Forwarded from #DifesaMinori
⚠️ATTENZIONE⚠️
TRADUZIONE ITALIANA (ERRATA)
VEDASI ALLEGATO I
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
"Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 (15/15 microgrammi)/dose dispersione per preparazione iniettabile"
Come già accaduto precedentemente, le istituzioni italiane attraverso omissioni imbarazzanti del contenuto dei documenti originali, attentano di mitigare l'impatto sulla popolazione.
VIETATO PARLARE DI MIOCARDITI E PERICARDITI [2020]
Il rischio di Pericardite e Miocardite, che inizialmente non veniva riportato neppure tra le controindicazioni del farmaco.
PERICARDITI E MIOCARDITI 2 PER MILIONE DI SOMMINISTRAZIONI
Con grande reticenza nel corso dei primi mesi del 2021, venne inserito tra gli effetti avversi alla somministrazione del vaccino. Inizialmente si indicava che la probabilità di contrarre una pericardite o miocardite per via della somministrazione del farmaco, fosse addirittura inferiore al rischio di contrarre le stesse patologie per altre vie.
PERICARDITI E MIOCARDITI ANCHE LETALI
Nel corso del 2023, anzi recentemente al punto 4.4 del foglio illustrativo del farmaco comirnaty "Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 (15/15 microgrammi)/dose dispersione per preparazione iniettabile " è stato inserito tra le avvertenze generali, che sono stati osservati anche casi letali di pericardite e miocardite post vaccino, ma questo nella traduzione in italiano non compare. Anzi scompare.
IN ALLEGATO I DOCUMENTI PER VERIFICARE QUANTO RIPORTATO SOPRA
👇👇👇👇
-ALLEGATO I-Comirnaty concentrato per dispersione iniettabile Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi) -FONTE EMA
-ALLEGATO I-Comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection COVID-19 mRNA Vaccine -FONTE EMA
-ALLEGATO I-Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 (15/15 microgrammi)/dose dispersione per preparazione iniettabile, Vaccino a mRNA anti-COVID-19 -FONTE AIFA
IN ALLEGATO I DOCUMENTI ORIGINALI
#DifesaMinori
TRADUZIONE ITALIANA (ERRATA)
VEDASI ALLEGATO I
RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
"Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 (15/15 microgrammi)/dose dispersione per preparazione iniettabile"
Come già accaduto precedentemente, le istituzioni italiane attraverso omissioni imbarazzanti del contenuto dei documenti originali, attentano di mitigare l'impatto sulla popolazione.
VIETATO PARLARE DI MIOCARDITI E PERICARDITI [2020]
Il rischio di Pericardite e Miocardite, che inizialmente non veniva riportato neppure tra le controindicazioni del farmaco.
PERICARDITI E MIOCARDITI 2 PER MILIONE DI SOMMINISTRAZIONI
Con grande reticenza nel corso dei primi mesi del 2021, venne inserito tra gli effetti avversi alla somministrazione del vaccino. Inizialmente si indicava che la probabilità di contrarre una pericardite o miocardite per via della somministrazione del farmaco, fosse addirittura inferiore al rischio di contrarre le stesse patologie per altre vie.
PERICARDITI E MIOCARDITI ANCHE LETALI
Nel corso del 2023, anzi recentemente al punto 4.4 del foglio illustrativo del farmaco comirnaty "Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 (15/15 microgrammi)/dose dispersione per preparazione iniettabile " è stato inserito tra le avvertenze generali, che sono stati osservati anche casi letali di pericardite e miocardite post vaccino, ma questo nella traduzione in italiano non compare. Anzi scompare.
IN ALLEGATO I DOCUMENTI PER VERIFICARE QUANTO RIPORTATO SOPRA
👇👇👇👇
-ALLEGATO I-Comirnaty concentrato per dispersione iniettabile Vaccino a mRNA contro COVID-19 (modificato a livello dei nucleosidi) -FONTE EMA
-ALLEGATO I-Comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection COVID-19 mRNA Vaccine -FONTE EMA
-ALLEGATO I-Comirnaty Original/Omicron BA.4-5 (15/15 microgrammi)/dose dispersione per preparazione iniettabile, Vaccino a mRNA anti-COVID-19 -FONTE AIFA
IN ALLEGATO I DOCUMENTI ORIGINALI
#DifesaMinori
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
