原来写了《长乐路》的史明智 Rob Schmitz 也是 Peace Corp 的，于1996-1998年之间被派驻到四川。
当然《长乐路》主要是记录他受雇于 NPR 期间，在上海生活工作的见闻。
与 Peter Hessler，Craig Simons 还有 Michael Meyer 并成为 China Gang，因为四人是最早把中国见闻写成书的 Peace Corp 成员。
没记错的话，上海译文版的《长乐路》也被下架了，不知道这四人会不会变成“下架四人组” 🤷
https://peacecorpsworldwide.org/talking-china-with-michael-meyer/
当然《长乐路》主要是记录他受雇于 NPR 期间，在上海生活工作的见闻。
与 Peter Hessler，Craig Simons 还有 Michael Meyer 并成为 China Gang，因为四人是最早把中国见闻写成书的 Peace Corp 成员。
没记错的话，上海译文版的《长乐路》也被下架了，不知道这四人会不会变成“下架四人组” 🤷
https://peacecorpsworldwide.org/talking-china-with-michael-meyer/
Forwarded from DPS Main
Daily Productive Sharing 1043 - Never Wait to Write
一个老外为了了解北京老百姓的日常生活，在胡同里一住就是两三年。最后写出了 The Last Days of Old Beijing （中译为《再会，老北京》），这个老外就是 Michael Meyer，中文名叫梅英东。在这篇访谈了，他谈了关于写作，阅读和中国的一些想法：
1 相较于旅行的浅尝辄止，这种生活迫使一个外来者深入本地的日常，去了解本地人看中什么，渴望什么；
2 和 Kevin Kelly 类似，他最初的写作始于和家人的通信 -- 这些通信不仅详细记录了日常，还有时间戳，更重要的是，家人向他提问，让他进一步去探索；
3 当他结束了 Peace Corp 的派遣，投了一份教学工作的申请。没了下文之后，他去西藏旅行了一遭。然后准备返回美国，结果在成都的旅馆收到前面的申请结果。他去北京入职，第一周就碰到了后来的夫人；
4 常驻海外的另一个好处是，让你与自己保持距离，这样你可以用更犀利的眼光来观察自己的内心，检视自己的文化和成见。然后像钓鱼一样，让事实和细节引导你一步步地探索；
5 他认为自己写这些非虚构，是引导读者与自己一起游历，一起犯错，一起学习；
6 每一本书的写作需要耗费他至少三年的时间，七八遍草稿；
7 以中文为母语的作者擅长“解释”中国，但不擅长记录日常生活。这恰好是外来写作者的优势。
如果你喜欢的话，不妨分享给身边的朋友 ⬇️
https://letters.acacess.com/daily-productive-sharing-1043/
一个老外为了了解北京老百姓的日常生活，在胡同里一住就是两三年。最后写出了 The Last Days of Old Beijing （中译为《再会，老北京》），这个老外就是 Michael Meyer，中文名叫梅英东。在这篇访谈了，他谈了关于写作，阅读和中国的一些想法：
1 相较于旅行的浅尝辄止，这种生活迫使一个外来者深入本地的日常，去了解本地人看中什么，渴望什么；
2 和 Kevin Kelly 类似，他最初的写作始于和家人的通信 -- 这些通信不仅详细记录了日常，还有时间戳，更重要的是，家人向他提问，让他进一步去探索；
3 当他结束了 Peace Corp 的派遣，投了一份教学工作的申请。没了下文之后，他去西藏旅行了一遭。然后准备返回美国，结果在成都的旅馆收到前面的申请结果。他去北京入职，第一周就碰到了后来的夫人；
4 常驻海外的另一个好处是，让你与自己保持距离，这样你可以用更犀利的眼光来观察自己的内心，检视自己的文化和成见。然后像钓鱼一样，让事实和细节引导你一步步地探索；
5 他认为自己写这些非虚构，是引导读者与自己一起游历，一起犯错，一起学习；
6 每一本书的写作需要耗费他至少三年的时间，七八遍草稿；
7 以中文为母语的作者擅长“解释”中国，但不擅长记录日常生活。这恰好是外来写作者的优势。
如果你喜欢的话，不妨分享给身边的朋友 ⬇️
https://letters.acacess.com/daily-productive-sharing-1043/
❤2💯1
根据 Michael Meyer 和 Peter Hessler 的考证，北大清华和武大里的很多建筑并非传统中国设计，而是西方设计师的改良设计。
比如武大的很多建筑是由 Francis Henry Kales 设计的；而协和，清华和北大里的不少建筑追寻了 Henry Hussey 和 Henry Murphy 的 adaptive architecture，受到美国高校建筑设计的影响。
感觉就像突然有人告诉我们，汉语里的很多词汇是从日语里传递过来的。
查了下，清华早期的大礼堂，科学馆，图书馆和体育馆，湘雅医学院的建筑，复旦的奕柱堂和相辉堂，南京师范大学的随园校区，北大的博雅塔等等都出自 Murphy 之手。
Other Rivers by Peter Hessler
The Last Days of Old Beijing by Michael Meyer
比如武大的很多建筑是由 Francis Henry Kales 设计的；而协和，清华和北大里的不少建筑追寻了 Henry Hussey 和 Henry Murphy 的 adaptive architecture，受到美国高校建筑设计的影响。
感觉就像突然有人告诉我们，汉语里的很多词汇是从日语里传递过来的。
查了下，清华早期的大礼堂，科学馆，图书馆和体育馆，湘雅医学院的建筑，复旦的奕柱堂和相辉堂，南京师范大学的随园校区，北大的博雅塔等等都出自 Murphy 之手。
Other Rivers by Peter Hessler
The Last Days of Old Beijing by Michael Meyer
😁5
Forwarded from DPS Main
DPS 周刊 162 - 请不要杀死好奇心
1. 当你走进一个熟悉的餐馆，点了一份熟悉的食物，你会拿出手机拍照吗？
2. 当你走进一个熟悉的餐馆，点了一份从没试过的食物，你会拿出手机拍照吗？
2. 当你走进一个陌生的餐馆，点了一份熟悉的食物，你会拿出手机拍照吗？
4. 当你走进一个陌生的餐馆，点了一份从没试过的食物，你会拿出手机拍照吗？
很大概率，第二个和第四个问题的答案是会，而第一个和第三个问题的答案是不会。那么决定因素是什么？主要还是我们的好奇心。
类似地，当我们阅读那些老外写中国的非虚构作品，不也是好奇吗？好奇他们是如何观察中国的，好奇他们的好奇心。
最近读到的两本非虚构作品都深入并记录了当地的废品回收行业，一部是 Michael Meyer (梅英东) 的 The Last Old Days of Beijing， 一部是 Peter Hessler (何伟) 的 The Buried 记录了埃及的废品回收行业。
https://letters.acacess.com/weekly-162/
1. 当你走进一个熟悉的餐馆，点了一份熟悉的食物，你会拿出手机拍照吗？
2. 当你走进一个熟悉的餐馆，点了一份从没试过的食物，你会拿出手机拍照吗？
2. 当你走进一个陌生的餐馆，点了一份熟悉的食物，你会拿出手机拍照吗？
4. 当你走进一个陌生的餐馆，点了一份从没试过的食物，你会拿出手机拍照吗？
很大概率，第二个和第四个问题的答案是会，而第一个和第三个问题的答案是不会。那么决定因素是什么？主要还是我们的好奇心。
类似地，当我们阅读那些老外写中国的非虚构作品，不也是好奇吗？好奇他们是如何观察中国的，好奇他们的好奇心。
最近读到的两本非虚构作品都深入并记录了当地的废品回收行业，一部是 Michael Meyer (梅英东) 的 The Last Old Days of Beijing， 一部是 Peter Hessler (何伟) 的 The Buried 记录了埃及的废品回收行业。
https://letters.acacess.com/weekly-162/
Daily Productivity Sharing
DPS 周刊 162 - 请不要杀死好奇心
“I have no regrets,” he said. “It’s not a stable way of life, but that’s life.”
DPS Books
何雨珈的认真 — 《再会，老北京》 译后记 (The Last Days of Old Beijing)
与译者何雨珈一样认真，Michael Meyer 特地为了自己的邻居（书中的老寡妇）去寻找她再也没见过面的丈夫。也算是一种师承吧。
— 《再会，老北京》 (The Last Days of Old Beijing)
— 《再会，老北京》 (The Last Days of Old Beijing)
最近在翻之前还没翻完的 Age of Ambition，里面提及了韩寒。一个陌生而又熟悉的名字。
上次翻开这本书还是2019年吧？
有意思的是作者欧逸文 Evan Osnos 写完这部书之后的作品是 Joe Biden
上次翻开这本书还是2019年吧？
有意思的是作者欧逸文 Evan Osnos 写完这部书之后的作品是 Joe Biden
DPS Books
季风再生 https://x.com/jifengbooks/status/1827528471720939903
2022年4月23日，飛地書店創立於台北西門町，中華路一段170-2號。
飛地書店的出現，源於對某種「香港」精神的延伸：開放、流動、包容，在他與我之間、本土與離散之間。所在地的前身是意念書店（2020-2021）、電光影裡書店（2018-2020），均為香港移民在台北開設。
https://nowherebookstore.io/about
飛地書店的出現，源於對某種「香港」精神的延伸：開放、流動、包容，在他與我之間、本土與離散之間。所在地的前身是意念書店（2020-2021）、電光影裡書店（2018-2020），均為香港移民在台北開設。
https://nowherebookstore.io/about
昨天翻了翻 Thomas Friedman 写的 From Beirut to Jerusalem 的前言，连他也坦言，中东的关系，特别是巴以的关系不是简简单单选边站就能讲清楚的。
补充一点他的背景，他是出生在美国威斯康星的犹太人，中学就跑去以色列旅行，然后大学又去希伯来大学交流，中间还跑去开罗学习阿语。硕士是在牛津的圣安学院学的现代中东政治历史。
完成学业后，他进入新闻业，很快被派驻到黎巴嫩首都贝鲁特作为驻站记者。一开始为 United Press International 服务，后来为 NYT 服务。
补充一点他的背景，他是出生在美国威斯康星的犹太人，中学就跑去以色列旅行，然后大学又去希伯来大学交流，中间还跑去开罗学习阿语。硕士是在牛津的圣安学院学的现代中东政治历史。
完成学业后，他进入新闻业，很快被派驻到黎巴嫩首都贝鲁特作为驻站记者。一开始为 United Press International 服务，后来为 NYT 服务。
听起来像是 John Wick 里 Interconnetal 的原型
查了一下，现在是凯宾斯基旗下的了：
https://www.youtube.com/watch?v=p3YAA2VsgSE
— From Beirut to Jerusalem by Thomas Friedman
查了一下，现在是凯宾斯基旗下的了：
https://www.youtube.com/watch?v=p3YAA2VsgSE
— From Beirut to Jerusalem by Thomas Friedman
Forwarded from 飛蛾書庫
Telegraph
吉井忍：我们就是靠细节、幻觉，顽强地找出快乐
2020 年的东京，按计划应该举行第 32 届夏季奥运会，并且迎来源源不断的游客，尤其是中国游客，但疫情改变了人们生活的每一处。日本作家吉井忍记录了疫情期间东京的变化：与旅日华人的紧张不同，日本人起初对病毒并不重视；马上东京进入了“紧急事态”，紧接着是残酷的经济危机。 在戏剧性的疫情中，吉井忍遇到停留在东京的中国人，试图和咖喱店的同事拉近距离，又透过从收音机听到的一首歌，忆起生活在北京时给她按摩的师傅“三号”。在充满不确定的当下，支持我们继续向前的，也许仍是这些与人相处的一件件小事。本文收录在 东京疫情：许知远的日本，我的三号…
😢2
DPS Books
听说金融时报把 Dean of Shandong 评为了年度好书。 这本书讲了作者 Daniel A. Bell 于 2017年-2022年任职山东大学政治科学与公共管理学院（不确定正式中文名称）主任的经历。 书的副标题是 Confessions of a Minor Bureaucrat in Shandong Province, 金融时报今年四月发的书评名叫 a westerner’s defence of China’s political system 我之前还找来这本书翻了翻前言，还未翻完…
昨天在一个图书馆里，看到这本 Dean of Shandong 与何伟最新的 Other Rivers 放在了一起，属于“非虚构 - 教育” 这一分类。😂