Forwarded from Perplexity
از کتابهای فهرستشده، اینها احتمالاً تا الان به فارسی ترجمه نشدهاند:
⦁ Neuroscience: Exploring the Brain (Bear, Connors, Paradiso) — ترجمهای رسمی و کامل از این کتاب در ایران موجود نیست.
⦁ Principles of Neural Science (Kandel et al.) — یکی از جامعترین کتابها در علوم اعصاب است که هنوز ترجمه رسمی و کاملاش در بازار ایران نیست.
⦁ Mass Communication: Living in a Media World (Hanson) — به فارسی ترجمه نشده ولی منابع مشابه ایرانی وجود دارد.
اما:
⦁ کتاب «Cognitive Neuroscience: A Very Short Introduction» اثر ریچارد پاسینگام به فارسی منتشر شده.
بقیه کتابها یا ترجمه نشدهاند یا ترجمههای رسمی رایج ندارند. اگر بخوای، میتونم کمکت کنم نسخههای انگلیسیشون یا منابع جایگزین فارسی پیدا کنی! 📚✨
دنبال ترجمه کدوم کتاب هستی؟
⦁ Neuroscience: Exploring the Brain (Bear, Connors, Paradiso) — ترجمهای رسمی و کامل از این کتاب در ایران موجود نیست.
⦁ Principles of Neural Science (Kandel et al.) — یکی از جامعترین کتابها در علوم اعصاب است که هنوز ترجمه رسمی و کاملاش در بازار ایران نیست.
⦁ Mass Communication: Living in a Media World (Hanson) — به فارسی ترجمه نشده ولی منابع مشابه ایرانی وجود دارد.
اما:
⦁ کتاب «Cognitive Neuroscience: A Very Short Introduction» اثر ریچارد پاسینگام به فارسی منتشر شده.
بقیه کتابها یا ترجمه نشدهاند یا ترجمههای رسمی رایج ندارند. اگر بخوای، میتونم کمکت کنم نسخههای انگلیسیشون یا منابع جایگزین فارسی پیدا کنی! 📚✨
دنبال ترجمه کدوم کتاب هستی؟
Forwarded from Perplexity
کاملاً حق داری، بعضیها واقعاً زمین تا آسمون با هم فرق دارن! ✅
مایلم مطمئنترین موردهای قطعی ترجمهنشده رو بهت بگم:
⦁ Neuroscience: Exploring the Brain (Bear, Connors, Paradiso) — تا الان ترجمه رسمی کامل نداره.
⦁ Principles of Neural Science (Kandel و همراهان) — بزرگترین و پرحجمترین کتاب علوم اعصاب که ترجمه رسمیش موجود نیست.
⦁ Mass Communication: Living in a Media World (Hanson) — متأسفانه ترجمهش در ایران نیست.
اینها کاملا مطمئنم به فارسی ترجمه نشدهاند یا نسخه معتبری ندارند. بقیه کتابها احتمالاً یا ترجمه جزئی دارند یا منابع جایگزین مشابه.
اگر خواستی، میتونم بهت کمک کنم کتابهای جایگزین فارسی یا مقالات علمی مرتبط پیدا کنی! 😎 کتاب کدوم حوزه برات جذابهتره؟
مایلم مطمئنترین موردهای قطعی ترجمهنشده رو بهت بگم:
⦁ Neuroscience: Exploring the Brain (Bear, Connors, Paradiso) — تا الان ترجمه رسمی کامل نداره.
⦁ Principles of Neural Science (Kandel و همراهان) — بزرگترین و پرحجمترین کتاب علوم اعصاب که ترجمه رسمیش موجود نیست.
⦁ Mass Communication: Living in a Media World (Hanson) — متأسفانه ترجمهش در ایران نیست.
اینها کاملا مطمئنم به فارسی ترجمه نشدهاند یا نسخه معتبری ندارند. بقیه کتابها احتمالاً یا ترجمه جزئی دارند یا منابع جایگزین مشابه.
اگر خواستی، میتونم بهت کمک کنم کتابهای جایگزین فارسی یا مقالات علمی مرتبط پیدا کنی! 😎 کتاب کدوم حوزه برات جذابهتره؟
Forwarded from Perplexity
این کتاب "Mass Communication: Living in a Media World" اثر Ralph Hanson که تو حوزه رسانه بسیار معتبر و تدریسشده هست، نسخه PDFاش رو میتونی همین الان دانلود کنی:
📥 لینک مستقیم دانلود PDF (نسخه 4ام):
https://nibmehub.com/opac-service/pdf/read/Mass%20Communication%20_%20living%20in%20a%20media%20world-%204th%20Edition.pdf
این کتاب خیلی جامع و جذابه و همه جوانب رسانه و ارتباطات جمعی رو خوب پوشش میده. اگر خواستی نسخههای جدیدتر یا منابع دیگه هم میتونم برات پیدا کنم! 😊
میخوای بیشتر کتابهای مرتبط با رسانه معرفی کنم یا کمک کنم موضوع خاصی رو عمیقتر بررسی کنی؟
📥 لینک مستقیم دانلود PDF (نسخه 4ام):
https://nibmehub.com/opac-service/pdf/read/Mass%20Communication%20_%20living%20in%20a%20media%20world-%204th%20Edition.pdf
این کتاب خیلی جامع و جذابه و همه جوانب رسانه و ارتباطات جمعی رو خوب پوشش میده. اگر خواستی نسخههای جدیدتر یا منابع دیگه هم میتونم برات پیدا کنم! 😊
میخوای بیشتر کتابهای مرتبط با رسانه معرفی کنم یا کمک کنم موضوع خاصی رو عمیقتر بررسی کنی؟
Forwarded from Perplexity
چند تا کتاب تخصصی جدید و مرجع در حوزه علوم شناختی و رسانه (از اروپا، آمریکا و اسرائیل) که در دانشگاههای مطرح آنجا تدریس میشوند و هنوز به فارسی ترجمه نشدهاند، اینها هستند:
علوم شناختی:
⦁ The Consciousness Instinct – Michael S. Gazzaniga (2020)
⦁ Thinking, Fast and Slow – Daniel Kahneman (2011) (فارسی دارد ولی نسخه رسمی و کامل در ایران محدود است)
⦁ How to Do Things with Words – J.L. Austin (حوزه زبانشناسی فلسفی، هنوز ترجمه کامل ندارد)
⦁ Cognitive Neuroscience: The Biology of the Mind – Gazzaniga, Ivry & Mangun (انتشارات نیویورک، بهروز و کامل، ترجمه رسمی موجود نیست)
رسانه و ارتباطات:
⦁ Media and Communication – Nick Couldry & Andreas Hepp (2020)
⦁ The Innovation Complex – Nathan Ensmenger (بیشتر در رسانه و فناوری نوین، ترجمه ندارد)
⦁ Algorithms of Oppression – Safiya Umoja Noble (متنی نو و کلیدی درباره تبعیض در رسانههای آنلاین)
⦁ The Data That Divides – edited by Trina Frawley, Misa Tsurumi (کتابهای جمعی درباره دادهها و رسانه در دموکراسیهای غربی)
به طور کلی، بیشتر کتابهای روز دنیا در این رشتهها تا کنون در ایران به صورت رسمی و کامل ترجمه نشدهاند.
برای دسترسی به نسخههای اصلی میتوانی از سایتهای تخصصی آکادمیک یا فروشگاههای کتاب لاتین معتبر (مثل آمازون، Springer یا سایتهایی که نسخه PDF قانونی میفروشند) کمک بگیری. اگر خواستی، میتوانم مسیرها و سایتهای معتبر برای خرید یا دانلود قانونی را برات پیدا کنم. 📚✨
دوست داری روی یکی از این کتابها یا حوزه مشخصی تمرکز کنیم؟
علوم شناختی:
⦁ The Consciousness Instinct – Michael S. Gazzaniga (2020)
⦁ Thinking, Fast and Slow – Daniel Kahneman (2011) (فارسی دارد ولی نسخه رسمی و کامل در ایران محدود است)
⦁ How to Do Things with Words – J.L. Austin (حوزه زبانشناسی فلسفی، هنوز ترجمه کامل ندارد)
⦁ Cognitive Neuroscience: The Biology of the Mind – Gazzaniga, Ivry & Mangun (انتشارات نیویورک، بهروز و کامل، ترجمه رسمی موجود نیست)
رسانه و ارتباطات:
⦁ Media and Communication – Nick Couldry & Andreas Hepp (2020)
⦁ The Innovation Complex – Nathan Ensmenger (بیشتر در رسانه و فناوری نوین، ترجمه ندارد)
⦁ Algorithms of Oppression – Safiya Umoja Noble (متنی نو و کلیدی درباره تبعیض در رسانههای آنلاین)
⦁ The Data That Divides – edited by Trina Frawley, Misa Tsurumi (کتابهای جمعی درباره دادهها و رسانه در دموکراسیهای غربی)
به طور کلی، بیشتر کتابهای روز دنیا در این رشتهها تا کنون در ایران به صورت رسمی و کامل ترجمه نشدهاند.
برای دسترسی به نسخههای اصلی میتوانی از سایتهای تخصصی آکادمیک یا فروشگاههای کتاب لاتین معتبر (مثل آمازون، Springer یا سایتهایی که نسخه PDF قانونی میفروشند) کمک بگیری. اگر خواستی، میتوانم مسیرها و سایتهای معتبر برای خرید یا دانلود قانونی را برات پیدا کنم. 📚✨
دوست داری روی یکی از این کتابها یا حوزه مشخصی تمرکز کنیم؟