Есть и те, где побочные эффекты в принципе возможны, но не обязательно ожидаются, но о них предупреждают (типовой пример - препараты статинов, могут у меньшинства вызвать боли в мышцах). Также - любой препарат может выдать неспецифическую аллергическую реакцию (сыпь, кашель, боли в животе, затрудненное дыхание). В первом случае действительно нужно набраться терпения и переждать этот период побочного эффекта, пока тело не привыкнет к лекарству. Во втором и третьем случае требуется замена препарата - надо прервать прием и обратиться за иной версией. Поэтому здесь важно не сделать ошибки - просто прервать лечение, не оповестив нас.
❤10
Нет, не выписываем.
В сети завирусила неверно восприняая информация про шведскую медицину, где врачи в Швеции вдруг начали выписывать путешествия (или рекомендовать их), как метод лечения. Объясню , что случилось на деле.
Действительно, есть пилотный проект, выпущенный в медиа где врачи ДРУГИХ СТРАН выписывают путевку в Швецию своим пациентам. Внимание: своим пациентам и не ввязывая в это наше здравоохранение (мы в их реабилитации не участвуем, это такая необычная форма туризма).
Что мы, шведские врачи, выписываем пациентам «помимо таблеток»:
-направление на физические тренировки в спортзал (читай: скидка в спортзал «по рецепту», FaR).
Мы также можем направит в
Hälsocenter (не путать
hälsocentral) - специальную
организацию, где помогают улучшать здоровье, работая над стилем жизни - вредными привычками, гиподинамией, также - давая советы по питанию и тренировкам, гигиене сна.
В стране есть очень небольшое количество санаториев (hälsohem), и иногда мы направляем туда, в очень ограниченном объеме.
Есть некоторые внутренние программы реабилитации, внутри страны, когда пациент проходит специальную программу в другой губернии. Мы пишем пациенту специальный больничный лист (förebyggande sjukpenning), чтобы было освобождение от работы и доход на время этого восстановления.
В ОЧЕНЬ РЕДКИХ случаях мы можем разрешить в течение текущего больничного дать добро на путешествие за свой счет.
В сети завирусила неверно восприняая информация про шведскую медицину, где врачи в Швеции вдруг начали выписывать путешествия (или рекомендовать их), как метод лечения. Объясню , что случилось на деле.
Действительно, есть пилотный проект, выпущенный в медиа где врачи ДРУГИХ СТРАН выписывают путевку в Швецию своим пациентам. Внимание: своим пациентам и не ввязывая в это наше здравоохранение (мы в их реабилитации не участвуем, это такая необычная форма туризма).
Что мы, шведские врачи, выписываем пациентам «помимо таблеток»:
-направление на физические тренировки в спортзал (читай: скидка в спортзал «по рецепту», FaR).
Мы также можем направит в
Hälsocenter (не путать
hälsocentral) - специальную
организацию, где помогают улучшать здоровье, работая над стилем жизни - вредными привычками, гиподинамией, также - давая советы по питанию и тренировкам, гигиене сна.
В стране есть очень небольшое количество санаториев (hälsohem), и иногда мы направляем туда, в очень ограниченном объеме.
Есть некоторые внутренние программы реабилитации, внутри страны, когда пациент проходит специальную программу в другой губернии. Мы пишем пациенту специальный больничный лист (förebyggande sjukpenning), чтобы было освобождение от работы и доход на время этого восстановления.
В ОЧЕНЬ РЕДКИХ случаях мы можем разрешить в течение текущего больничного дать добро на путешествие за свой счет.
❤21👍6
Подъехал финал моей истории как пациента, к счастью, с хэппиэндом.
В конце 2022 года я хворал не очень обычной формой тиреоидита (воспаления щитовидной железы). В конце 2022 года у меня был гипертиреоз (избыток функции), в первом полугодии 2023 - гипотиреоз (недостаток функции). Это состояние, к счастью, оказалось по своей природе преходящим по своей природе, из лечения были только бета-блокаторы в первой фазе.
Графики дают хорошую иллюстрацию:
Симптомы были лишь в фазе гипер (потому что меня раздражает ощущение сердцебиения после периода панических атак в юности, поэтому было сложнее уснуть).
Ни пресловутой вселенской усталости, ни неожиданного набора веса в фазе гипо не было. График антител показателен - они все время были позитивными и их уровень никак не отражал активности болезни (по логике вещей они должны были быть максимальны в «острой», гипер-фазе). Сегодня пришло последнее измерение, нормальный показатель
В конце 2022 года я хворал не очень обычной формой тиреоидита (воспаления щитовидной железы). В конце 2022 года у меня был гипертиреоз (избыток функции), в первом полугодии 2023 - гипотиреоз (недостаток функции). Это состояние, к счастью, оказалось по своей природе преходящим по своей природе, из лечения были только бета-блокаторы в первой фазе.
Графики дают хорошую иллюстрацию:
Симптомы были лишь в фазе гипер (потому что меня раздражает ощущение сердцебиения после периода панических атак в юности, поэтому было сложнее уснуть).
Ни пресловутой вселенской усталости, ни неожиданного набора веса в фазе гипо не было. График антител показателен - они все время были позитивными и их уровень никак не отражал активности болезни (по логике вещей они должны были быть максимальны в «острой», гипер-фазе). Сегодня пришло последнее измерение, нормальный показатель
👍14❤3
В чем мораль истории?
Референсные значения дает лаборатория, а не врачи, «авторские показатели» - блажь (я с моим ТТГ 4,0 должен был бы страдать).
Подлинную значимость имеет не показатель-цифра, а клиническая картина вкупе с оценкой врача. При ТТГ 50 я вполне бодро батрачил в Заполярье, хотя должен был бы лежать пластом. Лежать не хотелось, поэтому мы выбрали лечить без тактики замещения. Хотелось бы - принимал бы замещение.
Собственно, поэтому я и не рекомендую «слепой набор» анализов через лабораторию, без четкого клинического запроса (и без врача).
Пресловутые ТРО-антитела, на которых продавцы припарок селена наживаются не говорят ничего про активность болезни. Мой случай это хорошо иллюстрирует.
Будет ли так протекать болезнь у всех? Нет, кто-то может действительно плохо себя чувствовать на менее экстремальных показателях. Верно сориентироваться поможет клиническая картина.
Имею ли я риск развития гипотиреоза в дальнейшем? Да, примерно 25%. Буду ли я регулярно брать анализ? Нет, не чаще раза в год.
Референсные значения дает лаборатория, а не врачи, «авторские показатели» - блажь (я с моим ТТГ 4,0 должен был бы страдать).
Подлинную значимость имеет не показатель-цифра, а клиническая картина вкупе с оценкой врача. При ТТГ 50 я вполне бодро батрачил в Заполярье, хотя должен был бы лежать пластом. Лежать не хотелось, поэтому мы выбрали лечить без тактики замещения. Хотелось бы - принимал бы замещение.
Собственно, поэтому я и не рекомендую «слепой набор» анализов через лабораторию, без четкого клинического запроса (и без врача).
Пресловутые ТРО-антитела, на которых продавцы припарок селена наживаются не говорят ничего про активность болезни. Мой случай это хорошо иллюстрирует.
Будет ли так протекать болезнь у всех? Нет, кто-то может действительно плохо себя чувствовать на менее экстремальных показателях. Верно сориентироваться поможет клиническая картина.
Имею ли я риск развития гипотиреоза в дальнейшем? Да, примерно 25%. Буду ли я регулярно брать анализ? Нет, не чаще раза в год.
👍12❤3
#щюткизатридцать
У меня своеобразный режим дня, я встаю в 5:00 и еду на работу, поэтому первый час я совсем один в здании.
Засчитывается ли поликлиника в такое время как liminal space? 😅
У меня своеобразный режим дня, я встаю в 5:00 и еду на работу, поэтому первый час я совсем один в здании.
Засчитывается ли поликлиника в такое время как liminal space? 😅
❤15😁12💯6
По эту и ту сторону работы.
Пост не столько про медицину, сколько про самих медиков и их работу в Швеции ( в том числе и меня).
Медики тоже люди, и, как следствие, тоже много маневрируют, чтобы достичь собственный life-work balance. Думаю, вам может быть интересно, как живут и что о своей работе думают те, кто вас лечит.
Обстоятельства в самой стране диктуют свой контекст и добавляют свою специфику во врачебную среду. Как я вскользь упоминал - зарплаты врачей весьма высоки (если в конкретных цифрах - около 40 килокрон для новичка и около 90 у полноценного специалиста), а профсоюз довольно сильно оберегает интересы врачебного сообщества. Учитывая, что нагрузка (если считать количество пациентов на день приема) относительно низка, то можно сделать разумный вывод, что это чрезвычайно благоприятные условия труда. С этим я полностью согласен.
Но чудные дела творятся в датск…ой, в шведском королевстве. И в этом я действительно испытываю культурный разрыв. Если в той же медицине РФ уже много лет на подъеме тренд про доказательную медицину (откройте блог с личным брендом любого врача в запретограмме, там упоминание про ДМ будет на каждом хэштеге), то в Швеции у медиков не прекращаются дискуссии про то, как бы еще отпрессовать работодателя на условия, где можно работать еще меньше и больше филонить.
У вторичного звена действительно есть свои сложности: почти все специальности должны покрыть дежурством и дневные, и ночные часы. Именно они могут стоять «на страже» при действительно серьезных ситуациях - например, для неотложных операциях, политравмах, тяжелых болезнях детей или родах. Тормозящим фактором здесь срабатывает ограниченное количество рабочих мест: клиника обычно одна на губернию, дежурных больниц реже больше, чем две. Поэтому «хочешь жить - умей вертеться», резиденты вторичного звена поднимают дискуссию о недостатке койкомест больниц, но в остальном трудятся, как обычно.
Иначе дела выглядят в первичном звене, что меня не очень радует. С одной стороны, ведутся бесконечные разговоры про то, как важен институт поликлиники, как ВОПы героически ведут своих пациентов «от колыбели до могилы» и далее по списку. С другой - в закрытых группах в сети пишут «фу, ну и гадость ваша поликлиника, вот стану специалистом - брошу родную поликлинику в Простоквашино, начну работать в командировках, заработаю много денег, а в свободное время буду греться на пляже в Тайланде». Всё это подначивается комментариями вроде «Ну и гадость же эта ваша Швеция, вот в (вставьте название страны) всё замечательно в медицине» или «А на прошлой работе мне медсестра прищемила мизинец на ступне дверью, я до сих пор хожу к психотерапевту после этой ужасной травмы».
Параллельно с этим улыбчивые и харизматичные политики ведут разговоры про перестройку медицины в направлении Nära Vård - чтобы медицина была user friendly , доступной и, желательно, целиком могла вестись через ВОПов (читай - чтобы по максимуму сократить расходы на более дорогую вторичную медицину). Мысль хорошая, но при этом нам как-то забыли выделить на это дело дополнительные финансирование и рабочие места, поэтому примерно постоянно мы пытаемся впихнуть невпихуемое в наши пресловутые tidebok.
Последний год также было довольно много мер по «прищемлению хвостов» врачам-командировочным, что с одной стороны действительно помогло снизить стоимость медицины, с другой - снизило качество врачей на участках, поскольку в ход пошли совсем уж «зеленые» или те, кто имел худшие оценки о себе.
Что на это я имею сказать? Я не поддерживаю текущую культуру врачебного сообщества и держу себя несколько в стороне. Я избегаю, разумеется, радикального утверждения «а вот в РФ я такое видел, а вы тут жалуетесь» - оно контрпродуктивно. Меня смущает большое количество недовольных, а по сути - несчастных людей в моей профессии. Врач - это всё-таки одна из самых «прокачанных профессий», доступных простому народу, куда можно пробиться без наследства или покровительства. Быть врачом здесь действительно выгодно и социально одобряемо.
Пост не столько про медицину, сколько про самих медиков и их работу в Швеции ( в том числе и меня).
Медики тоже люди, и, как следствие, тоже много маневрируют, чтобы достичь собственный life-work balance. Думаю, вам может быть интересно, как живут и что о своей работе думают те, кто вас лечит.
Обстоятельства в самой стране диктуют свой контекст и добавляют свою специфику во врачебную среду. Как я вскользь упоминал - зарплаты врачей весьма высоки (если в конкретных цифрах - около 40 килокрон для новичка и около 90 у полноценного специалиста), а профсоюз довольно сильно оберегает интересы врачебного сообщества. Учитывая, что нагрузка (если считать количество пациентов на день приема) относительно низка, то можно сделать разумный вывод, что это чрезвычайно благоприятные условия труда. С этим я полностью согласен.
Но чудные дела творятся в датск…ой, в шведском королевстве. И в этом я действительно испытываю культурный разрыв. Если в той же медицине РФ уже много лет на подъеме тренд про доказательную медицину (откройте блог с личным брендом любого врача в запретограмме, там упоминание про ДМ будет на каждом хэштеге), то в Швеции у медиков не прекращаются дискуссии про то, как бы еще отпрессовать работодателя на условия, где можно работать еще меньше и больше филонить.
У вторичного звена действительно есть свои сложности: почти все специальности должны покрыть дежурством и дневные, и ночные часы. Именно они могут стоять «на страже» при действительно серьезных ситуациях - например, для неотложных операциях, политравмах, тяжелых болезнях детей или родах. Тормозящим фактором здесь срабатывает ограниченное количество рабочих мест: клиника обычно одна на губернию, дежурных больниц реже больше, чем две. Поэтому «хочешь жить - умей вертеться», резиденты вторичного звена поднимают дискуссию о недостатке койкомест больниц, но в остальном трудятся, как обычно.
Иначе дела выглядят в первичном звене, что меня не очень радует. С одной стороны, ведутся бесконечные разговоры про то, как важен институт поликлиники, как ВОПы героически ведут своих пациентов «от колыбели до могилы» и далее по списку. С другой - в закрытых группах в сети пишут «фу, ну и гадость ваша поликлиника, вот стану специалистом - брошу родную поликлинику в Простоквашино, начну работать в командировках, заработаю много денег, а в свободное время буду греться на пляже в Тайланде». Всё это подначивается комментариями вроде «Ну и гадость же эта ваша Швеция, вот в (вставьте название страны) всё замечательно в медицине» или «А на прошлой работе мне медсестра прищемила мизинец на ступне дверью, я до сих пор хожу к психотерапевту после этой ужасной травмы».
Параллельно с этим улыбчивые и харизматичные политики ведут разговоры про перестройку медицины в направлении Nära Vård - чтобы медицина была user friendly , доступной и, желательно, целиком могла вестись через ВОПов (читай - чтобы по максимуму сократить расходы на более дорогую вторичную медицину). Мысль хорошая, но при этом нам как-то забыли выделить на это дело дополнительные финансирование и рабочие места, поэтому примерно постоянно мы пытаемся впихнуть невпихуемое в наши пресловутые tidebok.
Последний год также было довольно много мер по «прищемлению хвостов» врачам-командировочным, что с одной стороны действительно помогло снизить стоимость медицины, с другой - снизило качество врачей на участках, поскольку в ход пошли совсем уж «зеленые» или те, кто имел худшие оценки о себе.
Что на это я имею сказать? Я не поддерживаю текущую культуру врачебного сообщества и держу себя несколько в стороне. Я избегаю, разумеется, радикального утверждения «а вот в РФ я такое видел, а вы тут жалуетесь» - оно контрпродуктивно. Меня смущает большое количество недовольных, а по сути - несчастных людей в моей профессии. Врач - это всё-таки одна из самых «прокачанных профессий», доступных простому народу, куда можно пробиться без наследства или покровительства. Быть врачом здесь действительно выгодно и социально одобряемо.
❤26👏6👍3
Но разговоры коллег про «невыносимые условия работы» коллег или горячие дискуссии командировочных про то, что жадные посредники берут 80, а не 50 крон в час вызывают диссонанс. Так же я реагирую про бесконечный поиск места под солнцем, где можно работать дистанционно, или вовсе основать частную практику и продавать медицинские услуги относительно здоровым, но тревожным людям. Это я рассматриваю как способ бегства или решения каких-то своих внутренних проблем, которые не исходят из самой медицины (большое исключение я делаю врачам с маленькими детьми, это действительно требует много усилий и их я могу понять).
Параллельно с этим меня несколько раздражает халатность многих коллег. Здесь уже работает «назвался груздем - полезай в кузов». Посещение ВОПа действительно часто заканчивается Альведоном и добрым словом, но оно может закончится и полноценным онкологическим обследованием или выявлением редкой болезни, а иногда и вести прямиком в университетскую больницу вертолетом. Уметь различить такие случаи, а не грести под одну гребенку - это и есть наша «суперсила», которую мы должны обрести за пять и больше лет резидентуры. Вместо этого я могу слышать ахи и охи про тяжелую ВОПовскую судьбину, а потом в истории болезни видеть решение очевидных для меня вопросов пациентов, до которых другие как-то не додумались.
Другой сложностью является невозможность сказать простое советское «это у вас от нервов» пациентам с ипохондрией. Раньше я пытался это как-то разруливать, разговаривая с пациентом, убеждая в надежности моих обследований и в отсутствии необходимости дальнейших таковых. Получив несколько раз после этого «по пальцам» , когда качественно обследованные мной пациенты меняли поликлиники или писали на меня жалобы, утверждая, что я вообще никак им не помог,я довольствуюсь теперь письмом с сухим ответом, что всё ок и я не собираюсь копать в этом направлении.
Нравится ли мне эта работа - определенно да. Считаю ли я себя лучше других? На самом деле не сказал бы. Моё образование долго отставало от образования шведских коллег (я не прошел АТ-tjänst - двух лет обязательной постдипломной практики), и я только последние два года как его догнал. Всё остальное я беру сугубо моей социальной компетенцией, умением строить контакт с пациентами и коллегами. То, что вы видите как гайдлайны и принципы медицины в моем блоге - на самом деле перевод на русский язык «содержания головы» врача-специалиста, и такую примерно планку должны держать все.
Да, я работаю ту самую «кошмарную» пятидневку «на дядю», я сам себе не начальник, фрилансовой свободой не обладаю, даже кровные отпускные не успеваю использовать за один год... Но - на самом деле есть в этом своё удовольствие. Я чувствую себя «своим» в коллективе, я пролечил в моем городе около пяти тысяч человек, а остальные свои амбиции реализую в учебе и писательстве. И на самом деле я счастлив в моем положении.
Параллельно с этим меня несколько раздражает халатность многих коллег. Здесь уже работает «назвался груздем - полезай в кузов». Посещение ВОПа действительно часто заканчивается Альведоном и добрым словом, но оно может закончится и полноценным онкологическим обследованием или выявлением редкой болезни, а иногда и вести прямиком в университетскую больницу вертолетом. Уметь различить такие случаи, а не грести под одну гребенку - это и есть наша «суперсила», которую мы должны обрести за пять и больше лет резидентуры. Вместо этого я могу слышать ахи и охи про тяжелую ВОПовскую судьбину, а потом в истории болезни видеть решение очевидных для меня вопросов пациентов, до которых другие как-то не додумались.
Другой сложностью является невозможность сказать простое советское «это у вас от нервов» пациентам с ипохондрией. Раньше я пытался это как-то разруливать, разговаривая с пациентом, убеждая в надежности моих обследований и в отсутствии необходимости дальнейших таковых. Получив несколько раз после этого «по пальцам» , когда качественно обследованные мной пациенты меняли поликлиники или писали на меня жалобы, утверждая, что я вообще никак им не помог,я довольствуюсь теперь письмом с сухим ответом, что всё ок и я не собираюсь копать в этом направлении.
Нравится ли мне эта работа - определенно да. Считаю ли я себя лучше других? На самом деле не сказал бы. Моё образование долго отставало от образования шведских коллег (я не прошел АТ-tjänst - двух лет обязательной постдипломной практики), и я только последние два года как его догнал. Всё остальное я беру сугубо моей социальной компетенцией, умением строить контакт с пациентами и коллегами. То, что вы видите как гайдлайны и принципы медицины в моем блоге - на самом деле перевод на русский язык «содержания головы» врача-специалиста, и такую примерно планку должны держать все.
Да, я работаю ту самую «кошмарную» пятидневку «на дядю», я сам себе не начальник, фрилансовой свободой не обладаю, даже кровные отпускные не успеваю использовать за один год... Но - на самом деле есть в этом своё удовольствие. Я чувствую себя «своим» в коллективе, я пролечил в моем городе около пяти тысяч человек, а остальные свои амбиции реализую в учебе и писательстве. И на самом деле я счастлив в моем положении.
❤46👍18🔥8
Итак, сегодняшний разбор ваших вопросов завершен, мы неплохо так поработали над этим :)
В следующую среду повторим, а теперь я пошел делать мои уроки.
В следующую среду повторим, а теперь я пошел делать мои уроки.
🔥9
Мне нужна ваша помощь
Без паники, я жив-здоров-работоспособен :)
Теперь расскажу, в какой помощи я был бы вам признателен. Дело в том, что параллельно с моими медицинскими и блогерскими похождениями я занимаюсь писательством. Жанр я выбрал немного необычный: я пишу корпус эссе и наработал уже некоторый материал. В лучшем из миров я попробую это все опубликовать, но не сегодня.
Теперь к делу: для дальнейшей работы мне очень не хватает обратной связи от читателя. Я почти не знаю, как на мои опусы реагирует публика, а спросить некого. Обращаюсь поэтому к вам. К посту я прикрепил ссылку на документ, там три моих эссе. Ваша задача - прочитать их и написать мне в личку (или в комментарии тут), что вы думаете о качествах текстов, моем стиле изложения и какие мысли у вас после прочтения. Я принимаю вообще любой комментарий, не стесняйтесь. :)
https://docs.google.com/document/d/11U6jIuafGmzbkEk2amlYvuRlYmG7f5Eim60OdC8KNjo/edit?usp=drivesdk
Без паники, я жив-здоров-работоспособен :)
Теперь расскажу, в какой помощи я был бы вам признателен. Дело в том, что параллельно с моими медицинскими и блогерскими похождениями я занимаюсь писательством. Жанр я выбрал немного необычный: я пишу корпус эссе и наработал уже некоторый материал. В лучшем из миров я попробую это все опубликовать, но не сегодня.
Теперь к делу: для дальнейшей работы мне очень не хватает обратной связи от читателя. Я почти не знаю, как на мои опусы реагирует публика, а спросить некого. Обращаюсь поэтому к вам. К посту я прикрепил ссылку на документ, там три моих эссе. Ваша задача - прочитать их и написать мне в личку (или в комментарии тут), что вы думаете о качествах текстов, моем стиле изложения и какие мысли у вас после прочтения. Я принимаю вообще любой комментарий, не стесняйтесь. :)
https://docs.google.com/document/d/11U6jIuafGmzbkEk2amlYvuRlYmG7f5Eim60OdC8KNjo/edit?usp=drivesdk
Google Docs
Эссе
Как оставаться человеком в трудные времена? Алхимики позднего средневековья оставили после себя один весьма интересный фолиант. Он называется Splendor Solis - «Блеск Солнца». Современному читателю вряд ли будет интересен сам текст книги, ведь современная…
❤16
Итак, вижу, что в числе подписчиков значительно прибыло, поэтому могу предложить внеочередное время для ваших вопросов (обычно я провожу его каждую среду).
Спрашивайте, можно про медицину, можно не только про нее.
Спрашивайте, можно про медицину, можно не только про нее.
❤11
Перевод названий анализов
Небольшая памятка о том, какие эквиваленты названий анализов есть в шведском и русском. Здесь мы возьмем именно «буквенные» анализы (то есть сокращения), так как они имеют наибольшее число несоответствий. Оставшиеся анализы , как правило - это просто транслит латиницей.
Итак, сначала суффиксы. Буква стоит перед названием собственно анализа, показывая материал для забора.
S - сыворотка (крови)
P - плазма (крови)
B - цельная кровь
Kapp - капиллярная кровь («из пальца»)
F - анализ кала
U - анализ мочи
fP, fS - кровь натощак
Sputum
Суффикс встречается несколько реже, чаще касаясь инфекционных заболеваний или эндокринологии
-ak - антитела (к тому, что стоит перед). Изредка встречается -ab , antibodies
-ag - антиген, то есть поиск того, что ищем
Теперь собственно аббревиатуры
SR - СОЭ, скорость оседания эритроцитов
CRP - С-реактивный белок
Blodstatus - ОАК, общий анализ крови
Blodstatus-diff - ОАК с лейкоцитарной формулой
EPK - концентрация эритроцитов
LPK - к лейкоцитов
TPK - к тромбоцитов
EVF - гематокрит
Hb- гемоглобин
MCV - средний размер эритроцитов
MCHC - средняя концентрация гемоглобина эритроцитов
PK - ПТИ, протромбиновый индекс
INR - МНО , международное нормализованное отношение
ALP - щелочная фосфатаза
CK - креатининкиназа
LD - лактатдегидрогеназа
Bil - билирубин
Alat/Asat - алат/асат
Krea - креатинин
eGFR - скорость клубочковой фильтрации
Alb/krea - альбумин-креатининовая квота
U-Testremsa - общий анализ мочи
Odling - посев
CCP-ak - антицитрулоиновые антитела
RF- ревматоидный фактор
Transglutaminas-AK - антитела к трансглутаминазе
Proteinfores - электрофорез протеинов
TIBC - ОЖСС - общая железосвязывающая способность сыворотки
Phadiatop - тест на аллергены
Na - натрий
K - калий
ANA-ak - антиядерные антитела
PAD - биопсия
Cyt - цитология
Небольшая памятка о том, какие эквиваленты названий анализов есть в шведском и русском. Здесь мы возьмем именно «буквенные» анализы (то есть сокращения), так как они имеют наибольшее число несоответствий. Оставшиеся анализы , как правило - это просто транслит латиницей.
Итак, сначала суффиксы. Буква стоит перед названием собственно анализа, показывая материал для забора.
S - сыворотка (крови)
P - плазма (крови)
B - цельная кровь
Kapp - капиллярная кровь («из пальца»)
F - анализ кала
U - анализ мочи
fP, fS - кровь натощак
Sputum
Суффикс встречается несколько реже, чаще касаясь инфекционных заболеваний или эндокринологии
-ak - антитела (к тому, что стоит перед). Изредка встречается -ab , antibodies
-ag - антиген, то есть поиск того, что ищем
Теперь собственно аббревиатуры
SR - СОЭ, скорость оседания эритроцитов
CRP - С-реактивный белок
Blodstatus - ОАК, общий анализ крови
Blodstatus-diff - ОАК с лейкоцитарной формулой
EPK - концентрация эритроцитов
LPK - к лейкоцитов
TPK - к тромбоцитов
EVF - гематокрит
Hb- гемоглобин
MCV - средний размер эритроцитов
MCHC - средняя концентрация гемоглобина эритроцитов
PK - ПТИ, протромбиновый индекс
INR - МНО , международное нормализованное отношение
ALP - щелочная фосфатаза
CK - креатининкиназа
LD - лактатдегидрогеназа
Bil - билирубин
Alat/Asat - алат/асат
Krea - креатинин
eGFR - скорость клубочковой фильтрации
Alb/krea - альбумин-креатининовая квота
U-Testremsa - общий анализ мочи
Odling - посев
CCP-ak - антицитрулоиновые антитела
RF- ревматоидный фактор
Transglutaminas-AK - антитела к трансглутаминазе
Proteinfores - электрофорез протеинов
TIBC - ОЖСС - общая железосвязывающая способность сыворотки
Phadiatop - тест на аллергены
Na - натрий
K - калий
ANA-ak - антиядерные антитела
PAD - биопсия
Cyt - цитология
👍16❤11🔥1
Перевод названий анализов-2
Разумеется, я забыл добавить некоторые другие анализы. Вот они
Префикс Csv- анализ ликвора, спинномозговой жидкости
TSH - ТТГ, тиреотропный гормон
fT4/T3 - свободной тетрайодтиронин/трийодтиронин
TPO-ak - антитела к тиреопероксидазе
TRAK/TRAB - антитела к рецептору ТТГ
FSH - фолликулстимулирующий гормон
LH - лютеинизирующий гомон
SHTP - белок-переносчик половых гормонов
PTH - парат-гормон
Puumala - вирус, вызывающий sorkfeber, эпидемическую нефропатию
Большинство прочих анализов «пишутся так, как читаются», но пишите в комментариях, если найдете еще непонятные вам комбинации
Разумеется, я забыл добавить некоторые другие анализы. Вот они
Префикс Csv- анализ ликвора, спинномозговой жидкости
TSH - ТТГ, тиреотропный гормон
fT4/T3 - свободной тетрайодтиронин/трийодтиронин
TPO-ak - антитела к тиреопероксидазе
TRAK/TRAB - антитела к рецептору ТТГ
FSH - фолликулстимулирующий гормон
LH - лютеинизирующий гомон
SHTP - белок-переносчик половых гормонов
PTH - парат-гормон
Puumala - вирус, вызывающий sorkfeber, эпидемическую нефропатию
Большинство прочих анализов «пишутся так, как читаются», но пишите в комментариях, если найдете еще непонятные вам комбинации
❤10
Итак, снова пришло время для моих вопросов вам.
Тематика блога по своей сути огромна, а функционал соцсетей и платформ для блога несколько ограничен. Поэтому мне было бы интересно, какие формы подачи информации вам были бы интересны.
Например, сегодня в голову ко мне пришла мысль о живом ивенте (в смысле не прямой эфир, а в реальности). Там, условно я оседаю в определенное время в Стокгольме в публичном месте, и со мной можно поговорить.
Или же вам всё-же более интересны «обычные» прямые эфиры. Или есть какие-то иные технические решение. Даю вам карт-бланш, пишите свои пожелания :)
Тематика блога по своей сути огромна, а функционал соцсетей и платформ для блога несколько ограничен. Поэтому мне было бы интересно, какие формы подачи информации вам были бы интересны.
Например, сегодня в голову ко мне пришла мысль о живом ивенте (в смысле не прямой эфир, а в реальности). Там, условно я оседаю в определенное время в Стокгольме в публичном месте, и со мной можно поговорить.
Или же вам всё-же более интересны «обычные» прямые эфиры. Или есть какие-то иные технические решение. Даю вам карт-бланш, пишите свои пожелания :)
❤13
#щюткизатридцать
Сегодня я работаю på distans - делаю звонки пациентам из дома. Начальство дало ценное указание выбрать для видеозвонка нейтральный фон (приложение не поддерживает «фальшивый фон»).
Итак, я поискал в квартире нейтральные фоны… Если бы вам звонил врач - какой фон вы предпочли бы - картину «Послы», самовар или рождественскую декорацию?
Сегодня я работаю på distans - делаю звонки пациентам из дома. Начальство дало ценное указание выбрать для видеозвонка нейтральный фон (приложение не поддерживает «фальшивый фон»).
Итак, я поискал в квартире нейтральные фоны… Если бы вам звонил врач - какой фон вы предпочли бы - картину «Послы», самовар или рождественскую декорацию?
😁30🤣15❤4👍2
А теперь щютки в сторону, так как мне нужен ваш коллективный разум.
Идея провести ивент живьем с моим участием мне в принципе понравилась. Если я буду хорошо себя вести- возможно даже, что мне выдадут пространство в пределах одного более широкого ивента в Стокгольме в ноябре.
Итак, собственно мой вопрос вам: звучит классно, но мне нужно подобрать формат, который будет полезен вам, и который можно «вписать» в публичное событие. Я не даю отдельных медицинских консультаций (но, думаю, вам также будет некомфортно говорить о своих проблемах «на людях»). Читать лекцию по структуре здравоохранения без интерактивности - довольно нудно, да и про это уже есть килограмм постов.
Предлагаю брейнсторм - пишите любые свои идеи и пожелания, которые можно было бы применить, я обдумаю
Идея провести ивент живьем с моим участием мне в принципе понравилась. Если я буду хорошо себя вести- возможно даже, что мне выдадут пространство в пределах одного более широкого ивента в Стокгольме в ноябре.
Итак, собственно мой вопрос вам: звучит классно, но мне нужно подобрать формат, который будет полезен вам, и который можно «вписать» в публичное событие. Я не даю отдельных медицинских консультаций (но, думаю, вам также будет некомфортно говорить о своих проблемах «на людях»). Читать лекцию по структуре здравоохранения без интерактивности - довольно нудно, да и про это уже есть килограмм постов.
Предлагаю брейнсторм - пишите любые свои идеи и пожелания, которые можно было бы применить, я обдумаю
Вдогонку (касается жителей прекрасного города Вестероса и прилежащих мест). Поскольку Вестмания - моя «рабочая губерния», по просьбам подписчиков я решил подумать над отдельным ивентом и там. Я вангую, что по количеству человек он будет много меньше, и там возможен более «камерный» формат, где я смогу разглагольствовать в свободной форме.
Если вы могли бы в принципе такое посетить и заинтересованы - ставьте 🔥, чтобы я смог примерно рассчитать число участников и подобрать локацию
Если вы могли бы в принципе такое посетить и заинтересованы - ставьте 🔥, чтобы я смог примерно рассчитать число участников и подобрать локацию
🔥1