🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩

Привет, котики 🐱

Надеюсь, завтра в это время я уже буду культурно обогащаться в Петербурге 🙏 Ну а пока — о книгах.

Профиль моего июньского чтения во многом определялся тем, что задали на редакторском курсе 🤭 Первые три книги — оттуда.

«Павел Чжан и прочие речные твари»
🤩🤩🤩🤩🤩

Дебютный роман Веры Богдановой — антиутопия с элементами киберпанка о сближении России с Китаем. Так книгу чаще всего позиционируют — этого я от нее и ожидала. А по факту за всеми декорациями обнаруживается то, ради чего история писалась на самом деле: подсветить тему насилия в детских домах.

Внезапно, да?

Текст сильный, с любопытными мифологическими мотивами, и в порядке знакомства с современной интеллектуальной прозой почитать точно стоит. Правда, лично меня эта книга на пару дней ввергла в хороший такой русреальный хтонический депрессняк...

«Было у него два сына»
🤩🤩🤩🤩🤩

В списке литературы к редакторской мастерской было 5 тайтлов, из которых хватило бы прочитать и разобрать хотя бы один. Но уж очень мне хотелось глянуть еще и этот роман — из-за заявленного повествования от 2-го лица.

Перед вами переосмысление мифа о Нарциссе с аллюзией на «Портрет Дориана Грея». Говорят, авторская интерпретация такова, что рассказ ведется от лица зеркала (отсюда — «ты»). Но мне показалось, что так проявляется нарциссическое расстройство главного героя: он настолько поглощен собой, что даже читателя превращает в свое отражение.

Местами книга ощущалась как чистый литературный эксперимент, и все же она меня странно зацепила: есть что обсудить после прочтения.

«Лунная почтовая служба»
🤩🤩🤩🤩🤩

Духам, живым духам, попавшим в беду людям.
Вы можете отправить ваше послание куда угодно – в прошлое, настоящее, будущее, – любому адресату.

«Лунную почтовую службу» я читала в рамках домашнего задания, в «сыром» виде, сразу из рук переводчика, но впечатления это совершенно не испортило.

Книга представляет собой сборник зарисовок о посетителях необычной почты между мирами. Типичная японская хилинг-проза, где герои — скорее проводники определенной темы, чем яркие индивидуальности, а истории напоминают притчи. Но это не недостатки, а особенности жанра.

У автора на русский язык переведена еще одна книга из той же серии — «Лавка сладостей на Сумеречной аллее». Я еще в процессе чтения, но пока «Лунная почтовая служба» нравится в разы больше 🤷‍♂️

«Таинственный сад»
🤩🤩🤩🤩🤩

Очередная олдовая (1911 г.) детская история. Десятилетняя сирота переезжает в поместье своего дяди, где находит закрытый сад и запертого в доме кузена в инвалидном кресле. Ухаживая за садом, дети постепенно исцеляют свои душевные раны.

Более чем уверена, что некоторых смутит медленный темп повествования и местами назидательный тон, но какая же тут потрясающая атмосфера: английские пустоши, старое поместье, пробуждающаяся весной природа...

А еще книга хороша тем, что в детстве это история про сад, а во взрослом возрасте — совсем не про сад, а про проживание горя, детскую эмоциональную запущенность и про то, что каждому человеку нужен человек.

«Ведьма Моргана в эпоху роботов»
🤩🤩🤩🤩🤩

Эту книгу моя дочь сама выбрала в «Читай-городе» ) Действие истории разворачивается в мире будущего, где часть людей живет в ультрасовременном городе, кишащем автолетами и роботами, а другая часть — магический народ, обитающий в лесах и отрицающий любые технологии. Юная Моргана — так себе ведьма, зато она прирожденный инженер. Жаль, что родители против ее учебы в городской школе...

На выходе получилось нечто среднее между «Detroit: Become Human» и «Carnival Row», но для детей. Только вот мне искренне кажется, что у этой идеи могло быть куда более крутое исполнение. К тому же я задолбалась на ходу исправлять опечатки и огрехи перевода 😮

🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Помимо этих 5 книг, через мои загребущие ручки в июне прошли еще 4 рукописи на рецензию.

Итого с начала года: 37 книг 🤩

В самолет завтра беру многострадального «Монте-Кристо» 😅 А вы что сейчас читаете?

#Читательское