DPR & CTYL subtitles
677 subscribers
51 photos
157 videos
1 file
72 links
Главный канал @iddpr
Остальные каналы:
@dprmessage
@dprsubtitles
@dprctyl_archive
Download Telegram
Forwarded from DPR IAN DPR ARTIC DPR CREAM DABIN (свитер)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Перевод песни Иана:

«я потерял всю свою удачу
соседки заставляют меня опьянеть
а парни уже на полу
они теряют терпение
и я думаю, что был им до этого
во многих случаях
моя жизнь падала и взлетала
отпразднуем же в последний раз.
предписание~~~ 🌕❤️ #как #хочу #чтобы #это #было #навечно»

#DPRIAN
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кристиан для «Apple Music»

@iddpr #DPRIAN
DPR IAN - SKINS (Demo)
Оригинал текста: ссылка

Майто

Я расправил свои крылья
Просто чтобы принять тебя
Какая бы была жизнь
С высокими перепадами
Когда я один
Я позволил своему миру взорваться

Тогда я утоплю останки внизу
И я сохраню их там
Пока от меня ничего не останется

Я давно сдался
Так что ты можешь мечтать обо всем этом
Но теперь я один
Я сломал все свои двери
Ты видишь это сейчас
Ничего не было исправлено вообще

Я не просил быть таким
Я не просил быть таким
Я не просил быть таким

@iddpr #DPRIAN #SKINS
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
DPR x eyesmag [2019год]
«ГЛАЗАМИ DPR» - это короткая визуальная часть, описывающая точку зрения каждого члена не только на их роль в этой команде, но и нацеленная на то, чтобы более пристально взглянуть на то, кто они есть как личности.

Режиссер, продюсер, редактирование и рассказ DPR


Оригинал видео 🎬: ссылка
@iddpr #субтитры #dpr
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from DPR IAN DPR ARTIC DPR CREAM DABIN (Veronica)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Интервьюер: У меня есть теория про двери в клипе so I danced: Иан и Безумие хотят открыть дверь, но Майто-защитник и он не хочет этого и вот что я думаю, что у Майто есть причины, почему он не хочет чтоб эта дверь открывалась, может быть за ней спрятаны воспоминания о травме..
Иан: 🙂👌👍
Интервьюер: Ура, я была права.
Иан: Эи двери должны быть открыты и есть причина почему
Интервьюер: Я думаю я могу догадаться почему Безумие пытается открыть её, ну он далеко зашел, но зачем Иану открывать эту дверь?
Иан: В реальности я... За долго до того, как это все началось, ни каких дверей вообще не было, я не вспоминаю о том, через что я прошел, но я показываю, немного другое, но это и заставляет меня чувствовать, то, что я чувствовал в тот момент. Примерно как, если ты что-то понюхал и это возвращает тебя куда-то, вот так это происходит. Несколько лет назад я буквально стучал во многие двери (отсылка к интервью с переездом Кристиана в Корею: ссылка), доходило до того, что меня переключало прямо на улице, это в каком-то смысле наказание для меня и создал себе правило, перестать открывать двери, вот почему у них есть этот пунктик с дверьми. И как я уже говорил ранее, Безумие которого мы видим в клипе, это ещё не тот Безумие, он уже фрик, но ещё не тот самый Безумец и зеленый играет огромную роль. И Майто не пытается убить Безумие, потому что он нужен нам, он должен существовать и теоретически он тролит ДРЛ в каком-то смысле
Интервьюер: В плане этой истории

Продолжение ниже постом
@iddpr #DPRIAN #INSANITY #MITO
Forwarded from DPR IAN DPR ARTIC DPR CREAM DABIN (Veronica)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Иан: Да, но по сути он является тем, что остерегается Майто и причина в том, что Майто осознает, что Безумие это самое первое что появилось с Ианом и для веселья мы хотели показать то время, что происходило намного раньше, поэтому, когда вы видите перо (ручку, которой Иан пишет письмо в «Don’t go insane») это такая временная отсылка к средневековью, когда Иан уже существовал, он возвращается в далекое прошлое, когда мы с ним врываемся в эти миры и непонятно сколько он там пробыл, история развивается так, что он просыпается уже в наше время, но он полностью в порядке и понимает что реально, а что нет. В общем, двери были к тому, что чем больше он заходит туда, тем больше он теряет чувство чего-либо и тем больше он становиться тем самым Безумием.
Интервьюер: Это имеет смысл, потому что в тизере к don’t go insane мы видим Иана, который надевает парик и вы едете в Изумрудный город. Это похоже на то, что Иан становится Безумием, пока притворяется, что это он.
Иан: Да, всё правильно
Интервьюер: Я не была уверена в правильности этой теории
Ман: Он даже сам не знает, что начинает превращаться в Безумие. Он сам не понимает кто он, но каждый раз, когда он проходит через эти двери он теряет себя. Позже мы уже видим его окончательный образ, где я думаю, он полностью запутался и он весь светится (miito movie part II) и вы видите, что у него нет глаз, но его тело держит целую вселенную в себе, вот почему он такой блестящий, когда он снимает пиджак в seraph и его появление чувствуется полностью нереальным. И все эти видео выпущенные до фильма, где мы видим Иана, so beautiful например, это все придумал Безумие. И люди могут подумать, что Майто появляется чтобы разрушить всё [СПОЙЛЕР]

Первая часть перевода
@iddpr #DPRIAN #INSANITY #MITO
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Субтитры на первое ASMR интервью с DPR IAN для «Mind Massage»

@iddpr #DPRIAN
DPR IAN - Limbo [eng]
Intro]
Don't waste your tears
On somebody you can’t even save
Throw me down to the wolves
It's where I belong
See you on the other side
Where our worlds will collide
Take what's yours
Just leave me in two pieces

[Verse 1]
I left my heart down in the basement
Where all the Ravens take their turn
Picking at what’s left of me

[Pre-Chorus]
I took you out of my existence
Only to crawl back into your arms
Knowing how much it would take away

[Instrumental Chorus]

[Verse 2]
Do you think we arе really dreaming?
Can someonе tell me where I am?
I'm running out of sand

[Pre-Chorus]
I took you out of my existence
Only to crawl back into your arms
Knowing it would make me go insane

[Chorus]
Go!

[Bridge]
I left my heart down in the basement
Where all the ravens take their turns
Picking at what's left of me

[Outro]
I took you out of my existence
Only to crawl back into your arms
Knowing how much it would take away

@iddpr #Limbo
DPR IAN - Limbo
Оригинал текста: ссылка

Не трать свои слезы
На того, кого не можешь спасти
Брось меня к волкам
Это то место, куда я принадлежу
Увидимся на другой стороне
Где наши миры столкнутся
Возьми то, что твое
Просто оставь меня разбитым

Я оставил свое сердце в подвале
Где все Вороны в своей очереди
Собираю то, что от меня осталось

Я убрал тебя из своего существования
Только для того, чтобы заползти обратно в твои объятия
Зная, сколько это отнимет

Думаешь, мы действительно спим?
Кто-нибудь может сказать мне, где я?
У меня заканчивается время

Я убрал тебя из своего существования
Только для того, чтобы заползти обратно в твои объятия
Зная, что это свело бы меня с ума

Действуй!

Я оставил свое сердце в подвале
Где все Вороны в своей очереди
Собираю то, что от меня осталось

Я убрал тебя из своего существования
Только для того, чтобы заползти обратно в твои объятия
Зная, сколько это отнимет

@iddpr #Limbo #DPRIAN
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Warning: текст не 100% правильный, оригинального текста нет и не скорей всего не будет в этой версии, перевожу и делаю субтитры с того, что я и авто-субтитры услышали, если вы видите/услышали что-то другое, просьба написать в комментариях 🫶🏻


DPR IAN — Полуночное Шоссе

Я вижу себя в твоих глазах
Поэтому я отворачиваюсь
Даже если твой мир выставлен напоказ
Твои губы стали слишком серыми

Значит ли это, что ты уходишь?
Последнее прощание на Полуночном шоссе
На Полуночном шоссе

Ты не будешь лгать
Сегодня мне это не помогло

Не обращай внимания
на свой страх
В своих черных глазах
Я просто мечтаю, что будет больше времени

Я скучаю по твоему голосу
Ты оставил меня с сердцем
?:)

Снаружи, как в призрачном лимузине

@iddpr #DPRIAN
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Субтитры на интервью для GQ Тайвань: «Тур по татуировкам DPR IAN»

@iddpr #DPRIAN
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Первая часть с субтитрами из первой части недавней трансляции Кристиана в ig. Не знаю кому это надо через столько времени, но держите 😂
@iddpr #DPRIAN #Субтитры
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Субтитры ко второй части трансляции Кристиана 🤍

@iddpr #DPRIAN
Forwarded from DPR IAN DPR ARTIC DPR CREAM DABIN (Veronica)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Главная история - Майто, у нас есть Майто 1,2 и будет 3. И мне кажется, что Майто 3 будет кульминацией большой истории, но перед этим, я хочу выпустить много других историй. Это очень важно будет для главной истории. И я думаю, что этот EP будет, как дополнительная история, это как, если ты играешь в игры и там есть еще истории, в которые ты можешь поиграть, но они так же важны для главной истории.
И эта история, которая выйдет, покажет Вам, как именно родился Мистер Безумие и откуда он пришел. Но это будет так же немного сюр, потому что Майто вышел оттуда же» - Иан о EP

~ перевод может быть чуть-чуть не корректный, потому что эта австралийская каша из произношения слов >😻🫶🏻
Dabin - Ghost K!D [Giggles, 2024]

Отцовский пот, мамин гнев, дядя Сэм, вансы
Обвисшие штаны, дерьмовые штаны
Мама видит разные вещи
Дабин должен идти в школу
В моих глазах пока нет, пока нет
Мокрый гель на моих волосах
Рев, мое скрытое дыхание
На моем пути в школу
Сегодня сохраняй спокойствие

Я призрак
Где никто не знает
Что я чувствую сильнее всего
Да, и возможно так
Призрак
Где никто не знает
Что я чувствую сильнее
Да, и возможно так

Просто новый день, такой же как и любой другой
Плавающий по школьному коридору
Грустный ребенок дрейфует вокруг
Я не хочу показывать истинного себя
Прячусь за электрическим столбом
Издалека, я обещаю себе сегодня
Я обязательно заведу новых друзей
Закатываю глаза настолько, как могу
Влево, вправо
Огромная толпа
Где мое место?
С этой группой?
Со спортсменами?
Или может с занудными книжными червями?
Или с укурками с бледными глазами? Нет
Это Джэлен или Риса?

Я хочу быть твоей королевской машиной
Сейчас я сбрасываю свой костюм
Чтобы завоевать тебя
Я выбрал быть скейтером
Я опустошил копилку с карманной мелочью
Я разрисовал свою доску
Я такой же, как они, со своей доской
Преодолев забор, я приехал
В Дедедо скейт парк
Крутые ребята спросили меня
Ты готов к этому?
Да, это время показать
Кто я на самом деле
Я покажу вам как надо кататься
Раз, два, три

[припев]

Школьный звонок звенит
Пришельцы смеются надо мной
Я не хочу потерять деньги
Которые мама дала мне, я сопротивляюсь
Школьный звонок звенит динь динь динь
Мои заплаканные глаза моргают
В конце концов у меня украли
Деньги, которые дала мне мама и я плачу

Я призрак
Где никто не знает
Что я чувствую сильнее всего
Да, и возможно так [x2]

Призрачный ребенок, призрачный ребенок, призрачный ребенок
Я призрак
Где никто не знает
Что я чувствую больше всего
Да, и возможно так

Призрак, призрак
Я призрак
Где никто не знает
Что я чувствую больше всего
Да, и возможно так

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Никто не знает
Я призрак
Призрак призрак призрак призрак
Призрак призрак призрак призрак

@iddpr #Giggles