Аудиосказки на польском для начинающих 🇵🇱
Мы уже рекомендовали для всех, изучающих польский данный сайт для скачивания аудиокниг😉
Сегодня мы выбрали для Вас детскую сказку, которая идеальна для прослушивания начинающим
Вам не составит труда скачать и слушать книгу по дороге в школу, университет или работу, а регулярное прослушивание книг намного улучшит Ваши языковые навыки ☺️👍
Снежная королева на польском 🇵🇱
Приятного прослушивания ☺️😉
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/krolowa-sniegu/audiobook/

Подборка зимней лексики на английском 🇬🇧
Продолжение темы зимней полезной лексики
Первую часть ищи в инстаграмм
@dreamway_school
Там мы тоже публикуем огромное количество полезного материала 😉👍
ice cap – снежный покров

ice crust – ледяная корка

ice over – превращаться в лёд, покрываться льдом, замерзать, леденеть

melt [melt] (melt away) – таять

nippy ['nɪpɪ] – морозный, резкий (о ветре)

nippy weather – холодная погода

northeaster [ˌnɔːθ'iːstə] – ветер с северо-востока

overcast ['əuvəkɑːst] – затянутый облаками, мрачный, хмурый

polar ['pəulə] – полярный, полюсный

raw [rɔː] – слякотный, промозглый (о погоде)

sleet [sliːt] – дождь со снегом, мокрый снег, ледяной дождь, крупа, гололёд

slippery ['slɪp(ə)rɪ] – скользкий

Книга для прослушивания с продвинутым уровнем польского🇵🇱
Ниже, ссылка для ребят, которые уже закрыли базовые уровни А1 и А2 и хотят послушать интересную книгу на польском
Остров сокровищ Вашему вниманию ☺️👍
https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/wyspa-skarbow/

Лексика на спортивную тематику на английском🇬🇧
lose — проиграть

win a gold (siver) medal — выиграть золотую (серебряную) медаль

be awarded with — были награждены

win the cup — выиграть кубок

set a record — установить рекорд

record holder — рекордсмен

become a champion — стать чемпионом

perform well at… — хорошо выступить на

fail to become — не стать …

compete — соревноваться

participate in = take part in — участвовать

participant — участник

train / do training = work out — тренироваться

regularly/ daily/ from time to time — регулярно / ежедневно/ время от времени

miss trainings — пропускать тренировки

take up — заняться (to take up swimming)

give up — бросить ( to give up swimming)

be fit — быть в хорошей физической форме

keep fit — поддерживать хорошую форму

tension – напряжение

relax = get rid of tension — расслабиться

injure — повредить ( что-л. )

an injury  — травма

audience — зрители

team — команда

national team – сборная

coach — тренер

referee — судья

opponent — противник

champion — чемпион

championship — чемпионат

tournament — турнир

at the court —  на корте

victory — победа

defeat — поражение

draw — ничья

end in a draw — закончиться в ничью

score — счет

point — очко

goal — гол

score a goal — забить гол

the Olympic Games — Олимпийские игры

hold — вмещать

Лексика на спортивную тематику на польском 🇵🇱
Igrzyska Olimpijskie — Олимпийские игры

niekwestionowana zwyciężczyni — несомненная победительница

złoty medal — золотая медаль

zdobywca medalu — обладатель медали

w układzie zbiorowym — в групповом зачете

walczyć o tytuł mistrza Europy — бороться за титул чемпиона Европы

mistrz świata — чемпион мира

gimnastyka artystyczna/sportowa — художественная/спортивная гимнастика

siatkówka — волейбол

koszykówka — баскетбол

kolarstwo — езда на велосипеде

piłka nożna — футбол

pływanie synchroniczne — синхронное плавание

żeglarstwo — парусный спорт

zapasy — борьба

skoki do wody — прыжки в воду

dyscyplina sportów wodnych — водные виды спорта

biegi płotkarskie — бег с барьерами

wieloboje lekkoatletyczne — легкоатлетические многоборья

dziesięciobój — десятиборье

szermierka — фехтование

Наиболее употребляемые слова на польском в таблице🇵🇱
По ссылке Вы найдёте самые употребляемые слова на польском в переводе на английский🇬🇧😉
Тренируйте свои языковые навыки в двух языках 👍
https://1000mostcommonwords.com/1000-most-common-polish-words/

Поговорим о зимней погоде на английском 🇬🇧
Сохраняйте себе интересную подборку выражений😉

snowy days – снежные дни

snowy weather – снежная погода

storm [stɔːm] – буря, гроза, ураган

thaw [θɔː] – оттепель, таяние

whiteout ['(h)waɪtaut] – пурга, буран, снежная буря

wind [wɪnd] – ветер

windy ['wɪndɪ] – ветреный, незащищённый от ветра, страдающий от ветра

windswept ['wɪn(d)swept] – незащищённый от ветра, открытый ветрам, развевающийся от ветра

wintertime ['wɪntətaɪm] – зима, зимний сезон

wintry ['wɪntrɪ] – зимний, холодный

Совсем скоро мы будем дарить нашим родным подарки 🎁🎁
И МЫ решили предложить Вам подарить НУЖНЫЙ ПРЕЗЕНТ своим друзьям и любимым ❤️
Подарочный сертификат на изучение языка
На выбор
Польский 🇵🇱
Английский 🇬🇧
Немецкий 🇩🇪
Индивидуально или в группе
В офисе или онлайн уроки😉🔥🔥🔥🔥
Любой вариант абонемента Вам доступен👍
Для заказа и брони сертификата подарочного
пишите на вайбер рабочий 0961217083
Вам все расскажут и подготовят 🎄🎁
Осталось 7 сертификатов 🔥🔥🔥🔥

Фильм для просмотра на немецком языке 🇩🇪
По ссылке ниже Достучаться до небес на немецком с русскими субтитрами.
Фильм наполнен диалогами и прекрасно подходит для студентов со средним уровнем немецкого
Приятного просмотра 😉
http://lelang.ru/german/films-german/dostuchatsya-do-nebes-na-nemetskom-s-subtitrami/

Небольшая подборка деловой лексики на английском 🇬🇧
Agreement, contract- контракт, соглашение
Appendix — приложение
Article – статья, параграф, пункт
Conditions, terms – условия, сроки
Force majeure – форс мажор Fulfill — выполнять
Breach of contract – нарушение контракта Consideration — рассмотрение

Подборка полезных фраз на немецком 🇩🇪


Ich glaube, ich habe das nicht ganz verstanden. Würden Sie das bitte noch mal wiederholen?  — По-моему, я это не совсем понял. Не могли бы Вы повторить еще раз?

Ich bin nicht sicher, ob ich Sie richtig verstanden habe. Würden Sie das bitte noch mal erläutern? — Я не уверен, правильно ли я Вас понял. Не могли бы Вы это объяснить еще раз?

Habe ich Sie richtig verstanden? — Я Вас правильно понял?


Выразить заинтересованность

Wir sind an ... interessiert — Нас интересует... 

Ihre Produkte interessieren mich sehr — Меня очень заинтересовала Ваша продукция 

Es war interessant zu sehen/hören/erfahren, dass... — Мне было интересно увидеть, услышать, узнать, что... 

Wir sind Hersteller von ... und benötigen laufend.. — Мы являемся производителями... и постоянно нуждаемся в ... 

Wir suchen nach möglichen/potenziellen Lieferanten für ...— Мы ищем потенциальных поставщиков... 
 

Дополнительные просьбы

Darüber hinaus interessiert mich noch... — Кроме того, меня интересует... 

Ich hätte außerdem gern... — Кроме того, я бы хотел... 

Zusammen mit / Zusätzlich zu... —  Вместе с../ В дополнение к...
 

Предложение встретиться

Unser Terminvorschlag für ein erstes unverbindliches Treffen wäre Montag, der... — Мы предлагаем провести первую, ни к чему не обязывающую, встречу в понедельник 

Wie wäre es mit dem 22. August? — Что Вы скажете о 22 августа? 



Nochmals bedanke ich mich für das freundliche Gespräch in.../ bei... — Я еще раз благодарю Вас за приятную беседу в... / у... 

Wie in unserer bisherigen Korrespondenz mehrfach erwähnt wurde... — Как многократно упоминалось в нашей переписке... 


Просьба предоставить что-либо 

Bitte schicken Sie uns Unterlagen / einen Prospekt /Informationen / Ihren aktuellen Katalog — Просим выслать нам документы / проспект / Ваш новый каталог 

Wir hätten gern ... — Мы хотели бы получить...
 
(weitere) Informationen über — (более подробную) информацию о... 
 

Просьба ответить

Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort — Мы будем рады Вашему скорейшему ответу 

Фильм на польском в канун Рождества 🎄🇵🇱
По ссылке ниже Вы сможете посмотреть известную американскую комедию для всей семьи - "Четыре рождества"
Прекрасный фильм с переводом на польский, много базовой разговорной лексики
Рекомендуем 😉
https://m.cda.pl/video/5552013e8

И ещё одна наша рекомендация
День сурка на польском 🇵🇱
Прекрасный фильм, хороший актёрский состав и сюжет👍
https://m.cda.pl/video/6129293f8?wersja=1080p

Поздравления на польском 🇵🇱
Сохраняйте полезную лексику 😉
Pozdrowienia/Gratulacje - Поздравление
Pozdrawiam/Gratuluję/Witam - Поздравляю
Życzenie - Желание
Złożyć życzenia - Пожелать
Życzę Ci... - Желаю тебе...
Serdeczne pozdrowienia - Сердечные поздравления 
Pozdrawiam serdecznie - Сердечно поздравляю
Przekazać komuś pozdrowienia - Передавать кому-то поздравления 
Masz pozdrowienia od... - У тебя есть поздравления от...
Wszystkiego najlepszego z okazji... - Всего самого лучшего по случаю...
Wesołych świąt - Веселых праздников
Szczęśliwego Nowego Roku - Счастливого Нового года
W Nowym Roku życzę Ci - В Новом году желаю тебе
Wesołych świąt Bożego Narodzenia - Веселого Рождества
Kartka świąteczna - Рождественская открытка
Prezent - Подарок
Choinka - Елка
Kolędy - Колядки

Название магазинов на английском 🇬🇧
Butcher’s — мясная лавка

Sweet / candy shop — кондитерская

Bakery — пекарня

Dairy — молочный магазин

Fishmonger’s — рыбный магазин

Greengrocer’s — овощной магазин

Health food store — магазин диетических продуктов

Liquor store — алкогольный магазин

Delicatessen — гастрономический отдел

Produce — отдел фруктов и овощей (в супермаркете)

Новогодняя лексика на немецком 🇩🇪
die Weihnachtsgans - рождественский гусь
der Glühwein - глинтвейн
die Glocke - колокол
der Engel - ангел
der Weihnachtsstiefel - рождественский сапожок

die Schneeflocke - снежинка
der Schneemann - снеговик
Frohe Weihnachten! - Веселого Рождества!
das Silvester - Новый год (чаще употребляется без артикля)

der Duft - аромат, запах
die Mandeln (Pl.) — миндаль
das Weihnachtsgebäck - рождественская выпечка
der Zimt - корица

Кино на польском 🇵🇱
Ostatnia Rodzina

Изящная, интеллектуальная и сюрреалистическая, но при этом очень яркая картина режиссера Яна Матушинского рассказывает жизни Здзислава Бексиньского - культового и противоречивого польского художника-абстракциониста. "Ostatnia Rodzina" - это не простой, но очень важный и сильный фильм, посмотреть который стоит всем, кто хочет по-настоящему понять современное польское кино.
Где искать?
https://m.cda.pl/video или на других ресурсах на свое усмотрение. Выше ищите подборку ресурсов 🤔😉👍

А это фильм, рекомендация нашей управляющей 🇵🇱
Рекомендую для всех, кто хочет посмотреть хороший фильм на польском языке 😉
Ссылка прямая на ресурс
Многие видели этот фильм на русском или английском, так что ещё интереснее его услышать на польском ☺️
https://m.cda.pl/video/5566452a4?wersja=720p

WALL STREET - Trailer ( 1987 )
https://youtu.be/FCctqbRrsBQ