Դու իմ հոգու աշխարհն ես — «Ты - мир моей души» 🤩

Есть невероятно поэтичное и глубокое выражение, которое передает не просто чувство любви, а внутреннюю связь между людьми. Фраза звучит как признание в том, что человек занимает особое, почти сакральное место в душе говорящего, и становится целым миром внутри тебя.

По смыслу она близка к выражениям: «ты — мой мир», «ты — часть моей души», «без тебя я не я».

Её говорят в очень искренние, тихие моменты — чтобы подчеркнуть глубокую духовную близость, когда человек становится чем-то большим, чем просто любимый — он становится внутренней вселенной.

Примеры:
1️⃣Առանց քեզ դատարկ եմ, դու իմ հոգու աշխարհն ես։ (Aranc qez datark em, du im hogu ashkharhn es) — «Без тебя я пуст(а), ты — мир моей души»
2️⃣Ես քեզ սիրում եմ, դու իմ հոգու աշխարհն ես։ (Es qez sirum em, du im hogu ashkharhn es) — «Я тебя люблю, ты — мир моей души»

#դարձվածք
Хэштеги всех рубрик можно найти в закрепе

24 апреля — день памяти жертв геноцида армян. Дата, которая напоминает миру об одном из самых трагических событий в истории человечества.

🌸 Символом этой скорбной даты стала незабудка. Почему именно она?

Фиолетовая незабудка была выбрана в 2015 году в результате всеармянского народного голосования. Ее значение заложено уже в самом названии — «не забывать». Это память, которую невозможно стереть, и боль, которую нельзя игнорировать.

Каждая деталь цветка наполнена смыслом:
💜Фиолетовый цвет — отсылка к Армянской Апостольской Церкви, символ духовности и исторической глубины.
💜Черная сердцевина — знак траура, скорби и утраты.
💜12 желтых трапеций — напоминание о мемориале в Цицернакаберде, где они выстроены вокруг вечного огня.
💜Желтый цвет — свет и надежда, несмотря на трагедию.
💜Пять лепестков — пять континентов, куда были вынуждены бежать армяне, создавая диаспоры по всему миру.

Незабудка — это не просто цветок. Это символ памяти, выживания и силы народа, который, несмотря на боль, сохранил свою идентичность.

Мы помним и не позволим никогда забыть 🙏

Аксель Бакунц🤩

Аксель (Аксел) Бакунц (Александр Степанович Тевосян) — армянский писатель, киносценарист, переводчик. В своих произведениях описывал жизнь армянского села, природу и внутренний мир человека.

🤩Родился в Горисе 13 июня 1899 года.

🤩После окончания школы был направлен для продолжения учебы в Эчмиадзинскую духовную школу, занятия в которой были прерваны из-за геноцида.

🤩Год работал учителем, организовал театральную группу, играл главные роли (имя одного из его героев и стало его псевдонимом).

🤩Отправился добровольцем на фронт, где делал записи для своих будущих рассказов.

🤩Учился в сельскохозяйственном университете Харькова, был кандидатом в члены партии.

🤩В 1937 году был репрессирован и расстрелян по обвинению в антисоветской деятельности.

🤩В 1955 году был посмертно реабилитирован ввиду отсутствия состава преступления.

Известные произведения📖:
🤩«Альпийская фиалка»
🤩«Лар-маркар»
🤩«Письмо русскому царю»
🤩«Киорес»
🤩«В темном ущелье»

А вы читали произведения Бакунца?💚

#ՀայԳործիչներ
Хэштеги всех рубрик можно найти в закрепе

Разговорный клуб Dprots возвращается 🫥

Давно не собирались — и это отличный повод снова встретиться и поговорить на армянском в уютной обстановке!

Если вы недавно узнали о Dprots, то поясняем:
мы собираемся, обсуждаем одну интересную тему только на армянском языке, учимся свободнее говорить, пополняем словарный запас, пьем армянский кофе ☕️ и просто классно проводим время

🤩Тема встречи:
«Происхождение имен и фамилий»
Узнаем, что скрывается за знакомыми фамилиями, как появлялись армянские имена и какие истории они хранят.

Участникам предлагается подготовить небольшой рассказ о происхождении своих имен и фамилий 🤩
При подготовке можете ориентироваться на источники, которые мы разместим в комментариях.

🗓24 мая
🕖15:00
🤩Уровень: A1–B2
🤩Цена: 400 руб

Ждем вас на разговорном клубе Dprots, будет интересно 💚

По вопросам оплаты: @cavt_tanemm

Կրակի կտոր — «Частичка огня» 🔥
Существует очень образное выражение, которым называют человека с ярким, горячим темпераментом или того, кто вызывает сильные чувства.
Так могут сказать о человеке, который полон жизни, энергии и страсти, или о ком-то смелом, живом и невероятно обаятельном.

Схожа по значению с выражениями: «огонь», «зажигалка», «настоящий огонёк», «яркая личность».

Его часто говорят с улыбкой и теплотой — когда хотят подчеркнуть, что человек буквально «горит» жизнью, заряжает окружающих своей энергией или вызывает сильное восхищение.

Примеры:
1️⃣Նա իսկական կրակի կտոր է։
(Na iskakan kraki ktor e)
— «Он(а) — настоящий огонь».
2️⃣Իմ կրակի կտոր, շատ եմ կարոտել քեզ։
(Im kraki ktor, shat em karotel qez)
— «Мой огонёк, я очень по тебе скучал(а)»


#դարձվածք
Хэштеги всех рубрик можно найти в закрепе

После насыщенной
рабочей недели особенно приятно переключиться и заняться чем-то для себя.
🤩🤩🤩 Например, выучить армянский язык или сделать следующий шаг в его изучении.

С радостью объявляем о старте осеннего набора в ASU Dprots! 🍁

Вы можете попасть в группу по уровню:

🤩Базовый курс
Для начинающих знакомство с языком.
Вы освоите алфавит, научитесь читать и писать.

🤩Основной курс
Для тех, кто уже умеет читать и хочет говорить свободнее.
Будем расширять словарный запас, углубляться в грамматику, обсуждать интересные темы и ближе знакомиться с культурой и историей Армении.

🗓 Занятия по воскресеньям

Очные занятия бесплатные
Количество мест ограничено

Ссылка для записи

По всем вопросам обращайтесь к
@marisharky
@go_arsenovna

С любовью, ASU Dprots 🇦🇲

Друзья!
Поступила информация, что не у всех корректно отображается ссылка для записи. Дублируем:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoiEVJi54Fbu5vlhbb6KJvccxMOawmcr-nOK2pPgljX4uZ9A/viewform?usp=sharing&ouid=105204094753995753485

Напоминаем, количество человек ограничено, успейте заполнить до закрытия набора. Ждём всех🤩

Пс. Просьба повторно не заполнять, кто ранее уже заполнил, у нас все отображается 🫂

Дорогие друзья! Важное обновление! Мы переехали — и стали еще удобнее 🤩

🤩Новая топ-локация:
Олимпийский просп. 9, стр. 2— на территории Армянской Апостольской церкви, в гимназии им. Святого Григора Нарекаци 📖

🗓Теперь занятия будут доступны и в субботу, и в воскресенье — можно выбрать удобный день!

🕖 Набор закрывается 4 октября. Места ограничены — успейте записаться!

Ссылка для записи:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfoiEVJi54Fbu5vlhbb6KJvccxMOawmcr-nOK2pPgljX4uZ9A/viewform

По всем вопросам:
@marisharky
@go_arsenovna

С уважением, ASU Dprots 🤩

Уважаемые будущие ученики 🤩

Ссылка и форма для записи прежние.

Обращаем внимание: те, кто уже регистрировался, отображаются в системе корректно. Повторная регистрация не требуется — все данные видны.

Благодарим за понимание 💚

С уважением, ASU Dprots 🇦🇲

💚💚💚💚💚💚,
💚💚💚💚💚💚💚💚❗️

Сообщаем о закрытии приема заявок на обучение в осеннем наборе в ASU Dprots.

Благодарим всех зарегистрировавшихся за проявленный интерес и доверие 🤩
Просьба открыть ЛС для связи рабочей группы с Вами 🙂

Лица, не успевшие пройти регистрацию, но желающие пройти обучение, могут написать @go_arsenovna для включения в чат список ожидания следующего потока.

Уже вот-вот встретимся с вами 10-11 октября на наших занятиях 🤩