لغت نامه.docx
21.3 KB
ابوالفضل خطیبی :
17 مرداد 1386
لغت‌نامه دهخدا نمی‌تواند مبنای "فرهنگ جامع زبان فارسی" قرار گیرد.
در حال حاضر لغت‌نامه دهخدا لغت‌نامه کاملی برای زبان فارسی محسوب نمی‌شود و این امر علل مختلفی دارد. مهم‌ترین مسئله این است که اکنون شیوه‌های نوین فرهنگ‌نویسی مطرح شده و اصولاً شیوه این کار عوض شده است.
@dr_khatibi_abolfazl
17 مرداد 1386
لغت‌نامه دهخدا نمی‌تواند مبنای "فرهنگ جامع زبان فارسی" قرار گیرد.
در حال حاضر لغت‌نامه دهخدا لغت‌نامه کاملی برای زبان فارسی محسوب نمی‌شود و این امر علل مختلفی دارد. مهم‌ترین مسئله این است که اکنون شیوه‌های نوین فرهنگ‌نویسی مطرح شده و اصولاً شیوه این کار عوض شده است.
@dr_khatibi_abolfazl
برافگند سالار بر شیر باد.pdf
503.8 KB
« برافگند سالار بر شیر باد : دربارۀ رسمی کهن در میان ایرانیان»، بخارا ش141، بهمن و اسفند 1399، ص311-319.
@dr_khatibi_abolfazl
@dr_khatibi_abolfazl
khatibi-Chameh15. Jalal Khaleghi Motlagh.pdf
851.3 KB
ابوالفضل خطیبی -نامۀ خالقی نگاهم را تغییر داد- چامه شماره پانزدهم - دی و بهمن 1399-ص 80- 83
@dr_khatibi_abolfazl
@dr_khatibi_abolfazl
شاهنامه سن ژوزف 1.pdf
764.1 MB
شاهنامه
نسخه برگردان از روی نسخه کتابت اواخر سده هفتم و اوایل سده هشتم هجری قمری ( کتابخانه شرقی وابسته به دانشگاه سن ژوزف بیروت 43.NC )
جلد اول
@dr_khatibi_abolfazl
نسخه برگردان از روی نسخه کتابت اواخر سده هفتم و اوایل سده هشتم هجری قمری ( کتابخانه شرقی وابسته به دانشگاه سن ژوزف بیروت 43.NC )
جلد اول
@dr_khatibi_abolfazl
شاهنامه سن ژوزف 2.pdf
933 MB
شاهنامه
نسخه برگردان از روی نسخه کتابت اواخر سده هفتم و اوایل سده هشتم هجری قمری ( کتابخانه شرقی وابسته به دانشگاه سن ژوزف بیروت 43.NC )
جلد دوم
@dr_khatibi_abolfaz
نسخه برگردان از روی نسخه کتابت اواخر سده هفتم و اوایل سده هشتم هجری قمری ( کتابخانه شرقی وابسته به دانشگاه سن ژوزف بیروت 43.NC )
جلد دوم
@dr_khatibi_abolfaz
انتشارات بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار منتشر کرد:
فرامرزنامۀ کوچک
فرامرزنامۀ کوچک مشتمل بر ۱۵۷۶ بیت، از منظومه‌های کهن و پیشینه‌دار است که به قلم رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، از شعرای قرن ششم بین سال‌های ۵۵۵ تا ۵۷۱ ق سروده شده است. موضوع فرامرزنامۀ کوچک، رفتن فرامرز در زمان پادشاهی کیکاووس به هندوستان برای یاری به نوشاد هندی و شرح نبردهای اوست.
این منظومه از متون مهم در حوزۀ پژوهش‌های اساطیری و حماسی است و از نظر لغوی و دستوری و ادبی نیز متنی ارزشمند محسوب می‌شود.
[فرامرزنامۀ کوچک (سرایش بین سال‌های ۵۵۵ تا ۵۷۱ ق)، رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، پیشگفتار، متن انتقادی و شرح بیت‌های دشوار دکتر ابوالفضل خطیبی، دکتر رضا غفوری، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۹]
علاقه‌مندان می‌توانند از بیست‌و‌نهم دی تا یازدهم بهمن، این کتاب را با ۳۰٪ تخفیف از دفتر مرکزی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار تهیه کنند.
قیمت با تخفیف: ۵۲۵۰۰ تومان
تلفن مرکز پخش و فروش: ۲۲۷۱۳۹۳۶-۲۲۷۱۶۸۳۲
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی
@AfsharFoundation
@dr_khatibi_abolfazl
فرامرزنامۀ کوچک
فرامرزنامۀ کوچک مشتمل بر ۱۵۷۶ بیت، از منظومه‌های کهن و پیشینه‌دار است که به قلم رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، از شعرای قرن ششم بین سال‌های ۵۵۵ تا ۵۷۱ ق سروده شده است. موضوع فرامرزنامۀ کوچک، رفتن فرامرز در زمان پادشاهی کیکاووس به هندوستان برای یاری به نوشاد هندی و شرح نبردهای اوست.
این منظومه از متون مهم در حوزۀ پژوهش‌های اساطیری و حماسی است و از نظر لغوی و دستوری و ادبی نیز متنی ارزشمند محسوب می‌شود.
[فرامرزنامۀ کوچک (سرایش بین سال‌های ۵۵۵ تا ۵۷۱ ق)، رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، پیشگفتار، متن انتقادی و شرح بیت‌های دشوار دکتر ابوالفضل خطیبی، دکتر رضا غفوری، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار، ۱۳۹۹]
علاقه‌مندان می‌توانند از بیست‌و‌نهم دی تا یازدهم بهمن، این کتاب را با ۳۰٪ تخفیف از دفتر مرکزی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار تهیه کنند.
قیمت با تخفیف: ۵۲۵۰۰ تومان
تلفن مرکز پخش و فروش: ۲۲۷۱۳۹۳۶-۲۲۷۱۶۸۳۲
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی و تحکیم وحدت ملّی
@AfsharFoundation
@dr_khatibi_abolfazl
Audio
ابوالفضل خطیبی
مرثیه فردوسی در سوگ پسرش
قسمتی از درس گفتار شماره ۱۴۷
پنجم بهمن ۱۳۹۹
@dr_khatibi_abolfazl
مرثیه فردوسی در سوگ پسرش
قسمتی از درس گفتار شماره ۱۴۷
پنجم بهمن ۱۳۹۹
@dr_khatibi_abolfazl
خطیبی- جشن سده.PDF
1.9 MB
خطیبی، ابوالفضل، «آیا روایت جشن سده در شاهنامه الحاقی است؟»، نامۀ فرهنگستان، س16، ش3 (شمارۀ پیاپی: 63)، بهار 1397، ص131-152.
@dr_khatibi_abolfazl
@dr_khatibi_abolfazl
گفتار اندر نهادن جشن سده
یکی روز شاه جهان سوی کوه
گذر کرد با چند کس همگروه
پدید آمد از دور چیزی دراز
سیه رنگ و تیره‌تن و تیزگاز
دوچشم از بر سر چو دو چشمه خون
ز دودِ دهانش جهان تیره‌گون
نگه کرد هوشنگِ باهوش و سنگ
گرفتش یکی سنگ و شد تیزچنگ
به زور کَیانی رهانید دست
جهانسوز مار از جهانجوی رَست
برآمد به سنگِ گران سنگ خُرد
چو مارِ سیَه یافت آن دستبرد
فروغی پدید آمد از هر دو سنگ
دل سنگ گشت از فروغ آذَرنگ
نشد مار کشته ولیکن ز راز
ازین طبعِ سنگ آتش آمد فراز
هر آن کس که بر سنگ آهن زدی
ازو روشنایی پدید آمدی
جهاندار پیشِ جهان آفرین
نیایش همی کرد و خواند آفرین
که او را فروغی چنین هدیه داد
همین آتش آنگاه قبله نهاد
.
بگفتا فروغیست این ایزدی
پرستید باید اگر بِخَردی
شب آمد برافروخت آتش چو کوه
همان شاه در گِردِ او با گروه
یکی جشن کرد آن شب و باده خورد
سده نام آن جشن فرخنده کرد
ز هوشنگ ماند این سده یادگار
بسی باد چون او دگر شهریار
کز آباد کردن جهان شاد کرد
جهانی به نیکی ازو یاد کرد
برداشت از مقاله " آیا روایت جشن سده در شاهنامه الحاقی است؟"
ابوالفضل خطیبی
@dr_khatibi_abolfazl
یکی روز شاه جهان سوی کوه
گذر کرد با چند کس همگروه
پدید آمد از دور چیزی دراز
سیه رنگ و تیره‌تن و تیزگاز
دوچشم از بر سر چو دو چشمه خون
ز دودِ دهانش جهان تیره‌گون
نگه کرد هوشنگِ باهوش و سنگ
گرفتش یکی سنگ و شد تیزچنگ
به زور کَیانی رهانید دست
جهانسوز مار از جهانجوی رَست
برآمد به سنگِ گران سنگ خُرد
چو مارِ سیَه یافت آن دستبرد
فروغی پدید آمد از هر دو سنگ
دل سنگ گشت از فروغ آذَرنگ
نشد مار کشته ولیکن ز راز
ازین طبعِ سنگ آتش آمد فراز
هر آن کس که بر سنگ آهن زدی
ازو روشنایی پدید آمدی
جهاندار پیشِ جهان آفرین
نیایش همی کرد و خواند آفرین
که او را فروغی چنین هدیه داد
همین آتش آنگاه قبله نهاد
.
بگفتا فروغیست این ایزدی
پرستید باید اگر بِخَردی
شب آمد برافروخت آتش چو کوه
همان شاه در گِردِ او با گروه
یکی جشن کرد آن شب و باده خورد
سده نام آن جشن فرخنده کرد
ز هوشنگ ماند این سده یادگار
بسی باد چون او دگر شهریار
کز آباد کردن جهان شاد کرد
جهانی به نیکی ازو یاد کرد
برداشت از مقاله " آیا روایت جشن سده در شاهنامه الحاقی است؟"
ابوالفضل خطیبی
@dr_khatibi_abolfazl
رای و رأی_ خطیبی_ قائم‌مقامی .pdf
390.6 KB
رای و رأی
ابوالفضل خطیبی
سید‌احمدرضا قائم مقامی
ویژه نامه نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی) اردیبهشت 1392 شماره 5 و 6
# مقاله
@dr_khatibi_abolfazl
ابوالفضل خطیبی
سید‌احمدرضا قائم مقامی
ویژه نامه نامه فرهنگستان (فرهنگ نویسی) اردیبهشت 1392 شماره 5 و 6
# مقاله
@dr_khatibi_abolfazl
فرامرزنامۀ کوچک (سرایش: بین 555 تا 571)، سرودۀ رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، پیشگفتار، متن انتقادی و شرح بیت‌های دشوار: ابوالفضل خطیبی و رضا غفوری، تهران، موقوفات دکتر محمود افشار با همکاری سخن، 1399، شصت و شش بعلاوۀ 170 صفحه، بها:75000 تومان.
حاصل همکاری من و دوست نازنینم دکتر رضا غفوری که انتشارات موقوفات دکتر محمود افشار آن را به تازگی منتشر کرده است. در این وانفسای چاپ و نشر کتاب در ایران، هرچه از مدیریت کم‌مانند و کوشایی و همّتِ مدیرِ کاربلدِ انتشارات، دوست عزیزم، دکتر محمد افشین‌وفایی بگویم کم گفته‌ام. دکتر وفایی سرِ جای خود نشسته است و دیگران نه، و درد اصلی مملکت ما هم از همینجاست. در گذشته تصحیح دیگری از این کتاب به کوشش دکتر مجید سرمدی، با عنوان فرامرزنامه و بدون نام سراینده و زمان سرایش از سوی انتشارات انجمن مفاخر منتشر شده بود. بنابراین، دوستان عزیزی که آن کتاب را دارند، منتظر بمانند تا نقدی بر تصحیح ما نوشته شود و اگر لازم بود آن را خریداری کنند. بدیهی است که ما بگوییم عطر ما خوشبوترست! البته سال‌ها پیش، در نقد مفصلی بر تصحیح سرمدی، لزومِ تصحیح دوبارۀ آن را یادآور شده بودم. بخوانید معرفی کوتاهی از کتاب را:
فرامرزنامه مشتمل است بر شرحِ منظومِ پهلوانی‌های فرامرز، پسر رستم در هند و از آن، دو تحریرِ بلند و کوتاه باقی مانده است: یکی با عنوان فرامرزنامۀ بزرگ شاملِ 5442 بیت و دیگری فرامرزنامۀ کوچک شامل 1578 بیت که متن انتقادی آن پیشِ روی شماست. فرامرزنامۀ کوچک از منظومه‌های پهلوانی کهن و پیشینه‌دار است که چندی پس از شاهنامه و به تقلید از آن سروده شده است. سرایندۀ این منظومه بر پایۀ برخی شواهد، رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، از سخن‌سرایان قرن ششم هجری است که آن را بینِ سال‌های 555 تا 571 ق سروده است. موضوع فرامرزنامۀ کوچک، رفتن فرامرز به هندوستان برای یاری به نوشاد هندی و نبردهای اوست و حوادث آن در دورۀ پادشاهی کیکاووس روی می‌دهد. فرامرزنامۀ کوچک از متون مهم و در خور توجّه در حوزۀ پژوهش‌های اساطیری و حماسی است و برای بررسی‌های لغوی و دستوری و ادبی نیز متنی ارزشمند محسوب می‌شود.
برداشت از صفحه فیس‌بوک
@dr_khatibi_abolfazl
حاصل همکاری من و دوست نازنینم دکتر رضا غفوری که انتشارات موقوفات دکتر محمود افشار آن را به تازگی منتشر کرده است. در این وانفسای چاپ و نشر کتاب در ایران، هرچه از مدیریت کم‌مانند و کوشایی و همّتِ مدیرِ کاربلدِ انتشارات، دوست عزیزم، دکتر محمد افشین‌وفایی بگویم کم گفته‌ام. دکتر وفایی سرِ جای خود نشسته است و دیگران نه، و درد اصلی مملکت ما هم از همینجاست. در گذشته تصحیح دیگری از این کتاب به کوشش دکتر مجید سرمدی، با عنوان فرامرزنامه و بدون نام سراینده و زمان سرایش از سوی انتشارات انجمن مفاخر منتشر شده بود. بنابراین، دوستان عزیزی که آن کتاب را دارند، منتظر بمانند تا نقدی بر تصحیح ما نوشته شود و اگر لازم بود آن را خریداری کنند. بدیهی است که ما بگوییم عطر ما خوشبوترست! البته سال‌ها پیش، در نقد مفصلی بر تصحیح سرمدی، لزومِ تصحیح دوبارۀ آن را یادآور شده بودم. بخوانید معرفی کوتاهی از کتاب را:
فرامرزنامه مشتمل است بر شرحِ منظومِ پهلوانی‌های فرامرز، پسر رستم در هند و از آن، دو تحریرِ بلند و کوتاه باقی مانده است: یکی با عنوان فرامرزنامۀ بزرگ شاملِ 5442 بیت و دیگری فرامرزنامۀ کوچک شامل 1578 بیت که متن انتقادی آن پیشِ روی شماست. فرامرزنامۀ کوچک از منظومه‌های پهلوانی کهن و پیشینه‌دار است که چندی پس از شاهنامه و به تقلید از آن سروده شده است. سرایندۀ این منظومه بر پایۀ برخی شواهد، رفیع‌الدّین مرزبان فارسی، از سخن‌سرایان قرن ششم هجری است که آن را بینِ سال‌های 555 تا 571 ق سروده است. موضوع فرامرزنامۀ کوچک، رفتن فرامرز به هندوستان برای یاری به نوشاد هندی و نبردهای اوست و حوادث آن در دورۀ پادشاهی کیکاووس روی می‌دهد. فرامرزنامۀ کوچک از متون مهم و در خور توجّه در حوزۀ پژوهش‌های اساطیری و حماسی است و برای بررسی‌های لغوی و دستوری و ادبی نیز متنی ارزشمند محسوب می‌شود.
برداشت از صفحه فیس‌بوک
@dr_khatibi_abolfazl