных стран мира.
Французская литература занимает центральное положение в интеллектуальном и художественном развитии всей Европы. Уже в XII веке ей принадлежало передовое значение. Каждое событие в духовной жизни Франции приобретало мировое значение. В XIX веке Франция перестала главенствовать в мировом литературном движении, оставив за собой последнее слово в создании всемирной литературной славы. (Википедия)

Что читала я?
В этом канале у меня отзывы на 34 книги французских авторов. Среди них: Бине #binet@drinkread, Уэльбек #houellebecq@drinkread, Селин #celine@drinkread, Володин, Бланшо, Модиано, Брюкнер, Перек, Леклезио, Диоп. Есть и классика: Мюссе (не путать с Мюссо!), Лафайет, Бовуар, Золя, Флобер… А сколько еще не упомянуто из того, что читалось в студенческие годы и в школе…

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

Фото мое

​719. Джоха Аль-Харти "Небесные тела"🇴🇲

Джоха Аль-Харти - автор не простой. Мало того, что это женщина, - к тому же не просто женщина, а женщина в Омане - она еще и ученый. Она изучала классическую арабскую литературу в университете Эдинбурга, там же получила пи-эйч-ди, а сейчас преподает в университете Султана Кабуса в Мускате. Ее фигура, то, что смогла добиться Джоха Аль-Харти, неразрывно связано с историей Омана после 1970 года. Шариат, который можно трактовать как угодно в зависимости от целей, в Омане получил прогрессивную форму. Пока мы удивляемся, что женщинам в Омане вообще разрешают писать книжки, они имеют право (и пользуются им, пусть и не так яростно и охотно) заниматься практически всем, чем угодно от - традиционно - медицины до политики и науки. Звучит классно, да, но на деле до сих пор самое важное - хорошо выйти замуж и быть хорошей женой.

Об этом и рассказывает Аль-Харти. И еще о многом другом, но в первую очередь - о женщинах и мужчинах, которые никак не могут обрести счастье, потому что любить в этой стране сложно, как и сложно быть счастливыми в браке.

“Они так и жили, как два небесных тела, у каждого свое поле и своя судьба, и все столкновения с отлетающими от них обломками, все притяжения друг к другу - это временно.”

По еще более древним законом живут бедуины и некогда рабы, привезенные из Африки, получившие свободу и не знающие толком, что с этой свободой делать. “Небесные тела” охватывает жизни многих людей, каждый из которых - голос своего поколения, народа, пола. Оман в романе Аль-Харти находится в зависшем положении между традиционными верованиями, религиозными законами и движением к Западу. Мир вокруг героев изменился, а их, складывавшиеся десятками и сотнями лет характер, менталитет, остались прежними. Они хотят повернуться в другую сторону, но не могут или боятся. Они отрывают себя от земли, от семьи, но все равно возвращаются назад под силой непреодолимого притяжения своей земли.

Каждая глава - один голос. Каждый голос - история, которая в прихотливом узоре переплетается с другими историями, а голоса соединяются то ли в цельную музыкальную композицию, то ли в гул оркестра перед началом чего-то значительного.

"Некавайное это занятие - писать книгу о каваии."

- Инухико Ёмота "Теория каваии"

#цитата@drinkread
#yomota@drinkread

​🇨🇿 ЧЕХИЯ 🇨🇿

Чешская словесность усвоила себе путём переводов и переделок почти всё содержание западноевропейской средневековой литературы со всеми её достоинствами и недостатками. (Википедия) Чешская литература проходит общеевропейский путь - разрабатываются одни и те же жанры, формы, но с учетом национальной ситуации. У чешской литературы богатейшая история и наследие. В чешской литературе есть всё и на любой вкус.

Что читала я?
Vitezslav Nezval “Valerie and Her Week of Wonders”
Милан Кундера. В этой канале только “Вальс на прощание”, а вообще - еще много чего:)
Карел Чапек #capek@drinkread
Очень отрывочно Гашек

#ВокругСвета@drinkread
Другие страны

Фото мое.

720. Мартин О Кайнь "Грязь кладбищенская"🇮🇪

Я всегда ужасно боюсь писать о таких книгах.

Если открыть любую статью о “Грязи…”, то она начнется со слов о том, что это самый главный ирландский роман XX века, написанный на ирландском языке. Это действительно очень важно. Когда мы, да и не только мы, весь запад, говорим об ирландской литературе ХХ века, то первым в сознании появляется Джойс #joyce@drinkread. Справедливо появляется, но мы забываем о том, что у Ирландии есть свой язык. С языка начинается национальная идентичность, именно носители и распространители языка поддерживают полноценное существование какой-то этнической группы.

“Грязь кладбищенская” написана на ирландском, а не на английском. С точки зрения всемирного признания - это плохое решение. С точки зрения поддержания своей культуры - лучшее.

Все герои романа - мертвы. Все они покоятся на одном кладбище и rest in peace - это вообще не про них история. Никто из них в мире так и не упокоился. Она ушли из мира живых, чтобы в мире мертвых продолжать выяснять отношения, спорить, судачить, сплетничать, оправдываться и оправдывать. Примерно всю книгу они скандалят и решают, кто в чем виноват. Годы идут, те, о ком говорят покойники как о живых, присоединяются к ним, и история продолжается. Сквозь их перебранки читатель угадывает, как сменяются годы, что происходит в мире.

Я ничего не могу сказать о том, как переводчик справился со своей задачей, потому что едва ли представляю, что там было на самом деле “снизу”, но читать такое - странно, удивительно и даже чуть-чуть не верится в то, что “там”, в оригинальном тексте, так и говорили. Русский текст получился очень русским, очень живым.

Мне было сложно читать эту книгу, потому что я в принципе не очень люблю разговорный жанр в любом проявлении. Я в нем просто-напросто теряюсь, я все время забываю, кто говорит и когда, с кем говорящий в каких отношениях состоит и так далее. Мне было сложно, потому что я оказалась в непривычной речевой ситуации. Но при этом “Грязь кладбищенская” - поразительно богатое и насыщенное произведение, в котором можно найти гораздо больше того, что ожидаешь, беря в руки ирландскую прозу. Больше всего меня, наверное, приятно удивило и порадовало то, что автор, показав лишь какой-то уголок ирландской жизни, сумел экстраполировать ее на весь западный мир. Стоит лишь поменять имена, и герои легко заговорят на других языках.

​🇨🇱 ЧИЛИ 🇨🇱

Зарождение национальной литературы Чили пришлось на XVI век и связано с испанской колонизацией этих мест. Письменной литературной традиции обитавшие в Чили до прихода колонизаторов арауканы не имели, поэтому, как и в других странах Латинской Америки, первые письменные свидетельства дошли до наших дней из времён завоевания этих мест европейцами.
Два чилийских поэта, Габриэла Мистраль и Пабло Неруда являются лауреатами Нобелевской премии по литературе.
(Википедия)

Что читала я?
Роберто Боланьо #dcrb_bolano
Бенхамин Лабатут #dcrb_labatut
Эрнан Ривера Летельер “Искусство воскрешения”

#dcrb_ВокругСвета
Другие страны

- Эрнесто Сабато "О героях и могилах"

Я подумала, что этот пассаж может объяснить повальное увлечение всякими маньяками последнее время. Наверное. Мне сложно провести какую-то четкую связь, но как гипотеза - интересно.

#цитата@drinkread
#sabato@drinkread

Если вам ещё мало источников, которые вызывают у вас обсессивно-компульсивное желание купить книгу, то рекомендую канал книжного магазина "Циолковский" @ziobookstore. Я, к сожалению, туда доезжаю редко, но именно там нахожу самые интересные и необычные книги для чтения.
А ещё в свежем номере "Иначе" @inache_magazine будет мое интервью с хозяином этого райского места. А журнал выйдет скоро. Вот прям скоро:)

#плохогонесоветую@drinkread